So schön kann Ordnung sein . Tidiness is beautiful. Des

99901-390-Gadgets_2010_D-GB-F_05-10 04.06.10 12:48 Seite 32
So schön kann Ordnung sein .
Tidiness is beautiful.
Des rangements de toute beauté.
32
99901-390-Gadgets_2010_D-GB-F_05-10 04.06.10 12:48 Seite 33
AUFBEWAHRUNGSSYSTEME
STORAGE SYSTEMS
SYSTÈMES DE RANGEMENT
LIEBLINGSPLÄTZE FÜR KÜCHENHELFER
Die hochwertigen Küchenhelfer von ZWILLING
sind in unseren Küchen nicht immer rund um
die Uhr im Einsatz. ZWILLING hat die Lösung
und bietet völlig neue Aufbewahrungssysteme
für Küchenhelfer, die das Leben leichter machen
und garantiert zu Ihnen und Ihrer Küche passen.
FAVOURITE PLACES FOR KITCHEN GADGETS
The top-quality kitchen gadgets by ZWILLING are
not in use all day long. ZWILLING J.A. HENCKELS
has the solution with an innovative storage system
for kitchen gadgets. It not only makes life easier
but will most certainly fit you and your kitchen.
L'ENDROIT PRÉFÉRÉ DES USTENSILES DE CUISINE
Vous n'utilisez pas les accessoires de cuisine de
qualité optimale de ZWILLING toute la journée.
ZWILLING J.A. HENCKELS a la solution, grâce à
son système de rangement innovant pour tous vos
ustensiles de cuisine. Non seulement ce système
vous facilitera la vie, mais il vous conviendra
aussi très certainement, et il s’adaptera parfaitement à votre cuisine.
33
99901-390-Gadgets_2010_D-GB-F_05-10 04.06.10 12:48 Seite 34
AUFBEWAHRUNGSSYSTEME
STORAGE SYSTEMS
SYSTÈMES DE RANGEMENT
NEW
Tool Box, klein · Bambus
Tool Box, small · Bamboo
Tool Box, petite · Bambou
37880-100
11 x 11 cm
NEW
Tool Box, groß · Bambus
(mit herausnehmbarem Einsatz)
Tool Box, large · Bamboo
(with removable insert)
Tool Box, grande · Bambou
(avec encastrement amovible)
37880-101
16 x 16 cm
34
99901-390-Gadgets_2010_D-GB-F_05-10 04.06.10 12:48 Seite 35
NEW
Tool Box, klein · Esche
Tool Box, small · Ash wood
Tool Box, petite · Frêne
37880-102
11 x 11 cm
NEW
Tool Box, groß · Esche
(mit herausnehmbarem Einsatz)
Tool Box, large · Ash wood
(with removable insert)
Tool Box, grande · Frêne
(avec encastrement amovible)
37880-103
16 x 16 cm
Wandleiste · 5 Haken
Wall rack · 5 hooks
Support mural · 5 crochets
37470-040
40 cm
Haken, 2 Stück
Hook, 2 pcs.
Crochet, 2 pcs.
37470-000
35