A Du 20 au 29 juillet #La semaine au fil de I`Vseiïo

JUIN 2007
...
- No
A
Du 20 au 29 juillet
#La semaine au fil de I'Vseiïo
Du ler juillet au 19 août
Exposition N. D'HOORNE
25 et 26 août 10e Patate Feest
l e mt du maire
important pour notre village :Sinaugurath des
diFrentes réalisations engagées par votre conseil
I,
J municipal, ces dernières annies.
Sémation de la grand Place gergerot
Toursuite des travaux d'assainissement pour couvrir
à cejour l'intégralité de fagglaieration
f i construction de salles contigues à la salle des sports
firéfectiontotale delatlrede9erpet
de nombreuses voiries
,CorsquSonest heureux, on abne partager sa joie, aussi je vous
invite, toutes et tous, à participer nombreux à cette
maztiiQstation à 10 h 45 sur la grand place, en présence de
a m - Z é @ %rius, Sous Tréjit de 9 u n k e r p ,
Tierre 9ec001,Qéputé &re
de ~rmherque
Sylvie CDesmarescaux, Stnateur A i r e de Zoymille
Patrick Xrmner, prmim Vice-Trésidat du Conseil
géniral du ZYord, chargé de Saménugmnt et du
d é v e ~des~ territoires
t
et des transports
Tatrick Vdois, Cmeilkr général du canton & W&t
Zen6 Xerkhoue, président de la Communauté de Communes
de 1Tser
Tau1JBmdt,Yrésident des régies Siden et Sian
&in
Zaccoen, président du 3' Syndicat Sélecttifcation
rurale.
%tes ces réalisations fat d'€squIbeq un vilhge attrayant
où il fit bon vivre,et grâce à cela, toutes les mani/éstatims en
ont plus d'tclat.
f i saison jistive démarre dès dimanche auet le marche
traditionnel et se poursuiura avec les nocturnes, la nuit du
liure, la Pte communale, la patate k s t ... résentez leur un peu
de votre temps et au phsir de s'y retrouver.
?Bien ù vous
am
En couverture :
«Les chevaux de bois)) l'une des œuvres
de Nadine D'HOORNE présentée
à l'espace culturel communal
«La Maison du Westhoeb du 1er juillet au 19 aofit
Directeur de la publication :
Jean-Michel DEVYNCK
Comité de rédaction :
Claudine BAILLIE - Férial BEYAERT Michelle DELPOUVE - Annick DEHONDT Fréderic DRIEUX - Nicolas GEERAERT Patrick VALOIS
Imprimé par nos soins - No ISSN 1624-6802
Agenda
3
Nos joies, nos peines
4
La vie du village
ZOOM : les bénévoles
5-6-7
8
TOURISME ET CULTURE
Du côté de la médiathèque
Une nuit du livre
INFOS PRATIQUES
Insolite
9
10- 11
12
Le coin des enfants
Samedi 23 juin : Fête de l'école A. Ammeux
Dimanche 24 : premier marché traditionnel
de 10 h à 13 h - animations musicales et
folkloriques
La mairie est fermée le samedi matin durant
les mois de juillet et août.
Erratum :page 6, en haut à droite
lire SCULPTURES
L
le jeudi 21 juin sur le site de la mairie à partir de 18 h 30
,Avec la participation de lYHBM,la chorale ((Rencontreet Amitié)), les Mysticks et le Vlaander's Band,
les Mildious, Fred et sa guitare, les petits flamands roses, et l'accordéoniste VÉRONIQUE.
Restauration sur place assurée par les commerçants.
JUILLET
1
6
7
8
TENNIS journée double mixte
PETANQUE nocturne proposé par I'ADL
LA NUIT DU LIVKC (voir page 9)
MARC& TRADITIONNEL de 10 h à 13 h
avec animations musicales et folkloriques
13 TAROT salle du Four à pain à 20 h
14 SAINT SÉBASTIEN Tir des sociétaires
oct turnes
20 %S
de 19 h à 23 h - animations
musicales aux terrasses des estaminets et dans les rues.
. à l'ARC Au Bon Coin de 10 h à 15 h
SPECTACLE à 19 h salle des sports,
par Léa et le magicien Gilles RIGOLI
22 RÉVEIL EN FANFARE PAR L'HBM
MARC& TRADITIONNEL de 10 h à 13 h
SPECTACLE DE VARIÉTÉS l'après-midi
animé par RDL
FONTAINES DANSANTES à 23 h
sur le parvis de l'église
23 TOURS DE MANEGE gratuits dès 15 h
offerts aux enfants de la commune
PARADE DE L'HBM dès 19 h 30 dans les rues
du village et dépôt de gerbe au monument aux morts
FEU D'ARTIFICE à 23 h pâture de la perche
24
26
27
28
28
29
tiré par Médiascène
TOURS DE MANÈGE % tarif offerts par les forains
TIR à L'ARC avec la SAINT SÉBASTIEN
pâture de la Perche
CONCOURS DE PÉTANQUE à 15 h proposé par
1' ADL
BANQUET DES AWÉS offert par la municipalite
TAROT salle du Four à pain à 20 h
TIR à L'ARC chez BABAR dès 10 h
restauration assurée midi et soir
CONCOURS DE BELOTE salle St Joseph à 16 h
en partenariat avec le Club Rencontre et Amitié
RE'PAS CHAMPÊTRE
àpartirde 12 h
site de la mairie
AOÛT
3 PETANQUE nocturne proposée par l'ADL
5 MARC& TRADITIONNEL de 10 h à 13 h
11 DELECROIX LOTO moules 1 frites
11 FOI ET LUMIÈRE salle du Four à pain
17/20 FOOT challenge des supporters - salle des sports
17 %s cI\octumes
17 TAROT salle du Four à pain à 20 h
19 MARC& TRADITIONNEL de 10 h à 13 h
25 Concours de pétanque et tartiflette géante
' 26 Sur la grandplace,
dès 12 h ouverture de la fête avec le géant KIKSEKl le'
et la confrérie des Fous de la Patate Aztèque. Exposition
((l'agriculture raisonnée)), promenade à dos d'ânes,
artisanat et produits du terroir ...
l'après-midi Au stade : Jeux autour de la piscine de
purée
sur le site de la mairie : ambiance guinguette, crêpes,
animation musicale, ... archers, boules flamandes,
colombophiles, mini - ferme, promenade à cheval ....
et bien sûr animations musicales dans les rues,
vols en hélicoptère et montgolfière,
concours d'épouvantails ...
3 1 TAROT salle du Four à pain à 20 h
2
7
7
8
8
9
9
14
15 et
15
16
21
Du ler juillet au 19 août
EXPOSITION
NADINE D'HOORNE
à La Maison du Westhoek
30
28
29
SEPTEMBRE
MARC& TRADITIONNEL de 10 h à 13 h
PETANQUE nocturne proposée par I'ADL
~sxoctumes
LOTO organisé par l'association ((Amicalement
Vôtre» à la salle St Joseph
FOI ET LUMIÈRE salle du Four à pain
BROCANTE organisée par l'Office de tourisme
SAINT SEBASTIEN Tir de championnat
TAROT salle du four à pain à 20 h
16
JOURNÉES DU PATRIMOINE
ASSOCIATION Franco Ukrainienne
salle du Four à pain
BALL TRAP
SPECTACLES SUR ÉCRAN GÉANT
15 h «La veuve Joyeuse))
20h 30 Anne Roumanoff
LOTO oganisé par le CLUB RENCONTRE
& AMITIÉ salle St Joseph à 15 h
TAROT salle du Four à pain à 20 h
DON DU SANG sur la Grand Place
&pe;tthyzI-b
- n "24
W o sjoies nos peines
NAISSANCES
Du côté des assos
Une nouvelle présidence au sein
de 1'ADL (Association Détente et
Loisirs). Bruno GOMBERT a
passé le flambeau à Thierry
SMAGGHE.
e nouvelle activité
voit le jour
nsieur Gilles DEMOL
vi&t d'ouvrir l'entreprise
((CAMESCOOP)) 12 rue André
AMMEUX à Esquelbecq, qui
consiste à transférer des films et
diapositives sur cassettes vidéo.
NlARIAGES
12 mai : Guillaume THERY
13 avril : hfils de
et Vanessa VANDENBROUCKE
Emmanuel KEHOUADJI et Nathalie
19 mai : Frédéric VAESKEN
DELFANNE ; 21 route de Wormhout
et Sandra LAPORTE
23 avril : flimfim fille de Sabrina
DÉCÈS
MARQUIS ; 144 rue de la Gare
23 mars : Joseph OUTTERS
26 avril :%nuzin fils de Dominique 16 avril : Agnès SMAGGHE
BECQUE et Sophie VERDIER ;
veuve VANDENABEELE
35 rue de Bergues
22 avril : Marguerite DEGRAND
veuve JOOS
ler mai : D O fille
~W
de Jérôme
~
30 m i l : Raymonde COUTTENIER
MASSIN et Jennifer POUCHELE ;
VAESKEN
veuve
11 route de Wormhout
31 mai : Lucie LOYWICK
veuve ARDAENS
5juin : Paulette VANDENEECKHOUTTE
veuve SMAGGHE
L'ECHO DU CLIC DES MOULINS DE FLANDRE
CLIC des Moulins de Flandre 468, Rue de la Couronne de Bierne (derrière la gare)
BP 500 61 59380 BERGUES % 03.28.62.83.68
Connaissez-vous le CLIC des Moulins de Flandre ?
Le CLIC est un Centre Local d'Information et de Coordination. Ce service s'adresse aux personnes
âgées de plus de 60 ans, à leur famille ainsi qu'aux professionnels. Il accueille, renseigne et oriente les
personnes vers des structures ou organismes existants. Ce service est gratuit, il est financé en grande
partie par le Conseil Général du Nord, les Caisses de Retraite, les communes et communautés de
communes.
Céline Asseman-Hocedez
NOUSVOUS proposons :
In.frmière coordinatrice
Une évaluation de vos besoins, une information personnalisée sur les services et les fmancements possibles, une
orientation vers les professionnels concernés, l'accompagnement et le suivi à domicile en lien avec les professionnels
âgées, les familles et les professionnels, des rencontres
locaux, un lieu d'échanges et de rencontres pour les
régulières de soutien aux aidants de personnes malades d'Alzheimer, un centre de ressources documentaires sur les
questions liées au vieillissement, des actions de prévention (conférences, forum, journées à thème.. .) en partenariat avec
différentes institutions (caisses de retraite, mutuelles, instituts de formations, hôpitaux.. .), des actions collectives
d'information et de formation (journées d'étude, conférences.. .)
G- Les bureaux du service sont basés à Bergues,
mais un membre de l'équipe peut se déplacer à votre domicile afin de s'entretenir avec vous.
Mardi 29 mai 2007 de 14h30 à 17h
LOOBERGHE - Salle polyvalente
« Comment se protéger à domicile des vols par
ruse ? » Animée par le Capitaine EVRARD
de la Gendarmerie de Dunkerque
Mardi 26 iuin 2007 de 14h30 à 17h
LES MOERES - Salle Polyvalente
Avant l'été.. . Profitez du soleil.. . Mais pas
trop !! ))
Animée par le Dr Breuillard, DermatologisteMardi 25 septembre 2007 de 14h30 à 17h
NIEURLET - Salle Polyvalente
(( On est âgé .... on s'aime ))
Animée par le Dr Marie Christine PNion
Praticien Hospitalier Maison des Personnes
Agées - Centre Hospitalier de Dunkerque
Mardi 30 octobre 2007 de 14h à 17h
BERNE - Salle Polyvalente
(( Mon sommeil m'empêche de dormir ))
Animée par le Docteur Prud'homme, Chef de
service de Neurologie - Centre Hospitalier de
Dunkerque & Mme Christine Delemazure,
professeur de Yoga
Mardi 27 novembre 2007 de 14h30 à 17h
HOLQUE -Salle polyvalente : « Etre acteur de
sa santé, quels sont les bilans nécessaires ? ))
Animée par le Docteur François Berode Chef de service - Maison des Personnes Agées
Centre Hospitalier de Dunkerque
FORUM BOUGEZ 1 C'EST LA SANTE 1
8 Déc. 2007 Salle E Looten Bergues
6oncouRs D ~ ~ P O U V ~ ~ T ~ I U
INSCRIPTIONS A LA BOUCHERIE VROMBOUT
JUSQU'AU 3 1 NILLET 2007
Organisé à l'occasion
.: de la loemePATATE FEEST
LE 26 AOÛT 2007
par l'union commerciale
((L'ÉTOILE D'ESQUELBECQ))
e' Prix : UN PANIER GARNI (5W)
4
2emePrix : UN PANIER GARNI (30 €)
3("ePrix : UN PANIER GARNI (20 ê)
Un sac de pomme de terre à chagueparticipant
PARTICIPATION GRATUITE
L'épouvantail composé de différents matériaux
b doit obligatoirement avoir de la toile de jute
(lm 50 par inscription, disponible à la boucherie
VROMBOUT).
b doit être mis en place, en faqade, ou dans votre
jardin, visible de la rue, à partir du le' août jusqu'à la
Patate Feest.
Les participants donnent leur accord Pour photographier
ou filmer leur épouvantail.
Le jury décernera les prix selon l'originalité, le travail
fourni et l'utilisation de la toile de jute
Teus
er\
p i s t e I-
lpendant les vacances
d'Avril, les 120 enfants
inscrits au C,L.S.H
d'Esquelbecq se sont
initiés aux arts du cirque.
Ils se sont rendus au
cirque Arnar (un des plus
grands cirque de France)
à Villeneuve d'Ascq. Ils
ont aussi bénéficié d'une journée découverte à l'école du
cirque à Lomme, ils ont appris à jongler, à marcher sur
une boule, à faire des acrobaties ... Sans oublier les
nombreuxjeux préparés par toute l'équipe d'animation .
Pour clôturer ces quinze jours une petite représentation
privée fut donnée aux parents. Chaque groupe a proposé
plusieurs numéros.
En espérant bénéficier des même conditions climatiques,
nous vous attendons dès le jeudi 2 août où nous
embarquerons pour :
a
T€U N€556 €T€/%oQ~
Activités de juillet :
Inscriptions en mairie,
dans la limite des places disponiblesr
Danse avec l'association Ivanoé Dance à la salle
St Joseph le lundi 9, 16,23 et 30 juillet de 14h à 16h
Tennis de table avec l'association détente et loisirs au
stade le lundi 9, 16'23 et 30 juillet de 10h30 à 12h
Equitation avec I'ACRY chez M. VAN HOOLAND
(5 rue du Souvenir) le lundi 23 juillet de 9h à 12h et le
mardi 3 1juillet de 14h à 17h
Football avec l'Union Sportive d'Esquelbecq au stade
le mercredi 4, 11, 18 et 25 juillet de 14h30 à 16h
Ihndonnée
avec les ânes avec la
(rendez-vous devant la Maison du Westhoek)jeudi 12,
lundi 16,jeudi 19 et mardi 24 juillet de 14h30 à 17h
Majorette avec l'association Les Mysticks à la salle des
jeunes le mercredi 4, 11, 18 et 25 juillet de 14h à 15h
Pétanque avec l'association détente et loisirs au terrain de
le vendredi 6, 13'20 et 27 juillet de 10h30 à 12h
Pêche avec l'association la Gaule du Houtland à l'étang
communal : samedi 7'2 1 et 29 juillet de 9h à 12h
Piscine pour 2.60 € la séance (transport et entrée), à la
piscinedeMardyck:
Lundi 9 juillet de 14h15 à 16h45
Jeudi 26 juillet de 9h00 à 1lh30
Vendredi 27 juillet de 13h15 à 15h45
Attention pour lapiscine le bonnet de bain est
obligatoire !
ACTIVITÉS DU
MERCREDI :
Remise à la
d'une reproduction des
moiries d,Esquelbecq
réalisée par les enfants
participant à l'atelier
((peinture
sur
porcelaine)), encadrée
- -par Madame
lors des activités du mercredi.
1
FLOaS
Le Plan de Prévention des Risques
d'Inondation de l'Yser
ENQUÊTE D'UTILITÉ PUBLIQUE
Le PPRI définit la zone inondable à prendre en compte
pour l'aménagement et l'urbanisme (permis de
construire notamment).
Vous pouvez consulter le PPRI en mairie
(aux heures d'ouverture habituelles) jusqu'au 6 juillet,
à la Préfecture et en sous-préfecture et également sur :
http://www.nord.equipement.gouv.fr
"'
UN FRANC SUCCÈS
POUR L'EXPOSITION DE
Peggy HALAS-KRIZAN
La médiathèque accueillait du 24
mars au 14 avril une exposition de
qualité ((autour de l'allaitement
maternel)).
Celle-ci a suscité l'admiration et
l'enthousiasme des visiteurs.
P e g g ~EKLAS - KRIZAN' auteur de
ces clichés, n'a pas caché son émotion
lors du vernissage devant les Personnalités et amis venus nombreux.
MARIELLE PAQUET
-
A LA GALERIE ROBESPIERRE
A GRANDE-SYNTHE DURANT
UN MOIS
A LA MAISON DU WESTHOEK
«L'ART N'EST PAS UN
PRIVILÈGE URBAIN))
Membres des Artistes Indépendants
des Hauts de Flandre, Gisèle
Du 4 mai au 2 juin, l'esquelbec- AERNOUDTS et Christian
SERGENT sont venus nous faire
quoise née au Québec a exprimé
découvrir
leur passion. Sylvain
avec talent sa recherche autour du
KAHN,
président
de la commission
désir.
culture
a
accueilli
les artistes à La
La lumière élément moteur, traverse
Maison du Westhoek et a mis
la matière et ses manques.
l'accent (uur la façon de faire
Le spectateur devient acteur ...
passer un message)).
ANIMATIONS DE PÂQUES AUTOUR DE L9(EUF
ET D'UN CARILLON
Pour la 2e année des animations étaient
proposées par la commune et l'Étoile
d'Esquelbecq. Le dimanche 8 avril, le carillon
égrenait ses mélodies tandis que les spectateurs appréciaient le verre de l'amitié offert
par l'association des commerçants et artisans.
Lors du vernissage de l'exposition (Autour
de l'œuf)) proposée à l'espace communal «La
Maison du Westhoek)), des étudiants
roumains ont tenu un atelier d'œufs décorés
et présenté leurs costumes traditionnels.
Symbole de vie et d'éternité, l'œuf a été
présenté sous multiples facettes (historique,
recettes, proverbes, œufs décorés...). Merci
à toutes les personnes qui ont contribué au
succès de cette manifestation en prêtant
œufs et coquetiers.
Le concours d'œufs décorés, a remporté Ün vif succès : 41 œufs ont été
3
6
PEINTURES
ET SCUPTURES
3
retrouverez
en dernière
page
les
photos des
3 premiers),
et 19 œufs
par
les
adultes.
KERMESSE
DE L'ÉCOLE St JOSEPH
Le samedi 16 juin les 98 élèves de
l'école Saint-Joseph se sont réunis
dans la salle de sport pour leur
kermesse. A 12h 30, ils nous ont
interprété plusieurs chants qu'ils
avaient appris pour cles rencontres
chantantes))qui se sont déroulées en
l'église de Rexpoëde.
A 15h 30, sous l'oeil attendri
de leurs parents, ils ont dansé sur les
musiques de Claude FRANÇOIS.
A 17 h a eu lieu le tirage de la
tombola :
1er prix un vélo VTC dame
2"e prix une cafetière SENSEO
3èmeprix un barbecue
Le premier mai, s'est déroulée la traditionnelle cérémonie de remise de médailles du travail. Jean-Michel DEVYNCK,
maire et Patrick VALOIS, conseiller général ont félicité et retracé le parcours de chaque récipiendaire et rendu hommage
aux chefs d'entreprise.
Médaille argent :Patrick DECREUS, cariste (Bal1 Packaging - Bierne)
Médaille argent et vermeil : Alain JAFFRÉ, chef de groupe (Sofiesid - Dunkerque). Josette DEROOSE, sage femme
(Nouvelle Clinique Villette - Dunkerque).
Médaille vermeil : Maryse BOURY, employée de transit (SDV Loon-Plage). Patrick CARON, serrurier (Endel Dunkerque). Daniel LANGLET, agent de maîtrise (NFTI - Loon-Plage). Jacques DELAUTRE , opérateur principal
(Arcelor - Grande-Synthe). Bruno ENTZMAN, technicien (Synthogras - Petite-Synthe). Philippe THüMERELLE, agent
de maîtrise (Poliméri Europa).
Médaille or : Nazaire BECK (Arcelor Dunkerque). Patrick POURRET, chargé d'affaires (EDF Gravelines). Jean-Pierre
REYNOT, ingénieur (Arcelor Dunkerque). Daniel LAO directeur de pôle (Arcelor Dunkerque). Martine MARSAL,
technicienne offset reprographe (Arcelor Dunkerque).
Médaille grand or : Mireille GERME, assistante aux ressources humaines (Cisatol Arcelor Grande-Synthe). Jean-Paul
WOLFF, manager (Arcelor Grande-Synthe). Alain DRINKEBIER, chef d'équipe (garage moderne Desmidt Esquelbecq).
Bruno GOMBERT, mécanicien (garage Moderne Desmidt - Esquelbecq). Jacqueline MONTUY, maîtresse de maison
(1'Afej i Wormhout).
REMISE DE DICTIONNAIRES POUR LES CM2.
-
-
-
UNE DISTINCTION
POUR
LE PORTE-DRAPEAU
La cérémonie patriotique du 8 mai
a été l'occasion pour
la municipalité
et la section de
I'UNC-AFN
de mettre à l'honneur
le porte drapeau Jean
LAUDE.
Vendredi 15 juin, l'Association de Parents dlElèves a organisé une manifestation
sur le site de la mairie. Les 20 élèves de CM2 qui quitteront l'école pour le
collège, ont reçu un dictionnaire, en présence des parents, des enseignants et de
personnalités élues. Puis le président de l ' N E a remis des cadeaux à Mme
Ëouclioen, employée à l'accueil périscolaire
et dont le contrat se termine, à Mme Hars,
enseignante qui a mis au monde la petite
Laly. Enfin, tous les bénévoles (ayant de , - T
près ou de loin aidé I'APE) ont été invités à i'i
prendre le verre de l'amitié.
M
-- -.-.
Infatigables travailleurs de l'ombre et défenseurs de nobles causes,
ils aiment #faireplaisir en se faisant plaisiru
...
LES BENEVOLES, UN CCEUR GROS COMME CELA !
Mercredi 1 samedi, les dirigeants
encadrent les petits footballeurs ou
jeunes tennismen.. . Premier samedi
du mois, c'est le ballet des voitures 1
remorques des parents d'élèves pour
le ramassage du carton et des vieux
papiers.. .
Juillet : il faut accrocher les fanions
annonçant la fête communale, préparer la salle pour le repas- spectacle,
gérer les animations festives...
Août, la Patate Feest se profile, il
faut mettre en place la piscine de
purée, les stands, les barrières.. .
L'été, le temps des « Nocturnes » et
des marchés de produits régionaux, il
faut monter puis démonter tentes et
tonnelles.. .
Tiens encore, il y a les cérémonies
patriotiques, les musiciens sont de
sortie, tout comme le caméraman
photographe, des gens se positionnent pour bloquer la circulation des
voitures, préparer et servir le verre
offert aux enfants venus défiler et
participer aux journées du souvenir.. .
Annoncer tous ces évènements par le
biais d'intemet, on y trouve encore
des bénévoles.. . Evoquons aussi la
collecte de denrées pour la banque
alimentaire...
La liste est tellement longue !
Le point commun de tous ces événements ? Vous l'aurez deviné, il faut
l'aide et le soutien de très nombreux
bénévoles. Parce qu'ils aiment les
fêtes organisées par la Municipalité,
parce qu'ils adhèrent à un projet
associatif qui les touche ou touche
leurs enfants ou leurs aînés, ou tout
simplement parce qu'ils sont guidés
par une passion ou un souci de
solidarité envers d'autres êtres moins
bien lotis qu'eux, les bénévoles (du
mot latin benevolus, (qui fait quelque
chose sans être rémunéré, sans y être
tenu) sont le cœur et l'âme de notre
village, ils lui apportent force et
dynamisme.
Aux bénévoles donnant tellement de
temps et d'énergie à de nobles
causes, le Petit Esquelbecquois (dont
le comité de rédaction est assuré.. .
par de nombreux bénévoles !) rend
un vibrant hommage.
Culture et loisirs
DCfense du d r o b
Acîion sociale,
sant4
hurnan&lre
14%
f"'
Cducation
13%
Répartition du bénévolat
(économie et statistiques n0372falrier 2005)
&&a
Rappel :horaires d'été de la médiathèque ouillet et août)
mercredide 10 h à 12 h e t d e 14 h à 17 h-samedide IO h à 12 h
Balade littéraire
La balade littéraire du 9 juin
organisée dans le cadre des
((talents du canton)) a remporté
un vif succès puisque 41
personnes ont accompagné
l'équipe de la médiathèque sur
les chemins et sentiers d'Esquelbecq, très attentifs aux
textes lus sur « la terre en questions ».
La prochaine balade aura lieu dans le cadre de « lire en
fête » le samedi 20 octobre prochain, balade dont le
thème sera « la condition des gens du Nord vue par
Maxence Van der Meersch ». Pourquoi Maxence Van
der Meersch ? Car nous célébrons cette année le
centenaire de sa naissance.
Heure du conte
Les enfants de 3 à 7 ans sont toujours intéressés par
l'heure du conte animée par l'équipe de la médiathèque
le 1" mercredi de chaque mois. Prochaines animations :
mercredi 4 juillet, le' août, 5 septembre, 3 octobre.
Cercle de lecteurs
Vous aimez les livres ? Venez partager votre plaisir ou
8
votre émotion de lecture, en écoutant ou en lisant un
morceau choisi. Rendez-vous le mercredi 27 juin a i 18
heures à la médiathèque au le' étage.
Exposition
Dans le cadre de «lire en fête 2007», une
exposition sur Maxence Van der Meersch
du vendredi 19 au jeudi 25 octobre sera
visible à la médiathèque en partenariat
avec la Médiathèque Départementale du
Nord au moment de la balade littéraire du
20 octobre.
Spectacle
Toujours dans le cadre de "lire en Ete", nous aurons
également un spectacle offert par la MDN - il s'agit de
"gueules de l'emploi" du théâtre de la Verrière
(Dominique Sarrazin - Lille) 4 lectures petides formes
(45 minutes). Lecture par 4 comédiens,pas de décors ni
de technique, lecture de textes contemporains (ex :
témoignages d'ouvriers de Métaleurop, "les derniers
jours de la classe ouvrière", l'entreprise, '"ptain
d'usine'?..). Ce spectacle gratuit aura lieu le mardi 2
octobre à 19 h à la Maison du Westhoek.
Venez nombreux encourager ces comédiens.
Esquelbecq V u e du Livre est née en
son b u t ? &é$ une animation
able en milie~i rural en faisant
d'Esquelbecq un V
ivre. C'est-à-dire un
village concentrant
nombre possible de
quinistes, d'artistes et
libraires (( d'ancien
ontoliey Fontenoy
d'artisans du livre, à
la Joute ou Redu.
La Villa Départementale Marguerite Yourcenar qui
accompagne l'association Esquelbecq Village du
Livre dans ce projet organise ce soir là une table
ronde sur le thème de l'Europe des écrivains avec 3
de ses auteurs en résidence, Roberto Alajmo (Un
cœur de mère), Sabine Boulaya (Cinq) et Timour
Muhidine (Otto
Wuelbecq
ou dans plusieurs e
MJIT du LIVRE/air
ou moins inattendus
r Juillet
SNCF,
e rue, cinéclub,
Un nombre surprenant d'acteurs
s photographies
du livre ont répondu présents pour
uois avec leur
Peggy Halas et
participer à cette fête. Parmi eux,
des éditeurs, des libraires, des
ce que tu lis ))
bouquinistes, des relieurs, des
s'installera~plusieursendroits dans
calligraphes, des restaurateurs de
le village. Chacun et chacune y
livres anciens et des écrivains tels que
, un parent, un ami, un commerça çant ou un voisi
Sampiero (auteur des scénarios de HoIy
commence aujourd'hui réalisés par Ï%rtranrm-'-Venez nombreux
Tavernier), Frédéric Serror (philosophe Les hommes
vre
et
l'écrit à Esquelbecq le 7/7/7 !
de Galilée), Alain Dodier (BD Jérôme K Jérôme
Bloche), Jean Michel Delambre (dessinateur pour le
pour les bénévoles 06 07 58 64
Canard enchainé et Marianne), Ludovic Degroote 17
(poète) etc ...
s sur le projet sur www.esquelbook.com
PROGRAMME NUIT DU LI
15h00
Ouverture du « Village du Livre »
au public
16h00
Inauguration du siège
de I'association
Début de l'atelier d'écriture
(hall de la Minoterie)
17h00
Lectures enfantines à deux voix,
Clémence Drieux et JF Queniart
(1er étage médiathèque)
17h30
« Existe t'il une Europe des
écrivains ? D Table ronde animée
(Eglise St Folquin)
21h30
Lectures poétiques (Brasserie)
Cinéclub (Maison du Westhoek)
(Brasserie)
20h00
Lectures poétiques par Ludovic
Degroote, Dominique Quélen,
Georges Guillain (Brasserie)
Lecture Dominique Sampiero
(Minoterie)
23h30
Conférence débat sur
la problématique de l'adaptation
des œuvres littéraires au cinéma
(Maison du Westhoek)
+ Exposition dans la gare SNCF
sur les moyens de locomotion en
Flandres entre 1920 et 1960 par
I'association Hérit'Age.
JUILLET
AOÛT
Dr CORNETTE
@Dr K m
4 Bis route d'Esquelbecq
3 rue de womhout
(Wormhout)
(Esquelbecq)
0328657157
0328629120
SEPTEMBRE
Dr DUBOIS (Wormhout)
@ Dr LANDAES
82 rue de Bergues
0328656082
36 route de Bergues
,
'
(Esquelbecq)
03 28 65 65 61
Dr FLIPO (Wormhout)
7 bis route de Cassel
Dr TURPEIN (Wormhout)
'
,
VIE PAROISSIALE
Maison paroissiale : 1 av. Leclerc Wormhout TeVfax 03.28.65.63.53
CÉLÉBRATIONS: =Û' dimanche à 11 h - samedi à 18 h
Informations aufond de l'église
KINÉSITHÉRAPEUTES
M. BLANC-GARIN
36 Rue d'Arnèke Esquelbecq
03.28.62.92.60
M. RYCKEBUSCH
21 ter Rtede Wormhout Esquelbecq
03.28.62.88.12
DENTISTE
M. STAIB
12 Place Bergerot Esquelbecq
03.28.62.99.0 1
Dr GODEFROY
36 rue de Bergues
(Esquelbecq)
0328656561
D~ GOURD^ (
~
- 197 rue de Wormhout
0328276369
@2 1 rue de Bergues
0328629777
VANSTEENBERGHE
@ Dr
(Wormhout)
~
~22 Place
~ du~Ga1~de Gaulle
l
~
0328656262
Dr WEILLART
de l'Église
, Dr HENEMAN (Herzeele)@ Impasse
(Wormhout)
@ 197 rue de Wormhout
03.28.27.63.69
ORTHOPHONISTE
Melle DECOOPMAN
26 bis rue de la Gare Esquelbecq
03.28.22.37.36
Mme VANDENTERGHEM
169 Rue de Bergues Esquelbecq
03.28.62.94.88
Mme DERVILLERS
23 rue de Bergues Esquelbecq
03.28.68.09.92
0328629710
PHARMACIE
Pour tout renseignement concernant la
PHARMACIE DE GARDE
(lieu, modalités d'accès, horaires ...)
SERVIGARDES
vous informe par
0 0825 74 20 30
(coîit de l'appel : 0.1% la minute)
Ji4 w w w . s e r v i g a r d e s . f i
LA GENDARMERIE COMMUNIQUE :
Vous le savez, la période estivale est propice aux cambriolages.
Pendant votre absence, la gendarmerie veille sur vos habitations laissées inoccupées pour les vacances et vous prodigue
quelques conseils afin de limiter les risques liés à ces visites non souhaitées.
QUE DEVEZ VOUS FAIRE ?
Avant de prendre la route, signalez votre départ à la brigade de votre domicile.
Pendant votre absence, des patrouilles de jour comme de nuit seront effectuées régulièrement afin de dissuader les
cambrioleurs de s'attaquer à votre logement.
QUELQUES CONSEILS PRATIQUES
Une personne de confiance, membre de la famille ou voisin, pendant vos vacances, peut être chargée de relever votre
courrier de la boîte aux lettres. Les courriers et prospectus qui débordent montrent que vous êtes absent. Renvoyer si
possible vos appels téléphoniques vers un ami, un membre de la famille.
Faites vivre votre logement, par exemple, en faisant ouvrir et fermer les volets, en allumant une lumière ou un poste
radio. Une prise de type minuteur permet d'éclairer sans présence la maison.
Créez des obstacles aux effractions. Verrouillez ou renforcez vos accès par des fermetures « trois points », faites poser
une alarme.
Et partez confiants vers vos lieux de villégiature. ...
Pour tous renseignements utiles, n'hésitez pas à contacter
la brigade de Gendarmerie de WORMHOUT ou de BOLLEZEELE au 03.28.65.62.55 ou 03.28.68.00.04.
)
h p d i t v f i ~-kn
Q
@T*ER
ASSISTANTE SOCIALE
POUR MIEUX PRÉSERVER
NOTRE ENVIRONNEMENT
DÉCHETS MÉNAGERS :
le mercredi matin
DÉCHETS D'EMBALLAGES :
vendredi matin (uniquement dans les
sacs jaunes translucides).
Si pour une raison quelconque , les
sacs jaunes ne vous convenaient pas,
vous pouvez acquérir des conteneurs
à couvercle jaune, en vente au SM
SIRûM Flandre Nord. Renseignement et bon de commande en mairie.
PUES USAGEES :
hall d'entrée de la mairie
RAMASSAGE VERRE :
Premier lundi de chaque mois
RAMASSAGE PAPIER :
Premier samedi de chaque mois
par I'APE école A.Arnmeux
RAMASSAGE des
ENCOMBRANTS :27 septembre
DÉCHETS TOXIQUES
A la pharmacie : (vieux médicaments,
thennométre à mercure, radios)
Opération kangourou : Place du generai
de Gaulle Wormhout au matin :
8 août - 7 novembre 2007
DÉCHETS VERTS :
Une benne à végétaux destinée à
recevoir uniquement les déchets
verts, branchages, feuilles, tontes de
gazon est installée de manière
permanente parking de l'Odéon.
Merci de respecter cette utilisation.
Transportés à l'unité de compostage
de Wormhout, ces déchets doivent
être exempts de toutes ordures
ménagères, gravats ...
DÉCHETTERIE WORMHOUT
Voie Romaine - La Kruystraete
03.28.62.97.44
1er Mars au 3 1 octobre : en semaine
de8h%à12h%-de13h%à19h
1"'novembre au 28 février :
de9hà12hXetde 13hXà17h
Dimanches et jours fériés (sauf Noël
et Nouvel an) : de 9 h à 13 h
COLLECTE DE CARTOUCHES
usagées 1jet d'encre
TELEPHONES MOBLLES
Recyclés par un centre agréé,
École A. Arnrneux - classe de Mr
HENDERYCKX - L 'argentrécolté
sert à l'achat de matériel éducatifet
au financement de sorties
.
Contact : Mme Anne CARTIER
2e et 4e jeudis de chaque mois
de 9 h à 1 1 h en mairie
Vous pouvez contacter I'UTPAS de
Dunkerque 6 Rue de Beaumont au
AIDRIN
Aide à domicile en milieu rural
Rue de l'église - Worrnhout
Soins à domicile : 03.28.62.93.25
Aide à domicile : 03.28.62.94.48
AeImPeIm
le'jeudi du mois à la Maine
De9h30àlOh30
CPADI
Siège : Dunkerque rue de la
Batellerie. Tél. 03.28.26.39.42
Caisse locale : Wormhout rue de
Ledringhem
c
(11tARI
Cra m NORI~PICAHIDIE
Agence retraite
CRAM Nord Picardie
CPAM - Passage du Château
62500 SAINT-OMER
Pour votre retraite du régime général
un numéro unique
0.820.19.59.59 (O. 118€/mn)
Nord-Piidim
ns. : 03.28.62.88.02
Collecte de vêtements rue de la
Cloche par des personnes en réinsertion professionnelle. Ouvert lundi et
mardi sauf vacances scolaires.
Dépôt de 9 h à 12 h
Vente de 13 h à 16 h
IJlttf ENCES
SAMU ( 15 - POMPIERS ( 18
GENDARMERIE ( 17
No urgence universel secours depuis
un téléphone portable : 112
I:IYAY:
Pour répondre aux besoins des
assurés, les organismes de retraite
ont créé le site internet commun
www.info-retraite.fr
P
P
CAF
Une conseillère en économie
sociale et familiale de la CAF Mme
DURANEL est à votre disposition
au centre Marissaël, 62 place du
Général de Gaulle à Wormhout, les
le*et 3" lundis du mois de 14h à 16h
IMPORTANT : prendre contact avec
la caisse lors de tout changement de
situation. 0820.25.59.40 (0.1 1% mn)
www.caf.fr
NOIJHRICES AGRIIISS
Liste consultable en mairie
«Les coccinelles» 03.28.65.77.04
garde enfants de 3 mois à 6 ans
Rue de Ledringhem à Wormhout
De 9h à 12h et de 13h 30 à 17h 30
Du lundi après-midi au vendredi am
RBSIL~IJ
CALICAR IDOUR
VOS D ~ ~ I ~ I A C I ~ ~ I B N T S
(1IJ~D'i'IlDIENS
Pour vos déplacements en Flandre
maritime, le guide horaire
est
disponible en mairie. 3 points de
ramassage : Gare, Poste et Place.
Selon la distance parcourue, vous
trouverez des tickets trajet court,
moyen ou long.
(:ONCILIA'i'I%IJlt
ID11 JIJSTICE
Contact : Michel THYS à Wormhout
62 Place du G"' de Gaulle
Tel : 03.28.62.98.26
Permanence le 4" mercredi du mois.
TECIZ - ALAItR112
Un des maillons essentiels pour le
maintien à domicile des personnes
âgées et ou handicapées.
Dossiers à retirer en mairie
Rens. numéro vert: O 800 54 1 64 1
Insertion des jeunes de 16 à 25 ans
Antenne de Wormhout
12 Place du Général de Gaulle
03.28.65.75.91
Tous les jours, une liste de nouvelles
offies d'emploi est consultable en
mairie.
11
kpetti"-B-fi
- n '24
--
Dans ie Cadre des animations de Fàques, lis ont accepté avec humour de se prêter
au jeu ! Et nous les en remercions.
Voici donc les résultats du concours «des crânes d'œufs))
I
Gérard
VANGELDER
Paul
DESMIDT
Pascal
DEREMETZ
Rkmi
BARBEZ
Serge
DEHEUNYNCK
Jean
DESMIDT
Juin marque une période importante pour tous les amoureux du tennis. La terre battue parisienne de Roland Garros
d'abord, le gazon londonien de Wimbledon ensuite, les adeptes de ce sport sont comblés.
La satisfaction des adhérents du Tennis Club d'Esquelbecq (T.C.E) a encore été amplifiée puisque le ler juin dernier,
le club a inauguré le tout nouveau local mis à sa disposition par la Municipalité. L'occasion pour Annie Dupond, la
présidente, de remercier chaleureusement M. Devynck, Maire, et le Conseil municipal pour la concrétisation de ce
Projet qui permettra aux joueurs adhérents, aux parents ainsi qu'aux
dirigeants de disposer d'un endroit confortable (avec vue directe sur le
court de la salle des sports du Clos des Tilleuls).
Ceci est une excellente chose pour la promotion de ce sport à Esquelbecq.
Dans ce nouveau pied-à-terre du plus bel effet, Mme Dupond, aussi
euphorique que souriante, a saisi une raquette « énorme » et une balle de
tennis grosse comme un ballon de football.. .
Pour le fun, l'assemblée a eu droit à un T.C.E (Très Court Echange)
puisque la présidente n'a trouvé aucun adversaire crédible désireux de
monter au filet ! Raquette et balle jaune ont alors été remises à leur place
originelle et ne serviront plus, c'est promis, qu'à la décoration bien
pensée des lieux.
-
1
Un matin, une esquelbecquoise quitte sa maison et aperçoit oh.. . surprise ! des oiseaux géants sur le toit de sa maison.
«Je dois être mal réveillée,je dois rêver ...N, a dû penser, sur le coup, la
propriétaire des lieux en voyant plusieurs oiseaux alignés sur le toit, des
._ ,
1. .
oiseaux "géants" ! Non, ce n'était ni des pigeons ni des merles d'un
autre temps, mais tout simplement... quelques paons échappés de leur
propriété se situant à quelques hectomètres de là.
Madame VANDEVELDE a juste eu le temps de saisir l'appareil photos
pour immortaliser l'évènement. Et paon, dans le mille!
1
Les trois premiers du concours
d'œufs décorés, catégorie enfant.
(voir article en page 6)
1er prix : Adrien VANPEPERSTRAETE
2e prix : Lisa VOLSCIO
3e prix : Léa VOLSCIO