PAGE BOOK EUROMEDICOM (glissé(e)s)

ANTI AGE MAGAZINE
Date : AVRIL/JUIN 15
Page de l'article : p.110-111
Pays : France
Périodicité : Bimestriel
Page 1/2
Vivacy
Laboratoires Vivacy
Vivacy Laboratories
Grâce a un procede dè fabrication technologique innovant, l'IPN-Like, les Laboratoires
Vivacy ont réussi un scénario jeunesse inédit apporter une amélioration du tissu cutané
a tous les âges de la vie, en surface et en profondeur
The advanced manufacturing process (IPN-Like Technology), combimnq
cross-linked hyaluronic acid and a natural antioxidant, made it possible
for Vivacy Laboratories to develop safe, personahzed and effective products to improve
skin quality at any age
Spécialises depuis plus de 15 ans dans les dispositifs medicaux
injectables (gels viscoelastiques a base d acide hyaluron que)
les Laboratoires Vivacy ont développe une gamme de produits
biodégradables special ant rides pour les personnes qui sou
ha tent estomper les signes de vieillesse de fatigue corriger les
imperfections cutanées et valoriser ainsi leur beaute naturelle
Speciahzed for more than 15 years in injectable medical devices
(v scoelastic gels based on hyaluronic acid) Vivacy Laboratories
have designed a range of special biodégradable anti wrmkle
dermal fillers for these who want to erase the signs of agmg
correct skin imperfections and thus enhance their natural
beautyasawhoie
À chaque ride son filler
Fillers suitable for each type of wrinkle
Le resultat de la recherche et developpement des Laboratoires
Vivacy est un cho x de huit ge s d acide hyaluromque réticules
(fabriques en France) pouvant être utilises séparément ou
combines Pour ceux qui appréhendent les piqûres la gamme*
Special Confort » avec un anesthesique local la lidocame vient
a la rescousse de la ligne « classique » Stylage® afin de limiter
toute sensation de gene au moment de I injection
Une fois I indication posée par le praticien il cho sira un traite
ment Stylage® adapte a I etat cutané du patient son age son
mode de vie etc ll est possible de choisir ou de combiner I une
ou I autre des formules proposées selon la profondeur de la
ride et de I effet recherche S M Special Lips L etc Une eon
sultation préalable est fortement conseillée avant toute inter
vention afin de bénéficier d un tra tement esthet que naturel
et personnalise
The resuit of the research and developmpnt of Vivacy Labo
ratones is a palette of eight ci oss Imked hyaluron e acid gels
(made in France) that can be used separ dtely or in combination
The whole range is also available with a local anesthetic lido
came to limit any discomfort dur ng the procedure
After a careful personahzed facial analyse the physicien will
be able to détermine a Stylage" 1 treatment adapted to the
patients skin condition age I festyle etc To achieve optimal
results it is possible to combine différent products according
to the depth of the wrinkle and the desired effect S M Spe
dal Lips L etc A prier consultation is strongly recommended
before any treatment to achieve natural lookmgand harmoni
ous aesthetic results with no regrets
Pourquoi Stylage® fait-il la différence avec les autres
acides hyaluroniques?
Les traitements Stylage8 sont issus d une technologie inno
vante fondée sur un brevet (IPN Like) combinée a la presence
d antioxydants dans tous les produits manmtolousorbitol On
les rencontre dans divers fruits et legumes plantes (surtout
des algues marines)
Le manmtol est largement connu pour son utilisation en mede
cine et également dans I industrie agro alimentaire
Tous droits réservés à l'éditeur
What makes Stylage® stand out of the crowd?
STYLAGE® is not just another HA The whole range is based
on the innovative patented IPN Like technology comb ned
with the presence of antioxidants in all products manmtol or
sorb toi These antioxidant agents can bp found in vanous fruits
vegetables and plants (especially algae) Manmtol is widely used
in ali fields of médiane and food industry
What are the benefits of Stylage® gels?
Vvhen a cosmetic filler injection is performed the tiauma of
the needle however small leleasesfreeradicals Free radicals
AMWC 9990043400503
ANTI AGE MAGAZINE
Pays : France
Périodicité : Bimestriel
Date : AVRIL/JUIN 15
Page de l'article : p.110-111
Page 2/2
S, /LAGE
SKIN PRO
STYLA(
Quels sont les avantages des gels Stylage® ?
Lors d une injection intradermique le geste invasif de I aiguille
a travers les couches ep dermiques et dermiques provoque une
inflammation qui va attaquer et dégrader le gel de comblement
Lidee des Laboratoires Vivacy a donc ete d ajouter au gel un
antioxydant pour proteger le produit apres son introduction
dans les tissus ntradermiques du patent et de procurer au
derme I agent antioxydant bénéfique au moment opportun Cela
permet également une stabilisation prolongee de lacide hyalu
ronique dans la seringue (stabilité thermique) et dans la peau
Quant au sorbitol il est utilise depuis des annees en cosme
tique pour ses qualites hydratantes De plus parmi les anti
oxydants I est celui qui capte et retient le plus d eau par son
effet hygroscopique en renforçant ainsi le pouvoir hydratant
de I acide hyaluron que
Le recul cl nique sur Stylage® est désormais de 5 ans avec une
tolérance et une efficacité reconnues Cette reconnaissance a
d ailleurs ete récemment illustrée par un bilan d act vite apres 5
ans d ex stence de la gamme Stylage0 sur les marches interna
tionaux effectue par les Laboratoires Vivacy dans huit pays ce
qui représente globalement 14 000 patients tra tes
Innovation VIVACY 2015: STYLAGE® SKIN PRO...
Les Laboratoires VIVACY lancent une gamme professionnelle
de dermo cosmetiques anti age a base dacide hyaluromque
et d antioxydants complementaire a leur gamme d injectables
Stylage® afin d accompagner le patient apres les traitements
medico esthétiques Cette gamme prec se et ciblée comprend
une Eau de Soin apaisante (Eau minerale naturelle de Tre gnac)
une creme gel reparatr ce post traitement et deux produits
spécifiques pour I entretien quotidien de la peau du visage
Serum régénérant cellulaire et Creme anti age restructurante
Toutes les cremes STYLAGE 8 Skin Pro sont formulées avec le
complexe exclusif « Vl VASÔM E1-» issue de la recherche avancée
anti age VIVACY Agissant comme un vrai « transporteur » de
principes actifs a travers des cellules le VIVASOME" nourrit et
revitalise la peau st mule son processus naturel de reparation
et I hydrate ntensement pour une protection anti age haut de
gamme
En vente a partir de Juin 2015
Tous droits réservés à l'éditeur
unless neutrahzed will damage the tissue and try to break down
the mjected HA gel The idea of Vivacy Laboratories was to add
rranmtoi to the formulation w h ch has an antioxidant effect by
scavenging off free ^adicals and preventing oxidative damage in
order to prot»ct the HA s sti ucture after injection and provide
the bénéficiai antioxidant effects to the dermis Mannitol also
allows a long term stabilization of the hyaluronic acid in the
synnge (thermal stabihty) and in the skin after injection
As for sorbitol it has been used foryears in cosmet cs due to its
moistur zmg qualifies Thanks to its hygroscopic effect it cap
turesandreta ris moisture thusstrengtheningthemoistunzing
power of hyaluronic acid
The clmical experience of Stylage is new 5 years with recog
nized tolérance and efficiency Th s récognition has recently
been llustrated by an activity report after 5 years of existence
of Stylage range on international markets perfcrmed by
Vivacy Laboratories in eight countnes which globally repre
5ents 14 DOO patients treated
VIVACY Innovation 2015: STYLAGE® SKIN PRO...
Vivacy Laboratories are launch ng a new professiona 1 range of
anti agemg dermocosmetic line based on hyaluronc acid and
antioxidants complementary to their range of dermal fillers
(Stylage ) to provide the best care for patients after aesthet e
procedures This preuselytargeted line is composed of Refresh
mgskin care water (Treignac Natural Mineral Water) apost pro
cedure repair cream gel and two spécifie products for the
dal y care and skin maintenance Cel! regenerating serum and
Anti agemg restructunng cream AIISTYLAbb Skin Pro creams
are formulated with the exclusive complex « VIVASOME » a
resuit of the VIVACY s advanced anti agemg research
Actmg as a true carner of active ingrédients through cells
VIVASOME'' nounshes and revitalises the skin stimulâtes ils
natural repair process and mtensely moistunzes it from deep
with n for a premium anti agemg protection
OnSaleStartmgJuie2015
Pour aller plus lom I For more info
www vivacy eu
AMWC Monaco Mars 2015 Stand L2
AMWC Monaco March 2015 Booth L2
AMWC 9990043400503