télécharger - Mittwaldserver.info

Téléphone
E-mail
00 33 (1) 39 87 44 66
[email protected]
Fax
Internet
00 33 (1) 39 87 51 68
www.sortimo.fr
Sortimo France
17, Rue Gay Lussac
95500 GONESSE
Tel: 00 33 (1) 39 87 44 66
Fax: 00 33 (1) 39 87 51 68
[email protected]
www.sortimo.fr
WB1016111 / 01.2010 · Sous réserve de modifications techniques. Photos et descriptifs non contractuels.
www.sortimo.fr/carmo
La Mobilité Intelligente
pour vos déplacements
CarMo
CarMo de Sortimo
vous rend mobile !
U
A
E
V
U
NO
Le plus petit Aménagement
de Véhicule par Sortimo
CarMo signifie »Car Mobility«. Le Plancher
CarMo Sortimo est la base idéale pour une
liaison parfaite entre votre break, monospace ou VU (dérivé de VP) et les nouvelles
L-BOXX Sortimo.
Découpé aux dimensions de votre véhicule, le Plancher CarMo se fixe tout
simplement et en toute sécurité, aux points
d'ancrage d'origine et peut immédiatement
recevoir les L-BOXX Sortimo !
CarMo
2
Le CarMo Sortimo a subit avec succès, un Crash test frontal sur une barrière
déformable à 50 km/h, selon ECE 17, sur la piste d'essais de l'ADAC. Les dossiers
de la banquette arrière étaient rabattus.
3
Le CarMo Sortimo - La base de votre succès !
CarMo
Le Plancher CarMo
Réalisé en SoboTec, il est léger et particulièrement robuste.
Sa surface, facile à entretenir, n'est pas salissante et résiste
aux hydrocarbures.
La Sangle
Automatique
Cette option permet de maintenir les L-BOXX
en toute sécurité.
La Sangle
Automatique
Cette Option s'encliquette dans un des points
d'ancrage arrières du Plancher CarMo.
La Plaquette
d'ancrage
Chaque Plancher CarMo est équipé de quatre
Plaquettes d'ancrage pour recevoir deux Sangles
à Pions ou deux sangles Automatiques.
Le Rail CarMo
Profilé Aluminium particulièrement robuste qui reçoit
les Pions de retenus et de butées pour un positionnement et un attachement sûr des L-BOXX.
Les Pions de
retenu
Les Pions de
butée
Positionnent et retiennent les L-BOXX
lorsqu'elles sont introduites en glissant entre
Les Rails CarMo.
Ils sont pré-montés sur le Plancher CarMo et
positionnés de façon à pouvoir recevoir quatre
L-BOXX.
L'Ouverture
Les Planchers CarMo possèdent une ouverture
pour faciliter leur manutention et conserver les
fonctionnalités du plancher du coffre.
La Sangle de
fixation
Le Plancher CarMo est découpé aux dimensions
du coffre de votre véhicule. Avec quatre sangles
vous pouvez, très facilement, le fixer aux quatre
points d'ancrage de votre coffre.
4
5
Une fonctionnalité parfaite – Posez le Plancher CarMo dans
le coffre de votre véhicule. Assurez-le avec les quatre Sangles
de fixation, il est prêt à recevoir vos L-BOXX. Après avoir été
chargées, les L-BOXX peuvent, à leur tour, être sécurisées par
des Sangles ou des Sangles automatiques (option).
Faciles à monter et toujours disponibles
Voila à quoi devrait ressembler un bon partenariat !
Le plancher CarMo et les L-BOXX sont la base de votre
réussite professionnelle dans le domaine du Service
extérieur.
Les L-BOXX sont tout simplement posées sur le Plancher
et poussées vers le fond du coffre jusqu'à la butée, elles
sont alors immobilisées, en sécurité, et prises dans les
Pions de retenu.
Mettez la Sangle Automatique en place – Vous êtes prêt.
Placez la L-BOXX sur le Plancher entre les Rails CarMo ...
... faites la coulisser jusqu'aux Pions de butée arrières ...
... jusqu'à ce qu'elle soit prise
dans les Pions de retenu.
La mise en place du Plancher CarMo est rapide et facile !
Son enlèvement aussi.
6
7
L-BOXX 102
Réf.: 121014674
Votre
compagnon
mobile
Dimensions Exter. (L x P x H)
env. 442 x 357 x 117 mm
Dimensions Inter. (L x P x H)
env. 378 x 313 x 71 mm
Poids
env. 2,1 kg
L-BOXX 136
Vous avez beaucoup de rendez-
Réf.: 121014675
vous à différents endroits. Vous devez,
Dimensions Exter. (L x P x H)
env. 442 x 357 x 151 mm
à chaque fois, prendre dans votre
véhicule, des échantillons, des petites
pièces, des pièces détachées,
Dimensions Inter. (L x P x H)
env. 378 x 311 x 107 mm
Poids
env. 2,2 kg
etc pour les présenter et les ranger
à nouveau.
Vous voulez ranger et protéger des
outillages, des appareils ou des échantil-
L-BOXX 238
lons de valeur ? Pas de problème !
Réf.: 121014676
La famille des L-BOXX a toujours
Dimensions Exter. (L x P x H)
env. 442 x 357 x 253 mm
la dimension qu'il faut à votre disposition.
Dimensions Inter. (L x P x H)
env. 378 x 306 x 209 mm
Toutes les L-BOXX peuvent s'assembler
entre elles d'un simple clic.
Poids
env. 2,8 kg
C'est un système flexible et adapté.
L-BOXX 374
Réf.: 121014677
Dimensions Exter. (L x P x H)
env. 442 x 357 x 389 mm
Dimensions Inter. (L x P x H)
env. 378 x 296 x 345 mm
Poids
env. 3,4 kg
CarMo
8
9
Le CarMo Sortimo Plein
de possibilités
Un CarMo avec deux L-BOXX et deux Sangles automatiques.
Un CarMo avec quatre L-BOXX et deux Sangles automatiques.
Un CarMo avec sept L-BOXX et deux Sangles automatiques.
Un CarMo avec cinq L-BOXX et une Sangle automatique avec
un colis attaché par une sangle à boucle et deux Pions d'ancrage.
10
CarMo
11
Superposition possible:
A
B
C
D
E
F
G
H
hauteur maxi, celle du cache bagages
Audi
A4 Avant
Année ‘09
✔
✕
✔
✔
✔
✔*
✔*
✕
Citroën
C5 Tourer
Année ‘07
✔
✕
✔
✕
✔
✕
✕
✕
Dacia
MCV (Logan)
Année ‘07
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Ford
Focus Break
Année ‘05
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Ford
Mondeo Break
Année ‘07
✔
✕
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Ford
S-Maxx, 7 Places
Année ‘07
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Mercedes
Classe C Break
Année ‘09
✔
✕
✔
✕
✔
✕
✕
✕
Mercedes
Classe M
Année ‘06
✔
✕
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Opel
Astra Break
Année ‘04
✔
✕
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Opel
Insignia Sportstourer
Année ‘09
✔
✕
✔*
✕
✔*
✔*
✔*
✕
Opel
Zafira
Année ‘05
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Peugeot
308 SW
Année ‘08
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Equipement
possible
Egalement disponible
pour votre véhicule
Le CarMo Sortimo convient
parfaitement à beaucoup
de véhicules.
Le Plancher CarMo est parfaitement adapté
à tous les véhicules, break,van ou SUV. Il est
facilement adaptable aux Dérivés de VP.
Sur le tableau ci contre, la liste des véhicules
Peugeot
407 SW
Année ‘05
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Renault
Clio Estate
Année ‘08
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Renault
Megane Estate
Année ‘09
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Skoda
Fabia Combi
Année ‘08
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Skoda
Octavia Combi
Année ‘08
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Skoda
Roomster
Année ‘07
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Volkswagen Golf SW
Année ‘07
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Volkswagen Passat SW
Année ‘05
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Volkswagen Touran, 7 Places
Année ‘03
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✕
Volkswagen Sharan
Année ‘95
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
avec leur CarMo et les combinaisons de
chargements possibles.
La hauteur de chargement est toujours celle
qui est disponible sous le cache bagages
standard.
Autres modèles sur demande. Renseignements sur www.sortimo.fr/carmo
✔ Adapté au véhicule
✕ Ne convient pas
* Se positionne uniquement au niveau
de l'ouverture du coffre
12
Ouverture du coffre
L-BOXX 102
L-BOXX 136
L-BOXX 238
L-BOXX 374
13
Caddy Alu Repliable
Réf.: 801014905
Dimensions hors tout (LxPxH)
Poids
Déplié : 490 x 490 x 1090 mm
Replié : 490 x 60 x 760 mm
5,2 kg
Le Caddy Alu, avec une charge utile de 125 kg et des roues
de Ø 178 mm facilite le transport de vos L-BOXX sur les
lieux d'intervention. Il franchit facilement les trottoirs, escaliers
et mauvais chemins. Il est tout à fait adapté au transport
d'autres charges volumineuses. Replié, le Caddy prend peu
de place et se range facilement.
Remarque : Pour éviter tout glissement de vos L-BOXX ou de
tout autre chargement, une Sangle pour Caddy est disponible.
Sangle pour Caddy
Réf.: 121015440
Roller L-BOXX
Réf.: 121015412
Dimensions hors tout (LxPxH)
Poids
646 x 492 x 184 mm
3,8 kg
Le Roller L-BOXX, avec une charge utile de 100 kg,
à été spécialement conçu pour recevoir très simplement
et rapidement les L-BOXX et les transporter facilement
sur le lieu d'intervention. Réalisé en matière plastique
Haute Résistance, il est monté sur 4 roulettes pivotantes
Ø 100 mm dont 2 à freins.
14
15
Toujours tout à portée de main
L'Automanager
Sortimo
L'Autoassistant
Sortimo
Tout sous la main, tout sous contrôle.
L'Autoassistant Sortimo vous propose,
une solution pratique pour tous les artisans et les techniciens, tout le matériel
Tous ceux qui se déplacent souvent,
nécessaire sur le siège passager
connaissent le problème de rangement
de votre véhicule.
des dossiers, des échantillons, de l’ordi-
L'écritoire, pratique avec sa pince à
L'Autoassistant s'accroche tout simple-
nateur portable, etc.. Il faut toujours les
document est percé pour recevoir une
ment sous l'appui tête du siège, (hauteur
transporter pour les avoir en permanence
bouteille de 1,5 L. La BOXX inférieure
et profondeur réglables) et la partie
à portée de main que l’on soit dans sa
offre une belle capacité de rangement
basse est maintenue par la sangle abdo-
voiture ou chez son client. Sortimo, avec
La partie arrière verticale possède
minale de la ceinture de sécurité, sur
son Automanager, vous propose une
deux vides poche pour classeurs et
l'assise du siège.
solution pratique et élégante.
brochures.
Fixé en toute sécurité et à l'abri du vol sur
le siège du passager, il deviendra votre
fidèle compagnon. Avec son plateau
coulissant et tournant pour le PC et son
grand compartiment interne vous avez
La Sacoche
Sortimo
un poste de travail complet.
Toujours à portée de main, en voiture
comme lors des déplacements. Multifonctions, la Sacoche Sortimo peut rester
ouverte pendant le trajet, l'ordinateur
portable reste sécurisé sur le siège du
passager. Cette Sacoche propose des
rangements pour vos stylos, téléphones
portables, documents, bloc-notes, etc.
En un tour de main, elle se transforme
en attaché-case. Son installation sur
l'appui-tête et le dossier du siège, est
rapide et facile grâce à des sangles
velcro.
16
17
CarMo
Le CarMo Sortimo
Le Plancher CarMo
CARMO
Poids : env. 6 kg
Le Plancher CarMo est en SoboTec, matériau particulièrement robuste
et facile d'entretien. Découpé sur mesures pour les véhicules concernés, il est livré complet avec Rails et Pions pré-montés, prêt à recevoir
les L-BOXX.
Sangle Automatique
Jeu de Pions L-BOXX
CM AG
CM AS L-BOXX
Réf.: 161015872
Sangle à enrouleur avec pion d'ancrage,
se fixe à l'aide d'une vis dans une des
Plaquettes d'ancrage du Plancher CarMo.
Réf.: 161015871
Positionnent et maintiennent les L-BOXX
en toute sécurité sur les Planchers CarMo
(jeu de pièces de rechange)
Sangle à boucle et Pions
Sangle de fixation
ZVKF
ZVK 025
Réf.: 801006833
Sangle à boucle avec deux Pions à fixer
rapidement et en sécurité aux Plaquettes
fixées dans le plancher CarMo.
Réf.: 801015938
Pour fixer le Plancher CarMo aux poins
d'ancrages d'origines du véhicule
(disponible à l'unité comme pièce de
rechange).
L-BOXX
Caddy Alu repliable
Sangle Caddy
ZCAKL
LB FG ACK
Réf.: 801014905
Dim. (LxPxH) : 490 x 490 x 1090 mm
replié : 490 x 60 x 760 mm
Diable repliable en aluminium. Charge
utile 125 kg, deux roues à bandage
caoutchouc Ø 178 mm. Pour le transport
des L-BOXX ou de tout autre charge.
Réf.: 121015440
Avec fermeture velcro, attache les
L-BOXX au Caddy pour sécuriser les
déplacements. Avec une Pochette
pour petites Pièces.
Sangle Roller
LB FG ROLL
Réf.: 121015519
Sangle à boucle pour Roller pour fixer
une charge sur le Roller ou sécuriser une
deuxième fois le transport des L-BOXX.
Roller L-BOXX
LB ROLL
Réf.: 121015412
Plateau roulant en matière plastique Haute
Résistance de 3.8 kg, avec 4 roulettes
pivotantes Ø 100 mm dont 2 à freins,
charge utile, 100 kg. A été spécialement
conçu pour recevoir des L-BOXX.
18
19
Automanager · Autoassistant · Sacoche
Automanager
Kit roulettes Automanager
AM OS
AMT
Réf.: 601014453
Réf.: 601009549
Dim. (LxPxH) 580 x 410 x 300 mm
Avec un double Plateau coulissant et
tournant pour le PC. Pochettes dans
le couvercle.
Dim. (LxPxH) 280 x 50 x 430/1010 mm
Pratique. Poignée télescopique qui se fixe
très facilement sous l'Automanager dont
il facilite le transport.
Poids : 7,4 kg
Poids : 1,2 kg
Automanager non fourni
AM
Réf.: 601009565
Automanager avec alimentation électrique.
Câble antivol
Transformateur 12 V
AMD
AMSW
Réf.: 601009567
Câble d'acier gainé, se fixe au siège et à
l'Automanager qu'il protège du vol.
Réf.: 601009449
Poids : 0,2 kg
Prévu pour l'alimentation de votre PC
ou de votre imprimante. Se branche dans
l'allume cigare, livré avec plusieurs
embouts pour l'adaptation à votre PC.
Attention au réglage de l'intensité vérifiez
les caractéristiques de votre PC.
Autoassistant
Sacoche Sortimo
AAS
OT
Réf.: 801013911
Dim. (LxPxH) 362 x 480 x max. 661 mm
2 compartiments pour classeurs, un
écritoire avec une pince à documents, un
compartiment pour une bouteille de
1.5 l avec un grand compartiment sous
l'écritoire. Accrochage sous l'appui-tête
et fixation au dossier du siège.
Réf.: 601014026
Dim. (LxPxH) 420 x 130 x 395 mm
Sacoche en toile, facile à porter. Se fixe en
toute sécurité à l'aide de courroies munies
de velcro à l'appui tête et au dossier du
siège passager
Tous les documents, calculatrice, stylos,
PC, etc, sont sous la main.
Poids : 6,9 kg
20
21
Vite fixé par Fax
au n° 0826625168
Oui, je veux voir, de mes propres yeux, les aménagements de véhicules Sortimo Globelyst.
Appelez-moi pour convenir d’un rendez-vous :
Téléphone
Veuillez m’adresser une nouvelle documentation.
Veuillez m’adresser une proposition d’aménagement pour mon véhicule.
Veuillez m’adresser votre documentation constructeur pour:
Citroën
Fiat
Ford
Iveco
Mercedes-Benz
Nissan
Opel
Peugeot
Renault
VW
Formulaire à photocopier, remplir et renvoyer à votre distributeur Sortimo ou directement
à Sortimo par télécopie.
Société
Nom, Prénom
Rue
Lieu
Tel.
Fax
N°
E-Mail
Activité
Sortimo France
Aéropark
1 Rue Jean Mermoz Bât C6
95500 GONESSE
Tel: 00 33 (1) 39 87 44 66
Fax: 00 33 (1) 39 87 51 68
[email protected]
WB1016111 / 01.2010
www.sortimo.fr
22
23
Téléphone
E-mail
00 33 (1) 39 87 44 66
[email protected]
Fax
Internet
00 33 (1) 39 87 51 68
www.sortimo.fr
Sortimo France
Aéropark
1 Rue Jean Mermoz Bât C6
95500 GONESSE
Tel: 00 33 (1) 39 87 44 66
Fax: 00 33 (1) 39 87 51 68
[email protected]
www.sortimo.fr
WB1016111 / 01.2010 · Sous réserve de modifications techniques. Photos et descriptifs non contractuels.
www.sortimo.fr/carmo