PATRY - SAV LOCOTRACTEURS

SZs/WZ^ͳsEdͬ&dZͳ^>^^Zs/
ENTRETIEN, RECONDITIONNEMENT ET RÉNOVATION DE MATÉRIEL D’OCCASION
MAINTENANCE, RECONDITIONING AND RENOVATION OF USED MATERIAL
Maintenance sur site
Maintenance on site
UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE
TECHNICAL SPECIALISTS AT YOUR SERVICE
Travaux extérieurs sur toute la France ou réalisés en nos ateliers :
• dépannage sur tout type de locotracteur et rail route
• remotorisation neuve ou échange standard des moteurs thermiques de 200 CV à 600 CV
• révision ou échange réparation de moteur de traction
• révision ou échange réparation de génératrice
• rénovation des transmissions et organes de freinage
• reprofilage d’essieux avec fiches suiveuses
• contrat d’entretien
• radio-commande
• agrément CG MR3A n°2 (IN1417)
Outdoor works anywhere in France, or in our workshops :
• repairs on any type of locomotive and rail-road machine
• remotorization with new engines from 200 HP to 600 HP
• maintenance and supply of spare parts for any engine
• maintenance and supply for electrical system
• braking system reconditioning
• returned of railway axles
• maintenance contract
• wireless remote control
• accreditation CG MR3A n°2 (IN1417)
DÉPANNAGE SUR SITE OU EN NOS ATELIERS / ASSISTANCE ON SITE OR IN OUR WORKSHOPS
Réducteur et moteur double de Moyse CN 60
Gearmotor and double engine of a Moyse CN 60
Moteur Caterpillar C9
Engine Caterpillar C9
Réducteur de locotracteur Moyse CN 60
Gearmotor of a locomotive Moyse CN 60
Locotracteur Y5000 SNCF
Locomotive Y5000 SNCF
Locotracteur MTE TE 1521
Locomotive MTE TE 1521
Chassis boggie de locotracteur BB Fauvet Girel 72 t
Chassis of a boggie from locomotive BB Fauvet Girel 72 tons
84
www.patry.fr
Locotracteur Fauvet Girel 300 CV radiocommandé
Wireless remote control locomotive Fauvet Girel 300 HP
UNIT 3 : LOCOTRACTEURS / LOCOMOTIVES
Locotracteur Fauvet Girel 300 CV
Locomotive Fauvet Girel 300 HP
Locotracteur BB Fauvet Girel 72 t
Locomotive BB Fauvet Girel 72 tons
Locotracteur BB Fauvet Girel 72 t
Locomotive BB Fauvet Girel 72 tons
TRANSPORT - MANUTENTION / TRANSPORT - HANDLING
S
Expédition en convoi exceptionnel avant rénovation
Transportation before refurbishment by exceptional convoy
Livraison par convoi exceptionnel d’un locotracteur rénové
Delivery of a refurbished locomotive by exceptional convoy
Chargement et déchargement par rampes directement sur les voies
Loading and unloading directly on railway track
Déchargement par grues sur site
Unloading by cranes on site
85
www.patry.fr