EB-900 Lecteur de livres électroniques Manuel de l`utilisateur

EB-900
Lecteur de livres électroniques
Manuel de l’utilisateur
Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu
Table des matières
Non responsabilité…………..………………………..……………………………………..…… 1
Présentation …………………………………………………..…………..………………………….…. 1
Contenu du paquet........................................................................................ 1
Démarrer……………………………………………………………………………………………………… 2
Eléments et commandes…………………………………………………………2
Allumer le lecteur……………………………………………………………………… 3
Charger…………………………………………………………………………………… 3
Insérer une carte mémoire………………………………………………………… 4
Démarrer depuis le menu d’accueil……………………………………………. 5
Saisir les options du menu………………………………………………………… 6
Importer et transférer des contenus………………………………………………………………7
I m p or t er d e s c o n t e n u s … … … … … … … … … … …… … … … … … …7
Importer des contenus DRM……………………………………………………7
Installer Adobe Digital Editions……………………………………………………7
Autoriser le PC et le lecteur……………………………………………………… 8
Transférer des livres électroniques DRM sur le lecteur………………8
Lecture……………………………………………………………………………………………………… 10
Ouvrir un livre électronique………………………………………………………10
Tourner une page……………………………………………………………………10
Régler la taille du texte…………………………………………………………… 11
Zoom avant/arrière…………………………………………………………………11
Utiliser les options du menu lors de la lecture………………………… 12
Ajouter/effacer des marque-pages……………………………………………12
Lire à partir d’un marque page………………………………………………… 13
Aller a une page directement…………………………………………………… 13
Tourner les pages automatiquement……………………………………… 14
Informations sur le livre…………………………………………………………14
Tourner …………………………………………………………………………………… 14
Paramètres d’affichage….………………………….….........……………..15
Ajouter un favori……………………………………………………………………… 15
Fond musical…………………………………………………………………………… 15
Lecture de fichier audio……………………………………………………………………………… 16
Lecture de fichier vidéo……………………………………………………………………………… 17
Regarder des images…………………………………………………………………………………18
Explorateur de fichiers………………………………………………………………………………19
Paramètres………………………………………………………………………………………………… 20
Résolution des problèmes…………………………………………………………………………… 21
Précautions et entretien…………………………………………………………………….……… 22
Spécifications du produit……………………………………………………………………………24
Note sur la marque déposée et les droits d’auteur………………………………………25
Non responsabilité
1
Toutes les informations, dessins et spécifications contenus dans ce
manuel étaient corrects au moment de sa publication. Cependant,
comme le produit est sans cesse en développement et en
amélioration, il se peut l’appareil final présente un aspect ou un
mode d’utilisation
Présentation
L’EB-900 est un lecteur de livres électroniques avec affichage sur
écran couleur. L’EB-900 prend en charge les livres électroniques
encryptés avec Adobe DRM.
1.
2.
3.
4.
Contenu du paquet
Lecteur de livres electroniques
Câble USB
Manuel de l’utilisateur
Écouteur
Démarrer
2
Éléments et commandes
1.
2.
3.
4.
5.
Indicateur de chargement : lorsque le lecteur est en cours de
chargement, une lumière rouge s’allume, lorsqu'il est
complètement chargé, une lumière bleue s’allume.
Touche d’alimentation: Maintenez appuyé 3 secondes pour
allumer/éteindre le lecteur, maintenez appuyé 6 secondes pour
réinitialiser
Touche d’augmentation/diminution du volume
Touche Menu : Appuyez pour afficher le menu d’option
Touche Retour : Appuyez une fois pour retourner au menu
précédent, maintenez appuyé pour retourner au menu d’accueil
Démarrer
3
6. OK/ Touches directionnelles
-Touche OK : appuyez pour confirmer ou annuler.
- Touches directionnelles – faites rouler vers le
haut/bas/gauche/droite pour déplacer le curseur
7,8. Touche Page précédente/suivante : Appuyez pour passer à la
page précédente/suivante
9. Prise écouteurs
10. Prise mini USB : pour le transfert des données et le chargement
d’urgence
11. Fente carte SD : prend en charge les cartes SD
12. Haut-parleur intégré
Allumer et éteindre le lecteur
• Maintenez le bouton [Power] appuyé pendant 3 secondes pour
allumer/éteindre le lecteur.
• Cela peut prendre un certain temps pour que le lecteur s’allume et
charge les contenus.
• Si le lecteur ne s’allume pas, il vous faut le recharger.
Charger le lecteur
• Il vous faudra charger le lecteur avant de l’utiliser pour la première
fois, ou lorsque le niveau de la batterie est faible.
• Faites passer le lecteur en mode veille pour raccourcir le processus
de chargement.
• Cela prendra environ 6 heures pour charger complètement le
lecteur en mode veille (écran LCD éteint)
• Vous pouvez aussi charger le lecteur en connectant le câble USB à
un PC. Une fois correctement connecté à un PC, appuyez sur le
bouton OK pour sélectionner “Power”. Le chargement par le
moyen du PC ne pourra pas recharger complètement le lecteur du
fait de la faible tension de sortie du port USB.
• Lorsqu’un câble d’alimentation DC / USB est connecté au lecteur
pour le chargement, le lecteur se mettra en mode veille après être
resté inactif pendant 60 secondes. Appuyez sur la touche [Power]
pour réactiver le lecteur.
• Le statut de batterie s’affiche dans le coin en bas à gauche. Le
temps de fonctionnement restant sur la batterie s’affiche juste à
coté de l’icône de batterie.
Démarrer
4
Insérer une carte mémoire
Le lecteur prend en charge les cartes SD en système de fichier FAT et
NTFS. Le NTFS sert à copier les fichiers dont la taille dépasse 4GB.
Pour insérer une carte mémoire :
• Vérifiez si la carte TF est dans la position correcte avec les broches
de contact tournées vers le haut comme illustré ci-dessous. Vous
pourriez endommager la carte et le lecteur si la carte TF n’est pas
insérée dans la position correcte.
• Poussez la carte TF dans la fente pour carte jusqu’au clic.
• Pour enlever la carte TF, poussez-la de nouveau jusqu’au clic.
• Lorsqu’une carte TF est insérée dans ou éjectée du lecteur, cela
peut prendre quelques secondes pour que le lecteur actualise le
contenu.
• Évitez d’insérer ou d’éjecter une carte TF lorsqu’une autre
opération est en cours car cela pourrait causer une panne du
système.
• N’enlevez pas
la carte si le contenu de celle-ci est en cours de
lecture. Cela arrêtera l’opération et provoquera un redémarrage
du lecteur.
• Si le système ne répond pas, maintenez la touche [Power] appuyée
pendant 6 secondes pour réinitialiser et rallumez le lecteur.
Limites lors de l’utilisation du système de fichier NTFS :
• Les livres électroniques sur la carte ne sont pas reconnus par
Adobe Digital Editions lorsque connecté à un PC.
• La copie directe de fichier depuis la mémoire interne vers la carte
mémoire n’est pas prise en charge.
5
Démarrer
Démarrer à partir de l’écran d’accueil
Lorsque le lecteur est allumé, l'écran d’accueil s’affiche.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Continuer la lecture
– Affiche la page du dernier livre lu. Appuyez sur
<OK> pour ouvrir la dernière page que vous aviez
lue.
2. Bibliothèque
Library
- Affiche la liste des livres disponibles. Déplacez le
curseur vers le livre de votre choix, puis appuyez sur
Battery
<OK> pour l’ouvrir.
Indicator
3. Indicateur de batterie
-
Affiche
Page Number
l'état
fonctionnement.
de
la
batterie
durant
le
Time & Date
4. Numéro de page
- Affiche le numéro de la page actuelle et le nombre
de page total.
5. Heure et Date
- Affiche l’heure et la date actuelle, vous pouvez les
définir depuis [Settings] (paramètres).
6. Répertoire de fichiers
- Indique l’emplacement ou sont stockés les fichiers.
SD signifie que les fichiers sont stockés dans la carte
SD, INT signifie que les fichiers sont stockés dans la
mémoire interne.
Démarrer
6
Accéder au menu d’accueil
Pour accéder aux fonctions supplémentaires disponibles, appuyez sur
la touche [Menu] pour afficher l’écran d’accueil comme sur le dessin.
Appuyez sur la touche directionnelle
pour déplacer le Curseur sur l’élément
de votre choix. L’élément sélectionné
sera mis en surbrillance noire.
Appuyez sur <OK> pour le sélectionner.
Pour quitter le menu, déplacez le curseur
Sur
et appuyez sur <OK> pour
confirmer.
Autrement, appuyez sur la touche
<Return> (retour) pour quitter.
Pour trier des livres en fonction des catégories : Titre,
auteur, catégorie, date, format
Aller à une page spécifique
Lire depuis des marques-page ajoutés au préalable.
Régler la luminosité d’affichage de l’écran
Entrer dans le mode lecteur vidéo
Entrer dans le mode lecteur de musique
Entrer dans le mode visionnage de photos
Entrer dans le mode d’exploration de fichier pour une
gestion en détail des fichiers.
Entrer dans le mode de paramètres du système
Ouvrir votre liste de livres favoris
Importer des contenus
7
Importer des contenus
• Le lecteur est compatible avec les dispositifs de stockage de masse
USB.
• Pour importer des contenus (livres électroniques, vidéo, audio,
photo, etc.) dans le lecteur, connectez-le à un PC à l’aide du câble
USB fourni.
• Une fois correctement connecté au PC, faites rouler la molette
directionnelle pour déplacer le curseur vers le bas et appuyez sur
le bouton OK pour choisir « Data ». Le lecteur entrera en mode
USB et l’opération en cours sera interrompue.
• Rendez-vous sur [MY Computer] (poste de travail) sur votre PC,
double-cliquez sur le disque du lecteur pour l’ouvrir.
• Procédez à des opérations de gestions de fichiers comme avec les
autres appareils USB.
Importer des contenus DRM
Le lecteur prend en charge les contenus Adobe DRM. Adobe Digital
Editions (ADE) est nécessaire.
Installer Adobe Digital Editions (ADE)
• L’assistant d’installation d’ADE a été préalablement chargé sur le
lecteur.
• Connectez le lecteur à un PC avec le câble USB fourni et ouvrez le
lecteur comme un disque amovible. Rendez-vous sur [MY
Computer] (poste de travail) sur votre PC, double-cliquez sur le
disque du lecteur pour l’ouvrir.
• Assurez-vous que votre PC est connecté à Internet
• Double cliquez sur le fichier [digitaleditions_172] pour ouvrir
l’assistant d’installation.
• Autrement, vous pouvez télécharger l’assistant d’installation
sur http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp .
•
Si vous utilisez pour la première fois, il vous faudra obtenir
un nom d’utilisateur adobe gratuit sur le site internet d’Adobe.
Cliquez sur le lien [get an Adobe ID online] (obtenir un compte
d’utilisateur Adobe en ligne) comme illustré :
• Entrez votre adresse de courrier électronique et complétez le
formulaire en ligne en suivant les instructions.
Importer et transférer des contenus
8
Autoriser le PC et le lecteur
• Une fois inscrit, retournez sur la fenêtre d’installation ADE. Entrez
le nom d’utilisateur et le mot de passe pour activer votre compte
utilisateur Adobe.
• Après l’activation, connectez le lecteur au PC. ADE détectera le
lecteur et vous demandera d’autoriser l’appareil.
• Après l’avoir autorisé, vous pourrez trouver le lecteur reconnu
dans ADE comme ci-dessous. Les contenus présents sur le lecteur
s’afficheront dans la fenêtre de droite.
• Vous pouvez à présent démarrer le téléchargement ou l’achat de
livres électroniques depuis les boutiques en ligne proposant des
contenus Adobe DRM.
• Les livres électroniques achetés ou téléchargés seront stockés
dans [My Digital Editions] dans [My Documents].
Transférer des livres électroniques DRM vers le lecteur
• Depuis le menu ADE, cliquez sur [All Items] dans la colonne de gauche
• Les éléments dans [My Digital Editions] seront listés en bas dans la
fenêtre de droite.
• Sélectionnez le (les) élément(s) de votre choix à transférer,
<Shift>+<clic gauche> pour sélectionner plusieurs fichiers.
• Saisissez et déposez les éléments sélectionnés dans le disque du
lecteur situé sur la dernière rangée de la colonne de gauche
comme indiqué ci-dessous.
Notes in using ADE
9
Chaque compte d’utilisateur ADE ne peut prendre en charge que 6
appareils, cela inclus l’appareil principal (le lecteur) et l’appareil
subordonné (carte TF).
Lorsque les paramètres par défaut du lecteur sont réinitialisés,
TOUTES les traces d’activation et les données DRM (y compris les
livres DRM que vous avez achetés) seront effacées du lecteur! On
vous demandera d’autoriser une nouvelle fois l'appareil avec votre
compte d’utilisateur ADE.
Lorsque le nombre d’appareil autorisés a dépassé la quantité
disponible, vous verrez le message d’erreur suivant :
E_ACT_TOO_MANY_ACTIVATIONS
Pour demander une extension et réinitialiser votre compte
d’utilisateur ADE, rendez-vous sur
http://www.adobe.com/support/digitaleditions/  [Submit a web
case] (soumettre une demande en ligne). Vous devrez remplir vos
informations de compte d’utilisateur ADE.
Lire des livres
10
Ouvrir un livre
• Les livres électroniques transférés sur le lecteur seront référencés
dans le menu d’accueil.
• Le lecteur prend en charge les livres électroniques en format epub,
pdf et txt.
• Utilisez les touches <directional> (directionnelles) pour déplacer le
curseur pour choisir un livre, et appuyez sur <OK> pour l’ouvrir.
Interface d’une page de livre
Page actuelle / Pages totales
Durée de
batterie restante
Taille des
caractères
Tourner des pages de livre
• Sur la page en cours de lecture, appuyez sur la touche <Next Page>
(page suivante) ou <Directional-Right> (directionnelle-droite) pour
passer à la page suivante. Pour revenir à la page précédente,
appuyez sur la touche <Previous page> (page précédente) ou
<Directional-Left> (directionnelle-gauche).
Lire des livres
11
Régler la taille du texte
• Lorsque vous lisez une page, appuyez sur le bouton <OK> pour
entrer dans le menu de taille du texte.
• 5 tailles de texte sont disponibles:
Petit, moyen, grand, très grand, très très
grand.
• Déplacez le curseur sur la taille de texte de
votre choix
Puis appuyez sur <OK> pour confirmer.
• Cela peut prendre un certain temps pour
que la taille du texte
Soit réajustée.
Zoom avant /arrière
• Vous devrez utiliser la fonction zoom
Pour agrandir les images disponibles dans le livre électronique
fichiers epub et pdf seulement).
• Dans le menu de taille, choisissez [Enlarge] (agrandir).
• Le menu de zoom apparaitra :
•
• Déplacez le curseur sur le niveau d’agrandissement de votre choix,
puis appuyez sur la touche <OK>.
• En mode zoom, utilisez les touches <Directional> (directionnelles)
pour inspecter à la loupe les pages agrandies.
• Vous ne pourrez pas tourner de page en mode zoom.
• Appuyez sur <Return> pour quitter le mode zoom et retourner à la
taille d’origine et retrouver les fonctions de lecture normales.
Reading Books
12
Utiliser les options du menu lors de la lecture
Lors de la lecture d'une page, appuyez sur la touche <Menu> pour
entrer dans le menu d’options.
Options disponibles :
1.
Ajouter/supprimer marque page
2. Marque pages
3. Aller à une page
4. Musique
5.
Tourner automatiquement
6. Informations sur le livre
7.
Rotation
8. Paramètres d’affichage
9. Ajouter un favori
Ajouter un marque page
Lors de la lecture, allez à la page sur laquelle vous souhaitez poser un
marque page. Appuyez sur la touche <Menu>, déplacez le curseur sur
[Add bookmark] (Ajouter un marque page) et appuyez sur la touche
<OK>.
Supprimer un marque page
•
Allez sur la page ou se trouve le marque page à supprimer.
Appuyez sur la touche <Menu> et déplacez le curseur sur [Delete
Bookmark] (Effacer le marque page) Appuyez sur le bouton <OK>
pour confirmer.
• Autrement, vous pouvez effacer un marque page depuis la liste des
marques pages.
• Dans la liste des marques pages, appuyez sur la touche <Menu> et
choisissez <Delete> (effacer) pour effacer le marque page
sélectionné.
Lire des livres
13
Lire depuis un marque page dans le menu principal
• Dans le menu principal, appuyez sur <Menu> et sélectionnez
[Bookmarks] (marques pages) pour entrer
Dans la liste des marques pages.
La fenêtre supérieure affiche un
aperçu rapide du livre sélectionné.
La fenêtre inférieure affiche la liste
des livres avec marques page.
Appuyez sur <OK> sur le livre de
votre choix pour afficher la liste
des marques pages disponibles.
• Dans la liste des marques pages, déplacez le curseur sur le marque
page de votre choix, appuyez sur <OK> pour ouvrir.
• Pour effacer un marque page dans la liste, appuyez sur <Menu>
pour afficher [Option Menu] (menu d’option) et choisissez [Delete]
(effacer) pour confirmer.
Lire depuis un marque page dans le livre en cours de lecture
• Lors de la lecture d’une page, appuyez sur <Menu> et choisissez
[Bookmarks] (marques pages) pour entrer dans la liste des
marques pages.
• Lorsque vous êtes dans la liste des marques pages, déplacez le
curseur sur la page de votre choix, et appuyez sur la touche <OK>
pour l’ouvrir.
• Pour effacer un marque page dans la liste, appuyez sur <Menu>
pour afficher [Option Menu] (menu d’option) et choisissez [Delete]
(effacer) pour confirmer.
Aller à une page précise
Vous pouvez vous rendre à la page de votre choix grâce à l’option [Go
to Page] (Aller à la page).
Dans le menu d’option, choisissez [Go to Page] (aller à la page).
Dans le menu Go to Page, déplacez le curseur à l’aide de la touche
<Directional-Left/Right> (directionnelle-droite/gauche). Saisissez le
numéro de page avec la touche <Directional-Up/Down>
(directionnelle-haut/bas).
Déplacez le curseur sur [Apply] (appliquer) puis appuyez sur la touche
<OK> pour appliquer le paramètre.
Lire des livres
14
Tourner automatiquement
Vous pouvez régler le lecteur en mode [Auto Flip] (tourner
automatiquement les pages). Les durées disponibles entre le
tournement de page sont : Désactivé, 5 sec., 10 sec., 20 sec., 30 sec.,
40 sec., 50 sec., 1 min.
Informations sur le livre
Vous pouvez vérifier les informations sur le livre en cours de lecture
depuis l’option [Book information]. Cela affichera :
Le titre, l’auteur, la maison d’édition, le type de fichier, la date d’ajout,
la date de publication et d’expiration.
Les informations affichées dépendent de la source depuis laquelle
vous avez téléchargé/acheté le livre électronique. Certaines
informations peuvent être indisponibles.
Rotation
L’option [Rotate] (rotation) vous permet de tourner l’orientation de
l’écran de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre en mode
paysage.
• Pour retourner à l’orientation d’origine, appuyez sur <Menu> et
saisissez <Rotate> de nouveau.
•
Pour les modèles avec un capteur de mouvement, tournez
simplement le lecteur dans le sens des aiguilles d’une montre
pour faire tourner votre orientation de lecture.
• En mode de visualisation paysage, le menu est divisé en 2 pages.
Pour accéder aux options dans la seconde page, déplacez le
curseur sur l’icône [More>] (plus) dans le coin supérieur droit du
menu d’option puis appuyez sur le bouton <OK>.
•
Pour retourner à la page précédente, déplacez le curseur
sur [<Back] (Retour) et appuyez sur la touche <OK>.
Lire des livres
15
Paramètres d’affichage
• Pour régler la couleur, le fond et la luminosité du texte durant la
lecture.
• NOTE : Le changement de la couleur et du fond du texte ne peut
s’appliquer que sur les documents txt et epub.
Ajouter un favori à la liste
• Vous
pouvez ajouter des livres à votre liste de favoris. Dans
<Option menu> (menu d’option), déplacez le curseur sur [Add to
Favorite] (ajouter aux favoris) pour ajouter le livre en cours à votre
liste de favoris
• Pour voir les livres présents dans votre liste de favoris, depuis le
menu d’accueil, appuyez sur la touche <Menu> et sélectionnez
[Favorites] (favoris).
• Pour supprimer un livre de votre liste de favoris :
1.
2.
Entrer dans la liste des favoris depuis le menu d’accueil.
Déplacez le curseur sur la taille de texte de votre choix.
Appuyez sur la touche <Menu> et sélectionnez [Delete]
(supprimer) dans la liste de défilement.
depuis une page en cours de lecture, appuyez sur la touche
<Menu> et choisissez [Remove from Favorite] (Supprimer
des favoris) dans <Option Menu> (menu d’options).
Lecture d’un fond musical pendant la lecture
• Le lecteur prend en charge la lecture de fond musical lors de la
lecture de livre ou du visionnage de photos.
•
Pour contrôler la lecture de musique dans une page de livre, dans
<Option Menu> (menu d’option), sélectionnez la touche <Music>
(musique) et une barre de contrôle de lecteur de musique
miniature apparaitra en bas de l’écran.
• Appuyez sur les touches de contrôles de la musique pour contrôler
la lecture.
• Pour retourner à la page du livre, appuyez sur la touche <Return>
(retour) et les contrôles de lecture normale de livre sont réactivés.
16
Lecture de fichiers audio
Lecteur audio
• Depuis l'écran d’accueil, appuyez sur <Menu> pour afficher le
menu d’accueil.
• Déplacez le curseur sur [Music] (musique) et appuyez sur <OK>
pour confirmer.
• Dans le lecteur de musique, appuyez sur <OK> pour lire/mettre en
pause la lecture de musique.
• Appuyez sur la touche <Directional-Right> (directionnelle-droite)
pour passer à la chanson suivante, maintenez appuyé pour
avancer rapidement.
• Appuyez sur la touche <Directional-Left> (directionnelle-gauche)
pour passer à la chanson précédente, maintenez appuyé pour
reculer rapidement.
• Appuyez sur la touche Volume + ou <Directional Up>
(directionnelle haut) pour augmenter le volume.
• Appuyez sur la touche Volume - ou <Directional down>
(directionnelle bas) pour diminuer le volume.
Utiliser le menu d’option dans le lecteur de musique
Paramètre d’équaliseur – déplacez le curseur
sur [EQ Settings] (paramètres d’équaliseur),
appuyez sur la touche [Directional-Left] ou
[Right] (directionnelle gauche ou droite) pour
sélectionner le mode d’equaliseur de votre
choix.
Mode de lecture – déplacez le curseur sur [Play
Mode] (mode de lecture), appuyez sur la touche
[Directional-Left] ou [Right] (directionnelle
gauche ou droite) pour sélectionner le mode de
lecture de votre choix.
Pour visionner tous les fichiers stockés
Pour trier les fichiers audio par genre
?Pour trier les fichiers audio par album
Pour trier les fichiers audio par artiste
Lire un fichier vidéo
17
•
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez le menu principal et sélectionnez
<Video> pour entrer dans la vidéothèque.
• Dans la vidéothèque, déplacez le curseur sur fichier vidéo de
votre choix et appuyez sur <OK> pour démarrer la lecture.
Contrôler la lecture de vidéo
Entrer/sortir du mode plein
écran
Augmenter / diminuer le
volume
Vidéo précédente / retour
rapide
Vidéo suivante / avance rapide
Lecture / Pause de vidéo
Appuyez sur la touche page
précédente/suivante
Appuyez sur la Touche volume +/Appuyez sur la touche <DirectionalDown> (directionnelle bas)
Appuyez sur la touche <DirectionalUp> (directionnelle haut)
Appuyez sur <OK>.
Utiliser le menu d’option durant la lecture de vidéo
Durant la lecture de vidéo, appuyez sur la touche <Menu> pour
afficher le menu d’option.
Press<Directional-up/down>
button to switch between [Loop]
& [Repeat]
Loop: to play all video files
available in the list.
Press <OK> button to enter [Full
Screen] or [Fit to screen Display
Pour afficher les sous-titres durant la lecture de vidéo
• Le lecteur prend en charge les sous-titres de format sub, ssa, srt et
lrc.
• Le nom de fichier du sous-titre doit être identique à celui du fichier
vidéo. Le sous-titre sera chargé automatiquement durant la
lecture de vidéo.
Visionner des images
18
A garder à l’esprit : Veuillez organiser les images dans un dossier
spécifique pour une navigation plus facile.
• Depuis l'écran d’accueil, appuyez sur <Menu> pour afficher le
menu d’accueil.
• Déplacez le curseur sur [Photo] et appuyez sur <OK> pour
confirmer.
La fenêtre supérieure affiche un
bref aperçu de la photo
sélectionnée.
La fenêtre inferieure affiche la liste
des fichiers dans le lecteur.
• Utilisez les touches <Directional> (Directionnelles) pour naviguer
entre les fichiers/ dossiers.
• Appuyez sur <OK> sur la photo sélectionnée pour la voir en
affichage plein écran.
• En mode plein écran, appuyez sur <Directional-Left/Right>
(directionnelle gauche/Droite) pour visionner les images
précédentes et suivantes.
Zoom avant /arrière
•
Il y’a 3 niveaux de zoom disponibles. Pour zoomer une image vers
l’avant/vers l’arrière, en mode plein écran, appuyez sur les touches
page suivante/précédente pour changer le niveau de zoom.
• Pour retourner à la taille d’origine, appuyez sur la touche <Return>
(retour) et reprenez l’utilisation normale.
Diaporama
• En mode plein écran, appuyez sur <Menu>  [Slideshow]
(diaporama) pour démarrer.
• Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche <Menu> une
fois.
•
Dans le menu défilant, sélectionnez [Slide time] (durée de
diapositive) pour régler la durée d’affichage de chaque image.
Vue d’ensemble
• En mode plein écran, appuyez sur <Menu>  [Thumbnail] (vue
d’ensemble) pour voir les images dans leur ensemble.
• Pour quitter la vue d’ensemble, appuyez sur la touche <Menu>
une fois pour retourner au mode plein écran.
Explorateur de fichiers
19
• Depuis l'écran d’accueil, appuyez sur <Menu>  [Explorer]
(explorateur).
• Appuyez sur les touches <Directional-Left/Right> (directionnellesgauche/droite) pour sélectionner disque interne/ carte mémoire
SD et appuyez sur [OK] pour valider.
• Appuyez sur <Return> (retour) pour quitter le répertoire en cours
et le curseur se déplacera en haut pour la sélection de mémoire.
Effacer des fichiers
En mode explorateur, déplacez le curseur sur le fichier que vous
souhaitez effacer. Appuyez sur [Menu] et sélectionnez [Delete]
(Effacer) pour commencer à effacer le fichier.
Note: Cela peut prendre plus longtemps pour effacer des
fichiers/dossiers assez volumineux.
Paramètres
20
Heure et Date
Pour régler l’heure et la date
Appuyez sur les touches <Directional-Left/Right> (directionnellesgauche/droite) pour déplacer le curseur.
Appuyez sur les touches <Directional-Up/Down> (directionnellesHaut/bas) pour saisir la valeur.
La configuration de la zone horaire est nécessaire pour calculer la
durée correcte de l’emprunt / retour du livre.
Veille de l’appareil
• Pour activer/désactiver le mode de mise en veille automatique.
• Appuyez sur la touche <Power> (Alimentation) pour régler
manuellement le lecteur en mode veille.
• Appuyez sur la touche <Power> (Alimentation) une fois pour
réactiver le lecteur en mode veille.
Formater la mémoire
Lorsque vous formatez la mémoire interne et la carte mémoire,
toutes les données seront perdues. Veuillez en faire des copies de
sauvegarde avant de procéder à ces opérations.
À propos du produit
Affiche les informations-produit concernant le lecteur.
Gestion de l’alimentation
Affiche l’état actuel de la batterie du lecteur.
Restauration des paramètres d’usine
Lorsque vous restaurez les paramètres d’usine par défaut du lecteur,
tous les paramètres seront restaurés. Tous les contenus DRM et leurs
activations seront effacés. On vous demandera d’autoriser le lecteur à
nouveau sur ADE après une restauration du système.
Langue
Pour régler la langue d’utilisation du lecteur.
Rotation de l’écran
Règle le mode de rotation sur automatique ou manuel.
Manuel de l’utilisateur
Pour consulter le manuel de l’utilisateur du BK9002 pour référence.
Résolution des problèmes
21
Si le lecteur ne fonctionne pas comme prévu, veuillez essayer les
étapes suivantes.
Le lecteur ne répond pas ou ne peut pas s'allumer.
•
Réinitialisez le lecteur en maintenant appuyée la touche
d’alimentation pendant 6 secondes. Le lecteur sera forcé de
s’éteindre s’il est allumé et vous pourrez le démarrer de
nouveau.
•
La batterie est complètement déchargée. Veuillez charger le
lecteur à l’aide du câble USB ou de l’adaptateur CC USB.
La durée d'utilisation de la batterie semble courte
•
La température d’utilisation est inférieure à 5°C. Cela est dû aux
caractéristiques de la batterie et non à un dysfonctionnement.
•
La batterie n’a pas été utilisée pendant une longue période.
Veuillez recharger la batterie du lecteur de nouveau.
•
La batterie n’est pas complètement chargée. Veuillez charger la
batterie pendant au moins 4 heures.
•
La batterie doit être remplacée. Veuillez consulter un revendeur
autorisé pour une réparation.
Un livre ne peut pas être lu
•
Les livres protégés par droit d’auteur ne peuvent pas être lus sur
un autre appareil que celui autorisé.
•
Vérifiez si le livre a expiré.
•
Vérifiez si le format du livre est pris en charge par le lecteur.
Le lecteur ne peut pas fonctionner durant la connexion USB.
Le lecteur ne peut pas fonctionner lorsqu’il est connecté à un PC.
•
•
Déconnectez le lecteur de l’ordinateur pour reprendre
l’utilisation.
•
Pour utiliser le lecteur lors du chargement, cliquez sur l’icône
[Safely Remove Hardware] (retirer le périphérique en toute
sécurité) situé dans le coin inferieur droit de l’ordinateur. Une
fois que le lecteur est déconnecté en toute sécurité,
l’ordinateur chargera le lecteur uniquement et vous pourrez
reprendre l’utilisation normale.
Précautions et entretien
22
Sur la batterie
•
Ne rechargez la batterie que si la température est
comprise entre 0 et 35 degrés Celsius
•
Ne rechargez pas le lecteur si la batterie se trouve en
mauvais état ou qu’elle fuit.
Lors de l’utilisation
• Ne soumettez jamais le lecteur à des lumières, températures,
humidités ou vibration extrêmes.
•
N’envelopper jamais le lecteur dans quoi que ce soit lorsque
vous l’utilisez ou que vous le rechargez. De la chaleur peut se
concentrer dans le lecteur lors du chargement ou de
l’utilisation sur une durée prolongée.
• N’utilisez ou ne rangez pas le lecteur dans un endroit sujet à :
A. Une température extrême comme dans une voiture restée
en plein soleil
B. La lumière directe du soleil
C. Une grande humidité ou des endroits avec des substances
corrosives
D. Des températures inferieures à zéro degrés, particulièrement
en hiver.
Sur les écouteurs
•
L’écoute de musique à volume excessif pendant des durées
prolongées peut provoquer des troubles de l’audition. Pour
éviter des troubles de l’audition, gardez le volume à un niveau
raisonnable.
•
N’utilisez pas d’écouteurs lorsque vous conduisez, que vous
faites du vélo ou que vous utilisez un véhicule motorisé. Il peut
également être potentiellement dangereux de lire à volume
élevé lorsque vous marchez, particulièrement près des passages
piétons.
Sur le nettoyage et les réparations
•
Si le lecteur est mouillé de quelque manière, éteignez-le aussitôt.
Attendez que le lecteur soit complètement sec avant de le
rallumer.
•
Nettoyez l’écran avec un linge doux; faites attention de ne pas
l’essuyer avec une matière abrasive. Lorsque vous transportez
votre lecteur dans un sac, gardez-le dans le boitier de protection
fourni pour éviter les rayures.
•
Si le lecteur doit être réparé, veuillez consulter un revendeur
autorisé grâce aux informations de contact détaillées sur le
coupon de garantie. Une réparation inappropriée peut annuler
la garantie.
Précautions et entretien
23
. Sur la carte TF
•
•
•
•
Si le lecteur ne répond pas après avoir inséré une carte micro SD,
veuillez la retirer et l'insérer de nouveau.
N’enlevez pas la carte micro SD ou n’éteignez pas le lecteur
durant le transfert ou la lecture de données pour éviter les
dégâts sur les données et sur le lecteur.
Assurez-vous que la carte micro SD soit déverrouillée avant de
transférer ou de supprimer des données.
Faites de copies de sauvegarde de vos fichiers avant de formater
la carte micro SD. Formatez la carte en FAT.
Écran
Écran TFT-LCD 9 pouces,
800x480 pixels
2
Luminosité : 250cd/m
Mémoire de stockage
Mémoire intégrée : 16GB
Prend en charge les cartes SD jusqu'à 16GB (formats FAT et NTFS)
Format de fichiers multimédia compatibles
Livres électroniques : EPUB, PDF, TXT,FB2,PDB,HTML
Audio: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG
Photo: jpg, bmp, gif
Vidéo: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4(Xvid), Divx, H.263, H.264, RM/
RMVB, MKV, MOV, VOB, FLV, WMV 7 (v1), WMV 9(v3), WMV 9AP(vc-1)
Connectivité
Transfert de données : USB 2.0 haut débit
Audio : Prise audio 3,5mm
Alimentation : Câble USB
Divers
Haut-parleurs stéréo intégrés
Heure / date
Indicateur de durée restante de fonctionnement de la batterie
Capteur de mouvement
Durée de vie de la batterie
Lecture : jusqu'à 8 heures
Musique : jusqu’à 40 heures (avec le retro éclairage éteint)
Livre électronique + musique : Jusqu'à 7 heures
Vidéo : jusqu'à 7 heures
Chargement
Alimentation : DC 5,0V 1,2A
Durée : 6 heures environ
Configuration minimale requise (stockage de masse USB)
Windows 98, 2K, XP, Vista, Win 7, Mac OS 10x, Linux
Propriétés physiques
Dimension : 232 x 160 x 9.9 mm (approximativement)
Poids : 350g (approximativement)
**Ce modèle et ses spécifications peuvent faire l’objet de changement sans
notification préalable.
Note sur la marque déposée et les droits d’auteur
25
Les lois sur les marques déposées interdisent la copie des données
concernant ce produit ou le contenu de ce manuel (illustrations,
documents associés, etc.), de manière intégrale ou partielle, sans
l’autorisation du titulaire du brevet. Par ailleurs, l’utilisation des
données concernant ce produit ou le contenu de ce manuel n’est pas
autorisée sans la permission du vendeur sauf pour utilisation
personnelle.
Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des
marques déposés ou des noms de marque de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Adobe, le logo Adobe, Adobe Reader et PDF sont soit des noms de
marque ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
MPEG Layer-3 est une technologie de codage audio dont le brevet a
été déposé par Fraunhofer IIS et Thomson.
Le lecteur est équipé du logiciel Adobe® Reader® Mobile dont le
brevet a été déposé par Adobe Systems Incorporated, Copyright ©
1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe
et Reader sont des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated.
26
Equipé avec la technologie Reader® Mobile par Adobe Systems
Incorporated
Ce symbole indique qu’en
Europe, le produit électrique ou
les piles en question ne doit
pas être mis au rebut comme
un déchet ménager ordinaire.
Pour garantir le traitement
adéquat du produit et des piles,
veuillez vous en débarrasser
conformément à toute
réglementation locale concernant la mise au rebut
d’équipements électriques ou de piles. En faisant
ainsi, vous aiderez à préserver les ressources
naturelles et améliorerez les standards de
protection environnementale dans le traitement et
l’élimination des déchets électriques (Directive
relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques).