enfants et ados - Patro d`Ottawa

ENFANTS ET ADOS
Du lundi au vendredi,
de 9 h à 16 h 30
Service de garde gratuit
Le matin de 7 h 45 à 9 h
et l’après-midi de 16 h 30 à 17 h 30
***NOUVEAU***
INSCRIPTION EN LIGNE
IMPORTANT! Veuillez lire les conditions, politiques et règlements
du camp d’été avant d’inscrire votre enfant.
ENFANTS
5 à 11 ans - 9 h à 16 h 30
Une sortie ou une activité spéciale
à chaque semaine
 Projet artistique
 Parc intérieur
 Rassemblement
 Arcade
 Danse
 Musée
 Sport
 Plein air
CLIQUEZ ICI pour inscrire votre enfant en ligne
IMPORTANT
**POUR INSCRIPTION TARDIVE**
À partir du 20 juin, pour chacune des semaines du
camp d’été, les enfants devront être inscrits avant le
jeudi précédent, pour pouvoir commencer le lundi
suivant.
Les enfants inscrits le vendredi et le lundi matin avant
11 h pourront débuter seulement le mardi suivant.
Au programme
 Jeux compétitifs
 Jeux coopératifs
 Jeux de groupes
 Journées thématiques
Spécialement pour les 10 à 11 ans
24 h au Camp Air-Eau-Bois (26-27 juillet)
(Expérience ADOS)
 1 nuit à la Base de plein air Air-Eau-Bois
Coût supplémentaire de 50 $
ADOS
12 à 15* ans - 9 h à 16 h 30
Entraînement intense - Semaine 1
(27 juin au 1er juillet)
Agents secrets – Semaine 5
(25 au 29 juillet)
 Drapeau extrême
 Altitude Gym
 Piscine
 Rallye photo
 Une journée à « La Ronde » (Montréal)
avec transport en autobus
 Grand jeu de détective à la « Clue »
 Conception d’empreintes digitales
* Frais : 125 $ (Fermé vendredi 1er juillet)
* Frais : 220 $ (places limitées)
« Patr-Eau » – Semaine 2
(4 au 8 juillet)
Leadership 101 – Semaine 6
(1er au 5 août)
 Parc aquatique Mont Cascades
 Piscine extérieure
 Jeux aquatiques
* Frais : 145 $
Plein air – Semaine 3
(11 au 15 juillet)
 3 jours/2 nuits sous la tente (mardi-jeudi)
à la Base de plein air Air-Eau-Bois
 Canot
 Escalade
 Plage, etc.
* Frais : 200 $
Arbre en Arbre – Semaine 4
(18 au 22 juillet)
 Parc aérien Arbraska
(Parc de la Gatineau)
 Ateliers sur l’écologie
 Défi consommation d’énergie
* Frais : 145 $
 Piscine
 Défi triathlon
 Galerie d’arts : conception d’un décor 3D
 Organisation d’un grand jeu pour le camp entier
* Frais : 125 $ (Fermé lundi 1er août)
Adrénaline – Semaine 7
(8 au 12 août)
 Piste d’hébertisme
 Rafting ou équitation
* Frais : 210 $
Semaine sportive – Semaine 8
(15 au 19 août)
 Parc aquatique Calypso
 Grand jeu des planètes
 “ Laser Quest ”
* Frais : 165 $
Frais d’inscription
ENFANTS (5 à 11 ans)
Semaine du 25 au 29 juillet, coût supplémentaire
de 50 $, par enfant de 10 à 11 ans.
Tarif avantageux pour semaines consécutives ou pour l’été.
Prix familiaux.
1er enfant 2e enfant
Pour une semaine
Pour les 8 semaines
(27 juin au 19 août)
125 $
110 $
785 $
650 $
ADOS (12 à 15* ans)
* Pour les adolescents de 15 ans : les prix seront
assujettis à la TVH (13 %).
8 semaines : 1 135 $ (27 juin au 19 août)
Les prix à la semaine varient selon la thématique de
la semaine.
Aide financière
Les demandes d’aide financière sont étudiées
individuellement. Vous devez apporter une preuve
de revenus au secrétariat.
Renseignements généraux
Tous les frais sont payables au moment de l’inscription.
À partir du 1er juin, vous devrez payer en argent comptant, par débit
ou carte de crédit seulement (aucun chèque ne sera accepté).
 En cas d’annulation des frais administratifs
de 25 $, par inscription, seront retenus.
De plus, pour obtenir un remboursement,
vous devrez nous aviser 5 jours ouvrables
avant le début de la période annulée.
 Pour participer au camp du Patro, l’enfant doit :
 comprendre et parler français;
 avoir 5 ans, le 27 juin 2016
 Les activités peuvent changer sans préavis.
 Les activités font relâche
le vendredi, 1er juillet 2016 et le lundi, 1 er août 2016.


Un camp d’été sur mesure
Le Patro d’Ottawa a toujours le souci d’offrir des activités estivales
qui répondent aux besoins de vos enfants et ados. Toutes les activités
sont adaptées selon leurs âges.
Le Patro d’Ottawa a pour mission de favoriser l’épanouissement des
personnes francophones. Nous accordons une attention particulière
aux besoins de chacun des jeunes que nous accueillons.
Personnel qualifié
Tout le personnel travaillant au camp de jour du Patro a suivi
une formation en animation, en premiers soins et R.C.R.
Conditions d’inscription du camp d’été « Patro-Vacances 2016 »
1.
Un formulaire d’inscription doit être rempli pour chaque participant.
2.
Si un participant souffre d’allergies graves, ses parents ou son tuteur légal doivent remplir le
Formulaire de demande d’administration de médicaments, remettre un (1) auto-injecteur
d’épinéphrine (EpipenMD) et fournir deux (2) photos récentes du participant.
3.
Les parents ou le tuteur légal doivent aviser le personnel du programme de tout changement aux
renseignements fournis sur le formulaire d’inscription, notamment en ce qui concerne les
problèmes médicaux, physiques ou émotifs du participant ou les dispositions relatives à sa garde
légale.
4.
Les parents ou le tuteur légal doivent aviser le personnel du programme en cas de retard ou
d’absence du participant.
Politiques et règlements du camp d’été « Patro-Vacances 2016 »
1.
Tous les frais sont payables au moment de l’inscription.
2.
À partir du 1er juin, vous devrez payer en argent comptant, par débit ou carte de crédit
seulement (aucun chèque ne sera accepté).
3.
Les demandes d’aide financière sont étudiées individuellement. Vous devez vous présenter
personnellement au secrétariat avec une preuve de revenu familial.
4.
Pour participer au camp d’été du Patro d’Ottawa, l’enfant doit : comprendre et parler
français, avoir 5 ans le 27 juin 2016.
5.
IMPORTANT – Pour les inscriptions tardives – À partir du 20 juin, pour chacune des semaines
du camp d’été, les enfants devront être inscrits avant le jeudi précédent, pour pouvoir
commencer le lundi suivant. Les enfants inscrits le vendredi et le lundi matin avant 11 h
pourront débuter seulement le mardi suivant.
6.
Il est essentiel de venir chercher votre enfant avant 17 h 30. Les parents retardataires devront
payer des frais de 5 $ toutes les 5 minutes.
5.
Les personnes autorisées sur le formulaire d’inscription à venir chercher le participant devront
respecter les procédures de départ du programme. Le personnel ne laissera pas un participant
partir avec une personne non autorisée au préalable par le parent ou le tuteur légal.
6.
Le participant doit arriver et partir aux heures convenues, soit avec l’une des personnes autorisées,
soit à pied ou en autobus (s’il en a la permission).
7.
Les parents ou le tuteur légal sont responsables du participant avant le début du programme ainsi
que dès leur arrivée, lorsqu’ils viennent le chercher à la fin de la journée.
7.
La personne autorisée à venir chercher l’enfant devra signer le registre du service de garde, à
la fin de la journée.
8.
Comme le Patro d’Ottawa cherche à offrir un milieu libre de substances allergènes, nous vous
demandons de ne pas donner au participant de repas ou de collation contenant des noix, des traces
de noix ou des sous-produits de noix.
8.
Veuillez nous avertir à l’avance, en personne, si vous prévoyez venir chercher votre enfant
avant 16 h 30. De cette façon, nous nous assurerons qu’il soit au Patro à l’heure convenue.
Les participants sont responsables de leurs effets personnels. Le Patro d’Ottawa ne peut en aucun
cas être tenu responsable de la perte d’objets appartenant à un participant ou des dommages qui
leur sont causés.
9.
Veillez à ce que votre enfant arrive au Patro le matin avant 9 h. Trop souvent, des enfants
arrivent après que les autobus aient quittés et nous devons malheureusement les retourner à
la maison.
9.
10. Il est interdit aux participants d’apporter un appareil ou un jouet électronique, un lecteur de CD ou
tout autre objet semblable.
11. Il est strictement interdit aux participants d’apporter de l’équipement électronique permettant de
prendre des photographies (y compris les téléphones cellulaires).
12. Les parents ou le tuteur légal acceptent de payer pour tout dommage causé intentionnellement par
le participant au matériel des installations et à la propriété d’autrui.
13. Les drogues illicites, l’alcool et les armes sont interdits dans les programmes du Patro d’Ottawa.
14. Les participants doivent respecter la dignité et les droits des autres participants au programme et
du personnel. Le Patro d’Ottawa se réserve le droit d’exclure temporairement un participant ou
d’annuler immédiatement son inscription s’il manifeste un comportement contraire aux principes
adoptés par le Patro d’Ottawa.
15. Un comportement inadéquat ou agressif, ou encore un langage grossier à l’égard d’autres
participants ou de membres du personnel, ne seront pas tolérés.
16. Le respect envers la propriété du Patro d’Ottawa et celle d’autrui est de mise.
17. Tous les participants doivent se conformer aux mesures législatives et réglementaires fédérales,
provinciales et municipales de même qu’aux politiques, aux procédures et aux règlements du Patro
d’Ottawa.
Le non-respect des conditions d’inscription entraînera l’envoi d’un avertissement écrit.
Si les manquements se poursuivent, le Patro d’Ottawa
se réserve le droit de retirer immédiatement un participant du programme.
10. Les responsables du service de garde seront en fonction dès 7 h 45. Les jeunes ne doivent pas
se présenter au Patro avant cette heure.
11. Veuillez inscrire le nom de votre enfant sur tous ses objets personnels (sac à dos, vêtements,
boîte à lunch, etc.) Ainsi, si votre enfant perd quelque chose, nous serons en mesure de lui
remettre.
12. Veuillez mettre les repas et les collations dans des contenants en plastique. Les enfants n’ont
pas accès à un réfrigérateur ni à un four micro-ondes, il est donc fortement suggéré d’insérer
des « ice pack » dans le sac à lunch de votre enfant.
13. Les enfants doivent apporter leur maillot de bain, leur serviette de plage et leur écran solaire
tous les jours, même s’il n’y a pas de baignade à l’horaire. Les monitrices et les moniteurs
proposent souvent des jeux d’eau pour rafraîchir les jeunes.
14. Votre enfant participera à une activité de discussion et d’animation qui traite de valeurs
humaines et chrétiennes.
15. Les activités peuvent changer sans préavis.
Les politiques et les règlements spécifiques du camp d’été du Patro d’Ottawa
peuvent être modifiés en tout temps.
Renseignements
Patro d’Ottawa
40, rue Cobourg
Ottawa (ON) K1N 8Z6
(613) 789-7733, poste 123
[email protected]
Merci aux partenaires de nos levées de fonds
Merci à nos bailleurs de fonds