Dossier SQP4p 17 mars.15

1
DOUDOU SWING
SAUVE-QUI-PEUT… SOLDATS COURAGEUX !
Mémoires croisées 1914/18
Rencontre musicale insolite, joyeuse, paradoxale et intemporelle
• Label National « Mission Nationale du Centenaire de la Guerre 1914/18 »
• Réalisation en multi partenariat institutionnel et associatif
Comités : National du Centenaire et départemental 61 / CG61/ AD61 / ONAC / Souvenir Français
Région Basse-Normandie - DRAC - Pays du Perche Ornais - Territoire du Perche Rémalardais
Municipalités : Boissy-Maugis, Rémalard 6110
Associations : Office du Tourisme Perche Rémalardais /Comités des Fêtes : Rémalard, Boissy-Maugis.
Relais Culturel Régional-Musique Expérience- Ducey 50
• Souscripteurs et contributeurs (liste non exhaustive)
• Spectacle musical, pluridisciplinaire, interactif
Interprété par 4 musiciens et 1 comédien.
• Durée du spectacle : 01h30
Auteurs
•
•
•
•
Ange-Marie Grézil / auteur posthume, Mort pour la France en 1919, cahier de chansons (libres de droit)
Philippe, Doudou, Cuillerier / scénario, texte, chanson.
Maryse Jammes-Martin / scénario, texte, adaptation d’une version narrative illustrée, visuel de projection.
Musique : Doudou Cuillerier – Antonio Licusati
Résumé
• Mise en abîme : le scénario met en scène le groupe DOUDOU SWING en répétition d'un nouveau
spectacle. Réalisé à partir d'un répertoire de chansons anciennes issues d’un patrimoine populaire
revisité, enrichi d’une musique spécialement composée, axée sur un jazz contemporain énergique,
au rythme latino soutenu.
Ces musiciens facétieux s’approprient un carnet de chansons illustré de dessins, écrites par un
breton, soldat fusilier marin embarqué sur un cuirassé de guerre entre 1910/18.
Pour remonter le moral de ses compagnons, il organisait à bord de joyeuses soirées et s'improvisait
comique troupier.
Entre chansons, musique et sketches désopilants, un étrange fantôme apparaît et revit ses
souvenirs dans un récit monologue, prolongé de lectures de correspondances avec sa famille et
son ami, un normand, soldat poilu expédié sur le front en Champagne. Prosopopée sous forme
d’histoires simples, évoquant la vie rude de paysans révoltés, de marins et de soldats confrontés
au drame de la Guerre.
Mise en évidence d’un aspect plus intime, familial et participatif : dans une improvisation finale,
les spectateurs conviés à venir en costumes ou accessoires d’époque s’impliquent à l’action.
Avec la participation d’une chorale, de musiciens locaux et deux collégiens figurants, le spectacle
s’achève comme une ode à la joie de vivre, par un bal célébrant la Paix.
Documents de travail / liens vidéo
https://www.youtube.com/watch?v=vqXz47Wu1WM
Dérivés du spectacle
• Ateliers, rencontres, interventions pédagogiques et culturelles, exposition.
Orientation du public
• Public Intergénérationnel, familial, jeunes à partir de 12 ans.
• Culture - Mémoire - Patrimoine (immatériel) - Territoire
• Événementiel : en accompagnement de commémoration.
• Support pédagogique : ce spectacle musical, du fait de son contenu thématique 1914/18,
peut servir de tremplin à des rencontres, conférences, débats..., en collaboration avec
d'autres partenaires culturels, enseignants, historiens, scientifiques, etc.
2
EQUIPE ARTISTIQUE DOUDOU SWING
Philippe, Doudou, CUILLERIER leader du groupe. Co-auteur.
Musicien, guitare, chant. Auteur, compositeur. Comédien
La Grande Foucaudière – Boissy-Maugis 61110
Site artiste : http://www.doudouswing.com/
Courriel : [email protected]
Tél. 06 20 46 84 78
Maryse JAMMES-MARTIN peintre, plasticienne. Co-auteur.
(Mise en scène, illustrations, visuel de projection, décor, exposition, narration illustrée)
Attachée de production
Site artiste : http://www.galerie-jammesmartin.com/
Avec
• Victorine MARTIN musicienne, guitare, lame musicale. Chœurs. Comédienne
• Antonio LICUSATI musicien, contrebasse. Compositeur
• Philippe MALLARD musicien, accordéon
• Daniel MARTIN comédien, narrateur
•
Production / Coproduction
Contact : suivi des dossiers
Maryse Jammes-Martin, attachée de production
[email protected]
•
Communication
site web : http://www.doudouswing.com/
Contact : Daniel Martin, assistant de communication
Tél. 06 31 90 86 98 [email protected]
• Partenariat médiatique / Région, Presse, Médias, Réseaux
Le FAR accompagnement musique / Le Rave / Focus Jazz
OUEST FRANCE / LE PERCHE / L’ÉCHAPÉE PERCHE / LES AMIS DU PERCHE / LE PARISIEN /TEVI.TV
Citizen Jazz / Django station
Manche
Office du Tourisme Rémalardais / Normandie tourisme / Orne tourisme / Agenda Culturel 61
Info-groupe.com / Infoconcert.com / Val d’Huisne.com
You tube - Daylimotion - Face book – Twitter - Linkedin - Viadéo –
Pourtant... comme ils étaient de joyeux drilles
Leurs rires et leurs chansons envahissent encore l’espace.
Parce que la vie est ainsi faite.
Se souvenir, c’est aussi cette petite trace, une étincelle.
Comme le petit air de musique qui trotte et persiste dans la tête,
Lorsque le bal est fini et que les talons frappent encore le sol...
M. Jammes-Martin (co-auteur)
http://www.doudouswing.com/
3
PROPOS
Entre émotion et humour, la nature du propos traite par la dérision, la fonction coutumière des
guerres, en général, sans entrer dans un débat nihiliste, ni revanchard.
Plutôt que de restituer des événements historiques (sons et lumières) qui ne présentent pas
la distanciation nécessaire à notre prosopopée, nous préférons mettre en évidence dans une
évocation musicale, l’aspect d’une rencontre plus intime et participative, sur un maillage d’histoires
simples, familiales, relatant la vie ordinaire de gens modestes, paysans, marins et soldats
confrontés au drame de la guerre.
On ne touche pas forcément par de grandes démonstrations, mais plus souvent par l’ineffable,
les petites choses, le ressenti, un peu comme les veillées d’autrefois, où l’ancêtre racontait
sa guerre...
C’est un peu ce que nous offrons, sous forme de récit et de chansons.
Ce qui se dit ainsi, laisse souvent bien plus de traces que de longs discours ennuyeux qui font
bailler les plus jeunes.
ORIGINE DU PROJET
Depuis 2005, une idée trottait dans la tête de Doudou Cuillerier.
Une création de spectacle musical lui avait été inspirée par un carnet de chansons écrit par un
fusilier marin breton, durant la Première Guerre Mondiale.
Indépendamment, Maryse Jammes-Martin, plasticienne et illustratrice du groupe DOUDOU SWING,
abordait une réflexion liée à des recherches généalogiques entreprises autour d’un ancêtre né en
Basse Normandie et tué sur le front, en Champagne en 1915. Victorine Martin, sa fille, musicienne
du groupe est la descendante du poilu évoqué dans le scénario.
L’idée du scénario est venue, incidemment, lors d’une tournée à Carcassonne en juillet 2005,
déclenchée par la lecture d’un journal local, relatant une anecdote insolite et pour le moins étrange,
poétique, voire surréaliste :
- lors de travaux de rénovation dans une maison ancienne, en abattant une cloison, un maçon à
découvert une cheminée. Sur la paroi recouverte d’enduit était inscrite au crayon une longue
supplique émouvante, dénonçant les horreurs de la guerre et exhortant les jeunes générations à
construire et à perpétuer la Paix…
Après une discussion passionnée autour du sujet, Doudou et Maryse, ont alors l’idée de croiser
les Mémoires de ces deux soldats de la Grande Guerre, Morts pour la France, dans un scénario
dont ils se partageront l’écriture. De nouvelles rencontres allaient permettre de fixer les grandes
lignes du projet.
CONSTRUCTION DU SPECTACLE
Ce spectacle essentiellement musical, s’appuie sur un répertoire de chansons oubliées ou inédites,
issues d’un patrimoine populaire revisité et des textes, écrits entre 1910 et 1918, extraits d’un
authentique carnet illustré de dessins ayant appartenu à Ange Grézil, fusilier marin à bord du
croiseur cuirassé Jules Ferry (entièrement libres de droits).
Sur scène deux époques se croisent et se combinent simultanément mêlant réminiscences
mélancoliques et pitreries cocasses dans une sorte de fondu enchaîné, sous forme de chansons,
de récit monologue, lecture de correspondances et sketches désopilants.
Récit d’un fantôme évoquant sa vie de soldat fusilier marin : la vie à bord, son village de Bretagne,
sa famille et son ami normand, un poilu expédié sur le front, dans la Marne…
Un jeu de scène minimaliste permet de rester dans un temps suspendu, indéfinissable, entre rêve et
abstraction soutenu par une musique énergique imprégnée de jazz et de rythmes latino, spécialement
écrite par Doudou. Le scénario met en abime un spectacle en cours de création. L’action scénique
invite le spectateur à s’improviser dans un jeu de rôle, à la fois témoin et acteur. La représentation
s’achève par un happening avec la participation du public.
Participation du public (Ateliers en amont).
Implication d’une chorale, d’une fanfare, de musiciens locaux, amateurs et collégiens figurants…
Dans cette création, le public intégré au spectacle participe à l'action. Convié à venir en costume
d'époque, il est à la fois acteur et spectateur. Des figurants en lien avec les directives scéniques
sont chargés de guider le public (refrains de chansons, gesticulations, déambulations...).
Ils entraînent la valse du final, avec l'introduction d'une fanfare qui ouvre le bal sur une chanson
populaire de l’époque. Ce spectacle se termine joyeusement, dans l'esprit d'une fête célébrant la Paix.
4