twingo - Gommeren

TWINGO
PRIX / PRIJS
Authentique
LEv 75
Expression
LEv 75
dCi 75
Exception
LEv 75
1.2 16V Quickshift 5
dCi 75
GT
TCe 100
dCi 85
C02
E hTVA / zBTW
E TVAc / BTWi (21%)
E TVAc (15%)
104
8 016,53
9 700,00
9 219,01
104
90
8 842,98
10 495,87
10 700,00
12 700,00
10 169,42
12 070,25
104
130
90
10 082,64
10 909,09
11 735,54
12 200,00
13 200,00
14 200,00
11 595,04
12 545,45
13 495,87
132
99
11 735,54
13 388,43
14 200,00
16 200,00
13 495,87
15 396,69
Options
•/Option -/Non proposé •/Série
Peinture non-métallisée spéciale
Peinture métallisée
Pack Classic : animations foncées et "chrome satiné" pour les aérateurs,
compteur de vitesse, boutons de réglages et habillage de portes avant
Pack Modularité : siège conducteur et appuis-tête avant réglables en hauteur,
sièges arrière individuels coulissants et repliables à dossier inclinable et rabattable, et éclairage du coffre
Pack Look : jantes alu 15", vitres surteintées à l'arrière et compte-tours
électronique
Contrôle dynamique de conduite ESP avec système antipatinage ASR
Toit ouvrant panoramique électrique en verre
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants
Conditionnement d'air manuel
Conditionnement d'air automatique
Radio Classic mono-CD, 2x20 W, 2 HP avec commande au volant
RadioSat Classic mono-CD MP3, 4x20 W, 4 HP avec commande au volant
RadioSat Classic mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 4 HP avec
commande au volant
Roue de secours en acier 14"
ÉQUIPEMENTS DE PERSONNALISATION
Enjoliveurs de roues "Moai" ou "Pirate" de couleur
(noir, gris anthracite ou blanc)
Jantes alu 15" "Alizar" ou "Noxiane" de couleur (noir, gris alu, gris anthracite
ou blanc) - nécessite Pack Look
Rétroviseurs extérieurs de couleur (noir, gris alu, gris anthracite, blanc ou
chrome) - nécessite rétroviseurs électriques et dégivrants
Rétroviseurs extérieurs et petites baguettes latérales d'une couleur contrastante
- nécessite rétroviseurs électriques et dégivrants
Strippings (1) Tête de diable, Halo noir (2) ou blanc (3)
Strippings Bayadere (1)
Strippings Mosaic (1)
Strippings Etoiles (1)
Strippings Doubles bandes sport (noir, gris alu ou blanc), Boomerang (noir, gris
anthracite ou blanc), Chess (1)
Strippings Damier R.S. (noir, cool grey, gris anthracite ou blanc) (1)
Strippings Coquelicots (1)
Opties
BEL
e
iqu
nt
e
th
ion
ss
re
p
Ex
ion
pt
ce
Ex
GT
E hTVA
E zBTW
BEL
E TVAc (21%)
E BTWi (21%)
LUX
LUX
•/Optie -/Niet beschikbaar •/Serie
Au
Speciale niet-metaalkleur
Metaalkleur
Classic-pack : afwerking in donkere kleur en gesatineerd chroom voor de
afwerking van de verluchtingsmonden, snelheidsmeter, bedieningsknoppen en
bekleding van de deurpanelen vooraan
Modulariteitspack : in de hoogte regelbare bestuurderszetel en hoofdsteunen
vooraan, verschuifbare en opklapbare individuele achterzetels met verstelbare
en neerklapbare rugleuning, en kofferverlichting
Look-pack : alu 15"-velgen, donkergetinte ruiten achteraan en elektronische
toerenteller
Dynamische stabiliteitsregeling ESP met antislipsysteem ASR
Elektrisch panoramisch glazen open dak
Elektrische en verwarmde buitenspiegels
Manuele airconditioning
Automatische airconditioning
Radio Classic mono-CD, 2x20 W, 2 LS met bediening aan het stuur
RadioSat Classic mono-CD MP3, 4x20 W, 4 LS met bediening aan het stuur
RadioSat Classic mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 4 LS met
bediening aan het stuur
Stalen reservewiel 14"
•
•
•
•
•
•
•
•
82,64
314,05
100,00
380,00
82,64
314,05
95,04
361,16
-
•
-
-
gratuit
gratis
gratuit
gratis
gratuit
gratuit
-
•
•
•
289,26
350,00
289,26
332,64
-
-
•
•
413,22
500,00
413,22
475,21
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (TCe 100)
•
•
•
•
289,26
661,16
82,64
909,09
330,58
206,61
289,26
350,00
800,00
100,00
1 100,00
400,00
250,00
350,00
289,26
661,16
82,64
909,09
330,58
206,61
289,26
332,64
760,33
95,04
1.045,45
380,17
237,60
332,64
E hTVA
E TVAc (15%)
-
-
•
•
206,61
250,00
206,61
237,60
•
•
•
•
57,85
70,00
57,85
66,53
-
•
PERSONALISERINGSUITRUSTING
Sierwieldoppen "Moai" of "Pirate" in kleur (zwart, antracietgrijs of wit)
Alu 15"-velgen "Alizar" of "Noxiane" in kleur (zwart, alu grijs, antracietgrijs
of wit) - noodzakelijk met Look-pack
Buitenspiegels in kleur (zwart, alu grijs, antracietgrijs, wit of chroom) - noodzakelijk met elektrische en verwarmde buitenspiegels
Buitenspiegels en kleine zijdelingse beschermstrips in een contrasterende kleur noodzakelijk met elektrische en verwarmde buitenspiegels
Stripings (1) Duivelskop, Halo zwart (2) of wit (3)
Stripings Bayadere (1)
Stripings Mozaiek (1)
Stripings Sterrenhemel (1)
Stripings Dubbele sportstrepen (zwart, alu grijs of wit), Boomerang (zwart,
antracietgrijs of wit), Chess (1)
Stripings Dambord R.S. (zwart, cool grey, antracietgrijs of wit) (1)
Stripings Klaprozen (1)
-
-
-
•
•
-
82,64
100,00
82,64
95,04
• (sauf/beh.
LEv 75)
-
82,64
100,00
82,64
95,04
•
-
41,32
50,00
41,32
47,52
-
•
•
-
41,32
50,00
41,32
47,52
-
• (2) (3)
•
•
• (2) (3)
•
•
-
165,29
165,29
165,29
165,29
200,00
200,00
200,00
200,00
165,29
165,29
165,29
165,29
190,08
190,08
190,08
190,08
-
•
•
-
123,97
150,00
123,97
142,56
-
•
•
•
-
82,64
123,97
100,00
150,00
82,64
123,97
95,04
142,56
(1) Les différents strippings ne peuvent être combinés entre eux. / De verschillende stripings kunnen onderling niet met elkaar gecombineerd worden. (2) Nécessite les rétroviseurs/baguettes de couleur Noir Nacré. / Noodzakelijk met de buitenspiegels/beschermstrips in de kleur Zwart Nacre.
(3) Nécessite les rétroviseurs/baguettes de couleur Blanc Glacier. / Noodzakelijk met de buitenspiegels/beschermstrips in de kleur Ijswit.
ACCessoires (PRIX INCLUANT LE MONTAGE)
et extension de garantie
ACCessoires (montage in de prijs inbegrepen)
en garantieverlenging
Kit Carbon Look
Kit Carbon Look
•
•
0,83
1,00
0,83
0,95
Aërodynamische achterspoiler
•
• (dCi 75)
•
• (QS5-
•
Becquet arrière aérodynamique
dCi 75) (1)
•
247,93
300,00
273,91
315,00
Aide au stationnement arrière
Pot de rangement
Aide au rangement «grass mat»
Set de surtapis amovibles «Expression»
Easy Life Garantie 3 ans ou 50.000 km : 2+1 an d'extension de garantie
Easy Life Garantie 4 ans ou 100.000 km : 2+2 ans d'extension de garantie
Easy Life Garantie 5 ans ou 120.000 km : 2+3 ans d'extension de garantie
Parkeerhulpsysteem achteraan
Opbergpotje
Opberghulp «grass mat»
Set wegneembare boventapijtjes «Expression»
Easy Life Garantie 3 jaar of 50.000 km : 2+1 jaar garantieverlenging
Easy Life Garantie 4 jaar of 100.000 km : 2+2 jaar garantieverlenging
Easy Life Garantie 5 jaar of 120.000 km : 2+3 jaar garantieverlenging
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0,83
0,83
0,83
0,83
161,16
392,56
557,85
1,00
1,00
1,00
1,00
195,00
475,00
675,00
0,83
0,83
0,83
0,83
161,16
392,56
557,85
0,95
0,95
0,95
0,95
195,00
475,00
675,00
(1) Le becquet arrière aérodynamique et le Pack Look ne peuvent être combinés sur le moteur dCi 75. / De aërodynamische achterspoiler en het Look-pack kunnen niet gecombineerd worden op de dCi 75-motor.
éQUIPEMENTS
Authentique
 ABS avec assistance au freinage d’urgence
 Airbag conducteur à retenue programmée
 Airbag passager à retenue programmée, déconnectable
 Bac de rangement dans portes avant et panneaux arrière
 Baguettes de protection latérales
 Banquette arrière rabattable 1/1 (assise et dossier)
 Becquet arrière aérodynamique spécifique, ton
carrosserie
 Boucliers avant et arrière ton carrosserie
 Cache-bagages
 Ceintures de sécurité arrière 3 points avec limiteur
d’effort intégré
 Ceintures de sécurité avant 3 points avec limiteur d’effort
intégré et prétensionneur
 Condamnation automatique des portes en roulant
 Condamnation centralisée des portes avec
télécommande à radiofréquence
 Eclaireur central avant
 Essuie-glaces avant à cadencement variable
 Hayon avec lunette arrière chauffante et essuie-glace
 Jantes 14" avec enjoliveurs de roues «Maracaibo»
 Kit de regonflage des pneus avec compresseur
 Kit légal : extincteur, trousse de secours, triangle, gilet de
sécurité (Belgique)
 Kit légal : triangle, gilet de sécurité (Luxembourg)
 Miroir de courtoisie côté conducteur
 Ordinateur de bord
 Prise accessoires 12V
 Projecteurs antibrouillard
 Pré-équipement radio : cablage, antenne de toit, 2
HP avant
 Rangement ouvert sur la partie supérieure de la
planche de bord, côté conducteur
 Recyclage d’air
 Réglage en site des projecteurs
 Rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur
 Rhéostat d’éclairage du tableau de bord
 Sellerie tissu «Decalog»
 Sièges avant réglables en longueur avec dispositif
anti-sous-marinage et dossier inclinable
 Système antidémarrage activé par transpondeur
 Système d’attache Isofix pour siège enfant à la place
passager avant et arrière droite
 Temporisation de l’éclairage intérieur
 Vitres teintées
Expression = Authentique +
 Airbags latéraux avant
 Appuis-tête arrière «virgule», réglables en hauteur
 Baguettes de protection latérales ton carrosserie
 Becquet arrière aérodynamique spécifique, ton
carrosserie (LEv 75)
 Direction assistée variable
 Essuie-glace arrière intelligent
à activation automatique au passage en marche
arrière
 Jantes 14" avec enjoliveurs de roues «Moai»
 Lève-vitres avant électriques
 Miroir de courtoisie côté passager
 Régulateur et limiteur de vitesse
 Sellerie tissu «Bayadere»
 Volant réglable en hauteur
Exception = Expression +
 Appuis-tête avant réglables en hauteur
 Casquette d’instrumentation en cuir d’imitation avec
surpiqûres
 Conditionnement d’air manuel
 Eclairage du coffre
 Indicateur de température extérieure
 Jantes 14" avec enjoliveurs de roues «Pirate»
 Ordinateur de bord (sauf 1.2 16V QS5)
 Panneaux de portes avec médaillon tissu
 Poche aumônière au dos du siège passager
 Pommeau de levier de vitesse en cuir (sauf 1.2 16V
Quickshift 5)
 RadioSat Classic mono-CD MP3, 4x20 W, 4 HP avec
commande au volant
 Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants en Noir
Nacré
 Sellerie tissu «Ligne»
 Sièges arrière individuels coulissants
et repliables, à dossier inclinable
et rabattable
 Siège conducteur réglable en hauteur
 Sièges avant à maintien latéral renforcé
 Volant cuir
GT = Exception +
 Becquet arrière aérodynamique
 Compte-tours électronique
 Garniture de bas de marche
avec marquage Renault Sport
 J
antes alu 15" «Emotion»
 Panneaux de portes avec médaillon
en cuir d’imitation
 Poche aumônière au dos des sièges conducteur
 Rétroviseurs extérieurs électriques
et dégivrants en gris anthracite
 Sellerie mixte tissu/cuir d’imitation «Gordini»
 Sièges avant spécifiques type Renault Sport
 Sortie d’échappement chromée
 Vitres surteintées à l’arrière
 Volant cuir spécifique Renault Sport
UITRUSTING
Authentique
 ABS met remhulpsysteem
 Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing
 Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde
ontplooiing
 Opbergvak in de deuren vooraan en zijpanelen achteraan
 Zijdelingse beschermstrips
 Neerklapbare achterbank 1/1 (zitting en rugleuning)
 Specifieke aërodynamische achterspoiler in
koetswerkkleur
 Voor- en achterbumper in koetswerkkleur
 Bagagescherm
 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geïntegreerde
krachtbegrenzer
 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met geïntegreerde
krachtbegrenzer en gordelspanner
 Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden
 Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie
afstandsbediening
 Centraal plafondlampje vooraan
 Ruitenwissers vooraan met regelbare interval
 Achterklep met verwarmde achterruit en ruitenwisser
 14"-velgen met sierwieldoppen «Maracaibo»
 Bandenopblaaskit met compressor
 Wettelijke kit : brandblusser, verbandzakje,
gevarendriehoek, fluo-vestje
 Make-upspiegel aan bestuurderszijde
 Boordcomputer
 12V-aansluiting
 Mistkoplampen
 Radiovooruitrusting : bekabeling, dakantenne, 2 LS
vooraan
 Open opbergvak op het bovenste gedeelte van het
dashboard aan bestuurderszijde
 Luchtrecyclage
 Van binnenuit regelbare koplampen
 Van binnenuit regelbare buitenspiegels
 Regelbare dashboardverlichting
 Stoffen zetelbekleding «Decalog»
 In de lengte regelbare voorzetels met
antidoorglijuitrusting en verstelbare rugleuning
 Startblokkeersysteem met transponder
 Isofix-bevestiging voor kinderstoel op passagiersplaats
vooraan en rechts achteraan
 Binnenverlichting met vertragingsmechanisme
 Getinte ruiten
Expression = Authentique +
 Zijdelingse airbags vooraan
 In de hoogte regelbare «komma»-hoofdsteunen
achteraan
 Zijdelingse beschermstrips in koetswerkkleur
 Specifieke aërodynamische achterspoiler in
koetswerkkleur (LEv 75)
 Variabele stuurbekrachtiging
 Intelligente ruitenwisser achteraan met automatische
activering bij schakelen in achteruit
 14"-velgen met sierwieldoppen «Moai»
 Elektrische ruiten vooraan
 Make-upspiegel aan passagierszijde
 Snelheidsregelaar en -begrenzer
 Stoffen zetelbekleding «Bayadere»
 In de hoogte regelbaar stuurwiel
Exception = Expression +
 In de hoogte regelbare hoofdsteunen vooraan
 Instrumentenkap in imitatieleder met sierstiksels
 Manuele airconditioning
 Kofferverlichting
 Aanduiding van de buitentemperatuur
 14"-velgen met sierwieldoppen «Pirate»
 Boordcomputer (behalve 1.2 16V QS5)
 Deurpanelen met stofinleg
 Opbergzakje op de rugleuning van de passagierszetel
 Lederen versnellingspookknop (behalve 1.2 16V
Quickshift 5)
 RadioSat Classic mono-CD MP3, 4x20 W, 4 LS met
bediening aan het stuur
 Elektrische en verwarmde buitenspiegels in Zwart Nacre
 Stoffen zetelbekleding «Ligne»
 Verschuifbare en opklapbare individuele achterzetels,
met verstelbare en neerklapbare rugleuning
 In de hoogte regelbare bestuurderszetel
 Voorzetels met versterkte zijdelingse steun
 Lederen stuurwiel
GT = Exception +
 Aërodynamische achterspoiler
 Elektronische toerenteller
 Bekleding van de deurdrempels met Renault Sport
markering
 Alu 15"-velgen «Emotion»
 Deurpanelen met inleg in imitatieleder
 Opbergzakje op de rugleuning van de bestuurderszetel
 Elektrische en verwarmde buitenspiegels
in antracietgrijs
 Gemengde zetelbekleding stof/imitatieleder «Gordini»
 Specifieke voorzetels type Renault Sport
 Chroom uiteinde van de uitlaat
 Donkergetinte ruiten achteraan
 Specifiek lederen Renault Sport-stuurwiel
données techniques
Technische kenmerken
LEv 75
1.2 16V
Quickshift 5
TCe 100
dCi 75
dCi 85
6
6
6
8
8
Milieunorm
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Cylindrée (cm³)
Cilinderinhoud (cm³)
1149
1149
1149
1461
1461
Carburant
Brandstof
essence/benzine
essence/benzine
essence/benzine
diesel
diesel
Puissance maxi kW (ch)
Vermogen kW (pk)
55 (75)
55 (75)
75 (102)
55 (75)
63 (86)
Couple maxi Nm à tr/min
Max. koppel Nm bij tr/min
107 - 4250
107 - 4250
155 - 3500
180 - 1750
200 - 1750
Cycle complet (l/100 km)
Volledige cyclus (l/100 km)
4,5
5,6
5,7
3,4
3,8
ROUES - PNEUMATIQUES
WIELEN - BANDEN
Jantes («) et pneumatiques de référence
Standaardvelgen («) en -banden
Roue de secours
Reservewiel
CAPACITé
Inhoud
Réservoir à carburant (l)
Brandstoftank (l)
Performances
Prestaties
Vitesse maxi (km/h)
moteurs
Motoren
Puissance fiscale (cv)
Fiscaal vermogen (pk)
Norme de dépollution
5,5 J 14 tôle/staal
5,5 J 14 tôle/staal
6 J 15 alu
5,5 J 14 tôle/staal
6 J 15 alu
175/65 R14 82T
175/65 R14 82T
185/55 R15 82H
175/65 R14 82T
185/55 R15 82H
option/optie
option/optie
option/optie
option/optie
option/optie
tôle/staal - 175/65 R14 tôle/staal - 175/65 R14 tôle/staal - 175/65 R14 tôle/staal - 175/65 R14 tôle/staal - 175/65 R14
40
40
40
40
40
Topsnelheid (km/u)
169
172
185
170
185
0 à 100 km/h (s)
0 tot 100 km/u (s)
12"30
13"60
9"80
13"50
11"20
Consomation (l/100 km)
Consomation (l/100 km)
cycle complet (l/100 km)
Volledige cyclus (l/100 km)
4,5
5,6
5,7
3,4
3,8
cycle extra-urbain
Wegcyclus
3,7
4,7
4,7
3,1
3,3
cycle urbain
Stadscyclus
5,9
7,3
7,3
4,1
4,6
CO2 (g/km)
CO2 (g/km)
0,301
0,210
0,383
0,206
0,359
catégorie CO2/consommation
Categorie CO2/verbruik
B
C
C
B
B
Masses (KG)
Masses (KG)
Poids à vide en ordre de marche
Rijklaar rijgewicht
939
955
1051
1055
1055
Poids total maxi autorisé
Hoogst toegelaten gewicht
1360
1370
1375
1425
1425
Poid total roulant
Hoogst toegelaten gewicht van de sleep
1710
1720
1725
1775
1775
Remorque non freinée
Aanhanger zonder remmen
350
350
350
350
350
Remorque freinée
Aanhanger met remmen
350
350
350
350
350