özlEM SÜEr - Who`s Next

LA CRÉATION TURQUE AU WHO’S NEXT
TURKISH DESIGN AT WHO’S NEXT
COMPANY
BRAND
SECTION
HALL
STAND NO
1121 TEKSTİL
11-21
WHO’S NEXT READY TO WEAR
HALL 3
E81
ALPCAN TEKSTİL
PASSOPLUS
WHO’S NEXT READY TO WEAR
HALL 7.1
L40
ARK TEKSTİL
ARK ISTANBUL
WHO’S NEXT READY TO WEAR
HALL 7.1
F41
GRUP EKSA
EXALTATION
WHO’S NEXT READY TO WEAR
HALL 7.1
C43
IPNG TASARIM TEKSTİL
IPNG
WHO’S NEXT READY TO WEAR
HALL 3
N05
KARAGÖZOĞLU MODA
DIFFERENT DIFFUSION
FAME
HALL 4
F316
NAR DANIŞMANLIK
MEHRY MU
WHO'S NEXT ACCESSORIES
HALL 7.2
L51
ONTEKS
ONTEKS
WHO'S NEXT ACCESSORIES
HALL 7.2
A57
ÖZLEM SÜER
ÖZLEM SÜER
WHO’S NEXT READY TO WEAR
HALL 7.1
C05
SASAFUR DERİ
JFF JUST FOR FASHION
WHO’S NEXT READY TO WEAR
HALL 3
G91
SİNERJİ TEKSTİL
INTREND
WHO’S NEXT READY TO WEAR
HALL 7.1
B31
ÜMİT ÜNAL
ÜMİT ÜNAL
FAME
HALL 4
B221
VAKKO
VAKKO
WHO'S NEXT ACCESSORIES
HALL 7.2
C90 / D91
25 - 28 JAN. 2014
PARC DES EXPOSITIONS - PARIS PORTE DE VERSAILLES - WWW.WHOSNEXT-TRADESHOW.COM
En 2014 ,WHO’S NEXT met à l’honneur la création turque en collaboration avec ITKIB (Association des Exportateurs d’Habillement et de Textile d’Istanbul) qui soutient les créateurs turcs à
WHO’S NEXT depuis janvier 2012. Cette opération de promotion se décline, cette saison, via une
présence renforcée des créateurs turcs, un catalogue dédié et l’élection de lauréats turcs pour
les prix Paris Capitale de la Création (PCC). Puis, elle prendra toute son ampleur en juillet 2014
puisque, tout le salon, de sa scénographie en passant par sa communication, son défilé et des
expositions dédiées, salueront la créativité turque sous toutes ses formes.
Pour cette édition, deux programmes, initiés par IHKIB (la branche d’ITKIB dédiée au prêt-à-porter), participent à cet événement : Istanbul Fashion Incube pour les designers en herbe, et URGE
– Pôle de Promotion de la Création Turque pour les marques plus confirmées. Istanbul Fashion
Incube s’adresse aux jeunes stylistes prometteurs en les accompagnant dans la création de
leurs marques, via un soutien en consulting et en communication. URGE – Pôle de Promotion de
la Création Turque a pour but le développement de la compétitivité turque à l’international via
des partenariats et des expositions sur de multiples évènements professionnels dans le monde.
Cette initiative des équipes de WHO’S NEXT a pour objectif de mettre en avant l’extrême dynamisme du marché turc. En témoigne la forte augmentation du nombre de créateurs et de
visiteurs turcs ces cinq dernières années à WHO’S NEXT : quatre fois plus de visiteurs et sept fois
plus de créateurs depuis 2009. Cette saison, le record est battu avec quarante-et-un créateurs
exposés.
In 2014, WHO’S NEXT highlights Turkish design in collaboration with ITKIB (Istanbul Textile and Apparel Association) which has supported Turkish designers at WHO’S NEXT since January 2012. This
promotion project will take place this season through an increased presence of Turkish designers,
a dedicated catalogue and the choice of Turkish prizewinners for the Paris Capitale de la Création (PCC) prizes. Then, it will be fully extended in July 2014, when all the trade show, from the
scenography to communication, the catwalk show and dedicated exhibitions, will pay tribute to
Turkish creativity in all its forms.
For this edition, two programmes, introduced by IHKIB (the branch of ITKIB), contribute to this
event: Istanbul Fashion Incube for budding designers, and URGE – Turkish Fashion Design Cluster
for more experienced labels. Istanbul Fashion Incube is aimed at young promising designers by
supporting them in the creation of their labels, through consulting and communications support.
URGE is a three-year project launched recently by IHKIB, the branch of ITKIB dedicated to readyto-wear, which brings together 26 business - 13 labels and 13 manufacturers. Its aim is the development of Turkish competitiveness on the international market through partnerships and exhibitions
at multiple professional trade shows worldwide.
This initiative of the WHO’S NEXT teams aims to showcase the dynamism of the Turkish market.
Evidenced by the sharp increase in the number of Turkish designers and visitors at WHO’S NEXT in
the last 5 years: four times more visitors and seven times more designers since 2009. This season,
the record has been broken with 41 exhibiting designers.
preT-a-porter
ready-to-wear
FAME
hall 4
Prêt-à-porter
Ready-to-wear
Exposants dans le hall 4
exhibitors located in hall 4
Aslı Güler
ASU AKSU
AYHAN YETGIN
BURÇE BEKREK
Çiğdem Akın
DIFFERENT DIFFUSION
Ece Gözen
G.O.D.D/ TUBA ERGIN
GAMZE Saraçoğlu
Gül Ağış - LUG VON SIGA
GüNSELI TüRKAY
LTB
MAID IN LOVE
MEHTAP ELAIDI
F418
4
E108
5
E102
6
F436
7
F418
8
F316
9
F426
10
D319
11
F41812
F418
13
F 332
14
F22215
E201
16
F418
17
NEJ
NIHAN PEKER
NIL KANDEMIR
öZLEM KAYA
SIMAY BüLBüL
SOngül CABACI
TUVANAM & TUTTI
ümit ünal
.3
F41818
F418
19
E104
20
F418
21
F418
22
F330
23
F418
24
B221
25
FAME
rencontre avec
ASLI GÜLER
meeting ASLI GÜLER
Aslı Güler est née en 1974 à Izmir. Diplômée de
l’Université du Moyen-Orient en planification
urbaine et de l’Université d’Ankara en design,
elle a ensuite rejoint la prestigieuse Central
Saint Martins School of Art and Design. Directrice de création pour de grandes marques
telles Topshop et Inditex, Aslı crée sa marque
éponyme en 2008. Aslı Güler présente régulièrement ses collections colorées et subtilement
rétro à la Fashion Week d’Istanbul.
STAND F418 - HALL 4
www.asliguler.com
[email protected]
+90 532 376 63 97
Aslı Güler was born in 1974 in Izmir. A graduate
of the Middle East Technical University in urban
planning and Ankara University in design, she
then joined the prestigious Central Saint Martins School of Art and Design. Creative director
for big labels such as Topshop and Inditex, Aslı
created her own eponymous label in 2008. Aslı
Güler has regularly presented her colorful and
subtly retro collections at the Istanbul Fashion
Week.
FAME
rencontre avec
ASU AKSU
meeting ASU AKSU
Basée à Istanbul, Asu Aksu a un parcours
atypique. Diplômée en administration des
entreprises, elle est passée par l’industrie
musicale avant de se retrouver à la Istanbul
Fashion Academy. Asu Aksu crée des designs
casual et simples, tout en restant uniques. Les
couleurs et les coupes valorisent les détails.
Asu Aksu réalise ses créations à partir de
coton et de matières naturelles. La créatrice
favorise également la production locale : elle
fabrique exclusivement sa collection, avec
l’aide de savoir-faire d’artisans régionaux,
dans son petit studio d’Istanbul.
Based in Istanbul, Asu Aksu has had an unusual career. A graduate of business administration, she worked in the music industry before
finding herself in the Istanbul Fashion Academy. Asu Aksu creates casual and simple
designs, while remaining unique. Colours and
cuts highlight the details. Asu Aksu makes her
creations from cotton and natural materials.
The designer also favors local production:
she makes her collections, with the help of
knowledgable regional craftsman, exclusively
in her small Istanbul studio.
.5
STAND E108 - HALL 4
www.asuaksu.com
[email protected]
+90 532 491 95 69
FAME
rencontre avec
rencontre avec
meeting AYHAN YETGIN
meeting BURÇE BEKREK
AYHAN
YETGIN
STAND E102 - HALL 4
www.ayhanyetgin.net
[email protected]
+90 0541 802 84 10
FAME
BURÇE
BEKREK
Ayhan Yetgin est né en 1986 à Sinop, une petite ville au bord de la Mer Noire. Il étudie, à
l’Université de Marmara, les Arts et le design
textile. En 2009, il remporte le premier prix du
« Lasalle International Fashion Design Competition » et arrive en troisième place du prix « design textile » d’ITHIB (Union des exportateurs de
textile et matières premières d’Istanbul). Diane
Pernet a déjà repéré le jeune designer, et révélé qu’il était l’un des jeunes créateurs favori
de Patricia Field, styliste et costumière de Sex
and The City. Ayhan Yetgin s’inspire d’histoires,
de perspectives innovantes et philosophiques
pour ses créations.
Des coupes nettes, des designs modernes,
tels sont les qualificatifs pour décrire les créations de Burçe Bekrek. La créatrice, née à
Istanbul en 1983, complète son éducation en
Arts et Design Textile par un Master à l’Institut
Marangoni. Elle enseigne le stylisme à l’Université Yeditepe à Istanbul, tout en collaborant
sur des projets avec de grandes marques. En
2008, Burçe est élue « Most Promising Fashion
Designer » par Fashion TV Turquie. Burçe
Bekrek crée sa marque en 2010 et lance sa
première collection en 2011 avec laquelle elle
est nominée au « Elle Style Awards Turquie ». À
suivre donc...
Ayhan Yetgin was born in 1986 in Sinop, a small
city by the Black Sea. He studied arts and textile design at the University of Marmara. In
2009, he won first prize in the «Lasalle International Fashion Design Competition» and came
in third place in the ITHIB (Union of Istanbul Textile and raw material exporters) «textile design»
awards. Diane Pernet has already noticed the
young designer, and revealed that he was
one of Patricia Field’s, stylist and costume
designer for Sex and The City, favorite young
designers. Ayhan Yetgin draws inspiration from
stories, innovative and philosophical perspectives for his creations.
Clean cuts, modern designs, these are the
terms to describe Burçe Bekrek’s creations.
The designer, born in Istanbul in 1983, completed her education in Arts and Textile Design
with a Masters at the Marangoni Institute. She
teaches fashion design at the Yeditepe University in Istanbul, while collaborating on projects
with big labels. In 2008, Burçe was chosen as
«Most Promising Fashion Designer» by Fashion
TV Turkey. Burçe Bekrek created her label in
2010 and launched her first collection in 2011,
for which she was nominated for the «Elle Style
Awards Turkey». Worth keeping an eye on...
.7
STAND F436 - HALL 4
www.burcebekrek.com
[email protected]
+90 532 272 03 81
FAME
FAME
rencontre avec
rencontre avec
Çiğdem Akın
meeting Çiğdem Akın
En 24 ans de carrière et après un passage au
sein de l’équipe design de Vakko, Çiğdem
Akın crée sa marque éponyme en 2004. Diffusée dans plusieurs boutiques en nom propre
à Istanbul, sa collection est également disponible aux États Unis, en Europe et au Moyen
Orient. La designer expose ses collections à
WHO’S NEXT depuis 2006, et présente régulièrement sa ligne à la fashion week d’Istanbul.
Çiğdem Akın conçoit chaque saison des
pièces aux coupes destructurées à partir de
matières élégantes.
STAND F418 - HALL 4
www.cigdemakin.com.tr
[email protected]
+90 212 248 11 77
DIFFERENT
DIFFUSION
meeting ASU DIFFERENT DIFFUSION
Fondée afin d’apporter un nouveau souffle
dans le prêt-à-porter féminin, la marque Different Diffusion a pour philosophie de créer
des designs intemporels à partir de silhouettes
féminines, uniques et faciles à porter.
Launched to breathe new life into women’s
ready-to-wear, Different Diffusion’s philosophy
is to create timeless designs in unique, easy-towear, feminine silhouettes.
A 24 year career and after a spell in Vakko’s
design team, Çiğdem Akın created her eponymous label in 2004. Available in several
boutiques in her own name in Istanbul, her
collection is also available in the United States,
Europe and the Middle East. The designer has
exhibited her collections at WHO’S NEXT since
2006, and regularly presents her line at the
Istanbul fashion week. Each season Çiğdem
Akın designs pieces with deconstructed cuts
made from fine materials.
STAND F316 - HALL 4
www.differentdiffusion.com
[email protected]
+90 212 282 3223
.9
FAME
FAME
rencontre avec
rencontre avec
ECE GöZEN
meeting ECE GöZEN
STAND F426 - HALL 4
www.ecegozen.com
[email protected]
+90 0536 866 65 67
Née en 1989, Ece Gözen a étudié le design
textile à l’Université Mimar Sinan. Elle a
d’abord travaillé avec des designers reconnus dont Hakan Yıldırım. Elle a reçu plusieurs
prix en 2012 pour ses créations, dont le 3ème
du concours de jeunes créateurs organisé par
IHKIB (Union des exportateurs de textile et prêtà-porter turc) et celui de « la créatrice la plus
visionnaire » du MUUSE x VOGUE Talent Young
Vision Award, pour lequel elle a créé une collection capsule. Depuis, Ece Gözen a créé
sa marque éponyme qu’elle définit comme
« sportcouture ». Ses silhouettes s’adressent
aux femmes sûres d’elles et sportives, qui
désirent dissimuler une part de féminité pour
mieux la révéler.
Born in 1989, Ece Gözen studied textile design
at the University Mimar Sinan. She started working with renowned designers among which
Hakan Yıldırım. She won several prizes in 2012
for her designs, including the third young designers contest organised by IHKIB (Union of textile and Turkish ready-to-wear exporters) and
MUUSE x VOGUE Talent Young Award for «most
visionary designer», for which she created a
capsule collection. Ece Gözen created her
eponymous label which she defines as «sportcouture». Her models are aimed at confident
and sporty women, who want to hide a part of
their femininity to better reveal it.
G.O.D.D/
TUBA ERGIN
meeting G.O.D.D/TUBA ERGIN
G.O.D.D c’est l’acronyme de Garden Of Denim Design. Derrière cette marque se cache
Tuba Ergin. Diplômée de l’Art Institute of Chicago, la créatrice, polyglotte, rentre en Turquie
en 2000. D’abord assistante de création pour
des marques de jean, elle monte son atelier
de design en 2007. G.O.D.D est une marque
dite éco-responsable, en effet la designer utilise les restes industriels comme les chambres
à air de bicyclettes pour les transformer en
pièces de prêt-à-porter. Les designs de Tuba
sont disponibles dans de nombreuses boutiques à travers le monde, Japon, Corée du
Sud, Canada, Italie, Espagne, Grèce. Réunion
parfaite entre style décontracté et design distinctif, retrouvez G.O.D.D dans l’univers FAME
du salon.
G.O.D.D. is the acronym for Garden Of Denim
Design by Tuba Ergin. The polyglot designer,
who graduated from the Art Institute of Chicago, returned to Turkey in 2000. After working as
a design assistant for jeans brands, she opened her design studio in 2007. Since G.O.D.D.
is eco-responsable, Ergin transforms industrial
waste like bicycle inner tubes into ready-towear. Her designs are sold in boutiques around
the world in places such as Japan, South
Korea, Canada, Italy, Spain and Greece. Discover this perfect meeting between a relaxed
style and distinctive design in the trade fair’s
FAME universe.
.11
STAND D319 - HALL 4
www.godd-design.com
[email protected]
+90 212 244 52 65
FAME
rencontre avec
GAMZE
Saraçoğlu
meeting GAMZE Saraçoğlu
Gamze Saraçoğlu a étudié le management
à l’Université Işık puis un Master à l’Université
de Marmara. En 2002, elle complète son éducation à la Parson’s School of Design de New
York et achève son cursus à la prestigieuse
Central Saint Martins College of Arts and
Design à Londres. Gamze Saraçoğlu crée sa
propre marque en 2004, et travaille en parallèle en tant que styliste pour différentes compagnies comme Zara, Marks&Spencer, Chevignon et Apple. Pour sa première participation
à WHO’S NEXT, Gamze Saraçoğlu présentera
sa collection dans l’univers Fame.
STAND F418 - HALL 4
www.gamzesaracoglu.com
[email protected]
+90 212 296 69 73
Gamze Saraçoğlu studied management at
the Işık University followed by a Masters at the
Marmara University. In 2002, she completed
her education at New York’s Parson’s School
of Design and finished her educational path
at the prestigious Central Saint Martins College of Arts and Design in London. Gamze
Saraçoğlu created her own label in 2004, and
works in parallel as a stylist for different companies such as Zara, Marks&Spencer, Chevignon
and Apple. For her first participation at WHO’S
NEXT, Gamze Saraçoğlu will present her collection in the FAME area.
FAME
rencontre avec
LUG
VON SIGA
meeting LUG VON SIGA
Gül Ağış s’installe à Milan pour étudier le
design à l’Institut Marangoni et complète
son éducation par un Master de l’école polytechnique de la ville. Après quatre ans chez
CNC Costume National, elle rentre à Istanbul
et crée sa marque Lug Von Siga, qu’elle
présente à WHO’S NEXT depuis 2011. Lug
Von Siga doit son style unique à un habile
mélange d’imprimés ethniques et de coupes
modernes.
Gül Ağış moved to Milan to study design at
the Marangoni Institute and finished her education with a Masters at the city’s polytechnic school. After four years at CNC Costume
National, she returned to Istanbul and created her Lug Von Siga label, which she has
presented at WHO’S NEXT since 2011. Lug Von
Siga owes its unique style to a skillful mix of
multicultural prints and modern cuts.
.13
STAND F418 - HALL 4
www.lugvonsiga.com
[email protected]
+90 212 327 50 88
FAME
FAME
rencontre avec
GüNSELI
TüRKAY
meeting GUNSELI TURKAY
STAND F 332 - HALL 4
www.gunseliturkay.com
[email protected]
+90 532 798 91 12
La créatrice, de la marque éponyme, est
diplômée en économie de l’Université du
Moyen-Orient et a ensuite étudié la mode
à Florence. Elle travaille en tant que fashion
designer à Istanbul pour de nombreuses
marques avant d’ouvrir en 2004 son bureau
de consulting design, sous le nom de PASAJ.
Sa première collection est lancée en 2009
lors de la fashion week stambouliote. Elle
remporte, la même année, le prix des jeunes
entrepreneurs organisé par le British Fashion
Council et l’Académie de la mode d’Istanbul.
Le concept de Günseli Türkay ? Transformer les
toiles d’artistes contemporains en robes haut
de gamme !
The designer of the eponymous label is an
economics graduate of the Middle East Technical University and then studied fashion in
Florence. She worked as a fashion designer
in Istanbul for many labels before opening
her design consulting office in 2004, under
the name of PASAJ. Her first collection was
launched in 2009 during the Istanbul Fashion
Week. In the same year, she won the young
entrepreneurs prize held by the British Fashion
Council and the Istanbul Fashion Academy. Günseli Türkay’s concept? To transform
contemporary artists’ canvases into top of the
range dresses!
rencontre avec
LTB
meeting LTB
LTB est une marque de la firme turque ÇAK
textile. La griffe spécialisée dans le denim,
lancée en 1994, est aujourd’hui internationalement reconnue. Ce label trendy propose
un large choix de designs et de lignes destinées aux enfants, adolescents et adultes. Les
chemises, jupes, robes, manteaux, pantalons,
shorts et accessoires séduisent des clients de
sept à soixante-dix-sept ans, pour un look denim, sport et moderne. LTB est disponible dans
soixante-et-onze pays à travers le monde.
LTB is made by the Turkish company ÇAK Textile. The label, launched in 1994 and specializing in denim, is known internationally. The trendy collection offers a wide choice of designs
in lines for children, teenagers and adults. Their
shirts, skirts, dresses, coats, pants, shorts and
accessories, mostly in denim, seduce clients
from seven to seventy-seven with a sporty, modern look. LTB is sold in 71 countries worldwide.
.15
STAND F222 - HALL 4
www.ltbjeans.com
[email protected]
+90 212 410 04 10
FAME
FAME
rencontre avec
rencontre avec
MAID IN LOVE
meeting MAID IN LOVE
Créé en 2010, Maid in Love se définie comme
un label « fun and fresh ». La créatrice, Hande
Çokrak, est diplômée de la célèbre London
College of Fashion. L’objectif de la marque
n’est pas seulement d’habiller la femme mais
surtout de lui proposer une palette de pièces
lui permettant de transcrire ses états d’âme à
travers son style. Cette collection, joyeuse et
décalée, a déjà séduite Harvey Nichols Turquie. Pour sa troisième participation à WHO’S
NEXT, la jeune créatrice turque présentera
sa collection Automne/Hiver 2014-2015 dans
l’espace jeunes créateurs de l’univers FAME.
STAND E201 - HALL 4
www.maidinlove.com
[email protected]
+90 532 251 21 97
Created in 2010, Maid in Love defines itself as
a «fun and fresh» label. The designer, Hande
Çokrak, graduated from the famous London
College of Fashion. The label’s aim isn’t just to
dress up a woman but in particular to offer
her a range of pieces allowing her to explain
her feelings through her style. This joyful and
quirky collection has already seduced Harvey Nichols Turkey. For its third participation at
WHO’S NEXT, the young Turkish designer will
present her Autumn/Winter 2014-2015 collection in the FAME young designers’ space.
MEHTAP
ELAIDI
meeting MEHTAP ELAIDI
Mehtap Elaidi ouvre sa première boutique
en avril 2000. Ses coupes expérimentales
deviennent sa signature et lui permettent
de fidéliser sa clientèle. Elle commence dès
2003 à présenter sa collection dans les salons internationaux. C’est d’ailleurs en 2008,
au salon Prêt-à-Porter Paris, qu’elle lance sa
seconde ligne de tee-shirts et d’accessoires,
Kaf’dan by Elaidi, avant de rejoindre le FAME
à WHO’S NEXT en 2009. Pionnière de la promotion de la création turque dans le monde,
Mehtap Elaidi est la présidente de l’association des créateurs turcs. Mehtap Elaidi crée
pour des femmes qui préfèrent adapter
les tendances à leur style plutôt que de les
suivre.
Mehtap Elaidi opened her first boutique in
April 2000. Her experimental cuts became her
signature and allowed her to win the loyalty
of her customers. From 2003, she started to
present her collections in international trade
shows. It was also in 2008, at the Prêt-à-Porter
Paris trade show, that she launched her second line of T-shirts and accessories, Kaf’dan
by Elaidi, before joining FAME at WHO’S NEXT
in 2009. Pioneer of the promotion of Turkish
design, Mehtap Elaidi is the president of the
association of Turkish designers. Mehtap
Elaidi designs pieces for women who prefer
to adapt trends to their style rather than follow
them.
.17
STAND F418 - HALL 4
www.elaidi.net
[email protected]
+90 212 232 15 19
FAME
FAME
rencontre avec
NEJ
meeting NEJ
Nejla Güvenç, designer de la marque NEJ,
souhaite sensibiliser à l’écologie à travers ses
créations. Cherchant à trouver les meilleurs
et les plus beaux matériaux disponibles, elle
utilise des fibres naturelles et mélange textiles
neufs et vintage pour rendre ses créations originales. En 2010, la créatrice fait partie de la
sélection turque du partenariat « 10 000 Women » lancé par Goldman Sachs, l’Université
de Harvard et l’Université de Pennsylvanie.
Nejla Güvenç, est par ailleurs, membre du
conseil de la Fédération du prêt-à-porter turc
et de l’association des créateurs turcs.
STAND F418 - HALL 4
www.nej.com.tr
[email protected]
+90 212 296 50 64
Nejla Güvenç, designer for the NEJ label,
wants to raise awareness about the environment through her designs. Looking to find the
best and most beautiful materials available,
she uses natural fibres and new, vintage textile mixes to make her designs original. In 2010,
the designer was part of the «10 000 Women»
partnership’s Turkish selection, launched
by Goldman Sachs, Harvard University and
Pennsylvania University. Nejla Güvenç is also
a board member of the Turkish ready-to-wear
Federation and the Turkish designers association.
rencontre avec
NIHAN PEKER
meeting NIHAN PEKER
Diplômée en design Mode et Textile à l’Université Yeditepe et d’un Master à l’Institut
Marangoni de Milan, Nihan Peker, dessine
des collections pour différentes marques
italiennes telles Frankie Morello, Colmar et
Furla. Finaliste du concours Swarovski, elle
présente avec succès ses collections aux
fashion weeks de Londres, Paris et Milan.
Nihan Peker s’installe à Istanbul en 2009. Elle
y fonde sa marque éponyme avec une ligne
prêt-à-porter et une ligne couture plus avantgardiste, dont elle va jusqu’à créer les tissus.
A graduate of Fashion and Textile design at
the Yeditepe University and a Master of the
Marangoni Institute in Milan, Nihan Peker designs collections for various Italian labels such
as Frankie Morello, Colmar and Furla. Finalist
of the Swarovski contest, she has successfully
presented her collections at fashion weeks in
London, Paris and Milan. Nihan Peker moved
to Istanbul in 2009. There she founded her
eponymous label with a ready-to-wear line
and a more avant-garde couture line, for
which she also makes her own fabrics.
.19
STAND F418 - HALL 4
www.nihanpeker.com
[email protected]
+90 532 760 33 13
FAME
rencontre avec
NIL KANDEMIR
meeting NIL KANDEMIR
Née en 1982, Nil Kandemir obtient un diplôme
de biologie à l’Université de Dokuz Eylül en
2007, puis intègre l’année suivante la Domus
Academy en Italie. Nil Kandemir collabore
avec plusieurs marques avant de gagner le
premier prix du « Young Designer Contest»
d’ITKIB (Union des exportateurs et producteurs de textile d’Istanbul). Aujourd’hui, Nil
Kandemir a créé sa propre marque aux
lignes romantiques. Elle y mélange subtilement organza, chiffon et soie.
STAND E104 - HALL 4
www.nilkandemir.com
[email protected]
+90 535 988 47 75
Born in 1982, Nil Kandemir graduated in biology from the Dokuz Eylül University in 2007, then
entered the Domus Academy in Italy the following year. Nil Kandemir collaborated with
several labels before winning the first prize in
ITKIB’s (Union of textile and Turkish ready-towear exporters) «Young Designer Contest».
Today, Nil Kandemir created her own label
with romantic lines. She subtly blends organza, cloth and silk.
FAME
rencontre avec
öZLEM KAYA
meeting öZLEM KAYA
Née à Istanbul, Özlem Kaya étudie à l’Université Mimar Sinan. Encore étudiante, elle
rencontre Hakan Yildirim et débute à ses
côtés. En six ans, elle préparera les collections, s’occupera des relations clients et de la
participation aux salons du créateur. Özlem
Kaya crée son propre atelier en 2004 où elle
dessine blouses et robes, partant du principe que celles-ci sont les pièces maîtresses
d’une garde robe féminine. Son style est un
mélange de pièces simples et confortables
facilement accesoirisables. Özlem Kaya crée
pour des « power girl » tout à la fois féminines
et romantiques.
Born in Istanbul, Özlem Kaya studied at the
Mimar Sinan University. While a student, she
met Hakan Yildirim and started by his side.
In six years, she prepared collections, took
charge of customer relations and participation at designer trade shows. Özlem Kaya
creates her own workshop in 2004 where she
designs blouses and dresses, on the principle
that these are the centerpieces for a feminine
wardrobe. Her style is a mix of simple and
comfortable pieces that can be fitted easily
with accessories. Özlem Kaya designs for the
both feminine and romantic «power girl».
.21
STAND F418 - HALL 4
www.ozlemkaya.com
[email protected]
+90 212 231 08 01
FAME
rencontre avec
SIMAY
BüLBüL
meeting simay bülbül
Simplicité et originalité sont les maîtres
mots de Simay Bülbül. Issue de la première
génération de designers turcs, Simay Bülbül,
réinvente le cuir dans ses collections en le
brodant et déclinant la matière en vestes,
tuniques, blouses, robes, pantalons, jupes et
accessoires. Simay Bülbül apporte un souffle
nouveau à l’industrie du cuir en Turquie et
participe activement à la promotion de
celle-ci dans le monde.
STAND F418 - HALL 4
www.simaybulbul.com
[email protected]
+90 212 292 78 99
Simplicity and originality are Simay Bülbül’s
key words. From a first generation of Turkish
designers, Simay Bülbül reinvents leather in
her collections by embellishing and developing the material in jackets, tunics, blouses,
dresses, trousers, skirts and accessories. Simay
Bülbül gives a new lease of life to the leather
industry in Turkey and actively participates in
the promotion of it throughout the world.
FAME
rencontre avec
SONGüL
CABACI
meeting SONGüL CABACI
Après avoir étudié les Arts et le design textile
à l’Université de Marmara, Songül Cabacı
travaille aux côtés de la créatrice Simay
Bülbül. Elle ouvre très rapidement son propre
showroom dans le quartier de Galata à Istanbul. Depuis, elle participe à divers projets
éducatifs et travaille en tant que consultante
pour plusieurs compagnies. Songül Cabacı
marie harmonieusement le design textile et
les arts plastiques pour créer des silhouettes
qui attirent les femmes avant-gardistes qui
ont le sens du style.
After having studied arts and textile design at
Marmara University, Songül Cabacı worked
by the side of designer Simay Bülbül. She
quickly opened her own showroom in the Galata neighborhood in Istanbul. Since, she has
participated in various educational projects
and has worked as a consultant for several
companies. Songül Cabacı marries textile
design and fine arts harmoniously to create
models which attract avant-garde women
who have a sense of style.
.23
STAND F330 - HALL 4
www.songulcabaci.com
[email protected]
+90 532 601 93 71
FAME
FAME
rencontre avec
TUVANAM
& TUTTI
meeting TUVANAM & TUTTI
Diplômée en design de produits industriels
de la prestigieuse Université Mimar Sinan à
Istanbul, Tuvana Büyükçınar Demir débute
en tant qu’éditorialiste dans plusieurs magazines de mode. La créatrice ouvre sa propre
boutique nommée A46 en 1999. Les couleurs
vives, ainsi que les matières originales qu’elle
utilise deviennent sa signature et font le bonheur de sa clientèle. La marque Tuvanam est
créée en 2005. Puis suit, Tutti, une ligne plus
personnelle et « daily chic ».
STAND F418 - HALL 4
www.tunavam.com
[email protected]
+90 212 269 60 60
A graduate of industrial product design from
the prestigious Mimar Sinan University in Istanbul, Tuvana Büyükçınar Demir started as a
columnist for several fashion magazines. The
designer opened her own boutique named
A46 in 1999. Vibrant colours, as well as original
materials that she uses became her signature
and delighted her customers. The label Tuvanam was created in 2005. Then Tutti followed,
a more personal and «daily chic» line.
rencontre avec
üMIT üNAL
meeting üMIT üNAL
Bien qu’enraciné à Istanbul, Ümit Ünal se voit
comme un designer cosmopolite, ses créations unisexes sont destinées aussi bien à une
clientèle urbaine que rurale. Né en 1969 dans
une famille de tailleurs, Ümit Ünal voit son destin tout tracé. Après des études en archéologie
et histoire de l’art, il décide de se consacrer
à la mode. Il dirige actuellement son atelier
privé dans le vieux Istanbul, où il conçoit ses
collections avec une petite équipe d’artistes,
artisans et membres de sa famille. Son style
indie, composé de pièces souples et déstructurées en séduiront plus d’une.
Though he has strong roots in Istanbul, Ümit
Ünal sees himself as a cosmopolitan designer.
His unisex creations are geared to a urban or
rural clientele. Born in 1969 into a family of tailors, Ümit Ünal’s had a predetermined destiny.
After studying archeology and art history, he
dedicated himself to fashion. Today, he runs a
workshop in old Istanbul, where he designs his
lines with a small team of artists, craftsmen and
family members. His indie style and supple,
unstructured pieces have seduced many fans.
.25
STAND b221 - HALL 4
www.umitunal.com
[email protected]
+90 212 245 78 86
preT-a-porter
Who’s Next Ready-To-Wear
Who’s Next
Ready-To-Wear
rencontre avec
11-21
hall 3
meeting 11-21
11-21 est une toute jeune marque créée en
2013 à Istanbul par Merve Kotil Kohen et Ezgi
Yirik. Les deux jeunes femmes imaginent la
marque comme une plateforme pour partager leurs trouvailles et designs avec leurs amis.
La marque de prêt-à-porter propose une multitude de créations : jupes plissées, pantalons
flare, robes à froufrou et t-shirts imprimés. Ce
mélange de styles et d’époques donne un
résultat détonnant, fun et énergique.
11-21 is an all new label created in 2013 in Istanbul by Merve Kotil Kohen and Ezgi Yirik. The
two young women see the label as a platform
to share their finds and designs with their friends. The ready-to-wear label offers a multitude
of designs: pleated skirts, flared trousers, frou
frou dresses and printed t-shirts. This blend of
styles and times gives a quirky, fun and energetic result.
Exposants dans le hall 3
exhibitors located in hall 3
11-21E81 27
IPNGN05 28
jff JUST FOR FASHION G91
29
.27
STAND E81 - hall 3.1
www.11-21.com
[email protected]
+90 212 232 21 17
Who’s Next Ready-To-Wear
Who’s Next Ready-To-Wear
rencontre avec
rencontre avec
IPNG
meeting IPNG
Les deux créatrices Petek Güven et Nurhan
Güner se sont associées pour créer IPNG en
2013. Ni prêt-à-porter ni accessoire, leurs créations originales sont de véritables compositions de matières inspirantes, comme la dentelle, le nylon, le plastique, le ruban, le verre, le
cristal ou encore la céramique. Les collections
IPNG se veulent amusantes et décalées.
STAND N05 - Hall 3.1
[email protected]
+90 216 386 46 76
Designers Petek Güven and Nurhan Güner
combined their talents to create IPNG in 2013.
Neither ready-to-wear nor accessories, their
original creations are composed of inspiring
materials such as lace, nylon, plastic, ribbon,
glass, crystal and ceramic. IPNG’s collections
are amusing and off-beat.
jff JUST
FOR FASHION
meeting JUST FOR FASHION
Fondée à Istanbul en 2004, Just For Fashion
est spécialisée dans le prêt-à-porter féminin.
La marque utilise des matériaux de qualité :
peaux de mouton, fourrures et cuirs pour ses
créations. Habituée des salons internationaux,
les modèles de la marque sont disponibles en
Russie, France, Italie et Etats-Unis.
Founded in Istanbul in 2004, Just For Fashion
specializes in women’s ready-to-wear. The
brand uses quality materials like sheepskin, fur
and leather for its designs. A regular at international trade fairs, the models are sold in Russia,
France, Italy and the United States.
.29
STAND G91 - hall 3.1
www.sasafur.com
[email protected]
+90 212 416 64 64
PRET-A-PORTER
Who’s Next Ready-To-Wear
Who’s Next
Ready-To-Wear
hall 7.1
rencontre avec
2WINS
meeting 2WINS
2Wins? 2Wins comme ses deux créatrices,
les soeurs jumelles Duygu et Hande Gülşen.
La marque au concept décalé et insolite est
créée en 2008. Les soeurs Gülsen développent
les tenues autour des accessoires en les utilisant comme point de départ pour leurs créations, tulles, perles, chaînes boutons colorés,
tout y passe y compris les aimants de frigo.
Les créations 2Wins sont accessoirisées et
prêtes à consommer ! La marque remporte
un large succès en Turquie et s’exporte même
dans quinze pays aujourd’hui.
Exposants dans le hall 7.1
exhibitors located in hall 7.1
2WINSK19
ARK ISTANBUL
F41
BONSHEEC51/B51
EXALTATIONc43
INTRENDB31
öZLEM SüERc05
PASSOPLUSL40
2Wins is the story of two designers, twins Duygu
and Hande Gülşen, who created their line
and its unusual concept in 2008. Their designs
revolve around accessories, a departure point
for their creations in tulle, beads, colored button chains … even refrigerator magnets. 2Wins
creations are already accessorized and ready
to wear! The brand has been successful in
Turkey and is exported to 15 countries.
31
32
33
34
35
36
37
.31
STAND K19 - hall 7.1
www.2winsdh.com
[email protected]
+90 213 397 11 14
Who’s Next Ready-To-Wear
rencontre avec
ARK ISTANBUL
meeting ARK ISTANBUL
Depuis 30 ans Ark Istanbul est le représentant
du prêt-à-porter chic et confortable en Turquie. La marque réinterprète les tendances
mondiales dans ses designs en y ajoutant son
savoir-faire. Ark Istanbul doit son style « ethnochic » à un subtil mélange entre mode ottomane et occidentale.
STAND F41 - hall 7.1
www.ark-istanbul.com
[email protected]
+90 212 248 00 70
For 30 years, Ark Istanbul has typified Turkey’s
chic, comfortable ready-to-wear. The brand
reinterprets international trends by adding its
special know-how. Ark Istanbul’s « ethno-chic »
style comes from a subtle blend of the Ottoman and Western worlds.
Who’s Next Ready-To-Wear
rencontre avec
BONSHEE
meeting BONSHEE
Bonshee, c’est avant tout une prise de position
stylistique : habiller des femmes qui souhaitent
être à la mode tout en se démarquant de la
foule. Les matières, fluides et légères, se combinent avec des imprimés colorés exclusifs.
Les collections Bonshee s’adressent à une distribution multi marques positionnée entre boutiques haut de gamme et grandes chaînes de
prêt-à-porter.
Bonshee is mostly a design point of view : the
company dresses women who want to be
fashionable yet stand out from the crowd. The
fluid, light fabrics are combined with exclusive,
colorful prints. Bonshee collections are geared
to multi-brand retail stores positioned between
high-end boutiques and large, ready-to-wear
chains.
.33
STAND C51/B51 - hall 7.1
www.bonshee.com
[email protected]
+90 212 620 36 10
Who’s Next Ready-To-Wear
rencontre avec
EXALTATION
meeting EXALTATION
Exaltation porte bien son nom. Depuis 1987
la marque de prêt-à-porter a su se renouveler sans cesse en lançant des collections
plusieurs fois par an. Exaltation crée des collections élégantes composées de tailleurs et
tenues habillées, facilement accessoirisables
pour les femmes actives et urbaines.
STAND c43 - hall 7.1
www.exaltation.fr
[email protected]
+90 212 224 94 65
Exaltation wears its name well. Since 1987, the
ready-to-wear brand has continually updated
itself by introducing lines a few times each
year. Exaltation’s elegant suits and dressy outfits are easy to accessorize for active, urban
women.
Who’s Next Ready-To-Wear
rencontre avec
INTREND
meeting INTREND
Intrend est une marque de prêt-à-porter créée
par la firme turque Sinerji Textile. La griffe propose des pièces de qualité en contrôlant
tout le processus de création du dessin à la
fabrication. La force d’Intrend ? Ses manteaux,
vestes et blousons en laine et fourrure.
Intrend is a ready-to-wear label created by
the Turkish business Sinerji Textile. The designer
label offers quality pieces by controlling everything from the design to the manufacture.
Intrend’s strength? Its wool and fur coats and
jackets.
STAND B31- hall 7.1
[email protected]
+90 212 291 5746
.35
Who’s Next Ready-To-Wear
rencontre avec
öZLEM SüER
meeting öZLEM SüER
Avant-gardiste, néo romantique, conceptuelle et surtout éclectique, telle est la description que l’on peut faire de la créatrice.
Les collections d’Özlem utilisent majoritairement des jeux de drapés pour façonner
des silhouettes intemporelles qui transpirent
d’une certaine nostalgie. Les tenues de jour,
tenues de soirées, comme les créations surmesure sont disponibles dans plus de 150
points de vente à travers le monde.
STAND c05 - hall 7.1
www.ozlemsuer.com
[email protected]
+90 212 2405738
Avant-gardist, neo-romantic, conceptual and
particularly eclectic, this is how we would
describe the designer. Özlem’s collections
mostly use drapes to shape timeless models
which bring out a certain nostalgia. Outfits for
the day, outfits for evenings, these made-tomeasure designs are available in more than
150 retail points throughout the world.
Who’s Next Ready-To-Wear
rencontre avec
PASSOPLUS
meeting PASSO PLUS
Créée en 2003 à Istanbul, PassoPlus est une
marque de prêt-à-porter spécialisée dans la
mode grande taille. La griffe utilise principalement des matières souples et précieuses,
telles le cuir, cachemire, soie qui mettent en
valeur la morphologie des femmes. PassoPlus
possède plus de quatre-vingt boutiques en
Turquie.
Created in 2003 in Istanbul, the ready-to-wear
brand PassoPlus specializes in large-size
fashion. The label uses mostly supple, precious
materials such as leather, cashmere or silk that
emphasize women’s bodies. PassoPlus has
over 80 boutiques in Turkey.
.37
STAND L40 - hall 7.1
www.passoplus.com
[email protected]
+90 212 343 03 55
ACCESSORIES
Accessoires
Accessories
.39
Premiere
Classe
ACCESSORIES
hall 7.2
Exposants
Premiere classe
exhibitors
EKRIAstele 1
EVREN KAYARstele 3
Exposants
Who’s Next Accessories
exhibitors
42
43
BALLONET SOCKSM20
44
BUENOQ18 45
HüSNA SANDALSs30
46
MEHRY MU
l51
47
ONTEKSA57
48
OZZ HATSL42
49
VAKKO C90/d9150
Who’s Next
Accessories
.41
PREMIERE CLASSE
rencontre avec
EKRIA
meeting EKRIA
Ekria est une marque de joaillerie contemporaine, destinée aux femmes et aux hommes
qui aiment les designs simples et modernes.
Les bijoux Ekria utilisent un processus de fabrication spécifique : des coupes au laser,
élégamment finies à la main. La collection
est disponible en argent plaqué or blanc ou
jaune. Pour sa première présentation à Paris
Ekria a choisi PREMIERE CLASSE.
STele 1 - HALL 7.2
www.ekria.com
[email protected]
+90 533 475 69 64
Ekria is a contemporary jewellery label,
aimed at women and men who like simple
and modern designs. Ekria jewelry uses a
specific manufacturing process: laser cutting
techniques, before stylishly finishing by hand.
The collection is available in a white or yellow
silver veneer. For its first presentation in Paris
Ekria chose PREMIERE CLASSE.
PREMIERE CLASSE
rencontre avec
EVREN KAYAR
meeting EVREN KAYAR
Evren Kayar étudie le design à la « Scuola
d’Arte » à Florence en 2000. À son retour à Istanbul, la créatrice se consacre à la conception de bijoux. Chaque collection, inspirée
des éléments de la nature ou de l’espace,
est une nouvelle histoire contée, interprétée
artistiquement sur chaque bijou. Evren Kayar
ne s’impose aucune limite en matière de
création, utilisant aussi bien l’argent que l’or
et orne ses créations de pierres et de matières
vivantes comme le cuir.
Evren Kayar studied design at the « Scuola
d’Arte » in Florence in 2000. After returning to
Istanbul, the designer dedicated herself to
jewelry designing. Each line, inspired by elements in nature or outer space, tells its own story with her artistic interpretion for each piece.
Evren Kayar’s creativity has no limits, she uses
silver or gold and decorates her pieces with
stones and organic materials such as leather.
.43
stele 3 - HALL 7.2
www.evrenkayar.com
[email protected]
+90 212 293 81 04
who’s next accessories
who’s next accessories
rencontre avec
BALLONET
SOCKS
meeting BALLONET SOCKS
Faites de la place dans vos tiroirs car Ballonet
Socks arrive !
Un choix de couleurs délurées à laquelle
s’ajoute une dose de design, une touche de
génie, la passion de la chaussette et voici Ballonet Socks. La marque créée en 2012, élève
la chaussette au rang d’accessoire de mode
en proposant des designs inspirants pour
les amoureux de la mode en leur offrant le
moyen d’exprimer leur style en toute liberté.
STAND M20 - HALL 7.2
www.ballonet.net
[email protected]
+90 212 318 01 64
Make room in your drawers - Ballonet Socks is
here !
Wild colors, a healthy dose of design, a touch
of genius, a passion for socks and voilà … Ballonet Socks ! The brand, launched in 2012, has
made socks a true fashion accessory with
inspiring designs so fashion lovers can freely
express their own style.
rencontre avec
BUENO
meeting BUENO
Bueno c’est avant tout une histoire de famille,
le fondateur de la marque de chaussures,
Ethem Özturan, a depuis passé le flambeau
à ses enfants. La griffe, spécialisée dans la
chaussure pour femme, produit des pièces
confortables et de qualité, exclusivement
faites à la main et en cuir. Bueno rencontre un
succès mondial et est distribuée dans près de
vingt-sept pays.
Bueno is a family story. Ethem Özturan, the
shoe company’s founder, passed on the torch
of the business to his children. The women’s
shoe label produces comfortable, exclusively
handmade, quality pieces in leather. Bueno is
sold in 27 countries around the world.
.45
STAND Q18 - HALL 7.2
www.buenoshoes.com.tr
+90 535 694 5063
who’s next accessories
who’s next accessories
rencontre avec
HUSNA
SANDALS
meeting HUSNA SANDALS
STAND s30 - HALL 7.2
WWW.HUSNASANDALS.COM
[email protected]
+90 531 211 93 61
La carrière d’Husna Bülbüloglu débute le
jour où elle rencontre son mentor : Ali Güven.
Aujourd’hui décédé l’artisan sandalier le
plus connu de Turquie, chaussait entre autre
Donna Karan et Mick Jagger. Elle apprendra
auprès de l’artisan le secret de ses célèbres
nu-pieds, une production éco-responsable et
naturelle, la jeune créatrice utilise du cuir de
veau biologique qu’elle traite de façon traditionnelle, ces techniques donnent des sandales saines et d’un extrême confort. Toutes
les pièces sont faites uniquement à la main,
sur commande, à Bodrum, une petite ville
portuaire sur la côte égéenne turque. Husna
Sandals propose des nu-pieds aux motifs
antiques et traditionnels remis au goût du jour.
Husna Bülbüloglu’s career began the day
she met her mentor : Ali Güven, Turkey’s most
famous sandal maker. At the time Güven,
now deceased, made shoes for celebrities
like Donna Karan or Mick Jagger. Husna put
aside her career in the construction industry to
follow her dream and work alongside Güven
to learn the secret of his famous sandals with
their eco-responsable, natural manufacturing
process. She treats organic calfskin in traditional techniques without chemical processes to
make healthy, extremely comfortable sandals.
Each piece is handmade to order in Bodrum,
a small port on the Turkish Aegean coast. Husna Sandals update and incorporate ancient
or traditional motifs.
rencontre avec
MEHRY MU
meeting MEHRY MU
Les sacs Mehry Mu sont nés de la passion
que porte la designer Güneş Mutlu pour les
tissus ikat qu’elle découvre dans les allées du
Grand Bazar à Istanbul. Elle décide de créer
une collection capsule de sacs à main et rencontre très rapidement le succès. Ses cabas,
doublés de tissu ikat et ornés d’une khamsa
sont déjà très prisés dans les rues d’Istanbul.
La créatrice a depuis développé ses modèles
et propose désormais des petits sacs à mains
de formes plus simples mais qui ont toujours
ce petit quelque chose d’oriental. Chaque
sac est fait main à Istanbul. Pratiques, ils n’en
sont pas moins chics !
Mehry Mu bags were born from the passion
of designer Güneş Mutlu for the ikat fabrics
she discovered in Istanbul’s Grand Bazaar.
Her first capsule line of handbags had an
immediate success. Her tote bags, lined with
ikat fabrics and decorated with a khamsa, are
seen on the streets of Istanbul. The designer
has expanded the line to propose small bags
in simple shapes that always have an Oriental touch. Each bag, handmade in Istanbul, is
practical but definitely chic!
.47
STAND l51 - HALL 7.2
www.mehrymu.com
[email protected]
+90 212 257 50 22
who’s next accessories
rencontre avec
ONTEKS
meeting ONTEKS
Faites face à l’hiver avec les accessoires Onteks, qui décline gants, bonnets et écharpes
de qualité. Créée en 1996, Onteks produit ses
pièces à Istanbul. Les collections tendances,
conformes aux normes internationales sont
renouvelées chaque saison.
Confront winter by wearing Onteks’ high-quality gloves, caps and scarves. Created in 1996,
the line is produced in Istanbul. The trendy collection, that meets international standards, is
renewed each season.
STAND A57 - HALL 7.2
www.onteks.com
[email protected]
+90 212 444 30 10
who’s next accessories
rencontre avec
OZZ HATS
meeting OZZ HATS
Özlem Özsaruhan, étudie l’architecture d’intérieur à l’Istituto per l’Arte e il restauro’ et le
design à Savannah avant de se spécialiser
en accessoires à la Central Saint Martins. La
créatrice lance sa marque Ozz Hats en 2011,
avec laquelle elle dessine t-shirts, cravates
puis décide de se consacrer uniquement à
la création de chapeaux et d’accessoires
pour cheveux. La créatrice propose aussi des
créations sur mesure dans son petit atelier de
Nisantasi. Le style Ozz Hats ? De précieuses
collections, avec des détails humoristiques
mais toujours chics.
Özlem Özsaruhan studied interior design at
the Istituto per l’Arte et il restauro and design
in Savannah, Georgia before specializing in
accessories at Central Saint Martins in London.
The designer launched the Ozz Hats line of
T-shirts and ties in 2011 before dedicating herself uniquely to hats and hair accessories. She
also sells custom-made creations in her small
workshop in Nisantasi. The Ozz Hats style? Delicate collections with fun, always chic details.
.49
STAND L42 - HALL 7.2
www.ozzshop.net
[email protected]
+90 538 016 95 15
who’s next accessories
rencontre avec
VAKKO
meeting VAKKO
STAND C90/d91 - HALL 7.2
www.vakko.com.tr
[email protected]
+90 216 554 07 92
La maison Vakko a été fondée en 1934. L’histoire
débute par l’ouverture d’une petite boutique de
chapeaux sous le nom de Şen Şapka (Les Chapeaux Joyeux). La marque s’est depuis considérablement diversifiée en développant des
collections de prêt-à-porter, une ligne couture,
des accessoires, ainsi que des meubles et objets de décoration. Depuis peu, Vakko produit
également ses propres chocolats. Ces initiatives
ont permis à Vakko de devenir un des leader
de l’industrie du luxe en Turquie. Cette saison,
Vakko présente sur WHO’S NEXT Accessories ses
collections de maroquinerie et de foulards. Ces
derniers, réalisés artisanalement sur de la soie
pure, proposent un large éventail d’imprimés
et de couleurs inspirés par les arts traditionnels
turcs mixés aux codes occidentaux.
The Vakko house was founded in 1934. Their history starts with the opening of a small hat boutique under the name of Şen Şapka (Happy
Hats). The label has since considerably diversified by developing ready-to-wear collections, a
couture line, accessories, as well as pieces of furniture and decoration items. Only recently Vakko
has even started producing its own chocolates.
These initiatives have allowed Vakko to become
one of the leaders of the luxury industry in Turkey.
This season, Vakko presents at WHO’S NEXT Accessories its collections of leather goods and
scarves. These latest collections, made by craftsman in pure silk, offer a wide range of prints and
colours inspired by traditional Turkish arts mixed
with Western codes.
liste - list
11-21
2WINS
ARK - ISTANBUL
ASLI GüLER
ASU AKSU
AYHAN YETGIN
BALLONET SOCKS
BONSHEE
BUENO
BURÇE BEKREK
ÇIGDEM AKIN
DIFFERENT DIFFUSION
ECE GÖZEN
EKRIA
EVREN KAYAR
EXALTATION
G.O.D.D / TUBA ERGIN
GAMZE SARAÇOgLU
GÜNSELI TÜRKAY
HÜSNA SANDALS
INTREND
IPNG
JFF JUST FOR FASHION
LUG VON SIGA
LTB
MAID IN LOVE
MEHRY MU
MEHTAP ELAIDI
NEJ
NIHAN PEKER
NIL KANDEMIR
ONTEKS
ÖZLEM KAYA
ÖZLEM SÜER
OZZ HATS
PASSOPLUS
SIMAY BÜLBÜL
SoNGüL CABACI
TUVANAM & TUTTI
ÜMIT ÜNAL
VAKKO
WSN READY-TO-WEARhall 3.1 - E81
WSN READY-TO-WEARhall 7.1 - K19
WSN READY-TO-WEARhall 7.1 - F41
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - E108
FAME
HALL 4 - E102
WSN ACCESSORIES
HALL 7.2 - M20
WSN READY-TO-WEARhall 7.1 - C51/B51
WSN ACCESSORIES
HALL 7.2 - Q18
FAME
HALL 4 - F436
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - F316
FAME
HALL 4 - F426
PREMIERE CLASSE
HALL 7.2 - stele 1
PREMIERE CLASSE
HALL 7.2 - stele 3
WSN READY-TO-WEARhall 7.1 - c43
FAME
HALL 4 - D319
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - F 332
WSN ACCESSORIES
HALL 7.2 - s30
WSN READY-TO-WEARhall 7.1 - B31
WSN READY-TO-WEAR
Hall 3.1 - N05
WSN READY-TO-WEARhall 3.1 - G91
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - F222
FAME
HALL 4 - E201
WSN ACCESSORIES
HALL 7.2 - l51
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - E104
WSN ACCESSORIES
HALL 7.2 - A57
FAME
HALL 4 - F418
WSN READY-TO-WEARhall 7.1 - c05
WSN ACCESSORIES
HALL 7.2 - L42
WSN READY-TO-WEARhall 7.1 - L40
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - F330
FAME
HALL 4 - F418
FAME
HALL 4 - b221
WSN ACCESSORIES
HALL 7.2 - C90/D91
.51
27
31
32
4
5
6
44
33
45
7
8
9
10
42
43
34
11
12
14
46
35
28
29
13
15
16
47
17
18
19
20
48
21
36
49
37
22
23
24
25
50
notes