Système de détection de gaz

«Nous sommes le partenaire privilégié pour
des bâtiments et infrastructures sûrs, protégés
et économes en énergie.»
protection et de sécurité ne cesse de croître également.
Pour nos clients, leur degré de maîtrise de ces défis
détermine le succès. Siemens a les réponses en main.
Answers for infrastructure.
Aperçu du système
Système de détection de gaz – centrales,
réseaux et accessoires
© Siemens Schweiz AG, 2011 • Bestell-Nr. BT-???????????????? • Änderungen vorbehalten
Niederlassung Luzern
Fire & Security Products
D4 Platz 3
Siemens Schweiz AG
6039 Root Längenbold
Infrastructure & Cities Sector
Schweiz
Building Technologies
Verkauf
Fire & Security Products
Tel. +41 585 576 565
Industriestrasse 22
Service Center
8604 Volketswil
Die Informationen in diesem
Dokument
enthalten
allgemeine Beschreibungen
der technischen
Tel. +41
842 842
013
Schweiz
Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten
Tel. +41 Leistungsmerkmale
585 578 830
sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.
Niederlassung St. Gallen
Industriestrasse 149
Postfach 817
9201 Gossau
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 578 578
Service Center
Tel. +41 842 842 023
Gebäudesicherheit
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Fire Safety & Security
Industriestrasse 22
8604 Volketswil
Schweiz
Tel. +41 585 578 700
District Ost
District Zentral
Zentrale Ansprechstellen
Succursale de Lausanne
Avenue des Baumettes 5
Case postale 95
1020 Renens 1
Suisse
Vente
Tél. +41 585 575 677
Service Center
Tél. +41 842 842 033
Niederlassung Zürich
Industriestrasse 22
8604 Volketswil
Schweiz
Verkauf
Gebäudesicherheit
Tel. +41 585 578 900
Verkauf
Gebäudeautomation
Tel. +41 585 578 278
Service Center
Tel. +41 842 842 023
Niederlassung Basel
Duggingerstrasse 23
4153 Reinach
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 567 111
Service Center
Tel. +41 842 842 013
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Freilagerstrasse 40
8047 Zürich
Schweiz
Tel. +41 585 578 700
Regeltechnik für Heizung,
Lüftung, Klima für OEM,
Wiederverkäufer
und Systemhäuser
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
HVAC Products
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen
Schweiz
Tel. +41 585 579 221
Gebäudeautomation
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Building Automation
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen
Schweiz
Tel. +41 585 579 200
SGD-4310
SGD-5310
Détecteur de gaz pour
l’utilisation jusqu’à la
zone Ex 1
SGC-3000
Détecteur de gaz pour
l’utilisation jusqu’à la
zone Ex 1
Pas de barrière Zener supplémentaire nécessaire
Le bon flair pour
votre sécurité – avec
Siemens
www.siemens.ch/buildingtechnologies
Answers for infrastructure.
Notre monde est soumis à des changements qui nous
contraignent de revoir notre façon de penser: changement
démographique, urbanisation, réchauffement global et
pénurie des ressources. La priorité absolue va ainsi au
rendement maximum – et pas seulement dans le domaine
de l’énergie. Nous devrons en outre créer encore plus de
confort pour le bien-être des utilisateurs. Le besoin de
Filiale Ticino
In Tirada 34
6528 Camorino
Svizzera
Vendita
Tel. +41 585 567 780
Service Center
Tel. +41 842 842 000
Centrale d’alarme gaz
innovante
Version murale/rack
64 détecteurs de gaz
numériques
Pas de barrière Zener supplémentaire nécessaire
Principes de mesure
- catalytique (pellistor)
-infrarouge
-semi-conducteurs
-électrochimique
15 détecteurs de gaz
analogiques
Affichage des mesures
intégré
Max. 64 sorties relais
Principes de mesure
- catalytique (pellistor)
-semi-conducteurs
-électrochimique
Sortie analogique
4-20 mA
Réseau numérique
de capteurs
Jusqu’à 3 terminaux de
conduite déportés
Sorties analogiques
Sortie analogique
4-20 mA
Buzzer d’alarme interne
Enregistrement jusqu’à
99 événements
Réseau numérique
de capteurs
SGD-4110
Points forts
Adaptation flexible du concept
de détection du gaz aux modifications et développements de
votre entreprise
Détection fiable des gaz et vapeurs toxiques combustibles
ainsi que des concentrations
en oxygène
Câblage économique, flexible
du bus de capteurs
Protection pérenne de l’investissement grâce aux technologies
extensibles
Des solutions flexibles pour toutes
les exigences
Les conséquences d’explosions de gaz, d’écoulements de liquides corrosifs et fuites de gaz
dangereux ainsi que la dégradation de l’image
qui en résulte sont souvent tragiques pour une
entreprise. Ces faits influent directement votre
concept de protection contre les gaz dans les
bâtiments les plus divers.
Qu’il s’agisse de halls de production et d’entrepôts, de chaufferies, de centrales frigorifiques,
de stations d’épuration, de garages souterrains,
de parcs à réservoirs de stockage et de conduits
énergétiques, d’aéroports, d’entreprises de l’industrie alimentaire, de sites chimiques et pharmaceutiques, d’hôpitaux ou autres: Un concept
professionnel de détection du gaz de Siemens
est réalisé pour vous sur mesure, parfaitement
adapté à votre infrastructure, à son utilisation,
aux processus, concepts de sécurité et directives techniques de l’association SES.
La sécurité commence par les capteurs
Indépendamment du système: Les capteurs
jouent un rôle essentiel au sein de tous les systèmes en technique de mesure de gaz: En effet,
seul l’enregistrement efficient, efficace, exempt
d’erreurs, et stable des valeurs permet de générer un signal fiable et de qualité.
Pour obtenir des résultats optimaux, différentes
techniques de détection susceptibles d’être
adaptées aux besoins croissants sont nécessaires.
Frais de câblage réduits
grâce à la technologie
du bus numérique
SGD-2310
Détecteur de gaz pour
l’utilisation jusqu’à la
zone Ex 1
Modernisation continue incluse
Votre entreprise est en permanence à la recherche
de l’optimum: pour les produits et prestations,
ainsi que pour les méthodes de travail et processus, les demandes des clients ou votre responsabilité envers les employés. Cela modifie également la dépendance d’une infrastructure au
fonctionnement parfait et de la meilleure réputation possible. La modernisation continue de
votre installation de détection de gaz suit par
conséquent les évolutions de votre entreprise
et apporte ainsi des avantages durables.
District Süd
Succursale de Genève
Chemin du Pont-du-Centenaire 109
1228 Plan-les-Ouates
Suisse
Vente
Tél. +41 585 575 100
Service Center
Tél. +41 842 842 033
Niederlassung Bern
Obere Zollgasse 73
3072 Ostermundigen
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 576 111
Service Center
Tel. +41 842 842 013
District West
SGT-3000
Détecteur de gaz pour
l’utilisation dans les
zones sûres
Pas de barrière Zener
supplémentaire nécessaire
Terminal déporté de télécommande et d’affichage
Principes de mesure
-semi-conducteurs
-électrochimique
Principes de mesure
- catalytique (pellistor)
-infrarouge
-semi-conducteurs
-électrochimique
Contrôle de toutes les
fonctions centrales de la
version rack ou murale
distante
Sortie analogique
4-20 mA
Intégration au réseau
de terminaux
Réseau numérique de
capteurs
Max. 3 appareils par
centrale
Sortie analogique
4-20 mA
Système de gestion
des risques
Réseau numérique de capteurs
max. 64 capteurs
Distance max. 800 m
Boîtier
Modbus RS 485
En qualité d’ASC en option
Centrale d’alerte de gaz SGC
Optionnel pour modules
supplémentaires
Détecteur de gaz
Version murale ou rack
Détecteur de gaz
64 détecteurs de gaz en réseau
Détecteur de gaz
398x430x260 mm (lxHxP)
Option:
- 64 relais 230V / 6A
- 64 sorties analogiques
- Alimentation supplémentaire
15 entrées
analogiques
4-20 mA
ASC et batterie inclus
796x430x260 mm (HxlxP)
SGZ-3165
Module de 4 relais libre de potentiel
pour alarmes déportées 230V / 6A
Détecteur de gaz
Lampe flash
Bouton-poussoir
manuel
SGT Terminal déporté de commande
de détection de gaz
Réseau numérique
de terminaux
Version murale ou rack
Intégration au réseau de terminaux
Boîtier de capteurs homogène et esthétique
Max. 3 appareils par centrale
Imprimante d’événements
Technologie de capteurs innovante
Distance max. 800m
Flexibilité grâce aux différents principes de mesure
398x430x80 mm (HxlxP)
Extension modulaire de la centrale
Détecteur de gaz
Détecteur
de gaz
Contrôle grâce aux terminaux de commande déportés
Vaste domaine d’utilisation grâce aux séries de capteurs
économiques pour zones sûres
Centrale en boîtier design ou en tant que version rack
Appareil
d’alarme
Lampe
flash
Alimentation supplémentaire pour capteurs
Alimentation 230V
USV
ASC incluse
Max. 24V / 6A
EX
USV
Détecteur de gaz
Détecteur de gaz
Détecteur de gaz
Détecteur de gaz
Détecteur de gaz
Alimentation 18-32 VDC
Intensité absorbée 100 mA
Protection antidéflagrante EX EEx d II2DG IIC T6
Protection IP IP 66 (avec protection anti projections)
Poids 2,5 kg
¡
¡
Boîtier aluminium
¡
Tête de mesure acier
L’imprimante d’événements est
directement montée dans la centrale. Il s’agit d’une imprimante
thermique qui documente tous
les événements.