200-1400 °C3 9 2

Land Cyclops 160B est un thermomètre infrarouge portable, haute précision d'utilisation générale,
FRQoXSRXUXQHPHVXUHSUpFLVHGHVWHPSpUDWXUHVVXUXQHSODJHDOODQWGHjƒ&jƒ)
Caractéristiques
Avantages
Technologie de mesure sans contact
Aucune contamination, interférence ou endommagement des
processus ou du matériel
&RQ¿DQFHGDQVODPHVXUHSRXUOHVDSSOLFDWLRQVGHFRQWU{OHGHV
SURFHVVXVHWGHFRQWU{OHGHTXDOLWp
Mesure haute précision et répétabilité
&RQ¿DQFHGDQVOHUHOHYpGHVPHVXUHV
Mesure sans écart à long terme
6pFXULWpDFFUXHGDQVOHVHQYLURQQHPHQWVGDQJHUHX[
Opération nécessitant une seule main, mesure sans contact
$XFXQFkEOHTXLSHQGOLHQGLUHFWjXQ3'$
Bluetooth standard
6XSSRUWHOHVHQYLURQQHPHQWVH[WUrPHVSRXUGHORQJXHVSpULRGHV
Boîtier d'instrument durci
&DOLEUpHWWUDoDEOHDX[VWDQGDUGVQDWLRQDX[
4XDWUHPRGHVGHPHVXUH&RQWLQX0R\HQQH0DLQWLHQSLF0DLQWLHQYDOOpH
Garantie d'une mesure précise
)LOWUDJHVSHFWUDODYDQFpLQQRYDQW
eOLPLQHOHVHIIHWVGHODYDSHXUG
HDXDWPRVSKpULTXH
7UDLWHPHQWGHVLJQDOQXPpULTXHVRUWLHSRXUMRXUQDOLVDWLRQGHGRQQpHV
5HOHYpGHPHVXUHVUpSRQGDQWH[DFWHPHQWjYRVSURSUHVEHVRLQV
VSpFL¿TXHV
$FFqVjYRVLQIRUPDWLRQVVXUOHVPHVXUHVHWOHXUHQUHJLVWUHPHQW
*DPPHG
DFFHVVRLUHVFRPSUHQDQWXQHQUHJLVWUHXUGHGRQQpHV'DWD/RJJHU
3HUVRQQDOLVDWLRQVHORQYRVEHVRLQVOLpVDX[PHVXUHV
'/XQDGDSWDWHXURFXODLUHGHJUDQGGpJDJHPHQWRFXODLUHXQ3'$,3
durci, une housse résistant à la chaleur, une mallette de transport imperméable
/DWHPSpUDWXUHPHVXUpHHVWDI¿FKpHGDQVTXDWUHPRGHV
Tableau de la taille cible
VLPXOWDQpV&RQWLQX0DLQWLHQSLF0R\HQQHHW0DLQWLHQYDOOpH
5
2
DYHFOHPRGHVpOHFWLRQQpSDUO
XWLOLVDWHXUSRXUO
DI¿FKDJHGXYLVHXU 'LVWDQFHGHODFLEOH P
Zone de mesure
PP
28 /DYLVpHHVWSUpFLVHJUkFHDXFKDPSGHYXHJUDQGDQJOHƒHW
FODLUHWjODSHWLWH]RQHGHPHVXUHƒFODLUHPHQWGp¿QLH/D
'LVWDQFHGHODFLEOH SLHGV
PLVHDXSRLQWHVWYDULDEOHDOODQWGHPjO
LQ¿QLDYHFGHVRSWLRQV
Zone de mesure
SRXFHV de mise au point rapprochée disponibles pour les
REMHFWLIVDX[LOLDLUHV
La taille cible peut être réduite à un minimum de
/DFRPSHQVDWLRQG
pPLVVLYLWpHVWIRXUQLHYLDOHV\VWqPHGH
0,5 mm/0,02 pouce avec des objectifs pour gros
PHQXG
LF{QHV
plans facultatifs
/DJDPPHG
RQGHVGHIRQFWLRQQHPHQWDpWpFKRLVLHDYHFVRLQ
D¿QGHPLQLPLVHUOHVHUUHXUVGXHVDXPDQTXHGHFHUWLWXGH
FRQFHUQDQWO
pPLVVLYLWpHWDX[HIIHWVGHVFRPSRVDQWVGHYDSHXU Housse résistant
à la chaleur
DWPRVSKpULTXH
Adaptateur oculaire
LER (grand
dégagement oculaire)
Menus des panneaux de graphiques
/RUVTXHOHWKHUPRPqWUHC160B est mis en
PDUFKHOHSDQQHDXGHJUDSKLTXHVGHO
pFUDQ/&'
PRQWpVXUOHF{WpV
DFWLYH,OH[LVWHWURLVPRGHVGH
MRXUQDOLVDWLRQGHVGRQQpHVIRQFWLRQQDQWDXIRUPDW
%OXHWRRWKVDQV¿O
Température Maintien pic/HPD[LPXPXQH
IRLVTXHOHGpFOHQFKHXUHVWDFWLYp
Température ContinuPLVHjMRXUHQVpULH
DI¿FKDJHWRXWHVOHVVHFRQGHORUVTXHOH
GpFOHQFKHXUHVWDFWLYp
Température Moyenne : à partir du moment où
OHGpFOHQFKHXUHVWDFWLYp&RQVWDQWHGH
WHPSVDMXVWDEOH
Température Maintien vallée : le minimum une
IRLVTXHOHGpFOHQFKHXUHVWDFWLYp
Accessoires
Une gamme d'accessoires standard et
facultatifs est disponible,
y compris :
Objectifs pour gros plans pour
SRXYRLUUHOHYHUGHVWHPSpUDWXUHV
GDQVGHVSHWLWHV]RQHVFLEOHV
Objectifs pour
gros plans
Housses résistant à la chaleur pour
fournir une protection contre la chaleur
H[FHVVLYHHWODSRXVVLqUH
Une mallette de transport
imperméable est disponible comme
DFFHVVRLUHIDFXOWDWLI
Adaptateur oculaire LER (grand
dégagement oculaire), dans une
VLWXDWLRQRYRXVSRUWH]GHVOXQHWWHVGH
SURWHFWLRQRXXQFDVTXHGXUGHVpFXULWp
DYHFXQHSURWHFWLRQYLVDJHSDUH[HPSOH
ORUVTXHYRXVQHSRXYH]SDVUHJDUGHU
GLUHFWHPHQWSDUO
RFXODLUH
Mallette
imperméable
Enregistreur de données Data Logger
DL-1000
/HV\VWqPHGHMRXUQDOLVDWLRQGHVGRQQpHV'/
fournit une méthode simple et rapide pour consigner
GHVUHOHYpVGHWHPSpUDWXUHREWHQXVjO
DLGHGH
WKHUPRPqWUHVLQIUDURXJHVSRUWDEOHV/DQG&\FORSV
&RPPXQLFDWLRQVVDQV¿OHQ
utilisant Bluetooth®
-RXUQDOLVDWLRQGHGRQQpHVVDQV¿OVXU
/RUVGHO
XWLOLVDWLRQDYHFXQ3'$OHVUHOHYpVFRQVLJQpV
SHXYHQWDORUVrWUHIDFLOHPHQWWUDQVPLVjO
DLGHG
XQ
XWLOLWDLUHGHWUDQVIHUWGH¿FKLHUV0LFURVRIW$FWLYH6\QF
YHUVXQ3&/HVGRQQpHVSHXYHQWpJDOHPHQWrWUH
WUDQVPLVHVGLUHFWHPHQWjXQ3&YLD%OXHWRRWKjO
DLGH
GHODYHUVLRQ3&GXORJLFLHO/HVGRQQpHVFRQVLJQpHV
SHXYHQWDLQVLrWUHXWLOLVpHVSRXUG
DXWUHVDQDO\VHVRX
SRXUpWDEOLUGHVWHQGDQFHV
un 3'$pTXLSpGH%OXHWRRWKŠHQ
VpFXULWpGDQVYRWUHSRFKHRXXQ
3&RUGLQDWHXUSRUWDEOHDYHFXQH
FRQQH[LRQVXUSOXVLHXUVPqWUHVHQ
JpQpUDO
Ordinateur de poche PDA IP67
durci (facultatif)
Options de menu
Options simples et faciles à
utiliser pour sélectionner le mode
UHTXLVGHSXLVOHPHQXG
LF{QHV
Optique
/HV\VWqPH
RSWLTXHUHÀH[
PRQRREMHFWLI
donne une
Gp¿QLWLRQ
précise du
point de cible
HWXQDI¿FKDJH
UpWURpFODLUp
simultané
GHVYDOHXUV
sélectionnées
par l'utilisateur
GDQVOHYLVHXU
$I¿FKDJHPXOWLIRQFWLRQ
/HSDQQHDXG
DI¿FKDJHH[WHUQH
UpWURpFODLUpHWFODLUIRXUQLW
une indication sur l'état et la
FRQ¿JXUDWLRQGXWKHUPRPqWUH
DJUpPHQWpGHTXDWUHPRGHVGH
PHVXUHHQGLUHFWHWVLPXOWDQpV
/HSDQQHDXDI¿FKHXQV\VWqPH
GHPHQXVLPSOHDYHFXQ
V\VWqPHGHPHQXVDQVWH[WH
dirigé à l'aide de touches de
FRQWU{OH
Déclencheur
'pFOHQFKHXU
à 2 positions pour prendre
HWHQUHJLVWUHUOHVUHOHYpVGH
températures
Connectivité
Sélection du mode
Émissivité
Fenêtre de compensation
État de la communication
État des batteries
État de l'alarme
C160B permet
ODMRXUQDOLVDWLRQGHV
données sur
'/YLD
BluetoothŠ
L'utilisateur met en surbrillance le
PRGHjDI¿FKHUGDQVOHYLVHXU
2SpUDWLRQÀH[LEOH
Applications
Trois modes de sortie des données sur le
ORJLFLHOGHMRXUQDOLVDWLRQGHVGRQQpHV'DWD
/RJJHU'/VRQWGLVSRQLEOHV
z Mode Classique : enregistre une mesure
FKDTXHIRLVTXHOHGpFOHQFKHXUHVWDFWLYp
Cyclops 160B est idéal
SRXUrWUHXWLOLVpSDUGH
nombreuses industries
et pour beaucoup
G
DSSOLFDWLRQV
z Mode HistoriqueHQUHJLVWUHOHVUHOHYpV
en continu, en fonction de moyennes, de
SLFVHWGHPLQLPXPV
Acier
Traitement à la
chaleur
z Mode Rafale : enregistre une série de
PHVXUHVVXUO
HQUHJLVWUHXU'/TXDQG
OHGpFOHQFKHXUHVWPDLQWHQXDSSX\pDYHF
jPHVXUHVSDUVHFRQGHMXVTX
jXQ
PD[LPXPGHPHVXUHVSDUUDIDOH
6RXGDJH
5HYHQX
5HFXLW
Semi-conducteurs
Application de chaleur par
induction
!
$
%
& '
-
(
)
./0 * - 1
-
9
: *;
*
(
& ' #
2345264 * -
"
+#
427
"#
#
# ,
-
) #
32&&48
: *5
#
<1 =
" :
(
"
)
+ *!
"
"
* "
"
"
"
0
>
C * )
B
, * E
D
*
5#"
"
29
*E F
B#
0
"
0
"
) #
'
*
* "
* "
"
*
"
)
"
@ A B#
>
D
@*
*
)
@
9
E
"
* @"
?
*@ "
* )
!
D9
@* "
"
* )
D9
"
#
"
*
#"
9
B
(
*
#
G *
5#"# D #
AC
G
"#
2
H
<
I
D
-/ E
(J
*@ K
%
(# #
2
E&5E
*@ )
$
#
" (
2
.D9
"
*
L
"
*
"
(
*
"
&
&
:
,
I
:
(
:
#
""
"
I
"
( <$6* $
" #
N
"
*D
#
"
'
# D *
:
"
*
"
&2/'
( "
&
'&+
#
* '2 ; * 2M $ E!
*(
N
N
E I