bac roulant - Ville de Montréal

Pourquoi
un bac roulant ?
Parce qu’il…
Un nouveau
bac roulant
de recyclage
L’arrondissement de
Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce
est heureux de vous distribuer
gratuitement un bac roulant de recyclage
qui vous permettra d’augmenter
votre taux de recyclage.
Le bac roulant de recyclage peut contenir
de 4 à 6 fois plus de matières recyclables
que le petit bac vert traditionnel.
Il est facilement maniable et muni d’un
couvercle qui favorise la propreté
de votre quartier.
• Augmente la quantité des matières
recyclables collectées à Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce;
• Assure un traitement plus hygiénique des matières recyclables
grâce à un couvercle hermétique;
• Améliore la propreté du domaine public et réduit la dispersion
des matières recyclables dans l’environnement;
• Atteint les objectifs identifiés dans le Plan de gestion des matières
résiduelles de l’agglomération de la Ville de Montréal et du Plan
vert de l’arrondissement de CDN—NDG.
Comment placer le bac
roulant pour la collecte ?
• Le bac doit être placé à l’extérieur après 21 h la veille de la collecte
ou avant 7 h la journée de la collecte;
• Les roues du bac doivent être tournées face à la maison,
et non vers la rue;
• Le bac doit être placé dans l’entrée de votre propriété, le plus près
possible du trottoir;
• Il est interdit de le déposer sur
Les roues
le trottoir, sur la voie publique
alignées du
Maison
côté de la
ou sur la piste cyclable;
maison
• Les matières recyclables
peuvent être placées pêle-mêle
dans le bac, mais contenues de
façon à ce que le couvercle
Trottoir
ferme complètement;
Rue
• Les boîtes de carton
volumineuses qui ne peuvent
être insérées dans le contenant
doivent être défaites, attachées en ballot, et placées à côté du bac;
• Le bac doit être remisé dans un délai de 12 heures suivant la collecte.
À noter que les bacs roulants ne seront pas remplacés par
l’arrondissement en cas de bris. De plus, ils demeurent la propriété de
l’arrondissement et ils doivent donc demeurer à l’adresse où ils ont
été distribués. Dès sa réception, il est important d’indiquer l’adresse
de la résidence bien en évidence sur le bac avec un marqueur noir.
Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec un des écoquartiers de l’arrondissement ou avec le bureau Accès Montréal au
311.
Éco-quartier
de Côte-des-Neiges
6767, ch. de la Côte-des-Neiges,
bureau 591 • 514 738-7848
Éco-quartier
de Notre-Dame-de-Grâce
6575, rue Somerled, bureau 206
514 486-2727
Merci de votre collaboration
afin de rendre notre
arrondissement plus vert !
Why
wheeled bins?
Because they will:
recycling bins
• Increase the recycling rate in the Côte-des-Neiges—
Notre-Dame-de-Grâce borough
• Make recycling tidier, thanks to the sealed lids
• Keep public property cleaner and prevent recyclable materials
from getting blown around
• Meet the goals in the central city’s waste management plan
and the CDN—NDG borough’s Green Plan
get rolling
How to put out your wheeled
New wheeled
bin for pick up
The Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce
borough is pleased to be giving you
a free wheeled recycling bin to make
recycling easier for you.
The wheeled bins hold 4 to 6 times more than
the small traditional green bins. They are easy
to handle and the lid will help keep your
neighbourhood cleaner.
• You must put your bin by the curb after 9 p.m. the previous evening
and before 7 a.m. on collection day
• The bin's wheels must be facing away from the street
• The bin must be placed in your driveway, as close to the sidewalk
as possible in your driveway
• It must not be placed on the sidewalk, the street or a bicycle path
• You don’t need to sort the material
you put in your bin, but you
must make sure that the lid
Wheels
facing
closes completely
House
away from
the
• Large cardboard boxes that
street
don’t fit inside the bin must be
collapsed, tied up and set next
to it
• You must pick up your bin within
Sidewalk
12 hours of it being emptied
Street
Note that the wheeled bins will
not be replaced by the borough if
they are broken. In addition, they remain borough property and must
remain at their original address. As soon as you receive your bin,
please mark your house number on it clearly with a black marker.
If you have any questions, feel free to contact one of the borough
Eco-quartier offices or the Accès Montréal office, at 311.
Côte-des-Neiges
Eco-quartier office
6767, ch. de la Côte-des-Neiges,
Suite 591
514 738-7848
Notre-Dame-de-Grâce
Eco-quartier office
6575, rue Somerled, Suite 206
514 486-2727
Thank you for helping
to green our borough!