CANADIAN FREESTYLE SKI ASSOCIATION ASSOCIATION

CANADIAN FREESTYLE SKI ASSOCIATION
ASSOCIATION CANADIENNE DE SKI ACROBATIQUE
808 PACIFIC ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6Z 1C2
TEL.: 604-714-2233 FAX: 604-714-2232
Email: [email protected] www.freestyleski.com
PROCÉDURES LIÉES AUX ASSURANCES POUR LES MEMBRES DE L’ACSA QUI ONT SUBI UNE
BLESSURE
!
Tous les membres de l’ACSA blessés au cours d’activités sanctionnées par l’ACSA DOIVENT SIGNALER TOUS
LES ACCIDENTS à l’ACSA à [email protected]. L’entraîneur qui supervise l’activité, au moment de l’accident,
doit remplir et soumettre le formulaire de rapport d’accident.
Les accidents et les blessures, dans le processus de réclamation des frais médicaux en vertu de la police
d’assurance de l’ACSA, incluent les mauvaises chutes, les légères ecchymoses, les commotions véritables ou
suspectées, les fractures, etc. Étant donné que certaines blessures peuvent se manifester bien après l’accident, il
est important de signaler toute blessure ou accident, grave ou bénin.
Voici un guide étape par étape sur la façon de procéder si un accident/une blessure survient au cours d’une activité
sanctionnée par l’ACSA et sur la façon de réclamer des frais médicaux si, et seulement si, le membre blessé a
souscrit soit à l’assurance accident 2A ou 2B auprès de l’ACSA lors de l’achat ou du renouvellement de sa licence.
Les membres qui n’ont pas souscrit à l’assurance accident ou qui ont été blessés durant des activités non
sanctionnées par l’ACSA ne peuvent réclamer les frais médicaux.
Blessures subies AU Canada
Étape 1
Si un accident ou une blessure exige un traitement à l’intérieur du pays, le membre ou l’entraîneur
du membre qui a souscrit l’assurance accident 2A, à l’intérieur du pays, doit contacter AIG Assist
IMMÉDIATEMENT après l’accident.
AIG ASSIST
Bureau Local (8h45-16h45 HNE): +1-877-317-8060
Canada & US (24 hr): +1-877-204-2017
AIG Insurance Co. of Canada / BFL CANADA Insurance Services Inc.
# de POLICE SRG 9144067
Étape 2
Étape 3
AIG facilitera et/ou recommandera un plan d’action pour le traitement, et vous aidera à non
seulement commencer, mais aussi à compléter votre réclamation. Veuillez vous assurer que vous
recevez et prenez en note un numéro de réclamation de AIG. C’est AIG qui vous communiquera
les étapes à suivre pour compléter la réclamation des dépenses médicales, si nécessaire. AIG est le
contact primaire en cas de blessure, où le membre a souscrit à l’assurance accident 2A de l’ACSA.
Un formulaire de rapport d’accident doit être soumis le plus tôt possible après l’accident, mais au plus
tard 30 jours après l’accident.
Si le membre n’a pas souscrit à l’assurance accident 2A, le formulaire de rapport d’accident est
rempli et aucune autre mesure ne sera prise.
*Veuillez noter que l’assurance accident de l’ACSA est une « assurance complémentaire », c’est-à-dire que vous
devez épuiser toute autre couverture d’assurance valide, en commençant par la couverture offerte par votre réseau
de santé provincial/territorial, suivi de votre assurance personnelle contre les accidents (Croix Bleue, prestations
par l’entremise des parents ou du travail) avant de tenter de faire une réclamation par le biais de l’ACSA.
Blessures subies À L’EXTÉRIEUR du Canada
Étape 1
Étape 2
Tous les athlètes et entraineurs DOIVENT souscrire à l’assurance accident 2B, hors du pays, AVANT
qu’ils participent à n’importe quelle activité de Ski Acrobatique hors du Canada. Ces activités doivent
aussi être sanctionnées par l’ACSA, qui est la responsabilité du club et/ou l’entraîneur.
Si un accident ou une blessure exigent un traitement à l’extérieur du pays, le membre ou l’entraîneur
du membre qui a souscrit à l’assurance accident 2B, en dehors du pays, doit contacter AIG Assist
IMMÉDIATEMENT après l’accident.
CANADIAN FREESTYLE SKI ASSOCIATION
ASSOCIATION CANADIENNE DE SKI ACROBATIQUE
808 PACIFIC ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6Z 1C2
TEL.: 604-714-2233 FAX: 604-714-2232
Email: [email protected] www.freestyleski.com
PROCÉDURES LIÉES AUX ASSURANCES POUR LES MEMBRES DE L’ACSA QUI ONT SUBI UNE
BLESSURE
!
AIG ASSIST
Canada & US (24hr): +1877-204-2017
Mondial: +0-715-295-9967 (à frais virés)
AIG Insurance Co. of Canada / BFL CANADA Insurance Services Inc.
# de POLICE SRG 9144068
Étape 3
Étape 4
AIG facilitera et/ou recommandera un plan d’action pour le traitement, et vous aidera à non
seulement commencer, mais aussi à compléter votre réclamation. Veuillez vous assurer que vous
recevez et prenez en note un numéro de réclamation de AIG. C’est AIG qui vous communiquera
les étapes à suivre pour compléter la réclamation de dépenses médicales, si nécessaire. AIG est le
contact primaire en cas de blessure, où le membre a souscrit à l’assurance accident 2B de l’ACSA.
AIG travaillera avec le membre blessé ou l’entraîneur supervisant, ainsi qu’avec l’établissement qui
offre le traitement, soit pour faciliter un paiement direct avec l’établissement ou pour informer le
membre ou l’entraîneur sur les étapes à suivre pour compléter le remboursement.
Le rapport d’accident de l’ACSA doit être soumis aussitôt que possible, mais en dedans de 24 heures
après l’accident.
*Veuillez noter que l’assurance accident de l’ACSA est une « assurance complémentaire », c’est-à-dire que vous
devez épuiser toute autre couverture d’assurance valide, en commençant par la couverture offerte par votre réseau
de santé provincial/territorial, suivi de votre assurance personnelle contre les accidents (Croix Bleue, prestations
par l’entremise des parents ou du travail) avant de tenter de faire une réclamation par le biais de l’ACSA.
Blessures CHRONIQUES
Une blessure chronique est soit une blessure récurrente ou une blessure qui requiert un traitement de longue durée.
Dans un cas ou l’autre, un formulaire de rapport d’accident détaillant la blessure initiale doit avoir été soumis à
l’ACSA, peu importe la gravité de la blessure au moment de l’accident.
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Dans le cas d’un accident ou une blessure qui exige un traitement médical, le membre blessé doit
suivre les procédures soulignées, ci-dessus, soit pour les blessures subies AU Canada ou pour
celles subies à l’Extérieur du Canada, afin de documenter et rapporter n’importe quelle blessure,
qui pourra devenir une blessure chronique.
Le médecin du membre (ou le médecin traitant) doit rédiger une note recommandant un traitement
(p. ex. physiothérapie, massage, etc.), si l’on croit que la blessure exige un traitement
supplémentaire.
Le membre paie les traitements subséquents et garde tous les reçus.
Le membre doit d’abord réclamer les frais médicaux liés aux traitements subséquents auprès de son
régime d’assurance provincial/territorial, puis auprès de sa compagnie d’assurances personnelles (le
cas échéant). Lorsque ces options ont été épuisées et que le membre n’a plus besoin de traitement,
le membre doit communiquer avec l’ACSA pour enclencher la demande de réclamation, mais
seulement si ce membre a souscrit soit l’assurance 2A (au Canada) ou 2B (au Canada et à l’extérieur
du pays) auprès de l’ACSA avant l’accident.
L’ACSA travaillera avec Assurance AIG et facilitera la procédure de réclamation de dépenses
médicales. Tout montant non couvert par le régime d’assurance provincial/territorial ou l’assurance
personnelle sera couvert par le régime d’assurance de l’ACSA, à concurrence du montant de la police
d’assurance. *
*Veuillez noter que l’assurance accident de l’ACSA est une « assurance complémentaire », c’est-à-dire que vous
devez épuiser toute autre couverture d’assurance valide, en commençant par la couverture du régime d’assurance
maladie provincial/territorial, suivi de votre assurance personnelle contre les accidents (Croix Bleue, prestations par
l’entremise des parents ou du travail) avant de tenter de faire une réclamation par le biais de l’ACSA.