EAW New 2016
Transcription
EAW New 2016
Neu New Nouv eau ® EAW-Schwenkmontagen mit 20 MOA Vorneigung EAW Pivot Mounts with Inclination of 20 MOA Montages pivotants EAW avec inclinaison de 20 MOA Der neue Hinterfuß für EAW-Schwenkmontagen besitzt eine Vorneigung mit 20 MOA. Dadurch und dank des Gelenks im Vorderfuß kann das Zielfernrohr absolut spannungsfrei montiert werden. Ideal für die Verwendung eines LongRange-Zielfernrohres als Zweitglas auf einer vorhandenen Waffe. Fußplatten und Vorderfuß sind unverändert, der Hinterfuß ist jedoch speziell angepasst. Für eine Komplettmontage bitte Bestellnr. und „MOA“ angeben. The new rear foot for EAW pivot mounts has an inclination angle of 20 MOA. This feature and the joint integrated in the front foot allow a tension-free fit of the scope. Ideal for long-range shooting with a secondary scope. Front base and front foot remain unchanged, only the rear foot is in a special design. When ordering a complete mount, kindly indicate the part number and add “MOA”. Le nouveau pied arrière pour montages pivotants EAW a une inclinaison de 20 MOA. Cela et la jointure dans le pied avant permettent de monter la lunette sans aucune tension. Idéal en cas de lunette secondaire pour le tir à longue distance. Il n’est pas nécessaire de modifier embase et pied avants, seulement le pied arrière est en version spéciale. Pour commander un montage complet, veuillez ajouter à la référence de montage les lettres «MOA». 15 ø KR BH mm 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 Ø 1“/26 mm EAW-Nr. 316/0095+20 316/0100+20 316/0105+20 316/0110+20 316/0115+20 316/0120+20 316/0125+20 316/0130+20 316/0135+20 316/0140+20 316/0145+20 316/0150+20 316/0155+20 316/0160+20 316/0165+20 316/0170+20 316/0175+20 316/0180+20 316/0185+20 316/0190+20 316/0195+20 316/0200+20 316/0205+20 316/0210+20 316/0215+20 Hinterfuß für EAW-Schwenkmontage mit 20 MOA Vorneigung und Support rear foot for EAW pivot mount, with 20 MOA and support pied arrière pour montage pivotant EAW, avec 20 MOA et support Mod. 316 MOA Mod. 1410 MOA Mod. 1414 MOA gerade/ KR 21 mm gerade/straight/droit straight/droit Ø 30 mm Ø 34 mm Ø 36 mm Zeiss VM/ZM Zeiss VM/ZM EAW-Nr. EAW-Nr. EAW-Nr. EAW-Nr. EAW-Nr. 316/5095+20 1410/0095+20 316/5100+20 1410/0100+20 1414/0100+20 316/5105+20 1410/0105+20 1414/0105+20 316/5110+20 1410/0110+20 1414/0110+20 316/5115+20 1410/0115+20 1414/0115+20 316/5120+20 1410/0120+20 1414/0120+20 316/5125+20 316/7125+20 316/8125+20 1410/0125+20 1414/0125+20 316/5130+20 316/7130+20 316/8130+20 1410/0130+20 1414/0130+20 316/5135+20 316/7135+20 316/8135+20 1410/0135+20 1414/0135+20 316/5140+20 316/7140+20 316/8140+20 1410/0140+20 1414/0140+20 316/5145+20 316/7145+20 316/8145+20 1410/0145+20 1414/0145+20 316/5150+20 316/7150+20 316/8150+20 1410/0150+20 316/5155+20 316/7155+20 316/8155+20 1410/0155+20 316/5160+20 316/7160+20 316/8160+20 1410/0160+20 316/5165+20 316/7165+20 316/8165+20 1410/0165+20 316/5170+20 316/7170+20 316/8170+20 1410/0170+20 316/5175+20 316/7175+20 316/8175+20 1410/0175+20 316/5180+20 316/7180+20 316/8180+20 316/5185+20 316/7185+20 316/8185+20 316/5190+20 316/7190+20 316/8190+20 316/5195+20 316/7195+20 316/8195+20 316/5200+20 316/7200+20 316/8200+20 316/5205+20 316/7205+20 316/8205+20 316/5210+20 316/7210+20 316/8210+20 316/5215+20 316/7215+20 316/8215+20 316/7220+20 316/8220+20 Mod. 2410 MOA gerade/ straight/droit Swarovski SR EAW-Nr. 2410/0095+20 2410/0100+20 2410/0105+20 2410/0110+20 2410/0115+20 2410/0120+20 2410/0125+20 2410/0130+20 2410/0135+20 2410/0140+20 2410/0145+20 2410/0150+20 2410/0155+20 2410/0160+20 2410/0165+20 2410/0170+20 2410/0175+20 Mod 2414 MOA KR 21 mm Swarovski SR EAW-Nr. 2414/0105+20 2414/0110+20 2414/0115+20 2414/0120+20 2414/0125+20 2414/0130+20 2414/0135+20 2414/0140+20 2414/0145+20 ® Aufkippmontagen Roll-off Mounts Montages basculants 15 ø für/for/pour Picatinny Mod. 1368 Aufkippmontage mit einstellbaren Hebeln, Oberteile nicht austauschbar roll-off mount with adjustable levers, tops not interchangeable montage basculant à leviers réglables, parties supérieures non-interchangeables Zeiss VM/ZM BH mm Material/material/matériau EAW-Nr. 12,0 DURAL 1368-00800 Heym Express America (19 mm Prisma/dovetail/queue d‘aronde) Mod. 138 Aufkippmontage, Stahl, federne Klemmbacken, Oberteile nicht austauschbar roll-off mount, steel, spring loaded clamps, rings not interchangeable montage basculant, acier, avec mâchoires de serrage à ressort de rappel, colliers non-interchangeables gerade/straight/droit KR 26 mm Ø 30 mm Ø 30 mm BH mm Material/material/matériau EAW-Nr. EAW-Nr. 16,0 Stahl/steel/acier 138-15047 138-15047/26 KR EAW-Montagen mit mattierter Oberfläche Auf Wunsch sind alle EAW-Montagen gegen Aufpreis mit mattierter Oberfläche erhältlich. Damit passt sich das Design an die Oberfläche der modernen Zielfernrohre an. EAW Mounts with Matt Finish All EAW mounts are now also available matted at an extra charge, to blend perfectly with the finish of modern scopes. Montages EAW en finition mate Tous les montages EAW sont maintenant disponibles aussi en finition mate, moyennant un supplément, pour s‘accorder bien aux lunettes récentes. Für genannte Waffen sind jetzt EAW-Montagen erhältlich (WKZ = Waffenkennziffer). For the weapons listed below, EAW mounts are now available (WKZ = reference No. of rifle). Pour les armes mentionnées ci-dessous, des montages EAW sont maintenant disponibles (WKZ = no correspondant à l‘arme). WKZ BRNO BBF Combo 342 Aufkippmontagen/roll-off mounts/montages basculants Howa 1500 Short Action 318 alle Schwenkmontagen möglich/all pivot mounts available/tous les montages pivotants sont disponibles Mercury Rep. 870 304 alle Schwenkmontagen möglich/all pivot mounts available/tous les montages pivotants sont disponibles Sauer 404 404 Hebelschwenkmontage/pivot mounts with lever/montages pivotants à levier Winchester XPR 235 alle Schwenkmontagen möglich/all pivot mounts available/tous les montages pivotants sont disponibles Ernst Apel GmbH | Am Kirschberg 3 | D - 97218 Gerbrunn Tel. +49 (0) 931 . 707191 | Fax +49 (0) 931 . 707192 | www.eaw.de | [email protected] Neu 2016 • 3/16 Heym Express America (19 mm Prisma/dovetail/queue d‘aronde) 506 Aufkippmontagen/roll-off mounts/montages basculants