Multiple Return Policy

Procédure de mise à niveau de Windows Mobile
version 6.1 du SGH-i616
Introduction:
Les directives suivantes permettent de mettre à niveau le logiciel Windows Mobile version 6.1 de l’appareil SGH-i616 de
marque Rogers pour Microsoft Windows XP et Vista.
NOTA: N’essayez pas de mettre à niveau le logiciel Windows Mobile, version 6.1, d’un appareil n’ayant pas le
logo Rogers sous le clavier.
Matériel requis:
1. Un ordinateur principal avec accès Internet et port USB.
2. Selon le système d’exploitation de l’ordinateur principal, il faut télécharger Window-XP-Mobile-WIN-6.1Upgrade- Package.zip ou Window-VISTA-Mobile-WIN-6.1-Upgrade-Package.zip.
3. Un câble de données USB (inclus dans la boîte du SGH-i616 au moment de l’achat).
4. Une batterie complètement chargée.
Démarrage:
1. Créer un dossier appelé WinMobileJack6.1Upgrade dans l’ordinateur principal.
2. Télécharger et enregistrer le progiciel de mise à niveau dans le nouveau dossier.
3. Selon le système d’exploitation de l’ordinateur principal, décompresser le fichier requis: Window-XP-MobileWIN-6.1-Upgrade- Package.zip ou Window-VISTA-Mobile-WIN-6.1-Upgrade-Package.zip
4. Si le logiciel ActiveSync 4.5 de Microsoft n’est pas installé sur l’ordinateur principal, il faut l’installer avant de
poursuivre la mise à niveau
• Le logiciel ActiveSync 4.5 de Microsoft se trouve sur le disque de démarrage fourni avec le SGH-i616 au moment
de l’achat.
5. Installer la clé USB fournie avec le progiciel de mise à niveau sur l’ordinateur principal : version SAMSUNG
Composite USB Driver 4_34 WHQL.
6. Vérifier dans le dossier WinMobileJack6.1Upgrade si le logiciel de mise à niveau Win 6.1 s’y trouve. Selon le
système d’exploitation de l’ordinateur principal, l’icône et le nom de fichier correspondants s’affichent :
SGH-i616_HH3
•
Pour Window XP
•
Pour Window Vista
Page 1 de 5
DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008
Procédure de mise à niveau de Windows Mobile
version 6.1 du SGH-i616
*********** Avertissement **********
La mise à niveau du logiciel Windows Mobile, version 6.1, de l’appareil SGH-i616 entraînera la perte de
TOUTES les données et applications et réinitialisera l’appareil aux réglages par défaut. Samsung
Electronics Canada n’est aucunement responsable de la perte de données ou d’applications et
recommande la sauvegarde des données au moyen de ActiveSync. Le propriétaire de l’appareil ou le
marchand autorisé Rogers doit s’assurer de la compatibilité de toute nouvelle application avec Windows
Mobile 6.1.
Procédure de mise à niveau:
Nota:
• Assurez-vous d’avoir sélectionné le bon progiciel de mise à niveau.
• Assurez-vous que le logiciel ActiveSync et la clé USB sont installés.
• Vérifiez que la batterie est complètement chargée afin d’éviter une panne d’alimentation durant la mise à
niveau.
• Assurez-vous d’éteindre votre appareil et débranchez-le de l’ordinateur avant de poursuivre.
1. À partir de l’ordinateur principal, double-cliquer sur le fichier
pour XP ou sur le
pour Vista.
fichier
Nota:
1. Le nom d’utilisateur et la clé d’activation sont inclus dans le nom de fichier, voir l’exemple pour Window XP.
2. Pour Window
•
XP, entrer 5330 dans le champ [ID] et 9377 dans le champ [KEY].
•
Vista, entrer 5556 dans le champ [ID] et 6353 dans le champ [KEY].
Tel que montré dans l’illustration ci-dessous.
3. Cliquer sur Confirm
4. Allumer l’appareil en mode flash.
• Pour allumer l’appareil en mode flash, presser simultanément les touches de volume du haut, Retour, et
Mise en marche (tel qu’indiqué sur l’illustration ci-dessous).
SGH-i616_HH3
Page 2 de 5
DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008
Procédure de mise à niveau de Windows Mobile
version 6.1 du SGH-i616
5. Brancher le câble USB à l’appareil i616 et au port USB de l’ordinateur principal.
SGH-i616_HH3
Page 3 de 5
DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008
Procédure de mise à niveau de Windows Mobile
version 6.1 du SGH-i616
6. Une fois le téléphone connecté à l’ordinateur principal, si l’assistant d’installation de synchronisation
(Synchronization Setup Wizard) s’ouvre, cliquer sur Cancel OU si la fenêtre Microsoft ActiveSync s’ouvre, cliquer
sur Stop pour arrêter le programme.
3. Attendre quelques secondes et le bouton Start sera mis en évidence. Cliquer sur Start afin de télécharger le
programme, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous.
4. Attendre la fin du téléchargement et cliquer sur done. Lorsque l’appareil se rallume et l’écran de veille s’affiche,
l’appareil est mis à niveau. Une fois la mise à niveau terminée, la fenêtre ci-dessous s’affiche.
SGH-i616_HH3
Page 4 de 5
DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008
Procédure de mise à niveau de Windows Mobile
version 6.1 du SGH-i616
5. Pour vérifier l’installation de Win 6.1, à l’écran de veille presser Démarrer > Réglages > Plus > Plus > et sélectionner À
propos. La première ligne indique la version du progiciel.
Pour tout problème pendant la procédure de mise à niveau, veuillez contacter le centre de service à la clientèle de
Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864).
SGH-i616_HH3
Page 5 de 5
DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008