beroNet Whitepaper - Soft migrating a classic PBX to a VoIP system

Tutoriel technique
Survival Branch Appliance
UN GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
Comment créer un IPBX de survie
à l’aide d’une passerelle VoIP beroNet
Tutoriel Technique beroNet : Comment faire d‘une passerelle beroNet un IPBX de survie
Page 2 of 4
Créer une Survival Branch Appliance à l‘aide d‘une passerelle beroNet
Utiliser l‘application SBA beroNet
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................
................................................................... .. .. .. .. .. .. .. ..
Des questions sur la
VoIP ?
À pro po s de l’ applic at i on S B A
Nos contacts chez
beroNet peuvent vous
renseigner !
L’application SBA de beroNet est une solution de secours destinée aux installations
VoIP où l’on rencontre soit un PBX hébergé, soit un PBX central connecté à des
bureaux extérieurs (cas de figure, les téléphones IP sont enregistrés sur un IPBX
extérieur à l’entreprise). Si la connexion entre le PBX et les téléphones tombe, ces
derniers deviendront alors inutilisables : les employés ne pourront ni être appelés, ni
communiquer vers l’extérieur, ni même s’appeler entre eux.
+33 1 78 42 28 72
[email protected]
Contents




Introduction
Installation
Configuration
Mise à jour
Le but de l’application SBA de beroNet est de résoudre un tel problème en permettant
d’enregistrer une ligne de secours pour les téléphones directement sur la passerelle
beroNet. Celle-ci permet alors de réaliser des appels internes ainsi qu’externes via des
liaisons RNIS, analogiques, GSM ou via un trunk SIP.
Installe r l’ application
Afin de pouvoir installer l’application, la version 3.x (ou une version plus récente) du
firmware est nécessaire. La toute dernière version peut être téléchargée sur notre site
internet beronet.com/downloads/.
Utilisez l’onglet « Apps » afin de naviguer dans le beroNet App Market, où vous trouverez
diverses applications destinées à améliorer le potentiel des passerelles VoIP beroNet.
Deux applications sont nécessaires à l’installation de la Survival Branch Appliance:
 “Asterisk-core”
 “SBA”*
*L‘application SBA est disponible dans le beroNet App Market dès lors que vous disposez d‘une licence pour
celle-ci
beroNet GmbH – the VoIP Experts – www.beronet.com – Friedrichstr. 231 – 10969 Berlin – FON: +49 (0)30 259389-0 – [email protected]
Tutoriel Technique beroNet : Comment faire d‘une passerelle beroNet un IPBX de survie
Page 3 of 4
Co nfigure r l’ a pplicat i on
Des questions sur la
VoIP ?
Nos contacts chez
beroNet peuvent vous
renseigner !
+33 1 78 42 28 72
[email protected]
L’application SBA beroNet a été conçue pour être simple à configurer et à mettre à jour.
Sa configuration est entièrement sauvegardée dans un fichier “.csv” téléchargeable sur
l’application. Afin d’en savoir davantage et afin de télécharger le fichier “.csv”, utilisez
la section “Aide/Help” de l’interface web de l’application.
Trois informations du fichier doivent être configurées:
 Les téléphones SIP / SIP phones : il est indispensable d’utiliser les mêmes identifiants
afin que les extensions ne soient pas modifiées si l’IPBX central rencontre un
problème. ATTENTION: l’application SBA utilise le port 25060.
 Les groupes d’appel / Call groups: ces derniers peuvent être configurés afin que
les communications fonctionnent normalement, même si l’IPBX central tombe en
panne.
 Le trunk SIP / SIP trunk : Il s’agit du lien SIP via lequel les appels sont transmis
lorsque l’application SBA est utilisée. Il peut s’agir d’une connexion SIP vers la
passerelle (l’adresse IP sera alors identique mais le port 5060 sera utilisé) ou bien
un lien SIP via un opérateur VoIP.
M e ttre à jo ur l’ appl i c at i on
Les mises à jour et modifications du fichier de configuration peuvent être ajoutées à
l’application manuellement (dans ce cas, la configuration doit être activée via la fonction
« reload Asterisk ».
Des mises à jour automatiques peuvent être réalisées via un serveur web, à partir
duquel l’application téléchargera sa nouvelle configuration. Permettre à l’application
d’intégrer les modifications apportées au fichier .csv représente le meilleur moyen
d’utiliser pleinement le potentiel de la Survival Branch Appliance.
beroNet GmbH – the VoIP Experts – www.beronet.com – Friedrichstr. 231 – 10969 Berlin – FON: +49 (0)30 259389-0 – [email protected]
Tutoriel Technique beroNet : Comment faire d‘une passerelle beroNet un IPBX de survie
Page 4 of 4
beroNet GmbH – the VoIP Experts
Friedrichstr. 231
10969 Berlin
FON: +49 (0)30 259389-0
Mail: [email protected]
www.beronet.com
Author: Jean-Eudes Ambroise
Translated by: Maeva Cadiou
Copyright and Legal Notice
Copyright © 2015 beroNet GmbH. All rights reserved.
No part of this document may be copied, in any way, without written approval from beroNet GmbH. All trademarks mentioned are registered trademarks of the particular trademark holder. The information contained in this document has been
gathered with greatest care. However the possibility of incorrect details cannot be completely excluded. beroNet GmbH
does not accept liability for any errors and their consequences.
beroNet GmbH – the VoIP Experts – www.beronet.com – Friedrichstr. 231 – 10969 Berlin – FON: +49 (0)30 259389-0 – [email protected]