minmap/nord-ouest - Page d`accueil Intranet ARMP

Transcription

Sommaire
N° 1007 du Lundi 22 Février 2016
I. AVIS D’APPEL D’OFFRES
I.1. Consultations récentes
I.1.1. Travaux
* Bâtiments
- MINTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/Mefou et Afamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
15
* Bâtiments
- MINMAP/Faro et Déo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Commune de Douala V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/CUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINSANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/Nord-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/Nyong et Mfoumou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/Sanaga Martime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
38
41
44
47
50
58
64
* Autres Infrastructures et Equipements Collectfs
- MINMAP/Lékié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/Mbam et Inoubou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/Nyong et Kellé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/Nyong et Mfoumou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
74
77
80
83
86
I.1.2. Fournitures
* Matériels roulants
- MINMAP/BUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINESUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/Nyong et Kellé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
91
93
* Matériels informatiques
- MINMAP/Lékié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINESUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
97
101
* Autres Fournitures
- MINEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINESUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINMAP/NGOKETUNJIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
107
116
119
123
I.1.3 Services et Prestations Intellectuelles
* Etudes
- CUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINFOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINPMEESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- PDUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
133
134
142
* Maîtrise d’œuvre et Contrôle
- MINMAP/CUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
146
159
Secrétariat
Solange NZALI
Marie Marguerite AMBOMO
Hortence AYISSI
Elise BIWOLE NKOU
Albertine Henriette SAMBA
Géraldine Flore DJIDJOU
Carine Prudence NGA
* Autres Services et Prestations Intellectuelles
- MINMAP/SONARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINFOPRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINRESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINSANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- PDUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
166
169
171
174
181
II. Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
Infographie
Hilaire TCHUENTE KAMSEU
Jean Bosco SAH
III. Actes de certains Maîtres d’Ouvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
Distribution
Courrier ARMP/MESSAPRESSE/GMS
IV. Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
“Les projets arrêtés et financés
doivent être effectivement exécutés
dans les normes prévues”
S.e Paul BiYa, le 03 novembre 1997
Bulletin d’annonces des Marchés Publics
BP : 6604 Yaoundé
Fax : 22 20 60 43 / 22 20 33 26
Tél. : 22 20 18 03 / 22 20 00 08 / 22 20 00 09
[email protected]
Directeur de Publication
Joseph NGO
Conseiller à la rédaction
Thomas MBEUTCHA
Jean Marie NGAKETCHA
Coordination Générale
Irème Lucrèce ELOUNDOU
Contenu Technique
Cellule de la Communication,
des Relations Publiques et de l’Edition
Edition
Josiane C. MBARGA ESSOMBA
Relations Publiques
Claude Sandra EBOKO
Avis d’appels d’offres lancés :
Travaux
Routes et voiries
MINTP
ADDITIF 1 N°14/A/MINTP/2016 relatif à l’Avis de Sollicitation àManifestation d’Intérêt N°
7/ASMI/MINTP/2016du 26 Janvier 2016en vue de l’exécution des travaux d’entretien courant
au stabilisant con-AID/CBR de certaines routes en terre prioritaires pour le compte du MINTP
au titre de l’Exercice budgétaire 2016
Le Ministre des Travaux Publics à l’honneur d’informer tous les candidats à l’Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt cidessus visé que les modifications suivantes ont été apportées audit Avis dans ses versions française et anglaise :
IV- 2. Volume 2 (Dossier technique)
IV-2-3. Les moyens logistiques techniques et matériels
Au lieu de :
Le candidat doit justifier la possession en propre les moyens logistiques, techniques et matériels ci-après :
Type de matériel
Age (années)
Nombre minimum de matériels
Compacteurs à rouleau vibrant (>100Cv)
!10
2
Niveleuses (>140Cv)
!10
2
Camion-citerne à eau (> 10 m3)
!10
2
Camions bennes (CU>10t)
!10
3
Porte char
!10
1
Pelle chargeuse
!10
2
Moto pompe
!10
2
Compacteur manuel ou plaque vibrante
!10
1
Bétonnière
!10
1
Véhicules de liaison (pick-up)
!10
3
Matériels des laboratoires géotechniques de base
Lire :
Le candidat doit justifier la possession en propre les moyens
logistiques, techniques et matériels ci-après :
Type de matériel
Nombre minimum
de matériels
1
1
1
1
1
1
2
Compacteurs
Niveleuse
Camion-citerne à eau
Camions bennes
Pelle chargeuse
Bétonnière
Ens
- Non satisfaction de la possession en propre de tout le matériel
(à la suite de la vérification faite par le Maître d’Ouvrage) inférieure à 40/50 ;
- Note de l’expérience du personnel clé inférieure à 20/40;
Lire :
V-1 Critères éliminatoires
- Dossier administratif incomplet ;
- Non satisfaction de la possession en propre de tout le matériel (à la suite de la vérification faite par le Maître
d’Ouvrage) inférieure à 25/50 ;
V. CRITERES D’EVALUATION ET DE SELECTION DES
BUREAUX D’ETUDES
Après réception des offres, il sera procédé à leur évaluation au
vu des critères suivants :
VI. DEPOT DES DOSSIERS
Les dossiers de candidature rédigés en français ou en anglais en
cinq (05) exemplaires dont un (01) original et quatre (04) copies
doivent être remis sous pli fermé et scellé à la Sous-direction
des Marchés Publics du Ministère des Travaux Publics,
Immeuble Ministériel N°1, 11ème étage, porte 08,
Au lieu de :
V-1. Critères éliminatoires
Au lieu de :
Le 12 FEVRIER 2016 à 15 heures précises au plus tard, heures
locales avec la mention :
Journal des Marchés Publics n° 1007 du Lundi 22 Février 2016
3
Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Lire :
Le 26 FEVRIER 2016 à 15 heures précises au plus tard, heures locales avec la mention :
Le reste sans changement. /Yaoundé le, 16/02/2016
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS,
Maître d’Ouvrage
COMMUNIQUE RADIO/PRESSE N°18/CRP/MINTP/2016 relatif à l’Avis de Sollicitation à
Manifestation d’Intérêt N° 7/ASMI/MINTP/2016 du 26 Janvier 2016 en vue de l’exécution des
travaux d’entretien courant au stabilisant con-AID/CBR de certaines routes en terre prioritaires
pour le compte du MINTP au titre de l’Exercice budgétaire 2016
ADDITIF N°1
IV- 2. VOLUME 2 (DOSSIER TECHNIQUE)
Au lieu de :
Type de matériel
Age (années)
!10
2
Niveleuses (>140Cv)
!10
2
!10
2
!10
3
Porte char
!10
1
Pelle chargeuse
!10
2
Moto pompe
!10
2
!10
1
Bétonnière
!10
1
!10
3
Lire :
Type de matériel Nombre
Compacteurs
Niveleuse
Camions bennes
Pelle chargeuse
Bétonnière
minimum de
matériels
1
1
1
1
1
1
2
BUREAUX D’ETUDES
4
Ens
Au lieu de :
Lire :
Lire :
Au lieu de :
Maître d’Ouvrage
ADDITIF 1 N°15/A/MINTP/2016 relatif à l’Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt N°
08/ASMI/MINTP/2016 du 26 Janvier 2016 en vue de l’exécution des travaux d’entretien courant
au stabilisant con-AID/CBR de certaines routes rurales prioritaires pour le compte du MINTP
au titre de l’Exercice budgétaire 2016
IV- 2 VOLUME 2 (DOSSIER TECHNIQUE)
IV-2-3 : Les moyens logistiques techniques et matériels
Au lieu de :
Type de matériel
Age (années)
!10
1
Niveleuses (>140Cv)
!10
2
!10
1
!10
3
Porte char
!10
1
Pelle chargeuse
!10
2
Moto pompe
!10
1
!10
1
Bétonnière
!10
1
!10
3
Lire :
Type de matériel
Nombre minimum
de matériels
1
1
1
1
1
Niveleuse
Camions benne
Pelle chargeuse
BUREAUX D’ETUDES
Au lieu de :
Ens
Lire :
V-1 Critères éliminatoires
5
Au lieu de :
Lire :
Maître d’Ouvrage
COMMUNIQUE RADIO/PRESSE N°184/CRP/MINTP/2016 relatif à l’Avis de Sollicitation à
travaux d’entretien courant au stabilisant con-AID/CBR de certaines routes rurales prioritaires
pour le compte du MINTP au titre de l’Exercice budgétaire 2016
Au lieu de
Type de matériel
Age (années)
!10
1
Niveleuses (>140Cv)
!10
2
!10
1
!10
3
Porte char
!10
1
Pelle chargeuse
!10
2
Moto pompe
!10
1
!10
1
Bétonnière
!10
1
!10
3
Lire :
Type de matériel
Niveleuse
Camions benne
Pelle chargeuse
Nombre minimum
de matériels
1
1
1
1
1
BUREAUX D’ETUDES
6
Ens
Au lieu de :
V-1- Critères éliminatoires
Lire :
Lire :
Au lieu de :
Maître d’Ouvrage
ADDITIF 1 N°185/A/MINTP/2016 Relatif à l’Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt N°
09/ASMI/MINTP/2016 du 26 Janvier 2016 en vue de l’exécution des travaux d’entretien courant
de certaines routes revêtues pour le compte du MINTP au titre de l’Exercice budgétaire 2016
Au lieu de :
Type de matériel
Age (années)
Compacteurs à pneu (>110Cv)
!10
2
Compacteurs vibrant (>100Cv)
!10
1
Niveleuses (>140Cv)
!10
2
Chargeurs (>140Cv)
!10
1
Chargeurs (>125Cv)
!10
1
!10
2
Camion-citerne à carburant (> 10 m3)
!10
1
!10
4
Porte char
!10
1
Semi-remorque plateau
!10
1
Camion toupie
!10
1
Compresseurs
!10
1
pelle a pneu
!10
1
tractopelle
!10
1
Finisheur
!10
1
Autogravillonneur
!10
2
Repandeuse de liant
!10
2
balayeuse
!10
1
!10
4
Matériels des laboratoires géotechniques de base et des
produits bitumineux
Lire :
Type de matériel
Compacteurs à pneu
1
Compacteurs à rouleau vibrant
1
Ens
Camion-citerne à carburant
Camions benne
Compresseurs
pelle chargeuse
Repandeuse de liant
1
1
1
1
1
1
7
BUREAUX D’ETUDES
Au lieu de :
Lire :
Au lieu de :
Le 12 FEVRIER 2016 à 15 heures précises au plus tard,
heures locales avec la mention :
Lire :
Maître d’Ouvrage
COMMUNIQUE RADIO/PRESSE N°16/CRP/MINTP/2016 Relatif à l’Avis de Sollicitation à
travaux d’entretien courant de certaines routes revêtues pour le compte du MINTP au titre de
l’Exercice budgétaire 2016
Au lieu de :
Type de matériel
Age (années)
Compacteurs à pneu (>110Cv)
!10
2
Compacteurs vibrant (>100Cv)
!10
1
Niveleuses (>140Cv)
!10
2
Chargeurs (>140Cv)
!10
1
Chargeurs (>125Cv)
!10
1
!10
2
Camion-citerne à carburant (> 10 m3)
!10
1
!10
4
Porte char
!10
1
Semi-remorque plateau
!10
1
Camion toupie
!10
1
Compresseurs
!10
1
pelle a pneu
!10
1
tractopelle
!10
1
Finisheur
!10
1
Autogravillonneur
!10
2
Repandeuse de liant
!10
2
8
balayeuse
!10
1
!10
4
Matériels des laboratoires géotechniques de base et des
produits bitumineux
Lire :
Type de matériel
Compacteurs à pneu
1
Compacteurs à rouleau vibrant
1
Camion-citerne à carburant
1
Camions benne
1
Compresseur
1
pelle chargeuse
1
Repandeuse de liant
1
1
BUREAUX D’ETUDES
Au lieu de :
Ens
Lire :
VI. Dépôt des dossiers
Au lieu de :
Lire :
Maître d’Ouvrage
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 17/AONO/MINTP/ CMPM-TI /2016 du
17 Février 2016 l’ouverture et la réhabilitation de certaines routes rurales dans les Réseaux
Nord, Ouest et Sud, Programme 2016
Financement : Budget d’Investissement Publics - Exercice 2016,
ligne: 36 468 03 33 00 05 2250 «Aménagement de certaines routes communales, péri-urbaines et
ouvrages de franchissement ».
Le Ministre des Travaux Publics, Maître d’Ouvrage, lance pour
le compte du Gouvernement de la République du Cameroun, un
Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence pour la
réalisation de l’opération sus- indiquée.
Objet de l’Appel d’Offres
Le présent Appel d’Offres a pour objet l’exécution des travaux
l’ouverture et la réhabilitation de certaines routes rurales dans
les Réseaux Nord, Ouest et Sud, Programme 2016.
Consistance des travaux
Ces travaux consisteront à l’entretien périodique des routes
rurales concernées. Il s’agira d’une combinaison des méthodes
de Haute Intensité d’Equipements HIEQ et de Haute Intensité
de Main-d’œuvre (HIMO). Il s’agit d’utiliser de préférence la
Main d’Œuvre locale riveraine desdites routes afin d’assurer
le maximum de retombées économiques du projet au profit de
ces populations. Dans cet ordre d’idées, l’association des
comités de route mis en place dans le cadre du projet sera hautement appréciée.
Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste
n’est pas exhaustive :
Groupe 1 : travaux manuels (Exécutés par les comités de
route et les structures communautaires)
Débroussaillement,
Abattage des arbres,
Curage des buses,
Curage des ouvrages,
Réfection de platelage des ponts semi définitifs,
Etc.
Groupe 2 : travaux mécanisés faisant appel à la haute Intensité
9
d’équipement (HIEQ)
Remblai ;
Déblai ;
Couche de roulement ;
Reprofilage simple ;
Reprofilage compactage ;
Mise en forme de la plateforme ;
Création de fossés et exutoires ;
Construction des ouvrages hydrauliques transversaux ;
Construction de fossés maçonnés ;
Maçonnerie de moellons ;
Construction de ponts ;
Etc.
Les travaux objets du présent appel d’offres sont constitués en
Neuf (09) lots comme présentés dans le tableau ci-après :
N° lot
RR
Département
1-AD
RR 1-ADa
Mayo Banyo
Itinéraires
Banyo-Sambolabo-Djem-Tignère, 1ère PHASE :
BANYO-SAMBOLABO
Longueur (km)
59,00
59,00
2-EN
RR 1-ENa
Mayo Kani
Ilir-Titing
12,0
12,00
TOTAL RESEAU NORD
3-LT
4-NW
5-OU
RR 1-LTa
71,0
Sanaga Maritime Kelleng-Nyanon
12
12,00
RR 1-NWa
Boyo
Fundong (Fujua)-Buabua-Subum (Inter N11)
27,8
27,8
RR 1-OUa
Bamboutos
RR 2-OUa
Noun
Carr. Bamaka-Marché Mouolong-Lycée Bilingue
Balatchi-EP Mekiés (4,3 km) et Moulong-Mekiés Dakup
(4,5km)
Njindare-Magbassah-Massassa
8,8
17,5
26,30
6-OU
7-SW
RR 1-OUa
RR 1-SWa
Ndé
Manyu
Bantoum1-Carrière de sable et bretelles
10,00
Njikwa-Amassi
19,50
19,50
TOTAL RESEAU OUEST
8-ES
10,00
RR 1-ESa
95,6
Boumba et
Ngoko
Lomié-Echambot-Lamedoum-Moapack-Yaokadouma,
1ère PHASE Lomié-Echambot-Lamedoum-limHaut
Nyong/Boumba et Ngoko
140
140,00
RR 1-SUa
9-SU
RR 2-SUb
RR 3-SUc
Dja et Lobo
Nkongmekak-Oyop-Nkomo-Ebézom-Biba
31
Ngoasse-Meyos Yemvam-Biyebe
10
Nkoumadjap-Mekalat-Enyeng-Ebezom
15
56,0
TOTAL RESEAU SUD
196,0
Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à
égalité de conditions à toutes les Entreprises des Travaux
Publics de droit Camerounais.
Financement :
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget d’Investissement Publics du MINTP de l’exercice 2016
sur la ligne «Aménagement de certaines routes communales,
péri-urbaines et ouvrages de franchissement ».
Le coût prévisionnel de l’ensemble des travaux prévus dans le
présent Appel d’Offres National Ouvert est de : Un milliard
10
trois cent soixante dix huit millions huit cent trente sept
mille neuf cent trente (1 378 837 930) FCFA Hors Taxes
Comprises reparti par lot comme suit :
lot N° Montant prévisionel
1-AD 208 637 415
2- EN 60 000 000
3- LT 150 523 313
4-NW 228 840 750
5-OU 154 203 368
6-OU 70 000 000
7- SW 161 359 560
8- ES 210 273 525
9- SU 135 000 000
TOTAL
1 378 837 930
Délai d’exécution des travaux :
Le délai prévu pour l’exécution intégrale de ces travaux est fixé
à Six (06) mois calendaires.
Ce délai maximum d’exécution des travaux comprend les
périodes des pluies et toutes les intempéries et sujétions
diverses, et court à compter de la date de notification de l’ordre
de service de commencer les travaux.
Administration au nom de laquelle sera conclu le marché:
A l’issue de l’examen des offres des soumissionnaires et du
choix de l’attributaire par le Maître d’Ouvrage, le marché sera
conclu entre celui-ci et le Maître d’Ouvrage qui est le Ministre
des Travaux Publics.
Cautionnement provisoire (garantie de soumission):
Les offres devront être accompagnées, pour chaque lot
postulé, d’un cautionnement provisoire (garantie de
soumission), établi selon le modèle indiqué dans le Dossier
d’Appel d’Offres, par un établissement bancaire de premier
rang agréé par le Ministre en charge des Finances. Le montant
en FCFA de ladite garantie est mentionné dans le tableau ciaprès :
N° Lot Montant de la Caution de soumission
2-EN et 6-OU Un million (1 000 000) FCFA
9-SU Deux millions cinq cent mille (2 500 000) FCFA
3-LT, 5-OU et 7-SW
Trois millions (3 000 000) FCFA
1-AD, 4-NW et 8-ES
Quatre millions (4 000 000) FCFA
Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au plus tard
30 jours après l’expiration de la validité des offres pour les
soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le
soumissionnaire est adjudicataire du marché, le cautionnement
provisoire sera libéré après constitution du cautionnement
définitif.
Consultation du Dossier d’Appel d’Offres :
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté auprès des
services du Maître d’Ouvrage, Sous Direction des Marchés
Publics, Service des Appels d’Offres (Bâtiment G), tel :
222 239 8 70, sis en face du Lac Municipal de Yaoundé.
Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres :
Le dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu aux heures
ouvrables auprès des Services du Maître d’Ouvrage au
Ministère des Travaux Publics, Direction des Affaires
Générales (Sous – Direction des Marchés Publics) sis en face
du Lac Municipal à Yaoundé sur présentation d’une quittance
de versement au Trésor Public d’une somme non remboursable
au titre des frais de dossier de Cent mille (100 000) F CFA.
Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant
de l’Entreprise désireuse de participer à l’Appel d’Offres.
Présentation des offres
Les documents constituant l’offre seront répartis en trois
volumes ci-après, placés sous simple enveloppe dont :
L’enveloppe A contenant les Pièces administratives
(volume 1)
L’enveloppe B contenant l’Offre technique (Volume 2)
L’enveloppe C contenant l’Offre financière (Volume 3).
Toutes les pièces constitutives des offres (Enveloppes A, B et
C), seront placées dans une grande enveloppe extérieure scellée portant uniquement la mention de l’Appel d’Offres en
cause.
Les différentes pièces de chaque offre seront numérotées dans
l’ordre du DAO et séparées par des intercalaires de couleur
identique.
Délai de réponse des soumissionnaires :
Il est accordé aux soumissionnaires désireux de participer à cet
Appel d’Offres un délai de trente (30) jours à compter de la date
de publication de cet Avis dans le journal des marchés de
l’ARMP, dans la Presse et par affichage.
Remise des offres
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués
comme tels devra être déposée dans les services du Maître
d’Ouvrage, Direction des Affaires Générales, Sous-Direction
des Marchés Publics, Service des Appels d’Offres au Ministère
des Travaux Publics, sis en face du Lac Municipal de Yaoundé,
bâtiment G au plus tard ,le 11/03/2016 à 10 heures et devra porter la mention :
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 17/AONO/MINTP/CMPM-TI/2016 DU 17/02/2016
POUR L’OUVERTURE ET LA REHABILITATION DE CERTAINES ROUTES RURALES DANS LES RESEAUX NORD,
OUEST ET SUD, PROGRAMME 2016
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »
Recevabilité des offres :
Les offres parvenues après la date et l’heure de dépôt des offres
ou celles ne respectant pas le mode de séparation de l’offre
financière des offres administratives et techniques seront irrecevables.
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises devront
être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois
à la date initiale de remise des offres.
Ouverture des offres
L’ouverture des offres administratives, techniques et financières
aura lieu, le 11/03/2016 dès 11 heures dans la salle des réunions
de la Commission Ministérielle de Passation des Marchés des
Travaux d’Infrastructures (CMPM-TI) placée auprès du
MINTP sise à la Délégation Régionale des Travaux Publics du
Centre à Yaoundé.
L’ouverture des plis se fera en un temps et en quatre étapes :
1er étape : Ouverture de la grande enveloppe contenant les
enveloppes A, B et C,
2ème étape : Ouverture de l’enveloppe A contenant les pièces
administratives (volume 1),
3ème étape Ouverture de l’enveloppe B contenant les offres
techniques (volume 2)
4ème étape Ouverture de l’enveloppe C contenant les offres
financières (volume 3).
Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne
dûment mandatée (même en cas de groupement) de leur choix
ayant une parfaite connaissance du dossier.
11
Critères d’évaluation des offres :
Critères Eliminatoires :
Dossier administratif incomplet ;
Offre technique incomplète pour absence :
b1)
de l’Attestation de visite des lieux signée sur l’honneur
par le soumissionnaire;
b2)
de la Note méthodologique (organisation, planning et
compréhension du projet) ;
b3)
d’un Conducteur des travaux ayant les qualifications
exigées ci-après :
Formation de base :
Minimum Technicien Supérieur du
Génie Civil BACC+2
Expérience générale :
TS : Au moins cinq (05) ans ;
Ingénieur : au moins trois (03) ans
Expérience spécifique : Avoir été Conducteur des Travaux
d’au moins deux (02) projets de travaux d’entretien de routes.
b4)
de l’Attestation d’inscription à l’Ordre National des
Ingénieurs de Génie Civil (ONIGC) pour tout Ingénieur de
Génie Civil éligible proposé comme personnel d’encadrement ;
Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
Non justification de la possession en propre d’une niveleuse.
Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié
(l’élimination se fera pour les lots concernés) ;
N’avoir pas satisfait aux treize (13) sur dix-sept (17) critères
essentiels.
Critères essentiels :
Expérience du soumissionnaire (03 critère) ;
Matériel (09 critère) ;
Personnel d’encadrement (05 critère).
Pour être qualifié, le soumissionnaire devra satisfaire 13 sur 17
critères essentiels.
Les soumissionnaires restent tenus par leur offre pendant 90
jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
Attribution du marché
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre
reconnue conforme pour l’essentiel et qui dispose des capacités
techniques et financières requises pour exécuter le Marché de
façon satisfaisante et dont l’offre aura été évaluée la moins –
disante en incluant le cas échéant, les rabais proposés.
Aucun soumissionnaire ne peut être attributaire de plus de deux
(02) lots. Les conditions à remplir pour être attributaire de plus
d’un lot sont conditionnées par la présentation de :
Un (01) directeur technique, ingénieur de génie civil d’au
moins dix (10) ans ou plus régulièrement inscrit à l’Ordre
National des Ingénieurs de Génie Civil (ONIGC) ;
Deux 02) conducteurs des travaux, dont un (01) par lot ;
Deux 02) chefs chantiers, dont un (01) par lot ;
Les références en travaux routiers d’un montant supérieur ou
égale à deux cent millions (200 000 000) FCFA.
Les deux (02) lots dont peut bénéficié le soumissionnaire
devront être situés dans le même département, ou tout au
moins dans deux (02) départements voisins.
Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de la Direction des Routes Rurales, Tél
22 22 14 62, ou à Direction des Affaires Générales (Sous –
Direction des Marchés Publics), Tél. 22 22 32 67 au Ministère
des Travaux Publics.
Fait à Yaoundé, le 17Février 2016
Le Ministre des Travaux Publics,
Maître d’Ouvrage-SG/PR (ATC
Emmanuel NGANOU DJOUMESSI
OPEN NATIONAL INVITATION TO TEN-
Durée de validité des offres
DER No 17/AONO/MINTP/CMPM-TI/2016 of 17/00/2016 for the opening and rehabilitation of
certain rural roads in the Northern, Western and Southern Networks, 2016 Programme
Financing: Public Investment Budget for the 2016 Financial Year, line “Development of certain
council, peri-urban roads and crossing structures”
On behalf of the Government of the Republic of Cameroon, the Minister for Public Works, Project Owner, hereby issues in emergency procedure, an Open National Invitation to Tender for the
above works.
Object
The works concern the execution of the opening and rehabilitation works on certain rural roads in the Northern, Western
and Southern Networks, 2016 Programme.
Scope of works
The works shall concern the periodic maintenance of the rural
roads concerned using a combination of Equipment Intensive
(HIEQ) and Labour Intensive (HIMO) methods. The works
shall involve the preferential use of neighbouring local labour to
ensure maximum economic fallouts of the project for the benefit of these populations. In this regard, the association of road
committees set up within the framework of the project shall be
12
highly appreciated.
The works shall involve the following tasks inter alia:
1st group: Manual labour (executed by road committees and
community structures)
Clearing;
Felling of trees;
Cleansing of ring and pipe culverts;
Cleansing of structures;
Repairing of the floor plate of semi-permanent bridges;
Etc.
2nd group: Mechanized labour using Equipment Intensive
(HIEQ) method
Backfill;
Cutting;
Wearing course;
Simple reshaping;
Reshaping compaction
Reshaping of the platform;
Creation of ditches and outlets;
Construction of cross-cutting hydraulic structures;
Construction of masonry ditches;
Quarry stone masonry;
N° lot
1-AD
Road
Division
Road 1-ADa
Mayo Banyo
Construction of bridges;
Etc.
The works shall be tendered for in nine(9) lots as follows:
Eligibility
Participation in this tender shall be open on equal conditions to
Itinerary
Banyo-Sambolabo-Djem-Tignère, 1ère PHASE :
BANYO-SAMBOLABO
Length
(km)
59,00
59,00
2-EN
Road 1-ENa
Mayo Kani
Ilir-Titing
12,0
12,00
TOTAL NORTHERN NETWORK
3-LT
4-NW
5-OU
Road 1-LTa
71,0
Sanaga Maritime Kelleng-Nyanon
12
12,00
Road 1-NWa
Boyo
Fundong (Fujua)-Buabua-Subum (Inter N11)
27,8
27,8
Road 1-OUa
Bamboutos
Road 2-OUa
Noun
Carr. Bamaka-Marché Mouolong-Lycée Bilingue
Balatchi-EP Mekiés (4,3 km) et Moulong-Mekiés Dakup
(4,5km)
Njindare-Magbassah-Massassa
8,8
17,5
26,30
6-OU
7-SW
Road 1-OUa
Road 1-SWa
Ndé
Manyu
Bantoum1-Carrière de sable et bretelles
10,00
Njikwa-Amassi
19,50
19,50
TOTAL WESTRN NETWORK
8-ES
10,00
Road 1-ESa
Boumba et
Ngoko
95,6
Lomié-Echambot-Lamedoum-Moapack-Yaokadouma,
1ère PHASE Lomié-Echambot-Lamedoum-limHaut
Nyong/Boumba et Ngoko
140
140,00
Road 1-SUa
9-SU
Road 2-SUb
Dja et Lobo
Road 3-SUc
Nkongmekak-Oyop-Nkomo-Ebézom-Biba
31
Ngoasse-Meyos Yemvam-Biyebe
10
Nkoumadjap-Mekalat-Enyeng-Ebezom
15
56,0
TOTAL SOUTHERN NETWORK
all Cameroon-law public works contractors.
Financing
Works under this tender shall be financed by the Public
Investment Budget of the Ministry of Public Works for the 2016
Financial Year, line “Development of certain council, periurban roads and crossing structures. The estimated cost shall
stand at Two billion one hundred and sixty million seven
hundred thousand (2 160 700 000) CFA F, inclusive of taxes
and shared as follows:
lot N°
Amount, incl. taxes
1-AD
208 637 415
196,0
2- EN
3- LT
4-NW
5-OU
6-OU
7- SW
8- ES
9- SU
TOTAL
60 000 000
150 523 313
228 840 750
154 203 368
70 000 000
161 359 560
210 273 525
135 000 000
1 378 837 930
Timeframe
The overall execution timeframe shall be six (6) calendar
13
months, including the rainy periods and various vagaries, with
effect from the date of notification of the Notice to Proceed.
effect from the date of publication of this tender in the ARMP
contracts journal, the press and on notice boards.
Contracting authority
After the evaluation of offers, the contract shall be signed between the Cameroon Ministry of Public Works, Project Owner,
and the successful tenderer.
Submission of tender
Drafted in English or French and in septuplicate (7) including
one original and six (6) copies, labelled as such, tenders shall be
submitted at the MINTP Department of General Affairs, SubDepartment of Public Contracts, Tenders Services, Block G,
situated by the Yaounde Municipal Lake no later than
11/03/2016 at 10 a.m. They shall bear the following:
Provisional guarantee (bid bond)
Tenders for each lot shall include a provisional guarantee (bid
bond), issued in keeping with the tender model by a first class
banking institution approved by the Minister in charge of finance. The amount of the guarantee shall stand as follows:
Lot
2-EN et 6-OU
9-SU
3-LT, 5-OU et 7-SW
1-AD, 4-NW et 8-ES
Provisional guarantee
One million (1 000 000) CFAF
Two million five hundred thousand
(2 500 000) CFAF
Three million (3 000 000) CFAF
four million (4 000 000) CFAF
The provisional guarantees of unsuccessful tenderers shall be
released automatically at most thirty (30) days with effect from
the expiration of the tender validity. That of the successful tenderer shall be released after the constitution of the definitive
guarantee.
Consultation of tender documents
The tender documents may be consulted at the MINTP SubDepartment of Public Contracts, Tenders Service (Block G), tel:
222 239 870, situated by the Yaounde Municipal Lake.
9. Acquisition of tender documents
The tender documents may be obtained during working hours at
the MINTP Department of General Affairs, (Sub-Department of
Public Contracts), situated by the Yaounde Municipal Lake,
upon presentation of a receipt of payment into the Public
Treasury of a non-refundable fee of one hundred thousand
(100 000) CFA F.
Such a receipt shall identify the payer as representing the
contractor willing to participate in the tender.
10. Presentation of tenders
The tender constituent documents shall be presented in three
volumes enclosed in a simple envelope as follows:
Envelope A containing the Administrative documents
(Volume 1);
Envelope B containing the Technical proposal (Volume 2);
Envelope C containing the Financial offer (Volume 3).
All the constituent documents (envelopes A, B and C) shall be
enclosed in a large and sealed outer envelope bearing only the
subject of the tender concerned.
The different documents of each tender shall be numbered in
the order indicated in the tender file and separated by dividers
of the same colour.
Application deadline
Interested tenderers shall have thirty (30) days to apply, with
14
“OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER No 17/
AONO/MINTP/CMPM-TI/2016 of 17/02/2016 for the opening
and rehabilitation of certain rural roads in the Northern,
Western and Southern Networks, 2016 Programme
To be opened only at the tender-evaluation session.”
Tender compliance
Tenders received after the submission deadline or those not
respecting the separation mode of the financial offer from the
adminitrative documents and the technical proposal shall be
rejected.
Lest they be rejected, shall be submitted only the originals or
true copies of the relevant administrative documents, certified
by the issuing service in keeping with the requirements of the
Special Tender Regulation.
They must date less than three (3) months old on the initial tender-submission deadline.
Opening of tenders
The administrative documents, the technical proposals and the
financial offers shall be opened on 11/03/2016 at 11 a.m, in the
meeting room of the Centre Regional Delegation of Public
Works.
Tenders shall be opened once and in four stages:
Stage 1: Opening of the large envelope containing envelopes A,
B and C,
Stage 2: Opening envelope A containing the administrative
documents (volume 1)
Stage 3: Opening envelope B containing the technical proposal
(volume 2)
Stage 4: Opening envelope C containing the financial offer
(volume 3)
All tenderers may attend the opening session or each have
themselves represented by only one duly mandated person
(even in the event of joint-venture) of their choice with sound
knowledge of their file.
Tender evaluation criteria
Eliminatory criteria
Incomplete administrative file for the absence of one of the relevant documents:
Incomplete technical proposal for the absence of:
b1) attestation of site visit signed by the tenderer;
b2) methodology note (organization, planning and understanding of the project);
b3) a Foreman with the following relevant qualifications:
Basic training: at least the Higher Technical Diploma of Civil
Engineering, GCE A/L+2 years
General experience: HTDCE: at least five (5) years; Engineer:
at least three (3) years
Specific experience: must have served as Foreman of at least
two (2) road maintenance works
b4) attestation of enrolment into the National Order of Civil
Engineers (NOCE) for a Civil Engineer proposed as a supervisory staff;
False declaration or forged document;
Failure to show proof of the ownership of a niveleuse;
Omission of a quantified unit price in the financial offer;
Failure to meet 3 /17essential criteria.
Essential criteria
Tenderer’s experience (03 criteria);
Equipment (09 criteria);
Supervisory staff (05 criteria).
To be eligible, the tenderer must meet the 13/17 essential criteria.
A tenderer may be awarded a maximum of two (2) lots. For a
tenderer to be awarded more than one lot, he must present:
one (1) technical director, Civil Engineer of at least ten (10)
years experience and enrolled into the National Order of Civile
Engineers (NOCE);
two (2) Foremen, that is one (1) per lot;
two (2) overseers, that is one (1) per lot;
ownership of a grader;
references in road works of at least two hundred million
(200 000 000) CFA F;
the two (2) lots must be in the same Division or at most in two
(2) neighbouring Divisions.
Further information
Additional technical information may be obtained at the
Department of Rural Roads, Tel. 22 22 14 62, or at the
Department of General Affairs (Sub-Department of Public
Contracts), Tel. 22 22 32 67, Ministry of Public Works.
Tender validity
Tenderers shall be bound by their tender for a period of ninety
(90) days with effect from the tender-submission deadline.
Yaounde, 17/02/2016
The Minister for Public Works
Project Owner
Emmanuel NGANOU DJOUMESSI
Contract award
The contract shall be awarded to the tenderer with the lowest
bid and having the relevant technical and administrative capacities to successfully execute the works, excluding the proposed
discounts if need be.
MINMAP/Mefou et Afamba
Avis d’appel d’offres national ouvert N°007/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/16 du 08 Février
2016 pour la réalisation des travaux de construction d’un ponceau sur le tronçon DZOUZOKECOLE PUBLIQUE EYO sur la Rivière MELAZOA dans la Commune de NKOLAFAMBA
Département de la MEFOU ET AFAMBA. Région du CENTRE
EN PROCEDURE D’URGENCE
1. OBJET DE L’APPEL D’OFFRES :
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Mefou et
Afamba lance pour le compte du Maire de la Commune de
Nkolafamba, un Appel d’Offres National Ouvert pour la réalisation des travaux de construction d’un Ponceau sur le tronçon
DZOUZOK-EP EYO sur la rivière Melazoa dans la Commune
de Nkolafamba, Département de la Mefou et Afamba. Région
du Centre.
4. PARTICIPATION ET ORIGINE
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux
entreprises régulièrement installées au Cameroun et justifiant
de bonnes aptitudes en matière de travaux de génie civil.
2. CONSISTANCE DES TRAVAUX :
- Les travaux à réaliser au titre de la présente lettre-commande
comprennent :
- Etudes et travaux préparatoires ;
- Purge dans la zone marécageuse Y/C mise en dépôt ;
- Construction du dalot 3x100x100x700 ;
- Aménagement d’accès et équipements ;
- Construction de balises
6. CONSULTATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peut être consulté auprès
des services du Maitre d’Ouvrage, ou à la Délégation
Départementale des Marchés Publics sise à Mfou, dès publication du présent avis d’Appel Offres.
3. COUT PREVISIONNEL
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 10.000.000 FCFA.
5. FINANCEMENT
Les travaux objet du présent Appel d'Offres sont financés par le
BIP 2016. IMPUTATION: N°--------------------------------
7. ACQUISITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Mefou et Afamba
dès publication du présent Avis, contre présentation d’une (01)
quittance de versement à la Recette Municipale de Nkolafamba
des frais d’achat du DAO d’un montant de vingt mille (20.
000) francs non remboursables.
15
La quittance d’achat devra préciser :
- La dénomination du projet ;
- Le nom du Soumissionnaire ;
- Le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres ;
- Le montant des frais payés.
8. DELAI D’EXECUTION
Le délai maximum d’exécution prévu, par le Maître d’Ouvrage
Délégué pour la réalisation des travaux est de trois (03) mois.
9. VISITE DU SITE
Pour une meilleure appréciation des travaux à effectuer, il est
prévu une visite guidée des soumissionnaires et la date est fixée
au 02 Mars 2016 à 13 heures à la Mairie de Nkolafamba.
N.B : (Voir le bénéficiaire : le Maire de la Commune de
Nkolafamba).
10. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, un cautionnement provisoire, délivré par un établissement
bancaire de premier ordre agréé par le Ministère en charge des
Finances, dont le montant est fixé à 200. 000 (Deux Cent mille)
F CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Sous peine de rejet, le cautionnement provisoire devra être
impérativement produit en original datant d’au plus trois (03)
mois.
Le cautionnement provisoire sera libéré au plus tard quinze (15)
jours après la publication des résultats pour les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera libéré après
constitution du cautionnement définitif.
11. REMISE DES OFFRES
11.1 Délai de remise des offres des soumissionnaires
Il est accordé aux soumissionnaires un délai de 20 jours à compter de la date de publication de l’AAO (Cf. Art 21 CM). Les
Offres, rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marqués comme tels,
devront parvenir à la Délégation Départementale des Marchés
Publics de la Mefou et Afamba au plus tard le 09 Mars 2016 à
10 heures, heure locale et devront porter la mention :
«Avis d’appel d’offres national ouvert N°007/AONO/ DDMINMAP-MAF/CDPM/16 du 08 Février 2016
pour la réalisation des travaux de construction d’un ponceau
sur le tronçon DZOUZOK-ECOLE PUBLIQUE EYO sur la
Rivière MELAZOA dans la Commune de NKOLAFAMBA
Département de la MEFOU ET AFAMBA. Région du CENTRE
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
11.2. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces administratives exigées doivent
être produites en originaux ou en copies certifiées conformes
par les services émetteurs, suivant les indications du RPAO.
Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois (03)
mois à l’ouverture des plis ou avoir été établies postérieure-
16
ment à la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle contenu dans le dossier d’Appel d’Offres, fera ressortir les coûts en
francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.
12. DUREE DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une
période de quatre-vingt (90) jours à compter de la date fixée
pour la remise des offres.
13. OUVERTURE DES OFFRES
L’ouverture des plis se fera en un temps le 09 Mars 2016 à partir de 11 heures précises par la Commission Départementale de
Passation des Marchés siégeant à Mfou en présence des
Soumissionnaires ou un de leurs représentants dûment mandatés (même en cas de groupement d’entreprises), ayant une parfaite connaissance des dossiers dont il a la charge.
14. CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES
Les offres seront évaluées sur la base des critères ci-après :
14.1
CRITERES ELIMINATOIRES
- Fausse déclaration, pièces falsifiées ou scannées ;
- Dossier incomplet ;
- Absence de caution de soumission ;
- Offre (dossier administratif, technique ou financier) nonconforme aux prescriptions du DAO, suivant les dispositions
de l’article 28 du RGAO ;
- Omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quantifié ;
- Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
- Dossier ayant obtenu, au terme de l’analyse technique, moins
de 14 éléments positifs (oui) ;
- Absence d’attestation de visite du site dûment signée par le
représentant de l’Administration bénéficiaire ;
- Non-conformité du modèle de soumission.
14. 2 CRITERES ESSENTIELS
A - Références
04 éléments
B - Personnel d’encadrement 11 éléments
C - Matériel
04 éléments
15. ATTRIBUTION
Le Marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre
évaluée la moins disante et remplissant les capacités techniques
et administratives requises.
16. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Les Renseignements complémentaires peuvent être obtenus
tous les jours ouvrables auprès de la Délégation Départementale
des Marchés Publics de la Mefou et Afamba aux heures
ouvrables.
17. ADDITIF A L’APPEL D’OFFRES
Afamba se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute
autre modification ultérieure utile au présent Appel d’Offres.
Mfou, le 09 février 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Mefou
et Afamba
Open national invitation to tender No 007/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 on the 08
February 2016 for the construction of one bridge on DZOUZOK-EP EYO ROAD in
NKOLAFAMBA Municipality, MEFOU AND AFAMBA DIVISION.
1. SUBJECT
The Divisional Delegate of Public Contract launches an open
national invitation to tender for the construction of one Bridge
on Dzouzok-EP-Eyo Road in Nkolafamba municipality, Mefou
and Afamba Division.
2. THE NATURE OF THE JOB OR WORK
The job comprises of:
- Studies and prelinary works
- Extraction of swanping areas and deposit out of side
- Construction of concrete slaps
- Arrangement of the access and equipments
- Construction of rod protection.
3. PREVISIONAL COST
The previsional cost of the invitation tender is 10 000 000 (ten
millions) francs CFA.
4. PARTICIPATION AND ORIGIN
Participation in this tender invitation shall be open to companies based in Cameroon.
5. FINANCING
Financing shall be with BIP resources allocated for fiscal 2016.
IMPUTATION: N°------------------------------------6. ACQUISITION OF THE BIDDING DOCUMENTS
The Bidding Documents may be consulted and obtained upon
publication of this bid invitation at the Divisional Delegation of
Public Contracts for Mefou and Afamba. The documents shall
be obtained upon presentation of one recepissee testifying to the
payment of a non-refundable deposit of XAF 20. 000 (twenty
thousand francs) payable to the Municipal Treasury of
Nkolafamba.
7. EXECUTION DEADLINE
The maximum deadline for each execution of the works shall be
three (03) months.
8. VISIT OF SITE
For a better appreciation of work has to carry out, it is envisaged the guided visit of tenderers and the date fixee to 03 March
2016 at 15 hours A.M to the Nkolafamba Municipality.
N.B: For the meeting place (See the recipient: MAYOR of
Nkolafamba Council).
9. PROVISIONAL GUARANTEE
Each bidder shall enclose in their administrative documents a
provisional guarantee of XAF 200. 000 (Two Hundred thousand
francs) for each lot issued by a first class banking institution
approved by the Minister in charge of Finance.
Under pain of rejection, the provisional guarantee shall be obligatorily produced in its original dated not more than 3 (three)
months.
For unsuccessful bidders, the provisional guarantee shall be
released 30 (thirty) days after the bid validity deadline. For successful bidders, the provisional guarantee shall be released only
after constitution of the definitive guarantee.
10 SUBMISSION OF BIDS
Each tender, drafted in English or French in 7 (seven) copies,
that is, 1 (one) original and 6 (six) copies labelled as such, shall
be forwarded to the Divisional Delegation of Public Contracts
for Mefou and Afamba, no later than the 9 March 2016 at 10
a.m., local time. Tenders shall be deposited against a receipt and
shall be labelled as follows
“Open national invitation to tender No 007/AONO/
DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 on the 08 February 2016 for
the construction of one bridge on DZOUZOK-EP EYO ROAD
in NKOLAFAMBA Municipality, MEFOU AND AFAMBA
DIVISION.
To be opened only during the evaluation session”
11. BID ADMISSIBILITY
Under pain of rejection, the administrative documents required
shall be produced in their originals or true copies certified by
the issuing services, in accordance with the provisions of the
Special Tender Regulations. The documents shall be dated at
most 3 (three) months or must have been established after the
date of publication of this bid invitation.
The duly signed and stamped bid in accordance with the specimen contained in the bidding package, shall state costs in XAF
inclusive and exclusive of taxes.
12. DURATION OF TENDER VALIDITY
The bids shall be valid for 90 (ninety days) with effect from
their submission deadline.
13. OPENING OF BIDS
The opening of bids shall be done in one phase on the 09 March
2016 as from 11 a.m., local time, by the Tenders Board of the
Mefou and Afamba Division. Only bidders or their duly authorized and well informed representatives shall attend this session.
14. BID ASSESSMENT CRITERIA
Bid assessment shall be based on the following criteria:
14.1
- false declaration or forged documents;
- incomplete file;
- Absence of submission caution;
- non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding
Documents in accordance with the provisions of article 28 of
the General Tender Regulations;
- omission in the bid of a quantified unit price;
- bid scoring less than 14 positive elements in the technical
assessment;
- omission of sub-detail of a quantified unit price;
17
- Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge
of the beneficial administration
To be attributed of two lots the bidder most presents two distinct
groups of personal and two games of equipment’s.
14.2. Essential criteria
A- References
B- Managerial personnel
C- Equipment
16. FURTHER INFORMATION
Additional information may be obtained from the Divisional
Delegation of Public Contracts for Mefou and Afamba.
04 points
11 points
04 points
Details of these essential criteria are specified in the assessment
grid included in the Special Tender Regulations.
15. AWARD OF CONTRACT
The contract will be attributed to the bidder presenting the least
tender and for filling the technical capacities and administrative
required.
17. AMENDMENT TO THE BID INVITATION
The Divisional Delegate of Public Contracts for Mefou and
Afamba reserves the right, if warranted; to subsequently amend
this bid invitation.
Mfou, on 09 feb. 2016
LE DELEGUE DEPARTEMENTAL DES MARCHES
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
Avis d’appel d'offres national ouvert N°010/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 du 12
Février 2016 pour l’exécution des travaux de réhabilitation de la piste agricole : AYENE INGONA dans la Commune d’OLANGUINA, Département de la MEFOU ET AFAMBA.
1. OBJET DE L’APPEL D’OFFRES
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public
pour l’exercice 2016, Le Délégué Départemental des Marchés
Publics de la Mefou et Afamba lance pour le compte de la
Commune d’Olanguina, un Appel d’Offres National Ouvert
pour l’exécution des travaux de réhabilitation de la piste agricole Ayene I-Ngona dans la Commune d’Olanguina, Département
de la Mefou et Afamba.
l’Agriculture et du Développement Rural (MINADER) de
l’exercice 2016.IMPUTATION N°………………………..
2. CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux comprennent notamment :
- L’installation du chantier, amené et repli du matériel ;
- Etudes ;
- Le débroussaillement ;
- Abattage d’arbres ;
- Les remblais provenant d’emprunt ;
- La mise en forme de la plateforme y/c fossés et exutoires ;
- Couche de roulement ;
- Remplacement des madriers sur platelage en bois ;
- La fourniture et pose des buses métalliques Ø800 ;
- La fourniture et pose de têtes pour buses métalliques Ø800 ;
- la fourniture et pose des puisards pour buses métalliques
Ø800
- curage des ponts et buses ;
quittance de versement à la Recette municipale d’Olanguina des
frais d’achat du DAO d’un montant de trente mille (30 000)
francs non remboursables.
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 15.000.000 FCFA.
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité
de conditions à toutes les entreprises de droit camerounais justifiant des activités en la matière.
5. FINANCEMENT
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées
par le Budget d’Investisement Public (BIP) du Ministère de
18
des services de la Commune d’Olanguina, ou à la Délégation
sise à Mfou, dès publication du présent avis d’Appel Offres.
pour la réalisation des travaux est de trois (03) mois.
9. VISITE DE SITE
prévu des visites guidées des soumissionnaires et la date est
fixée au 07 Mars 2016 à 10 heures à la Mairie d’Olanguina.
N.B : (Voir le bénéficiaire : le Maire).
Finances, dont le montant est fixé à 300 000 (trois Cent Mille)
F CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date
originale de validité des offres.
mois.
Le cautionnement provisoire sera libéré quinze (15) jours après
la publication des résultats. Pour le soumissionnaire attributaire
du marché, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.
Délai de remise des offres des soumissionnaires
Il est accordé aux soumissionnaires un délai de 20 jours à
compter de la date de publication de l’AAO (Cf. Art 21 CM).
Les Offres, rédigées en français ou en anglais en sept(07) exemplaires dont un original et six (06) copies marqués comme tels,
«Avis d’appel d'offres national ouvert N°010/AONO/
DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 du 12 Février 2016
pour l’exécution des travaux de réhabilitation de la piste
agricole : AYENE I-NGONA dans la Commune
d’OLANGUINA, Département de la MEFOU ET AFAMBA.
EN PROCEDURE D’URGENCE »
12. RECEVABILITE DES OFFRES
Chaque Soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances, d'un
montant de 300.000 F (trois Cent Mille Francs) CFA valable
pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes datant de moins de trois mois par
rapport à la date de signature de l’avis d’appel d’offre, par le
service émetteur ou une autorité administrative, conformément
aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par
une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des
Finances ou du chèque certifié, ainsi que le non-respect des
modèles des pièces du dossier d'appel d'offres, entraînera le
rejet de l'offre.
13. OUVERTURE DES PLIS
L’ouverture des plis se fera en un seul temps et consistera en
ouverture des pièces administratives, des offres techniques et
des offres financières.
L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques
aura lieu le 14 Mars 2016 à 11 heures, heure locale par la
Commission Départementale de Passation des Marchés Publics
de le Mefou et Afamba.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix
et dûment Mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier à sa charge
14. CRITERES ELIMINATOIRES
- Offre (dossier administratif, technique ou financier) nonconforme aux prescriptions du DAO, suivant les dispositions de
l’article 28 du RGAO ;
- Omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quantifié
;
15. LES CRITERES ESSENTIELS
A - Références
04 éléments
B - Personnel d’encadrement
05 éléments
C - Matériel
09 éléments
D- Méthodologie
01 élément
E-Capacité Financière
01 élément
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant 90
17. ATTRIBUTION
L’autorité contractante attribuera la lettre-commande au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins-disante, et
jugée conforme au Dossier d’Appel d’Offres.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables à la Commune d’Olanguina.
19. ADDITIF À L’APPEL D’OFFRES
autre modification ultérieure utile au présent appel d’offres.
MFOU, le 12 février 2016
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
19
Open national invitation to tender N°010/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 on the 12
February 2016. for the rehabilitation of the agricultural path of AYENE I-NGONA in the
OLANGUINA COUNCIL MEFOU and AFAMBA DIVISION.
EMERGENCY PROCEDURE
1. SUBJECT
Contracting Authority launches an Open National Invitation to
tender for rehabilitation Of The Agricultural Path Of AYENE INGONA In The Olanguina Council, Mefou And Afamba
Division.
2. NATURE OF WORKS
The work consists of:
Site installation and preliminary works
Studies
Transportation of materials
Site cleaning or preparation
Heavy engine cleaning and preparation
Supply of soil
Preparation of the plate form
Filling and cleaning of grouters
Finishing
Supply and fitting of ring D.800
Construction of grouters D.800
Construction of grouters head D.800
Deviation of water pipe ( CDE)
Construction of ring guage
Supply and fitting of road signals
Control of circulation
3. PREVISIONNAL COST
The previsional cost of the invitation tender is 15. 000. 000 (fifteen millions) francs CFA.
provisional guarantee of XAF 300 000 (three hundred thousand
francs) for issued by a first class banking institution approved
by the Minister in charge of Finance.
months.
released 15 (fifteen) days after the publication of result. For
successful bidders, the provisional guarantee shall be released
only after constitution of the definitive guarantee.
10. SUBMISSION OF BIDS
be forwarded to the Divisional Delegation of Public Contractas,
no later than the 14 March 2016 at 10 a.m., local time. Tenders
shall be deposited against a receipt and shall be labelled as follows
“Open national invitation to tender N°010/AONO/
DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 on the 12 February 2016. for
the rehabilitation of the agricultural path of AYENE I-NGONA
in the OLANGUINA COUNCIL MEFOU and AFAMBA DIVISION.
EMERGENCY PROCEDURE
Participation in this tender invitation shall be open to companies
based in Cameroon.
5. FINANCING
IMPUTATION N° …………………….
6. ACQUISITION OF THE BIDDING DOCUMENTS
payment of a non-refundable deposit of XAF 30 000 (thirty
thousand francs) payable to the Treasury of Olanguina
Municipality.
three (03) months.
8. VISIT OF SITE
2016 at 10 hours A.M to Olanguina Municipality.
20
13. OPENING OF BIDS
14.1 Eliminatory criteria
- false declaration, forged documentsor scanned;
- incomplete file;
assessment;
- Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge of the beneficial administration
required.
Additional information may be obtained from the OLANGUINA COUNCIL.
The Divisional Delegate od Public Contract reserves the right,
if warranted, to subsequently amend this bid invitation.
Mfou, on 12 feb.2016
A- References
C- Equipment
D- Méthodology
E- Finance capacity
04 points
05 points
08 points
01 élément
01 élément
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
Avis d’appel d’offres national ouvert N°011/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 du 12
Février 2016 pour l’exécution des travaux de réhabilitation de la piste agricole ZOASSIATOUO-MBEFA’A-ABANG EVONDO, dans la Commune de NKOLAFAMBA (8,900km),
Département de la MEFOU ET AFAMBA. REGION DU CENTRE.
EN PROCEDURE D’UGENCE
1. OBJET DE L’APPEL D’OFFRES
Dans le cadre du Budget d’Investissement Public pour l’exercice 2016, le Délégué Départemental des Marchés Publics de la
Mefou et Afamba lance pour le compte de la Commune de
Nkolafamba, un Appel d’Offres National Ouvert pour l’exécution des travaux de réhabilitation de la piste agricole ZoassiAtouo-Mbefa’a-Abang Evondo dans la commune de
Nkolafamba (8,900km), Departement de la Mefou et Afamba.
2. CONSISTANCE DES TRAVAUX
- L’installation du chantier et travaux préparatoires
- Etudes préalables ;
- Amenée et repli du matériel ;
- Abattage et dessouchage des arbustes à l’engin lourd ;
- La mise en forme de la plate-forme y/c fossés et exutoires ;
- Reprofilage simple y compris curage de fossés et exutoire ;
- Le curage des ouvrages hydrauliques transversaux ;
- Curage des ouvrages existants ;
- La fourniture et pose des buses Ø800 ;
- la construction des puisards pour buses Ø800
- La construction des têtes de buses Ø800 ;
- Déviation de la route du réseau CDE
- Construction de barrière de pluie ;
- Fourniture et pose de panneaux de signalisation ;
- Maintien de la circulation.
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 20.000.000 FCFA
de conditions à toutes les entreprises de droit camerounais justifiant des activités en la matière.
5. FINANCEMENT
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées
par le Budget d’Investisement Public (BIP) de l’exercice 2016.
IMPUTATION : N° -----------------------------6. CONSULTATION DU DOSSIER D' APPEL D' OFFRES
Le Dossier d’Appel d’offres (DAO) peut être consulté aux
heures ouvrables auprès des services du Maître d’ouvrage, ou à
la Délégation Départementale des marchés Publics de la Mefou
et Afamba sise à Mfou, dès publication du présent Avis d’Appel
Offres.
7. ACQUISITION DU DOSSIER D' APPEL D' OFFRES
dès publication du présent Avis, contre présentation d’une quittance de versement à la Recette municipale de Nkolafamba des
frais d’achat du DAO d’un montant non remboursable de : (40.
000) quarante Mille Francs CFA.
8. DÉLAI D’EXÉCUTION
Le délai maximum d’exécution prévu pour chaque lot, pour la
réalisation des travaux est de trois (03) mois.
21
9. VISITE DE SITE
au 07 Mars 2016 à 10 heures à la Commune de Nkolafamba
N.B : Lieu de rencontre : Mairie de Nkolafamba.
Il est accordé aux soumissionnaires un délai de 20 jours à compter de la date de publication de l’AAO. (cf. Art. 21CM)
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un original et Six (06) copies marquées
comme tels, devra parvenir à la Délégation Départementale des
marchés Publics de la Mefou et Afamba, au plus tard le 15 Mars
2016 à 10 heures, heure locale, et devra porter la mention :
«Avis d’appel d’offres national ouvert N°011/AONO/
pour l’exécution des travaux de réhabilitation de la piste agricole ZOASSI-ATOUO-MBEFA’A-ABANG EVONDO, dans la
Commune de NKOLAFAMBA (8,900km), Département de la
MEFOU ET AFAMBA. REGION DU CENTRE.
EN PROCEDURE D’UGENCE
11. RECEVABILITE DES OFFRES
Chaque Soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, un cautionnement provisoire, établie par une banque de
premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances, d'un
montant de 400.000 (Quatre cent mille Francs) CFA valables
Le cautionnement sera libéré quinze (15) jours après la publication des résultats pour les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.
copies certifiées conformes datant de moins de trois mois par
rapport à la date de signature de l’avis d’appel d’offre, par le
service émetteur ou une autorité administrative, conformément
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle contenu dans le dossier d’appel d’offres, fera ressortir les coûts en
12. OUVERTURE DES PLIS
22
13. CRITERES ELIMINATOIRES
- Omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quantifié
;
14. LES CRITERES ESSENTIELS
A - Références
04 éléments
Méthodologie
01 élément
05 éléments
Capacité Financière
01 élément
C - Matériel
08 éléments
DE-
15. ATTRIBUTION
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre la
moins disante et remplissant les capacités techniques et administratives requises.
heures ouvrables auprès de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Mefou et Afamba.
17. ADDITIF À L’APPEL D’OFFRES
autre modification ultérieure utile au présent appel d’offres.
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
Open national invitation to tender No 011/ONIT/DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 on the 12
February 2016 for the rehabilitation of agricultural stripe ZOASSI-ATOUO-MBEFA’AABANG EVONDO in NKOLAFAMBA MUNICIPALITY, MEFOU AND AFAMBA DIVISION
EMERGENCY PROCEDURE
1. SUBJECT
national invitation to tender for the rehabilitation of agricultural
stripe ZAOSSI-ATOUO-MBEFA’A-ABANG EVONDO in
Nkolafamba municipality, Mefou and Afamba Division.
2. NATURE OF WORKS
- Site installation and preliminary works
- Studies
- Transportation of materials
- Site cleaning or preparation
- Heavy engine cleaning and preparation
- Supply of soil
- Preparation of the plate form
- Filling and cleaning of grouters
- Finishing
- Supply and fitting of ring D.800
- Construction of grouters D.800
- Construction of grouters head D.800
- Deviation of water pipe ( CDE)
- Construction of ring guage
- Supply and fitting of road signals
- Control of circulation
The previsional cost is twenty millions (20 000 000) CFA
francs.
Participation in this tender invitation shall be open to companies based in Cameroon.
5. FINANCE
Finance shall be with BIP resources allocated for public investment budget 2016. IMPUTATION: N°--------------------6. ACQUISITION OF THE BIDDING DOCUMENTS
payment of a non-refundable deposit of XAF 40 000 (fourty
thousand francs) payable to Municipal Treasury of
Nkolafamba.
three (03) months.
8. VISIT OF SITE
N.B: For the meeting place (See the Mayor)
provisional guarantee of XAF 400 000 (four hundred thousand
months.
released 15 (fifteen) days after the publication of result. For
successful bidders, the provisional guarantee shall be released
only after constitution of the definitive guarantee.
for Mefou and Afamba, no later than the 15 February 2016 at
10 a.m., local time. Tenders shall be deposited against a receipt
and shall be labelled as follows:
“Open national invitation to tender No 011/ONIT/
the rehabilitation of agricultural stripe ZOASSI-ATOUOMBEFA’A-ABANG EVONDO in NKOLAFAMBA MUNICIPALITY, MEFOU AND AFAMBA DIVISION.
EMERGENCY PROCEDURE
13. OPENING OF BIDS
23
- incomplete file;
assessment;
- Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge
of the beneficial administration
required.
A- References
C- Equipment
D- Méthodology
E- Finance capacity
04 points
05 points
08 points
01 élément
01 élément
Mfou, on 12 feb 2016
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
2016 pour l’exécution des travaux de réhabilitation de la piste agricole CARREFOUR OLALA
(EFANDI)-ABANGA dans la COMMUNE de NKOLAFAMBA, DEPARTEMENT la MEFOU
ET AFAMBA. REGION DU CENTRE, EN PROCEDURE D’URGENCE
Afamba lance pour le compte du Maire de la Commune de
Nkolafamba, un Appel d’Offres National Ouvert pour les travaux de réhabilitation de la piste agricole carrefour OLALA
(EFANDI)-ABANGA dans la commune de NkolAfamba,
Département de la Mefou et Afamba. Région du Centre.
- L’installation du chantier et travaux préparatoires
- Etudes préalables ;
- Amenée et repli du matériel ;
- Abattage et dessouchage des arbustes à l’engin lourd ;
- La mise en forme de la plate-forme y/c fossés et exutoires ;
- Reprofilage simple y compris curage de fossés et exutoire ;
- Le curage des ouvrages hydrauliques transversaux ;
- Curage des ouvrages existants ;
- La fourniture et pose des buses Ø800 ;
- la construction des puisards pour buses Ø800
- La construction des têtes de buses Ø800 ;
- Construction d’un dalot de section 100 x 120 x 700 ;
- Fouille en déblai et pose d’un radier ;
- Remblai d’accès provenant d’emprunt ;
- Maintien de la circulation ;
24
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de vingt millions (20.000.000 FCFA).
5. FINANCEMENT
Les travaux objet du présent Appel d'Offres sont financés par le
BIP 2016. IMPUTATION: N°-------------------------------6. CONSULTATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
quittance de versement à la Recette municipale de Nkolafamba
des frais d’achat du DAO d’un montant de quarante mille
(40.000) francs non remboursables.
9. VISITE DU SITE
N.B : (Voir le bénéficiaire : le Maire de Nkolafamba).
Finances, dont le montant est fixé à 400. 000 (quatre cent mille)
mois.
la publication des résultats et au plus tard trente (30) jours après
le délai de validité des offres pour les soumissionnaires n’ayant
pas été retenus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché,
le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du
cautionnement définitif.
11.1Délai de remise des offres des soumissionnaires
Les Offres, rédigées en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un original et six (06) copies marqués comme
tels, devront parvenir à la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Mefou et Afamba au plus tard le 16 Mars
2016 à 10 heures, heure locale et devront porter la mention :
«Avis d’appel d’offres national ouvert N°012/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/16 du 15 Février 2016 pour l’exécution
des travaux de réhabilitation de la piste agricole CARREFOUR OLALA (EFANDI)-ABANGA dans la COMMUNE de
NKOLAFAMBA, DEPARTEMENT la MEFOU ET AFAMBA.
REGION DU CENTRE
11.2 Recevabilité des offres
mois à l’ouverture des plis ou avoir été établies postérieurement à la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres.
14.1 CRITERES ELIMINATOIRES
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées ou scannées ;
- Omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quantifié ;
15. CRITERES ESSENTIELS
A - Références
04 éléments
B - Personnel d’encadrement 05 éléments
C - Matériel
08 éléments
D Méthodologie d’exécution
01élément
E capacité financière
01élément
16. ATTRIBUTION
la moins disante et remplissant les capacités techniques et administratives requises.
ouvrables.
LE DELEGUE DEPAARTEMENTAL DES MARCHES
PUBLICS
Richard ZANG NTEM
25
Open national invitation to tender No 012/ONIT/DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 on the 15
february 2016 for the rehabilitation of agricultural stripe CARREFOUR OLALA (EFANDI)ABANGA in NKOLAFAMBA MUNICIPALITY, MEFOU AND AFAMBA DIVISION. (EMERGENCY PROCEDURE)
1. SUBJECT
national invitation to tender for the rehabilitation of agricultural
stripe Carrefour OLALA (EFANDI)-ABANGA
in
Nkolafamba municipality, Mefou and Afamba Division.
2. NATURE OF WORKS
- Site installation and preliminary works
- Studies
- Transportation of materials
- Site cleaning or preparation
- Heavy engine cleaning and preparation
- Supply of soil
- Preparation of the plate form
- Filling and cleaning of grouters
- Finishing
- Supply and fitting of ring D.800
- Construction of grouters D.800
- Construction of grouters head D.800
- Deviation of water pipe ( CDE)
- Construction of ring guage
- Supply and fitting of road signals
- Control of circulation
The previsional cost is twenty millions (20 000 000) CFA
francs.
provisional guarantee of XAF 400 000 (four hundred thousand
months.
released 30 (thirty) days after the publication of result. For successful bidders, the provisional guarantee shall be released only
a.m., local time. Tenders shall be deposited against a receipt and
shall be labelled as follows
“Open national invitation to tender No 012/ONIT/
DDMINMAP-MAF/CDPM/2016 on the 15 february 2016
for the rehabilitation of agricultural stripe CARREFOUR
OLALA (EFANDI)-ABANGA in NKOLAFAMBA MUNICIPALITY, MEFOU AND AFAMBA DIVISION.
(EMERGENCY PROCEDURE)
based in Cameroon.
5. FINANCE
Finance shall be with BIP resources allocated for public investment budget 2016. IMPUTATION: N°-------------------------6. ACQUISITION OF THE BIDDING DOCUMENTS
payment of a non-refundable deposit of XAF 40 000 (fourty
thousand francs) payable to Municipal Treasury of
Nkolafamba.
three (03) months.
8. VISIT OF SITE
N.B: For the meeting place (See the Mayor).
26
13. OPENING OF BIDS
assessment;
- Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge of the beneficial administration
A- References
C- Equipment
D- Méthodology
E- Finance capacity
04 points
05 points
08 points
01 élément
01 élément
required.
Mfou, on 15 février 2016
LE DELEGUE DEPAARTEMENTAL DES MARCHES
PUBLICS
Richard ZANG NTEM
27
Bâtiments
MINMAP/Faro et Déo
Additif N°02/A/DRMINMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM du 29 Janvier 2016 Portant rectificatif du Dossier d’Appel d’Offres N°02/AONO/DRMINMAP-AI)/DDMAP-F&D/CDPM/
SPM/2016 du 19 Janvier 2016 pour les travaux de construction d’un bloc de deux salles de classe au CES de GASSANGUEL, département du FARO et DEO, Région de L’ADAMAOUA (en
procédure d’urgence)
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du FARO et
DEO, Autorité Contractante, porte à la connaissance des soumissionnaires ayant acheté le Dossier d’Appel d’Offres ci-dessus mentionné, que les modifications ci-après sont apportées à
certains éléments dudit appel d’Offres.
A- Pièce N°0 : avis d’appel d’offres national ouvert
Au lieu de :
Point 11 : Remise des offres Chaque offre rédigée en français
ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et
six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir à la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Faro et
Déo, Service de la Passation des Marchés, au plus tard le 09
Février 2016 à onze(11 H) Heures, heure locale et devra porter la mention:
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°02/AONO/
DRMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2OI6 du 19 Janvier
2016 pour l’exécution des travaux de construction d’un bloc
de deux (02) salles de classe au CES de GASSANGUEL,
département du FARO et DEO, région de L’ADAMAOUA (en
Point 13 : Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps.
L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et
financières aura lieu le 09 FEVRIER 2016 à 12 heures par la
Commission Départementale de Passation des Marchés du Faro
et Déo dans la salle de Réunion de la DDMAP à Tignère.
Point 11 : Remise des offres
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme telles, devra parvenir à la Délégation Départementale
des Marchés Publics du Faro et Déo, Service de la Passation des
Marchés, au plus tard le 12 Février 2016 à onze(11 H) Heures,
heure locale et devra porter la mention:
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°02/AONO/DRMAPAD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 19 Janvier 2016
pour l’exécution des travaux de construction d’un bloc de
deux (02) salles de classe au CES de GASSANGUEL,
Département du FARO et DEO, région de L’ADAMAOUA (en
28
financières aura lieu le 12 Février 2016 à 12 heures par la
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix
dûment mandatée.
B- Pièce N°3 : règlement particulier de l’appel d’offres (RPAO)
Enveloppe A Volume I : Pièces administratives
Au lieu de :
a- L’accord de groupement, le cas échéant; b- Le pouvoir de
signature, le cas échéant;
b- Une attestation de non-faillite établie par le Tribunal de
Première Instance ou tout autre document établi par l’institution
compétente du pays de résidence du soumissionnaire étranger
datant de moins de trois(3) mois précédant la date de remise des
offres;
d- Une attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire, délivrée par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des Finances du Cameroun, sauf dispositions contraires prévues par la convention de financement ;
e- La quittance d’achat du Dossier d’Appel d’Offres;
f- La caution de soumission (suivant modèle joint) d’un montant de 400 000 francs CFA et d’une durée de validité de trois
(03)mois. établie par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des Finances du Cameroun, sauf dispositions contraires prévues par la convention de financement;
g- Une attestation de non exclusion des marchés publics délivrée par l’autorité compétente de l’organisme chargée de la
régulation;
h- Une attestation délivrée par la Caisse Nationale de
Prévoyance Sociale certifiant que le soumissionnaire a satisfait
à ses obligations vis-à-vis de la dite caisse datant de moins de
trois mois;
i- La patente en cours de validité (copie certifiée conforme) ;
j- Le registre de commerce de l’année en cours ;
k- Une attestation de non-redevance, en cours de validité ;
l- La carte de contribuable (copie certifiée conforme) ;
m- L’attestation et plan de localisation du soumissionnaire ;
En cas de groupement chaque membre du groupement doit présenter un dossier administratif complet, les pièces, e, f g étant
uniquement présentés par le mandataire du groupement.
Lire :
a- La déclaration d’intention de soumissionner ;
b- L’accord de groupement, le cas échéant;
c- Le pouvoir de signature, le cas échéant;
d- Une attestation de non-faillite établie par le Tribunal de
offres;
e- Une attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire, délivrée par une banque de premier ordre agréée par le
f- La quittance d’achat du Dossier d’Appel d’Offres;
g- La caution de soumission (suivant modèle joint) d’un montant de 400 OOP francs CFA et d’une durée de validité de trois
(03) mois, établie par une banque de premier ordre agréée par le
h- Une attestation de non exclusion des marchés publics délivrée par l’autorité compétente de l’organisme chargée de la
régulation;
i- Une attestation délivrée par la Caisse Nationale de
trois mois;
j- La patente en cours de validité (copie certifiée conforme) ;
k- Le registre de commerce de l’année en cours ;
l- Une attestation de non-redevance, en cours de validité ;
m- La carte de contribuable (copie certifiée conforme) ; nL’attestation et plan de localisation du soumissionnaire
C- Grille d’analyse des offres
(Analyse de l’Offre Administrative)
Ces modifications sont disponibles au secrétariat du Délégué
Départemental des Marchés Publics du Faro et Déo à Tignère,
sis à 100 m du Contrôle Départemental de Finance Tél : 661
370 521 / 674 13 49 92.
Le reste sans changement.
Le présent rectificatif sera publié et enregistré partout où besoin
sera.
Tignère, le 29 Janvier 2016
Le Délégué Départemental des Marches Publics du FARO et
DEO
L’Autorité Contractante
N°03/A/DRMINMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM du 29 Janvier 2016 Portant rectificatif du
Dossier d’Appel d’Offres N°03/AONO/DRMINMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 21
Janvier 2016 pour les travaux de construction d’un bloc de deux salles de classe a l’école
publique du quartier lac a Tignère, commune de Tignère, département du Faro et Deo, région
de l’Adamaoua (en procédure d’urgence)
A- PIECE N°0 : avis d’appel d’offres national ouvert
Au lieu de
Février 2016 à onze (11H) Heures, heure locale et devra porter la mention:
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°03/AONO/DRMAPAD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2()16 du 21 Janvier 2016
deux salles de classe a l’école publique du quartier lac a
TIGNERE, commune de TIGNERE, Département du FARO et
DEO, Région de L’ADAMAOUA (en procédure d’urgence)
dûment mandatée.
Marchés, au plus tard le 15 Février 2016 à onze(llH) Heures,
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°03/AONO/DRMAPAD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 21 Janvier 2016
deux salles de classe a l’école publique du quartier lac a
Tignère, commune de Tignère, département du FARO et DEO,
région de L’ADAMAOUA (en procédure d’urgence)
29
dûment mandatée.
13.1 Enveloppe A Volume I : Pièces administratives
Au lieu de :
a- L’accord de groupement, le cas échéant;
b- Le pouvoir de signature, le cas échéant;
c- Une attestation de non-faillite établie par le Tribunal de
offres;
e- La quittance d’achat du Dossier d’Appel d’Offres;
(03)mois, établie par une banque de premier ordre agréée par le
régulation;
trois mois;
j- Le registre de commerce de Tannée en cours ;
Lire :
offres;
g- La caution de soumission (suivant modèle joint) d’un montant de 420 000 francs CFA et d’une durée de validité de trois
(03) mois, établie par une banque de premier ordre agréée par
le Ministère en charge des Finances du Cameroun, sauf dispositions contraires prévues par la convention de financement;
régulation;
trois mois;
k- Le registre de commerce de Tannée en cours ;
m- La carte de contribuable (copie certifiée conforme) ;
n- L’attestation et plan de localisation du soumissionnaire
370 521 / 674 13 49 92.
Le présent rectificatif sera publié et enregistré partout où
besoin sera.
Le Délégué Départemental des Marches Publics
du FARO et DEO
L’Autorité Contractante
Additif N°05/A/DRMINMAP-AD/DDMAP- F&D/CDPM/SPM du 29 Janvier 2016 portant rectificatif de la Demande de Cotation N°04/DC/DRMINMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016
du 18 Janvier 2016 pour l’équipement en matériel médical au centre de sante intègre de GARBAYA DJIRE, commune de TIGNERE
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du FARO et DEO, Autorité Contractante, porte à la connaissance des soumissionnaires
ayant acheté le Dossier de Consultation ci-dessus mentionné, que les modifications ci-après sont apportées à certains éléments dudit
Dossier de Consultation.
30
Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
12- Critères éliminatoires et essentiels :
Critères éliminatoires
- Absence ou non-conformité d’une pièce du dossier administratif. Conformément aux dispositions de la Circulaire
N°002/CAB/PM du 31/01/2011 relative à l’amélioration de la
performance du système des Marchés Publics ;
- La pièce administrative non conforme et non régularisée dans
les 48 heures;
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée,
- Non-conformité de l’offre technique aux spécifications du DC
Au lieu de :
Avis de Consultation pour une Demande de Cotation Point
12- Critères éliminatoires et essentiels :
12.1 Critères éliminatoires
- Absence ou non-conformité d’une pièce du dossier administratif. Conformément aux dispositions de la Circulaire
N°002/CAB/PM du 31/01/2011 relative à l’amélioration de la
performance du système des Marchés Publics ;
les 48 heures;
*. Critères essentiels
La notation des critères essentiels ci-après, dont le détail est
contenu dans la grille d’évaluation, se fera suivant le mode
binaire en attribuant à chaque critère la valeur positive (oui) ou
la valeur négative (non) :
- Présentation des offres (1 critère) ;
- Délai de livraison (inférieur ou égal à 45 jours) 1 critère ;
- Existence de la Méthodologie du planning de livraison (1 critère) ;
- Références du cocontractante dans le domaine des livraisons
du matériel médical (3 critères)
- Garantie (2 critères) ;
- Conformité avec les caractéristiques techniques (1 critère).
12.2 Critères essentiels :
Seuls les offres des soumissionnaires qui auront satisfaits à un
au moins sept (7) sur les neuf (9) critères seront jugés techniquement qualifiées et admis à l’analyse financière.
La grille de notation est le suivant :
Lire :
Avis de Consultation pour une Demande de Cotation Point
N°
A
01
02
03
B
C
D
E
F
Critères
Notation
Oui (yes) Non (no)
Présentation de l’offre
Document relié à la spirale
Intercalaires de couleur autre que le blanc
Descriptions des prestations paraphés et signés à la fin
Délai de livraison (inférieur ou égal à 45 jours)
Méthodologie du planning de livraison
Les références du soumissionnaire dans le domaine de livraison
Prestations similaires (1ère et dernière page des contrats enregistrés + les PV
de réceptions) : 1 à 2 références
Travaux similaires : 3 à 5 références
Garantie
Conformité avec les caractéristiques techniques
Total
Ces modifications sont disponibles au secrétariat du Délégué Départemental des Marchés Publics du Faro et Déo à Tignère, sis à 100
m du Contrôle Départemental de Finance Tél : 661 370 521 / 674 13 49 92.
Le présent rectificatif sera publié et enregistré partout où besoin sera.
Le Délégué Départemental des Marches Publics du FARO ET DEO
(L’Autorité Contractante)
31
Additif N°06/A/DRMINMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM Du 29 Janvier 2016 Portant
rectificatif du Dossier d’Appel d’Offres N°06/AONO/DRMINMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/
SPM/2016 du 19 Janvier 2016 pour les travaux de construction de logement d’astreinte au CSI
de GASSANGUEL, commune de TIGNERE, département du FARO et DEO, région de L’ADAMAOUA., (en procédure d’urgence)
A- Pièce N°0 : Avis d’appel d’offres national ouvert
Au lieu de :
Février 2016 à onze (11 h) Heures, heure locale et devra porter la mention:
Avis d’appel d’offres national ouvert N°06/AONO/DRMAPAD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 19 Janvier 2016 pour
l’exécution des travaux de construction de logement d’astreinte
au CSI DE GASSANGUEL, commune de TIGNERE, département du FARO et DEO, région de l’Adamaoua (EN procédure
d’urgence)
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement”
Point 13 : Ouverture des plis L’ouverture des plis se fera en un
temps.
dûment mandatée.
Lire :
Marchés, au plus tard le 12 Février 2016 à onze(11H) Heures,
DRMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 19 Janvier
2016 pour l’exécution des travaux de construction de
logement d’astreinte au CSI de GASSANGUEL, commune de
TIGNERE, département du FARO et DEO, région de L’ADAMAOUA (en procédure d’urgence)
32
dûment mandatée.
13.1 Enveloppe A Volume I : Pièces administratives
Au lieu de :
a- L’accord de groupement, le cas échéant;
b- Le pouvoir de signature, le cas échéant;
c- Une attestation de non-faillite établie par le Tribunal de
offres;
Ministère en charge des Finances du Cameroun, sauf dispositions contraires prévues parla convention de financement ;
e- La quittance d’achat du Dossier d”Appel d’Offres;
(03)mois. établie par une banque de premier ordre agréée par le
régulation;
trois mois;
j- Le registre de commerce de l’année en cours ;
En cas de groupement chaque membre du groupement doit présenter un dossier administratif complet,les pièces, e, f g étant
Lire :
offres;
g- La caution de soumission (suivant modèle joint) d’un montant de 700 OOP francs CFA et d’une durée de validité de trois
(03) mois, établie par une banque de premier ordre agréée par le
régulation;
trois mois;
k- Le registre de commerce de l’année en cours ;
m- La carte de contribuable (copie certifiée conforme) ;
n- L’attestation et plan de localisation du soumissionnaire ;
370 521 / 674 13 49 92.
Le présent rectificatif sera publié et enregistré partout où besoin
sera.
Le Délégué Départemental des Marches Publics
du FARO ET DEO
(L’Autorité Contractante)
Avis d’appel d’offres national ouvert N°10/AONO/DRMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/
SPM/2016 du 03 février 2016 pour les travaux de construction de deux blocs de deux salles de
classe dans deux écoles publiques de la commune de MAYO BALEO, département du FARO et
DEO, région de L’ADAMAOUA
Lot 1 : école publique de MAYAKO Lot 2 : école publique de KELECTI, (en procédure d’urgence),
Financement : Budget d’investissement Public, Exercice 2016
1. Objet de l’Appel d’Offres
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public
de l’Exercice 2016, le Délégué Départemental des Marchés
Publics du Faro et Déo, Autorité Contractante, lance un Appel
d’Offres National Ouvert pour le compte de Monsieur le Maire
de la Commune de Mayo Baléo, Maitre d’Ouvrage, pour les travaux de construction de deux Blocs de deux salles de classe
dans deux Ecoles Publiques de la Commune de Mayo Baléo,
Département du Faro et Déo, Région de l’Adamaoua. (En
Procédure d’Urgence)
- Lot 1 : école publique de MAYAKO
- Lot 2 : école publique de KELECTI
2. Consistance des travaux
Les travaux comprennent les tâches suivantes dont la liste n’est
pas exhaustive :
- Travaux préparatoires-études ;
N°
01
02
- Terrassement ;
- Fondations ;
- Maçonnerie-Elévation ;
- Charpente-Couverture- plafond ;
- Menuiserie métallique ;
- Electricité ;
- Peinture ;
- VRD
3. Délais d’exécution
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage Délégué pour
la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres est de
trois (03) mois.
4. Allotissement
Les travaux sont subdivisés en deux lots ci-après défini :
Intitule du lot
EP de MAYAKO: Construction d’un Bloc de deux
salles de classe
EP de KELECTI: Construction d’un Bloc de deux
salles de classe
Lieu
MAYAKO
Imputations
43 641014 2222
KELECTI
43 41014 2222
33
5. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 21 000 000 F CFA (vingt un millions de francs
CFA) par lot.
6. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte à toutes
entreprises ou sociétés de Bâtiment et de Travaux Publics de
droit camerounais justifiant d’une expérience dans les
domaines du bâtiment, des capacités techniques et financières
pour la réalisation des travaux objet du présent Appel.
7. Financement
Budget d’investissement Public de l’Exercice 2016 sur la ligne
d’imputation budgétaire :
Lot 1 N° : 43 641014 2222 Lot 2 N° : 43 641014 2222
8. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission pour chaque lot établie par
finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un
montant de quatre cent vingt mille francs CFA (420.000 F
CFA) et valable pendant trente(30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
9. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Faro et Déo
sise à 100m du Contrôle Financier Départemental, Service de la
Passation des Marchés, tél : 661 370 521,
10. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être obtenu à la Délégation Départementale des
Marchés Publics du Faro et Déo sise à 100m du Contrôle
Financier Départemental, Service de la Passation des Marchés,
tél : 661 370 521, dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de trente mille francs CFA (30.000 F CFA) par lot
choisi payable à la Recette Municipale de Mayo Baléo.
11. Remise des offres
Marchés, au plus tard le 23 Février 2016 à onze (11 H)
Heures, heure locale et devra porter la mention:
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°10/AONO/DRMAPAD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 03 février 2016 pour
les travaux de construction de deux blocs de deux salles de
classe dans deux écoles publiques de la commune de MAYO
BALEO, département du FARO et DEO, région de L’ADAMAOUA.
Lot 1 : école publique de MAYAKO
Lot 2 : école publique de KELECTI,
(en procédure d’urgence),
34
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
doivent être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date
originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps
dûment mandatée.
14. Critères d’évaluation
*. Critères éliminatoires
Il s’agit notamment:
- Absence d’une pièce du dossier administratif à l’ouverture des
plis ;
les 48 heures;
- Non-conformité de l’offre technique aux spécifications du
DAO ;
- Absence du sous-détail des prix
- Absence d’un prix unitaire quantifié dans “ l’Offre financière “ ;
- Antécédent d’abandon de chantier, la non-exécution d’un
contrat signé avec le DDMAP Faro et Déo ou être suspendu de
la commande publique.
Les critères de qualification des candidats porteront sur :
- Le chiffre d’affaires des deux dernières années
oui/non
- L’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières
supérieure ou égale à 20 millions FCFA
oui/non
- Les références de l’entreprise dans les réalisations similaires
oui/non
- L’expérience du personnel d’encadrement technique sur le
chantier (Personnels du chantier);
oui/non
- Les matériels essentiels (Compacteur manuel, Camion benne
10 m3, Véhicule de liaison de type 4X4)
oui/non
- La proposition technique : la présence méthodologie
(Installation du chantier organigramme de chantier;
Organisation des équipes, Mesures d’hygiène);
oui/non
- L’Approvisionnement (granulat, bois, ciment, etc.) Oui/non
- Une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire, signée et
datée certifiant la visite du site et suivant le modèle joint en
annexe
oui/non
- Preuves d’acceptation des conditions du marché Oui/non
NB : Seuls les soumissionnaires ayant obtenu 75% de oui à
l’évaluation technique seront admis à l’analyse de l’offre financière.
15. Attribution
Le Délégué Départemental, Autorité Contractante, attribuera le
marché au soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement,
aura été évaluée la moins disante après vérification de ses prix et
jugée substantiellement conforme au dossier d’appel d’offres. A
offres financières égales, le soumissionnaire ayant le meilleur
délai d’exécution sera déclaré attributaire du marché.
L’Autorité Contractante se réserve le droit de rejeter le dossier
de toute entreprise défaillante dans le Département du Faro et
Déo au cours des trois derniers exercices budgétaires.
17. Renseignements complémentaires
heures ouvrables à la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Faro et Déo sise à 100m du Contrôle Financier
Départemental, Service de la Passation des Marchés, tél : 661
370 521/674 13 49 92.
18. Additif à l’appel d’offres
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Faro et
Déo, Autorité Contractante se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute autre modification ultérieure utile au présent appel d’offres.
Tignère, le 03 Février 2016
Le Délégué Départemental
Autorité Contractante
16. Durée de validité des offres
SPM/2Q16 du 10 Février 2016 pour les travaux de construction de logement d’astreinte a l’école
publique de SALASSA, commune de MAYO BALEO, Département du FARO et DEO, région
de L’ADAMAOUA (En procédure d’urgence)
de la Commune de Mayo Baléo, Maître d’Ouvrage, pour les travaux de construction de logement d’astreinte à l’Ecole Publique
de Salassa.
pas exhaustive :
- Terrassement ;
- Fondations ;
- Revêtements scellés Charpente-Couverture- plafond ;
- Electricité ;
- Plomberie sanitaire ;
- Peinture ;
- VRD
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres est de trois
(03) mois.
lables est de 14 500 000 F CFA (quatorze millions cinq cent
mille francs CFA).
droit camerounais justifiant d’une expérience dans les domaines
du bâtiment, des capacités techniques et financières pour la réalisation des travaux objet du présent Appel.
7. Financement
d’imputation budgétaire n°43 641014 2228
Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de deux
cent quatre-vingt-dix mille francs CFA (290.000 F CFA) et
valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de
validité des offres.
4. Allotissement
Les travaux sont constitués en un seul lot.
Passation des Marchés, tél : 661 370 521 dès publication du présent avis ou dans le JDM de l’ARMP.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préa-
35
tél : 661 370 521, dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de quinze mille francs CFA (15.000 F) CFA payable
à la Recette Municipale de Mayo Baléo.
des Marchés Publics du Faro et Deo, Service de la Passation des
Marchés, au plus tard le 04 mars 2016 à (11H) Heures, heure
locale et devra porter la mention:
DRMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2Q16 du 10 Février
2016 pour les travaux de construction de logement d’astreinte
à l’école publique de SALASSA, commune de MAYO BALEO,
Département du FARO et DEO, région de L’ADAMAOUA (En
12. Ouverture des plis L’ouverture des plis se fera en un
temps
financières aura lieu le 04 mars 2016 à 12 heures par la
dûment mandatée par une procuration.
plis ;
les 48 heures;
DAO ;
36
Absence d’un prix unitaire quantifié dans “ l’Offre financière “
;
- être suspendu de la commande publique.
- Le chiffre d’affaires des deux dernières années Oui/Non
Oui/Non
Oui/Non
chantier (Personnels du chantier);
Oui/Non
- Les matériels essentiels (Compacteur manuel, Camion benne
10 m3, Véhicule de liaison de type 4X4)
Oui/Non
(Installation du chantier, organigramme de chantier ;
Organisation des équipes, Mesures d’hygiène);
Oui/Non
- L’Approvisionnement (granulats, bois, ciment) Oui/Non
annexe
Oui/Non
- La preuve d’acceptation des conditions du marché
l’évaluation technique seront admis à l’analyse de l’offre
financière.
14. Attribution
marché au soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins disante après vérification de ses
prix et jugée substantiellement conforme au dossier d’appel
d’offres. A offres financières égales, le soumissionnaire ayant le
meilleur délai d’exécution sera déclaré attributaire du marché.
Publics du Faro et Déo sise à 100 m du Contrôle Financier
370 521.
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Faro et Déo,
Autorité Contractante se réserve le droit, en cas de nécessité,
d’apporter toute autre modification ultérieure utile au présent
appel d’offres.
Autorité Contractante.
Open national to tender
N°14/ONIT/DRMAP-AD/DDMAP-F&DCDPM/SPM/2016 of 10 February 2016 for the construction works of the director obligation housing at the SALASSA school in the mayo BALEO subdivision the Faro and DEO division, in the ADAMAWA region (emergency procedure)
Financing: 2016 Investment Budget Of The Ministry Of Basic Education
1. Subject of the invitation to tender
In view execution of the 2016 Public Investment Budget, the
Divisional Delegate of Public Contracts, the Contracting
Authority hereby launches for the account of the Mayor of
Mayo Bal6o an Open national invitation to for the construction
Works of the Director obligation housing at the Salassa School
IN THE MAYO BALEO SUBDIVISION THE FARO and DE0
DIVISION, in the ADAMAWA region (emergency procedure)
2. Nature of works
The works subject of this contract include:
Preliminary work,
Masonry for Foundations
Roofs and ceiling works,
Metal joinery,
Electricity,
Plumbing;
Painting,
Tiles setting
Road and utilities
3. Execution deadline
The maximum execution deadline provided for by the Project
Owner for the execution of the works subject of this tender shall
be three (03) months.
phone number: 661 370 521 as soon as this notice is published.
10. Acquisition of tender file
The file may be obtained from The Divisional Delegation of
Public Contracts, a100m far from the Divisional Control Office,
see the Contracts Award Service, phone number: 661 370 521
as soon as this notice is published against payment of anonrefundable sum of 15,000 CFA francs payable at the Mayo
Baleo Council treasury.
11. Submission of offers
Each offer drafted in English or French in seven (7) copies
including the original and six (6) copies marked as such, should
reach The Divisional Delegation of Public Contracts, a100m far
from the Divisional Control Office, see the Contracts Award
Service not later than 04 March 2016 at 11 o’clock and should
carry the inscription:
“Open national to tender N°14/ONIT/DRMAP-AD/DDMAPF&DCDPM/SPM/2016 of 10 February 2016 for the construction works of the director obligation housing at the SALASSA
school in the mayo BALEO subdivision the Faro and DEO
division, in the ADAMAWA region (emergency procedure),
To be opened only during the bid-opening session”
4. Allotment
The works shall be divided into a single lot
5. Estimated cost
The estimated cost of the operation following prior studies
stands is 14, 500 000 millions CFA.
6. Participation and origin
Participation in this invitation to tender is open to Cameroonian
enterprises that arte in compliance with the fiscal laws and having a good experience in the domain concern.
12. Admissibility of offers.
Under pain of rejection, the administrative documents required,
must be produced in originals or true copies certified by the
issuing service or an administrative authority(Senior Divisional
Officer, Divisional Officer...)in accordance with the Special
Conditions of the invitation to tender. They must not be older
than three preceding the original date of submission of bids (3)
months or must not have been established after the signing of
the tender notice.
7. Financing
Works which form the subject of this invitation to tender shall
be financed by National Investment Budget of the 2016 financial year; Budget Head N° 43 641014 2228
Any incomplete offer in accordance with the prescriptions of
this notice and tender file shall be declared in admissible
.Especially the absence of a bid bond issued by a first-rate bank
approved by the Ministry in charge of Finance.
8. Provisional bid bond
Each bidder must include in his administrative documents, a bid
bond issued by a first rate- bank approved by the Ministry in
charge of Finance featuring on the listing document 12 of the
tender file of an amount of (290,000CFA) francs, and valid for
thirty (30) days beyond the original date of the validity of the
offers.
13. Opening of bids
The bids shall be opened in single or phase.
The opening of the administrative documents, the technical and
financial offers shall take place on 04 Marchs 2016 at 12 twelve
o’clock (12:00) by the Divisional Tenders.
9. Consultation of tender file
The Tender file may be consulted during working hours at The
Divisional Delegation of Public Contracts, a100m far from the
Divisional Control Office, see the Contracts Award Service,
Board attached to the Faro and Dea Contracting Authority in the
DDPC hall, at Tignere.
Only bidders may attend or be duly represented by a person of
their choice.
14. Evaluation criteria
37
*. Eliminatory criteria
- Any absence document in the administrative files;
- Non-compliant administrative piece and non-regularized in
the 48 hours;
- Non conformity to the technical specifications;
- Technical note lower to 75% yes on 1 00;
- At least one the qualification criteria not fulfilled;
- Non presentation of detailed break-down of prices;
- Having previously abandoned to carry out in its entirely a
contract.
*. Essential criteria
- The turnoverof the last Two years
Yes/No
- The access to a line of credit or other resources financial superior or equal of 20 millions
Yes/No
- The entrepreneur’s references
Yes/No
- The availability of the material and the essential facilities
(manual Steamroller, Truck skip 10 m3, Vehicle of type 4X4
supervision)
Yes/No
- The experience of the framing staff
Yes/No
- The technical proposition
Yes/No
- Provision (granulats, wood, cement)
- The proofs of acceptance of the conditions of the market.
Yes/No
- A declaration on the tenderer’s honor, signed and dated certi-
fying the visit of the site and according to the model joins in
appendix
Yes/No
15. Award
The award of contract shall be done on the basis of the lowest
bid to the tenderer fulfilling the administrative, technical and
financial conditions required resulting from the so call essential
and eliminatory criteria.
16. Validity of offers
Bidders will remain committed to their offers for 90 days from
the deadline set for the submission offenders.
17. Complementary information
Complementary technical information may be obtained during
working hours from The Divisional Delegation of Public
Contracts, a100m far from the Divisional Control Office, see
the Contracts Award Service, phone number: 661 370 521.
Done in Tignère, the 10 February 2016
The Divisional Delegate of Public Contracts,
(The Contracting Authority)
Commune d’Arrondissement de Douala V
Avis d'appel d'offres national ouvert N° 001/AONO/CIPM/CAD5/2016 pour les travaux de
construction de blocs de deux salles de classe, dans les écoles publiques de PK 12 et PK 20,
arrondissement de Douala 5, département du Wouri.
l. Objet de l'Appel d'Offres
Dans le cadre de l'exécution du Budget d'investissement Public
de l'exercice 2016 et le Budget de la Commune
d'Arrondissement de Douala V, le Maire de la Commune
d'Arrondissement de Douala Vème, Maître d'Ouvrage, lance
pour le compte du Ministère de ¡'Éducation de Base, un Appel
d'Offres National Ouvert pour les travaux de construction de
2. Allotissement
Les travaux objet du présent appel d'offre sont constitués en
deux lots à savoir :
Lot
1
Désignation
Construction d'un bloc de deux salles de classe, à l'école
publique de PK 12
Imputation
- 220 100
2
Construction d'un deux bloc de deux salles de classe à
l'école publique de PK 20
- BIP : 50 15 6414162222
3. Consistance des travaux par lot:
Les travaux comprennent :
-travaux préparatoires - études ;
-terrassement ;
-fondations ;
-maçonnerie - élévation ;
-charpente - couverture ;
Plafond;
-menuiserie métallique ;
Electricité ;
-peinture ;
-V.R.D
38
blocs de deux salles de classe, dans les écoles publiques de PK
12 ET PK 20 dans ('Arrondissement de Douala 5, Département
du Wouri.
4. Délais d'exécution
Le délai maximum d'exécution prévu par le Maître d'Ouvrage
pour la réalisation des travaux est de trois mois (03 mois) par
lot.
5. Cout prévisionnel
Le cout prévisionnel de l'opération à Tissus des études préalables est de :
-18 000 000 (dix-huit millions)FCFA pour le lot 1
-18 000 000 (dix-huit millions) FCFA pour le lot 2
6. Participation
La participation au présent Appel d'Offres est réservée aux
entreprises de droit Camerounais ou tout autre groupement
impliquant des opérateurs économiques camerounais jouissant
des capacités juridiques, techniques et financières requises.
7. Financement
Les travaux objets du présent appel d'offre sont financés par le
budget de la Commune de Douala 5 et le Budget d'investissement Public comme indiquer dans le tableau ci-dessous :
Lot
1
Désignation
Construction d'un bloc de deux salles de classe, à l'école
publique de PK 12
Imputation
- 220 100
2
Construction d'un bloc de deux salles de classe à l'école
publique de PK 20
- BIP : 50 15 6414162222
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établit par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO. D'un montant de :
Lot
Montant en FCFA
1
360 000
2
360 000
Valable pendant 30 (trente) jours au-delà de la date originale de
Les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou copies certifiées conformes
par le service émetteur ou une autorité administrative compétente, conformément aux stipulations du règlement particulier
de l'appel d'offres. Elles devront obligatoirement dater de moins
de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir
été établies postérieurement à la date de signature de l'Avis
d'Appel d'Offres.
9. Consultation
Le Dossier d'Appel d'Offres peut être consulté tous les jours aux
heures ouvrables à la Commune de Douala 5, Secrétariat
Général du Maire de la Commune de Douala 5 B.P : 10171
Douala Tel : 33 08 20 71/99 33 00 59 dès publication du présent
avis.
10. Acquisition du Dossier d'Appel d'Offres
Le Dossier d'Appel d'Offres peut être obtenu tous les jours aux
heures ouvrables à la Commune de Douala 5, Secrétariat
Général du Maire de la Commune de Douala 5 B.P : 10171
Douala Tel : 699 33 00 59 dès publication du présent avis,
contre présentation d'une quittance de versement d'une somme
non remboursable de 30 000 (Trente mille) francs CFA payable
à la Recette de la Commune d'Arrondissement de Douala 5eme.
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais devra parvenir
au secrétariat de la Mairie de Douala 5 au plus tard le 18 mars
2016 à 12 heures et devra porter la mention :
Avis d'appel d'offres national ouvert N°001/AONO/
CIPM/CAD5/2016 pour les travaux de construction de blocs
de deux salles de classes dans les écoles publiques de PK 12
et PK 20 ; Dans l'Arrondissement de Douala. 5 ; Département
du Wouri, Lot 1 et Lot 2
« A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement »
12. Recevabilité des Offres
Sous peine de rejet, les plis doivent être conformes aux prescriptions de la réglementation, notamment en ses articles 24 du
code, et 20 à 24 du RGAO. Le soumissionnaire doit produire
son offre en 07(sept) exemplaires dont l'original et six (06)
copies. Chaque Offre doit être rédigée en français ou en anglais,
et présentée en un pli unique contenant trois sous plis (un pour
les volumes administratifs, un pour le volume techniques et un
pour les volumes financiers), qui doivent contenir eux-mêmes
chacun, deux sous-paquets, soit un pour l'original et un pour les
copies. Les sous-plis et les sous-paquets doivent être fermés et
scellés, avec la composition et les mentions tel qu'indiquées
dans le RPAO. Elles devront impérativement être en cours de
validité à la date de dépôt des offres (datées de moins de 03
mois).
Toute Offre non conforme aux prescriptions du Dossier d'Appel
d'Offres sera déclarée irrecevable, notamment, l'absence de
ladite caution de soumission, ou le non-respect des modèles des
pièces du dossier d'appel d'offres.
13. Ouverture des Plis
L'ouverture des plis se fera en un temps et aura lieu le 18 mars
2016 à 13 heures, heure locale, par la Commission de Passation
Interne des Marchés Publics de la Commune de Douala 5 dans
la salle de délibérations de la Commune de Douala 5.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix
dûment mandatée.
La lecture des éventuels rabais indiqués dans l'article 25.3 du
RGAO est obligatoire, dans les mêmes formes que celles de la
soumission financière et de tous les éléments cités.
Le soumissionnaire doit prendre toutes les dispositions utiles
pour être valablement représenté aux séances d'ouverture, afin
d'y défendre valablement son dossier et ses droits.
14. Evaluation des Offres
L'évaluation des offres se fera au triple plan Administratif,
Technique et Financier selon des critères éliminatoires, et selon
les critères essentiels suivant le système binaire (oui / non)
Critères éliminatoires :
-Absence d'une pièce administrative;
-Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
-Dossier technique incomplet ou non-conforme aux spécifications du DAO;
39
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront sur
:
-Présentation de l'offre
-Le chiffre d'affaires
-L'accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières
(capacité financière)
-Les références de l'Entreprise
-La disponibilité du matériel et des équipements essentiels
-L'expérience du personnel d'encadrement
-La note méthodologique
Le non-respect de cinq (05) de ces critères entraîne l'élimination
de l'offre. Chaque offre est validée après satisfaction de 70% au
moins de ces conditions.
Conditions d'évaluation financière
A l'issue de l'évaluation technique, les Offres financière des
soumissionnaires qui n'ont pas été éliminés au cours de l'évaluation technique, seront évaluées financièrement.
Evaluation financière
L'évaluation de l'offre financière sera basée sur le montant corrigé de l'Offre du soumissionnaire. Elle consistera à l'analyse de
la cohérence des prix ainsi que la vérification des calculs et de
l'ensemble des prescriptions y relatives.
15. Attribution
Au terme des différentes délibérations, l'attribution se fera au
soumissionnaire ayant présenté l'offre conforme, administrativement, techniquement et financièrement, et évaluée la moins
disante financièrement.
Il ne peut être attribué qu'un (01) lot par soumissionnaire.
Cependant, ce verrou sautera s'il entraine des cas infructueux. Il
est donc possible qu'un même soumissionnaire sollicite et
gagne les deux lots.
Les soumissionnaires qui sollicitent plus d'un lot devra également exposer l'ensemble des dispositions particulières qu'il propose en cas d'attribution desdits lots.
16. Durée de validité des Offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
un délai de 90 (quatre-vingt-dix) jours à compter de la date de
dépôt des offres.
Les renseignements complémentaires sur l'Appel d'Offres peuvent être obtenus aux heures ouvrables auprès du Secrétariat
Général du Maire de la Commune de Douala 5 ou au Service
Technique B.P : 10171 Douala Tel : 33 08 20 71/99 33 00 59.
Douala, le 16 février 2016
Le Maire
Open national invitation to tender
N°001/ONIT/DCA/CAD5/2016 for the construction of couples of class rooms in public primary
school of PK 12 ; PK 20.
Within the framework of the Public Budget Investment financial year of 2016, of the Republic of Cameroon, the Senior
Divisional Officer of the Wouri Division hereby, launches for
the part of council, an open national invitation to tender for the
construction of couple of classrooms in public primary school
of PK 12;PK 20.
2. Nature of services
The services of this contract include for each lot are:
-Preliminary works;
-Excavation of the plot;
-Foundation;
-Masonry and bricklaying;
-Framework and roofing;
-Metallic carpentry;
-Electric installation;
Painting;
-Access road and various networks.
The participation in this invitation to tender is opened to
Cameroonian enterprises.
The file may be consulted during working hours at the Delegate
Contracting Authority, P.O BOX: 10 171phone: 33 22 70 97/77
47 84 11, as soon as this notice is published.
6. Acquisition of the tender file:
The tender file can be consulted and obtained as from the publication of the present invitation to tender at the contracting
authority (general secretariat of the CAD5), PO BOX:10 171
phone: 699 33 00 59 against a non refundable treasury receipt
of twenty five thousand (30 000) francs CFA.
including the one (1) original and six (06) copies shall be submitted in the general secretariat of the town hall of CAD5 , B.P:
10 171 Douala Tel : 699 33 00 59 not later than 18 march 2016
at 12 O'clock local time and should carry the inscription:
Invitation to tender N°001/ONIT /DCA/CAD5/2016for the
work of construction of couples of classrooms in public
primary schools of PK12 and PK20 Wouri division
« To be opened only y during the bid-opening session »
4. Financing
The Budget of the council for lot 1: PK 12
The Public Investment Budget of the Republic of Cameroon,
trough 2016fiscal year, will do the financing of lot 2: PK 20.
40
8. Admissibility of offers
Each bidder shall include in his/her administrative documents,
a bid bond of 360 000F (Three hundred and sixty thousand)
francs CFA issued by the one of the following banks:
-AFRILAND FIRST BANK ;
-AMITY BANK;
-BICEC;
-CBC;
-CITI BANK;
-CREDIT AGRICOLE;
-ECO BANK;
-SGBC;
-STANDARD CHARTERED BANK;
-UBC.
12. Main Qualification Criteria
The criteria relating to the qualification of candidates could
indicatively be on the following:
-Turnover
-Access to a credit or other financial resources
-Supplier's references
-Accidents of non-execution of contract or pending disputes
-Availability of materiel and essential equipment
-Authorization of manufacturer
-Availability of spare parts
-After-sales service
9. Opening of the bids
The bids shall be opened on l8 march 2016 at 13 O'clock, local
time, in one or two periods, by the Tenders Board of Delegated
Contacted Authority in the Senior Divisional conference hall.
NB: Any of those criteria shall cause the elimination of the
offer.
The bidders may attend or be duly the persons of their choice.
10. Delivery deadline
The maximum delivery deadline provided for by the
Contracting Authority shall be three (03) months.
11. Main Eliminatory criteria
-The absence or non-conformity with the essential conditions
laid down in the tender file relating especially to administrative
document;
-The non-conformity of technical offer with the technical specifications of D.A.O.
13. Validity of Offers
Bidders will remain committed to the offers during ninety (90),
from the deadline set for the submission to tenders.
Complementary technical information may obtained during
working hours from the provide secretary of town hall Po Box:
10 171 Douala. Tel : 699 33 00 59.
Douala, 16 February 2016
The Mayor
2016 pour la réalisation des travaux de construction de la clôture de la SAR/SM de SOA dans la
Commune de SOA, Département de la MEFOU ET AFAMBA. Région du CENTRE (Phase I )
Afamba lance pour le compte de la Délégation Départementale
de l’Emploi et de la Formation professionnelle de Mefou et
Afamba, un Appel d’Offres National Ouvert pour la réalisation
des travaux de construction de la clôture de la SAR/SM de Soa
dans la Commune de Soa, Département de la Mefou et Afamba.
Région du Centre.
Les travaux à réaliser au titre de la présente lettre-commande
comprennent :
Délimitation et sécurisation du site et études ;
Travaux préparatoires et études ;
Terrassements ;
Fondation ;
Nettoyage et replis du matériel.
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 15.000.000 fcfa.
5. FINANCEMENT
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
BIP 2016. IMPUTATION: N°———————————
quittance de versement à la Recette des finances de Mfou des
frais d’achat du DAO d’un montant de trente mille (30 000)
francs non remboursables.
41
La dénomination du projet ;
Le nom du Soumissionnaire ;
Le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres ;
Le montant des frais payés.
9. VISITE DU SITE
au 03 Mars 2016 à 10 heures à la DDEFOP/MAF.
Finances, dont le montant est fixé à 300 000 (Trois cent mille)
mois.
Il est accordé aux soumissionnaires un délai de 20 jours à compter de la date de publication de l’AAO (Cf. Art 21 CM). Les
Offres, rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marqués comme tels,
«Avis d’appel d’offres national ouvert N°008/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/16 du 09 Février 2016 pour la réalisation
des travaux de construction de la clôture de la SAR/SM de
SOA dans la Commune de SOA, Département de la MEFOU
ET AFAMBA. Région du CENTRE (PHASE I ) EN PROCEDURE D’URGENCE
nu dans le dossier d’Appel d’Offres, fera ressortir les coûts en
L’ouverture des plis se fera en un temps le 10 Mars 2016 à partir de 11 heures précises par la Commission Départementale
de Passation des Marchés siégeant à Mfou en présence des
Fausse déclaration ou pièces falsifiées;
Absence de caution de soumission ;
Offre (dossier administratif, technique ou financier) nonconforme aux prescriptions du DAO, suivant les dispositions de
Omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quantifié ;
Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
Dossier ayant obtenu, au terme de l’analyse technique, moins de
14 éléments positifs (oui) ;
14.2 CRITERES ESSENTIELS
A - Références 04 éléments
11 éléments
C - Matériel
04 éléments
15. ATTRIBUTION
la moins disante et remplissant les capacités techniques et administratives requises.
ouvrables.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle conte-
42
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
February 2016 for the fence’s building in SAR/SM SOA, MEFOU and AFAMBA DIVISION. (
PHASE I ) Emergency Procedure
1. SUBJECT
national invitation to tender for the fence’s building in SAR/SM
Soa, Mefou and Afamba Division.
2. CONTENTS OF LOTS
The works under this bid constitute one lot.
3. THE PREVISIONNEL COST
The previsionnal cost is fifteen millions francs CFA
(15 000 000).
based in Cameroon.
5. FINANCING
IMPUTATION: N°——————————————-
a.m., local time. Tenders shall be deposited against a receipt
and shall be labelled as follows
the fence’s building in SAR/SM SOA, MEFOU and AFAMBA
DIVISION. ( PHASE I )
Emergency Procedure
6. ACQUISITION OF THE BIDDING DOCUMENTS
payment of a non-refundable deposit of XAF 30 000 (thirty
thousand francs) payable to the Treasury of Mfou.
three (03) months.
13. OPENING OF BIDS
The opening of bids shall be done in one phase on the 10
March 2016 as from 11 a.m., local time, by the Tenders Board
of the Mefou and Afamba Division. Only bidders or their duly
authorized and well informed representatives shall attend this
session.
8. VISIT OF SITE
For a better appreciation of work has to carry out, it is envisaged
the guided visit of tenderers and the date fixed to 03 March
2016 at 10 hours A.M to the DDEFOP/MAF.
N.B: For the meeting place (See the recipient: DD
EFOP/MAF).
provisional guarantee of XAF 300 000 (three hundred thousand francs) for each lot issued by a first class banking institution approved by the Minister in charge of Finance.
Under pain of rejection, the provisional guarantee shall be
obligatorily produced in its original dated not more than 3
(three) months.
14.BID ASSESSMENT CRITERIA
14.1Eliminatory criteria
false declaration or forged documents;
incomplete file;
Absence of submission caution;
non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding
omission in the bid of a quantified unit price;
bid scoring less than 14 positive elements in the technical
assessment;
omission of sub-detail of a quantified unit price;
Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge of
the beneficial administration
The non-respect of essentials criteria.
A- References 04 points
B- Managerial personnel 11 points
C- Equipment
04 points
43
required.
this bid invitation
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
MINMAP/CUD
Avis d’appel d’offres national restreint N° 018 /AONR/PR/MINMAP/CCPM-BEC/2016 du
09/02/2016 pour les travaux du second œuvre de l’immeuble des services techniques (SS+R+8)
de la communauté urbaine de Douala
Financement : Budget CUD, exercice 2016 et suivants
Dans le cadre de l’amélioration des conditions de travail du personnel de la CUD, le Ministre Délégué à la Présidence, Chargé
des Marchés Publics, Autorité Contractante, lance pour le
compte de la Communauté Urbaine de Douala, un Appel
d’Offres National restreint pour la réalisation des travaux du
second œuvre de l’immeuble des services techniques de la
Communauté Urbaine de Douala.
Le présent appel d’offres concerne «les travaux du second
œuvre de l’immeuble des services techniques de la
Communauté Urbaine de Douala.». Il comprend les travaux ciaprès :
-Lot 0 : Travaux préparatoires – Installation générale de chantier ;
-Lot 1 : Electricité, Réseau informatique, Climatisation,
Ascenseur ;
-Lot 2 : Plomberie, Espace vert, Sécurité incendie ;
-Lot 3 : Menuiserie Aluminium, Métallique et Bois ;
-Lot 4 : Revêtements.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres est de : Dixhuit (18) mois.
Le coût prévisionnel total de l’opération à l’issue des études
préalables est de : Trois milliard neuf cent cinq millions (3
905 000 000) francs CFA.
La participation est ouverte à égalité de conditions aux entreprises ou groupement d’entreprises ci-après, retenus à l’issue
de l’appel à sollicitation à manifestation d’intérêt №
013/ASMI/CUD/DEPIDD/2015 du 27 Août 2015 :
44
N° Noms des entreprises pré-qualifiées
Adresses
1 BATI SERVICE
BP : 5 741 Douala
2
DIK’S BUSINESS GROUP
BP : 3 546 Yaoundé
3
VITELEC SARL
BP : 18 576 Douala
6. Financement
budget de la Communauté Urbaine de Douala, exercices budgétaires 2016 et suivants ; Imputation : 220 100.
Sous peine de rejet, chaque soumissionnaire doit joindre à ses
pièces administratives, une caution de soumission établie par
finances et dont la liste figure dans la pièce 13 du DAO, valable
pendant trente (30) jours au- delà de la date originale de validité des offres d’un montant de Soixante-dix-huit millions cent
mille francs (78 100 000) F CFA
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Cellule
d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) du
Ministère des Marchés Publics, porte R09 du Bâtiment A
(ancienne ambassade USAID), Tél : 222 22 29 83 dès publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu aux heures ouvrables, à la Cellule
d’Appui au Lancement d’Appel d’Offres (CALAO) du
Ministère des Marchés Publics, porte 09,sise au rez de
chaussé du Bâtiment A du Ministère, sur présentation d’un
reçu de versement d’une somme non remboursable de Cinq
Cent cinquante mille (550 000) francs CFA, au titre des frais
d’achat de dossier, dans le compte Spécial CAS N°
33598800001 – 89 ouvert à cet effet par l’Agence de
Régulations des Marchés Publics (ARMP), auprès des agences
de la Banque Internationale pour l’Epargne et le Crédit
(BICEC) des chefs-lieux des régions et des villes de Limbé et
Dschang. Cette quittance devra identifier le payeur comme
représentant de l’Entreprise désireuse de participer à l’appel
d’offre.
Chaque offre sera rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies physiques
et une copie numérique marquées comme telles, devra parvenir à la Cellule d’Appui au Lancement d’Appel d’Offres
(CALAO) du Ministère des Marchés Publics, au plus tard au
plus tard le 28/03/2016 à 10 heures, heure locale et devra porter la mention :
« Appel d’offres national restreint N°018/AONR/PR/
MINMAP/CCPM-BEC/2016 du 09/02/2016 pour l’exécution
des travaux du second œuvre de l’immeuble des services techniques (SS+R+8) de la communauté urbaine de Douala»
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
L’ouverture des plis se fera en un temps, le 28/03/2016 à 11
heures, heure locale, au Ministère des Marchés Publics, par la
Commission Centrale de Passation des Marchés des
Travaux de Bâtiments et des Equipements Collectifs siégeant au Bâtiment B sis à côté de l’hôtel DJEUGA PALACE
face CAMINSUR, en présence des soumissionnaires ou de
leurs représentants dûment mandatés et ayant une bonne
connaissance du dossier.
Les critères éliminatoires fixent les conditions minimales à
remplir pour être admis à l’évaluation suivant les critères essentiels. Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de l’offre du
soumissionnaire.
Il s’agit de :
-Absence d’une pièce du dossier administratif;
-Omission d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière ;
-Le non-respect d’au moins 4 des 5 critères essentiels ;
Critères essentiels
Le Chiffre d’affaires : Fournir les documents (la liste des projets assortis des justificatifs des marchés de travaux de BTP,
procès-verbaux de réception provisoire ou définitive obtenus
conformément à la règlementation des marchés publics) attestant que le soumissionnaire a réalisé, au cours des cinq (5) dernières années un chiffre d’affaires annuel moyen au moins égal
à un milliard (1 000 000 000) de francs CFA.
L’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières: Disposer de liquidités et/ou de facilité de crédits d’un
montant au moins égal à Un milliard (1.000.000.000).de
Francs CFA
Les références de l’entreprise : Le soumissionnaire devra
avoir effectivement réalisé de manière satisfaisante et achevé
pour l’essentiel, en tant qu’entrepreneur principal ou membre
d’un groupement d’ au moins trois (03) marchés des travaux
de construction ou de réhabilitation BTP au cours des cinq
(05) dernières années avec une valeur minimale de Un milliard (1 000 000 000) de Francs CFA chacun ;
Chaque référence présentée devra être justifiée par :
-Les copies des 1ere, 2e et dernière pages des marchés de travaux routiers,
-un procès-verbal de réception des prestations (provisoire ou
définitive) ou tout autre document du Maitre d’Ouvrage concerné, attestant la réalisation desdits travaux.
La disponibilité du matériel et des équipements ;
L’expérience du personnel d’encadrement.
La non-satisfaction d’au moins quatre (04) critères sur les
cinq (05) entraîne élimination de l’offre.
14. Attribution
L’Autorité contractante attribuera le marché au soumissionnaire techniquement qualifié et ayant proposé l’offre financière la
moins disante.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
heures ouvrables, au Ministère des Marchés Publics, à la
Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres
(CALAO), sise l’immeuble abritant les Services du Ministère
des Marchés Publics, Bâtiment A au RDC, porte R09 ; ou à
la Direction des Etudes, de la Planification, des
Investissements et du Développement Durable (DEPIDD)
de la Communauté Urbaine de Douala sise à la salle des
fêtes d’AKWA ; au plus tard quatorze (14) jours avant la date
de dépôt des offres.
Yaoundé le 09 février 2016
Le Ministre Délégué à la Présidence
Charge des Marchés Public
ABBA SADOU
45
Restricted national invitation to tender N°018 RNIT/PR/MINMAP/CCPM-BEC/2016 of
/09/02/2016 /2016 for the second phase of the construction of the building intended for the technical services (SS+R+8) of the Douala city council
Financing: DCC Budget, 2016 Financial Year and Following
Within the frame work of improving the working conditions of
the DCC staff. The Minister Delegate in the Presidency in
Charge of Public Contracts (MINMAP), Contracting Authority,
launches, on behalf of the Douala city Council, an Open
National Invitation to tender for the second phase of construction of the building intended for the technical services of the
Douala City Council.
2. Nature of works
This invitation to tender concerns «the second phase of construction of the building intended for the technical services of
the Douala City Council.» It includes the following:
Lot 0: preparatory works – general Installation of site;
Lot 1: Electricity, computer network, air conditioning, lifts;
Lot 2: Plombing, park, fire protection;
Lot 3: aluminum, Metal and wood joinery;
Lot 4 : coating.
The maximum time envisaged by the project owner for the execution of the above mentioned services is eighteen (18)
months.
4. Estimate
The estimate cost of the services following prior studies, stands
at: Three billion nine hundred and five million (3
905 000 000) francs CFA.
Participation is open, with equal conditions, to companies or
group of companies retained after invitation for manifestation
of interest № 013/ASMI/CUD/DEPIDD/2015.
N° Noms des entreprises pré-qualifiées Adresses 1 BATI
SERVICE BP : 5 741 Douala 2 DIK’S BUSINESS GROUP
BP : 3 546 Yaoundé
3
VITELEC SARL BP : 18 576 Douala
6. Financing
The Services that make up this invitation to tender shall be
financed by the Douala City Council 2015 Budget and following, under budgetary imputation line n° 220 100.
To avoid rejection, each bidder must include in his administrative documents, a bid bond issued by a first rate-bank or an
insurance company approved by the Ministry in charge of
Finance featuring on the list in document 13 of the Tender File,
valid for thirty (30) days beyond the original date of the validity of the offers of an amount of seventy eight million one hundred thousand (78 100 000) F CFA
The file may be consulted during working hours at the Cellule
46
d’Appui au Lancement d’Appel d’Offres (CALAO) of the
Ministry of Public Contracts, Room 09 of building A (former
USAID embassy), Tel : 222 22 29 83 upon publication of this
invitation to tender.
9. Acquisition of the tender file
The file may be obtained from the, Cellule d’Appui au
Lancement d’Appel d’Offres (CALAO) of the Ministry of
Public Contracts, Room 09, situated at the ground floor of
building A of the ministry, upon presentation of a receipt
showing payment of a non refundable sum of five hundred
and fifty thousand (550 000) francs CFA, as purchase fee ,
into the special account CAS N° 33598800001 – 89 opened for
this purpose by the Public Contracts Regulatory Agency
(PCRA) with branches of the International Bank for Savings
and Loans (BICEC).
This receipt should identify the payer as being a representative
of the company or group of companies desiring to tender.
10. Submission of bids
Bids drafted in English or French in seven (07) copies including one original copy and six (06) photocopies, labeled as such
and the electronic version of the said bids, burned on 2 CDs
shall be placed on the stamped and sealed bids, with no indication on the name of the bidder and should be deposited at the
Support Unit in charge of Launching Tenders (CALAO),
MINMAP Building Block A, Ground Floor, Door R9 of the
former USAID, on the 28/03/2016 at 10.am local time and
should bear the following information:
Restricted national invitation to tender N° 018 RNIT/
MINMAP/CCPM-BEC/2016 of /09/02/2016 for the second
phase of the construction of the building intended for the technical services (SS+R+8) of the Douala city council
«To be opened only during the bid opening session»
11. Admissibility of bids
To avoid rejection, the administrative documents required, must
be produced in originals or certified true copies issued by a
competent administrative authority (Senior Divisional Officer,
Divisional Officer…) in accordance with the Special
Conditions of the invitation to tender.
They must not be older than three months preceding the original date of submission of bids (03) months or must not have
been established before the signing of the tender notice.
Any incomplete offer, in accordance with the prescriptions of
this notice and tender file shall be declared inadmissible.
Especially the absence of a bid bond issued by a well acclaimed
bank or insurance company approved by the Ministry in charge
of Finance.
12. Opening of bids
Tenders shall be opened in one phase, on 28/03/2016 at 11.am,
prompt, local time, in the Conference Hall of the Ministry of
Public Contracts by the Central Commission of Building
and others Equipment situated at the B building adjacent to
DJEUGA PALACE opposite CAMINSUR, shall carry out the
opening of bids in the presence of the bidders or their duly mandated representatives.
-All documents not in conformity with the prescribed documents shall be rejected.
The eliminatory criteria set the minimal conditions for admission into the next level of evaluation following the evaluation
criteria. The non-respect of these criteria could lead to rejection
of the offers.
They include:
-Absence of a document in the administrative file;
-False declaration or falsified document ;
-Absence of a quantified unit price in the financial bid
-The non-respect of at least 4 on 5 criteria essential;
-Availability of material and equipment ;
-Experience of the working staff.
Failure to meet up with at least four (04) criteria on five (05)
means elimination of the offer
14. Award
The contract shall be awarded to the bidder who shall meet the
technical requirements, and is said to be the lowest bidder.
Bidders shall remain bound by their offers for eighty (90) days
from the deadline set for the submission of bids.
16. Further information
Complementary information may be obtained during working
hours from the Cellule d’Appui au Lancement d’Appel
d’Offres (CALAO) of the Ministry of Public Contracts,
Room 09, situated at the ground floor of Building A of the
Ministry, or at the Department of Studies, Planification,
Investments and sustainable Development (DEPIDD) of the
Douala Urban Council situated at the Akwa Town Hall, latest fourteen (14) days before the date of submission of bids.
.Yaounde 09 February 2016
The Minister Delegate to the Presidency
In charge of Public contracts
ABBA SADOU
Essential Criteria
-Business turnover :
-Access to a line of credit or other financial resources:
-References of the company :
MINSANTE
Avis d’appel d’offres national ouvert n° 003/AONO/MINSANTE/CMPM/2016 en procédure
relatif aux travaux de réhabilitation d’un bâtiment pour isolement à l’Hôpital Central de
Yaoundé
1- Objet
Le Ministre de la Santé Publique lance un Appel d’Offres
National Ouvert pour les travaux de réhabilitation d’un bâtiment pour isolement à l’hôpital central de Yaoundé.
2- Consistance des travaux
Les travaux objet du présent Appel d’Offres, constitués en un
Lot unique comprennent les tâches ci-après :
TRAVAUX PRELIMINAIRES
PLAFONNAGE
REVETEMENT SCELLE
ETANCHE1TE
MENUISERIE BOIS, METALLIQUE ET VITRERIE
PEINTURE
ELECTRICITE
PLOMBERIE
AMENAGEMENT EXTERIEUR
3- Participation et origine
La participation au présent appel d’offre est ouverte aux entreprises de droit camerounais ayant des compétences dans le
domaine.
4- Financement
La réalisation des travaux objet du présent Appel d’Offres est
financée par la coopération coréenne (KOICA).
5- Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 35 000 000 (Trente Cinq Millions) CFA francs.
6- Consultation du dossier
Dès publication du présent avis, le dossier d’appel ouvrables
peut être consulté aux heures ouvrables au Service des Marchés
situé à l’immeuble de la après le siège de la Croix Rouge
Camerounaise.
7- Acquisition et retrait du dossier d’appel d’offres
Le dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Service des
Marchés situé au bâtiment de la Division des Etudes et des
Projets (DEP) après le siège de la Croix Rouge Camerounaise,
dès publication du présent avis, contre versement d’une somme
non remboursable de 50.000 (Cinquante mille) francs CFA,
payable au Trésor Public contre quittance représentant les frais
d’achat du dossier.
8- Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en Sept (07)
comme tel, devra parvenir sise à l’adresse susmentionnée à l’article 6, au plus tard le 04/03/2016 à 10 heures, heure locale,
contre récépissé et devra porter la mention :
47
« Avis d’appel d’offres national ouvert n° 003/AONO/
MINSANTE/CMPM/2016 en procédure relatif aux travaux de
réhabilitation d’un bâtiment pour isolement à l’Hôpital
Central de Yaoundé
-
9- Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra ¡oindre à ses pièces administratives une caution de soumission d’un montant de 500 000
(CINQ CENT MILLE) FRANCS CFA d’une durée de validité
de 1 20 ¡ours à compter de la date d’ouverture des offres, et
délivré par un établissement bancaire de 1er ordre agréé par le
Ministre en charge des finances .
Sous peine de rejet de l’offre, les pièces administratives
requises devront être — en cours de validité — impérativement
produites en originaux et/ou en copies certifiées conformes par
le service émetteur, conformément à la stipulation du règlement
particulier de l’appel d’offres.
Toute offre non-conforme aux prescriptions du dossier d’appel
d’offres sera rejetée de l’analyse technique. Il s’agit notamment
de : l’absence de la caution de soumission délivrée par une
banque de 1er ordre agréée par le Ministre en charge des
finances ou du non-respect des modèles des pièces du dossier
d’appel d’offres.
10- Ouverture des offres
L’ouverture des offres se fera en une phase le 04/03/2016 par la
Commission Ministérielle de Passation des Marchés du MINSANTE, sise à l’immeuble Ex - PSFN situé à proximité du
siège de la Croix Rouge camerounaise, à partir de 11 heures,
heure locale, en présence des soumissionnaires ou de leurs
représentants dûment mandatés.
11- Délai d’exécution
Le délai d’exécution prévu par le Maître d’ouvrage pour la réalisation des travaux est fixé à deux (02) mois.
12- Critère d’évaluation des offres
* Critères éliminatoire
- dossier administratif incomplet ou pièces administratives
-
non-conformes après un délai de 48 heures accordé pour la
fourniture de la pièce concernée;
dossier technique incomplet ;
dossier financier incomplet’;
toute déclaration fausse ou mensongère relevée dans le dossier,
Note technique inférieure à 27oui sur 32.
Absence de la caution de soumission.
* Critères essentiels
L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système
binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels ci-dessous
:
- Références de l’entreprise;
- Personnel technique de l’entreprise;
- La méthodologie ;
- Matériel de chantier à mobiliser;
- Planning d’exécution des travaux ;
- Conditions d’acceptation du marché (CCAP et CCTP paraphés, datés et signés)
- Présentation de l’offre ;
Seules les soumissions qui auront obtenues au moins 27 OUI
sur 32 seront admises à l’analyse financière.
13- Attribution du marché :
Le marché sera attribué au soumissionnaire qui aura présenté
une offre jugée dites conforme (techniquement) et évaluée la
moins-disante.
14- Durée de-validité des offres :
une durée de quatre-vingt- dix (90) ¡ours à partir de la date
d’ouverture des offres.
15- Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Division des
Etudes et des Projets du MINSANTE.
Le Ministre de la Santé Publique
André MAMA FOUDA
Open national invitation to tender No 003/AONO/MINSANTE/CMPM/2016 for the rehabilitation of one building for isolation at Yaounde Central Hospital
1- Purpose
The Minister of Public health is launching an Invitation to tender for the rehabilitation of one building for isolation at
Yaounde Central Hospital.
2- Consistency of work
The objcct of this Invitation to tender consists mainly of the
rehabilitation of one building for isolation at Yaoundé Central
Hospital
All of this constitutes one single lot and the job prescription
stands as:
- PRELIMINARY WORKS •S MACONNERY WORK
48
-
CARPENTRY WOOD - COVERAGE ROOF
CIELING WORK
TAILING OF FLOORS
WATERPROOFING AND WALL SEPARATION
WOOD AND METAL WORKS
PAITING AND GLASS WORKS
ELECTRICITY WORK
FLUIDES
3- Participation and origin
The participation in the present consultation is opened in to
Cameroonian-based enterprises having competences in the
field.
4- Funding:
The rehabilitation work which is the subject of this Tender shall
be financed by Korean Cooperation (KOICA)
5- Estimated cost:
The estimated cost of the operation and the end of preliminary
studies is 35 000 000 (THIRTY FIVE MILLIONS) francs CFA.
6- Consultation of the tender file:
The Tender file may be consulted during working hours at the
Contract service of the MOH, located neat the Headquarters of
the Cameroon Red Cross Society in Yaounde, Tel./Fax.; 22 22
10 21, upon publication of this notice.
7- Acquisition of the tender file:
The tender file may be obtained during working hours from the
Contracts Service following the publication of this invitation to
tender upon submission of a treasury receipt attesting the payment of a non-refundable sum of FCFA 50 000 (Fifty thousand
F.CFA) into the Public Treasury.
8- Submission of bids
Each bid drafted in English or in French in seven (07) copies
including one (01) original and six (06) copies marked as such,
should reach the Contracts Service situated at the above mentioned address referred to article 6 not later than 04/03/2016
2016 at 10 a.m. local
time, either through registered mail with acknowledgement of
receipt, or submitted against a receipt and labeled:
MINSANTE/CMPM/2016 for the rehabilitation of one building
for isolation at Yaounde Central Hospital
10- Opening of Bids
The bids shall be opened on 04/03/2016 by the Ministry
Contract Award Board of the Ministry of Public Heath in the
Conference Hall of the Contract Award Board of MOH located
at the former PSFN building near the headquarters of the
Cameroon Red Cross, as from 11 a.m. local time, in the presence of the bidders or their duly authorized representatives.
11- Execution deadline:
The deadline of execution as provided for by the contracting to
carry out the work shall be two (02) months
12 - Criteria of bids evaluation
- Incomplete or non-compliant administrative file;
- Incomplete technical file;
- Incomplete financial file;
- Untrue declaration or falsified documents;
- Any false or untrue declaration raised in the file,
Essential Criteria
The evaluation of the technical bids will be made according to
the binary system (yes / no) on the basis of essential criterion
below:
- References of the company;
- Plant equipment to be mobilized;
- Technical staff of the company;
- Methodology;
- Accepting condition of contract (CCAP & CCTP paraphed,
dated and signed)
- Presentation of bides.
Only tenders that will have obtained 27 YES out of 32 shall be
qualified for financial analysis.
To be opened only during the tender review session”
9- Tender compliance
Each bidder shall include in his/her administrative file, a provisional guarantee (in accordance with the model enclosed in the
appendix) to the tune of 500 000 (FIVE HUNDRED THOUSAND CFA FRANCS) with a validity period of 1 20 (one hundred twenty) days as from the date of opening of the tenders,
issued by a well-established bank approved by the Ministry of
Finance.
Any other required administrative documents must be produced
as original documents and photocopies certified as authentic by
the issuing authority within the last three months or should be
currently valid, according to the listing provided for in the special rules of the tender, otherwise they shall not be accepted.
Any bid that does not comply with the specifications of this
invitation to tender shall be excluded from the technical analysis. This concerns the absence of a provisional guarantee issued
by a well-established bank licensed by the Ministry in charge of
Finance or non compliance with the model tender file documents.
13- Contract award
The contract shall be awarded to the bidder who presents a
technically consistent being the best bidder on the following
conditions.
14- Tender validity
Bidders shall be bound by their bids for a period of ninety
(90) days with effect from the date of opening of bids.
15- Further information
Further information may be obtained during working hours
from the Directorate of the Yaounde Central Hospital, upon
publicartion of the this tender notice.
The Minister of Public
André MAMA FOUDA
49
MINMAP/Nord-Ouest
Avis d’appel d’offres national ouvert N°13/AONO/DRMINMAP/CRPM.NO/2016 du 15/02/2016
pour les travaux de construction de la résidence du gouverneur de la région du Nord-Ouest
Financement : MINATD BIP 2016
Le Délégué Régional des Marchés Publics du Nord-Ouest lance
pour le compte .du Gouverneur de la Région du Nord-Ouest,
l'appel d’offres national ouvert par procédure d’urgence pour
l'objet ci-après désigné
1. Objet
L4e présent appel d'offres a pour objet les travaux de construction de la résidence du Gouverneur de la Région du NordOuest. ,
Les travaux objet du présent Appel d'Offres se composent des
natures et des quantités décrites-dans le Détail estimatif et quantitatif (Piècen°7)
La participation au présent Appel d'Offres est ouverte à égalité.de conditions, aux entreprises de droit camerounais justifiant
des activités en la matière
4. Financement
Les prestations objet du présent Appel d'Offres, sont financées
par le Budget d'investissement Publics de l'état Camerounaise,
exercice 2016, sur la ligne d'imputation n°, 500709204421
/6162228372/1R00060.
5. Consultation du Dossier d'Appel d’Offres
Le dossier d'Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables à la Service des marchés de la Délégation Régionale
du MINMAP du Nord-ouest dès publication du présent avis.
6. Acquisition du Dossier d’Appel d'Offres
Le dossier d’appel d'offres peut être obtenu à la Service des
marchés de la Délégation Régionale du MINMAP du Nordouest dès publication du présent avis sur présentation de l’original d’une quittance de versement au Trésor Public, d’une
somme non remboursable de :
Cent treize mille (113 000) francs CFA, payable à la Trésorerie
Générale de Bamenda.
Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais en sept (07)
comme telles, devra être déposée à la Service des marchés de la
Région du Nord-ouest, du plus tard le 17/03/2016 à Douze- (12)
heures précises, heure locale et devra porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°13/AONO/ DRMINMAP/CRPM.NO/2016 du 15/02/2016 pour les travaux de
construction de la résidence du gouverneur de la région du
Nord-Ouest
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce n°12 du DAO, d'un montant égal à
3 000 000 (trois millions) francs CFA valable pendant trente
(30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Sous peine de rejet les autres pièces administratives requises
devront' être impérativement produites en .originaux ou en
copies certifiées conformés parle service émetteur- pu une autorité, administrative (Préfet, Sous-préfet...), conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d'Offres.
Elles devront, obligatoirement dater de moins de, trois mois
précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l'Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conformé-aux prescriptions du présent Avis et
du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable, notamment, l'absence de la caution de soumission, délivrée par une
banque de premier ordre agréé par le Ministère chargé des
finances ou - le non-respect des modèles des pièces du Dossier
d'Appel d’Offres.
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps l’ouverture, des
offres. Administratives Techniques et Financières se fera le
17/03/2016 à Treize (13) heures dans la salle de Conférence de
la délégation par la Commission Régionale de Passation des
Marchés Publics du nord-ouest.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s’y faire représenter par une personne dûment mandatée
10. Délai d’exécution
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d'Ouvrage
pour la réalisation, des travaux est de huit (08) mois.
11. Principaux critères d’évaluation
Absence ou non-conformité d’une pièce administrative
Délai d'exécution supérieur à. celui prescrit (supérieur à trois
mois)
Fausses déclarations ou pièces falsifiées;
Absence ou insuffisance de la caution provisoire de soumission;
La présentation d'un personnel sans son copie de carte d'identité
nationale certifie et signée trois fois par le titulaire. Omission d’un
prix unitaire quantifie dans le devis quantitative et estimatif.
50
L’évaluation sera faite sur la base des critères techniques prédéfinis pour une note globale de 100 points. Ces critères ont été
groupés par rubriques ainsi qu'il suit : •
- Présentation générale de l'offre ;
- Références de l’entreprise dans les réalisations similaires ; '
- Qualité du personnel par lot postulé;
- Organisation technique des travaux ;
- Moyens logistiques ;
- Capacité financière ;
- Attestation et rapport de visite du site ;
- Cahier des Clauses Techniques Particulières paraphé à chaque
page ;
- Cahier des Clauses Administratives-particulières complété et
paraphé à chaque page ;
- Sécurité au chantier
Pour être technique qualifié, le soumissionnaire doit valider au
moins 80% de ces chapitres.
Le soumissionnaire restera engagé par son offre pendant une
durée de quatre- vingt-dix (90) jours à partir delà date de laremise des-offres.
heures ouvrables auprès de la Service des marchés des infrastructures à la Délégation Régionale du ' MINMAP du Nordouest.
Bamenda le 15/02/2016
Le Délégué Régional MINMAP du Nord-Ouest
(Autorité contractante)
Open national invitation to tender N°13/ONIT/RDMINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016 for the
construction works of the residence of the governor of the North West region
Financing: MINATD 20H BIP
1. Subject
The Regional Delegate of Public Contract, Contracting
Authority, hereby launches on behalf of BABESSI Council,
Open National Invitation to tender for the construction works of
the residence of the governor of the North West region by emergency procedure.
The services of this .contract include the nature and quantity in
the bill of quantities and cost estimates of this tender file piece
N°07).
Participation in this Invitation to tender is opened to all
Cameroonian enterprises of good morality, and which justify
adequate skills in the area concerned.
4. Financing
Works which formed the subject of this Invitation to tender
shall be financed byMINATD 2016 BIP; Budget Head n°
500709204421 /6162228372/IR00060.
5. Consultation of tender documents
The file may be consulted during working hours at the Regional
Delegation of Public Contract, Bamenda upon publication of
this notice.
6. Acquisition of tender documents
The file may be obtained from the Regional Delegation of
Public Contract, Bamenda upon publication of this notice, on
presentation of a treasury receipt of the sum of 113,000 (One
hundred and thirteen thousand) francs CFA, payable at
Bamenda general treasury.
Each offer drafted in French or English in seven (07) copies
including the original and six (06) copies marked as such,
should reach at the Regional Delegation of Public Contract,
Bamenda, not later than 17/03/2016 before 12 am, local time
and should carry the inscription:
Open national invitation to tender N°13/ONIT/
RDMINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016 for the construction
works of the residence of the governor of the North West
region Financing: MINATD 2016 BIP
"To be opened only during the bid-opening session”
bond issued by a first rate-bank approved by the Ministry in
charge of Finance featuring on the list in document 12 of the
tender file of an amount of the amount 3 000 000 (three million)
francs CFA and valid for thirty (30) days beyond the validity of
the offers.
Under pain of being rejected, only originals or true copies certified by the issuing service or administrative authorities
.(Senior Divisional Officers, Divisional Officers...) of the administrative documents required, including the bid bond, must
imperativély be produced in accordance with the Special
Conditions of the invitation to tender. They, must obligatorily
hot be older than three (3) months or must hot be produced after
the signing of the tender file.
Any offer not in conformity with the prescriptions of this notice and tender file shall by declared inadmissible, specially the
absence of a bid bond issued.by a first-rate bank approved by
the Ministry in charge of Finance or the non-respèct of the
models of the tender file documents shall lead to a pure and
simple rejection of the offer without -, any appeal being entertained. •
51
9: Opening òf.bids
Thè bids shall be opened in one phase
The opening of the administrative, technical and .financial
documénts will be on 17/03/2016 at 1 am Local time in the
conference hail of the Regional Delegation.
their choice.
10. Delivery deadline
Contracting Authority shall be eight (08) months.
*. Main eliminatory criteria:
- Absence or non-conformity of an element in the administrative file;
- Dateline of execution more than the prescribed;
- False declaration or falsified documents;
- Absence or insufficient bid bond;
- The presentation of a personnel without a certified copy of
his/her valid
- Identity card with three signatures of the bearer.
- Omission of a quantified task on the bill of quantities and cost
estimates
- General presentation of the tender files;
- References of the company in similar achievements;
- Quality of the personnel requested;
- Attestation and report of site visit;
- Technical organization of the works,
- Equipment put aside for this project,
- Pre -financing capability
- Special Technical Clauses initialed in all the pages and signed,
stamped and dated on the last page;
- Special Administrative Clauses completed and initialed in all
the pages and signed, stamped and dated on the last page;
- Safety measures on the site.
- Any offer that shall not respect (80%) of the above criteria
shall simply be eliminated
the deadline set for the submission of tenders.
working hours, 7.30 am to 3.30 pm at the Regional Delegation
of Public Contract.
Done at Bamenda, on 15/02/2016
The Regional Delegate MINMAP/NW (contracting authority)
*. Main qualification criteria
Open national invitation to tender N°14/ONIT/RDMINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016 the
15/02/2016 for the construction of the regional delegation of basic education for North West
region
Subject of the invitation to tender
Within the framework of the execution of the - 2016 state budget the Regional Delegate of Public Contracts for the North
West Region hereby launches an open national invitation to tender for the construction of the Regional Delegation of Basic
education for the North West.
Participation is opened under the same conditions to all
Cameroonian Companies and business concerns that have proven experience in the field of building construction and civil
engineering in general and who are not in a period of suspension by the authority in charge of public contracts.
1. Nature of works
The works comprise notably: the construction of the Regional
Delegation of Basic education for the North West. This involves
the realization of the tasks outlined in the bills of quantities and
cost estimates:
6. Financing
Works which formed the subject of this invitation to tender shall
be financed by the PUBLIC INVESTMENT BUDGET of the
Ministry of Basic Education, Exercise 2016; Authorization
no:…………; Imputation:………….
The maximum duration of execution provided for by the
Delegated Contracting Authority shall be three calendar (03)
months, as from the date of notification of the contractor by the
control engineer to start work.
3. Number of Lots
The works are which are subject of this invitation to tender are
grouped into a unique lot.
4. Estimated cost
The estimated cost after preliminary studies stands at twenty
seven million (27 000 000) all taxes inclusive.
52
7. Bid bond
Each bidder must include in his/her administrative documents,
a bid bond that respects the models of this tender file, issued by
a first-rate banking establishment approved by the Ministry in
charge of finance, [see list in document No. 12 of this tender
file), of an amount of 540 000 fcfa per lot, valid for thirty (30)
days as from the date of validity of the offers. Bid bonds for
unsuccessful bidders shall be withdrawn not later than fifteen
(15) days after the award of the contract and those of successful
bidders shall be retained until the required performance guarantee for good execution is provided.
The tender file may be consulted during working hours at the
Regional Delegation of Public Contracts for the North West,
service for infrastructural contracts, door 104b; tel 233361673.
their choice, who has full knowledge of the file and mandated
in that capacity.
The tender file may be acquired from the Regional Delegation
of Public Contracts for the North West, service of contracts of
infrastructures, door. 104b.tel: 233361673, .upon presentation
of a non-refundable treasury receipt (payable at the Regional
Treasury-Bamenda) of forty five thousand (45 000 fcfa). Such
a receipt shall identify the payer as representing the company
that wants to participate in the tender.
The evaluation of bids shall be carried out in three stages:
- 1st Stage: verification of the conformity of each administrative document;
- 2nd Stage : Evaluation technical-bids;
- 3rd Stage: Analyses of Financial-bids.
Each bid drafted in English or French shall be signed by the bidder or by a duly authorized representative and presented in
seven (07) copies including the original and six (06) copies
marked as such. These shall be submitted in one sealed pack
containing three (3) envelopes; (A: Administrative file, B:
Technical file, C: Financial file). The sealed pack shall bear no
information on the enterprise, and should reach the Regional
Delegation of Public Contracts for the North West Bamenda,
service for infrastructural Contracts, not later than (See schedule below), and should carry the inscription:
The criteria of evaluation shall be as follows:
- Absence of a document in the administrative file;
- Deadline of execution more than the prescribed;
estimates
- The presentation of a personnel without a certified copy of the
national identity card
- Enterprise with an abandoned contract or uncompleted above
contractual deadline.
- Non satisfaction of at least 2/3 of the criteria on refrences
RDMINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016 the 15/02/2016 for
the construction of the regional delegation of basic education
for North West region.
"To be opened only during the bid-opening session"
In case of any ambiguities or differences, only the original shall
be considered authentic.
Under penalty of being rejected, only originals or true copies
certified by the issuing service or administrative authorities
(Senior Divisional Officer, Divisional Officers) must imperatively be produced in accordance with the Special Regulations of
the invitation to tender.
They must obligatorily be not older than three (3) months preceding the date of submission of bids or may be established
after the signature of the tender notice.
Any bid not in compliance with the prescriptions of the tender
File shall be declared inadmissible. This refers especially to the
absence of a bid bond issued by a first-rate bank approved by
the Minister in charge of Finance.
12. Opening of bids:
The opening of the bids in one phase shall be done on
17/03/2016 at 13hrs prompt in the Conference Hall of the
Regional Delegation of Publics Contracts for the North West by
the competent tender board.
*. Main mcification criteria:
- Financial situation
- Experience
- Personnel
- Equipment.
- Methodology/organization of the site
14. Award
The jobbing order shall be awarded to the bidder whose bid is
in conformity to the dispositions of the tender file and on the
basis of the lowest bid and technical quality, confer article 33 of
the public contracts code.
15. Validity of bids
The bidders shall remain committed to their offers during a period of (ninety) 90„days from the deadline set for the submission
of bids..
Complementary technical information may be obtained every
day during working hours from the Regional Delegation of
Public Contracts for the North West (Service of infrastructural
contracts of, door 104b, tel : 233361673),
53
Avis d’appel d’offres national ouvert N°14/AONO/MINMAP/CRPM-NO of pour les travaux de
construction de la délégation régionale de l’éducation de base du Nord-Ouest
Financement : BIP 2016 Authorizatlon no: Imputation:
1. Objet de l’Appel d'Offres
Dans le cadre de l'exécution du Budget d’investissement Public
2016, le Délégué Régional de Marches Publics pour le NordOuest lance un Appel d'Offres national ouvert pour les travaux
de construction de la Délégation “ Régionale de L'Education de
Base du Nord-Ouest.
4. Allotissement
Les travaux sont regroupe dans un unique lot.
Ces travaux de construction prennent en compte les aspects De
construction civile dans la région du Nord-Ouest. Les travaux
sont définis dans le cadre des normes et références de construction et réhabilitation des bâtiments public, dans les conditions
générales de commande des travaux et du devis quantitatif-estimatif du présent marché.
Les prestations comprennent les opérations suivantes :
La participation est ouverte à l'égalité de conditions à toutes les
sociétés et entreprises de droits camerounais ayant une expérience avérée dans le domaine des bâtiments et du génie civil en
général et non pas exclue par MINMAP.
Le délai global d'exécution des travaux est de trois (03) mois
calendaires par lot. Ce délai comprend les périodes des pluies,
toutes les intempéries et sujétions diverses et court à compter de
la date de notification de l'ordre de service de commencer les
travaux.
Lot
Désignation
Le coût prévisionnel de l'opération à l’issue des études préalables est de vente sept million ¡27 000 000) francs CFA TTC.
7. Financement
Les travaux objet du présent appel d'offres sont financés par le
Budget d’investissement Publics de MINEDUB pour exercice
2016. Autorisation no: .................IMPUTATION:.....................
Les offres devront être accompagnées d'un cautionnement provisoire (garantie bancaire de soumission) établi selon le modèle, indiqué dans le dossier d'Appel d'Offres, par un établissement bancaire agrée par le Ministère des Finances et d'un montant de:
Localité :
Travaux de construction de la
Arrondissement
Unique délégation régionale de l’éducation de de Bamenda 1
base du nord-ouest
Le cautionnement provisoire sera libéré d'office au plus tard
trente (30) jours après l'expiration de la validité des offres pour
les soumissionnaires n'ayant pas été retenus. Dans le cas où le
soumissionnaire est attributaire de la lettre commande, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.
9. Consultation du Dossier d'Appel d'Offres
Le dossier d'appel d'offres peut être consulté aux heures
ouvrables auprès de la Délégation Régionale des Marchés
Publics du Nord-Ouest, Sonac street Bamenda (Service des
Marchés des Infrastructures, porte 104b, tel : 233361673).
Le dossier d'appel d'offres peut être obtenu aux heures
Publics du Nord-Ouest (Service des Marchés des
Infrastructures, porte 104b, tel : 233361673) sur présentation
d'une quittance de versement d'une somme non remboursable
de 45 000 (quarante cent mille) francs CFA au Trésor Public
(Trésorerie Générale de Bamenda). Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant l'entreprise désireuse de
participer à l’Appel d'Offres.
54
Cautionnement.
Achat DAO
540,000
45 000
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont l'original et six (06) copies marqués comme tels,
devra parvenir au Service des marchés des infrastructures, au
plus tard (voire l'emploi si après), et devra -porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°14/AONO/
MINMAP/CRPM-NO of pour les travaux de construction de la
délégation régionale de l’éducation de base du Nord-Ouest
« A n'ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt
des offres ne seront pas reçues.
Les offres ne respectant pas le mode de séparation de l’offre
du Dossier d’Appel d'Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l'absence de la caution ; de soumission délivrée par
une banque de premier ordre agréée parlé Ministère chargé des
Finances, valable pendant 30 jours au-delà du délai de validité
des offres.
Sous-peine de rejet, les autres pièces administratives requises
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valide
le jour de l’ouverture des plis.
L’ouverture des offres aura lieu en un temps le 17/03/2016 à 13
heures précises dans la salle de Conférence de la Délégation
Régionale des Marchés Publics du Nord-Ouest par la
Commission de Passation des marchés Compétente en présence
des soumissionnaires.
ayant une parfaite connaissance du dossier et mandater à cet
effet.
L’évaluation des offres se fera en trois(03) étapes :
- 1ère étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire ;
- 2ème étape : Evaluation des offres techniques ;
- 3ème étape : Analyse des offres financières.
- Omission d'un prix quantifié dans le devis
- Présentation d'un personnel sans son copie de carte d'identité
national
- Entreprise avec abandonnée un chantier ou avec un chantier
incomplet au dele de délai contractuelle.
- Non satisfaction d'au, moins 2/3 des critères d'expériences
requis.
14.2 Critères essentiels
L'évaluation sera faite sur la base des critères techniques prédéfinis pour une note globale de 100 points. Ces critères ont été
groupés par rubriques ainsi qu’il suit :
- Références de l'entreprise;
- Qualité du personnel postulé
- Moyen logistiques/équipement
- Méthodologie/Organisation des travaux
15.. Attribution
La lettre commande sera attribuera au soumissionnaire dont
l'offre, est conforme pour l'essentiel aux dispositions du Dossier
d’Appel d'Offres, et qui a présenté l'offre évaluée la moinsdisant et techniquement qualifiée, conformément à l'article 33
du Code des lettres commandes Publics.
Les soumissionnaires restent engagées par leurs offres pendant
une période de quatre -vingt -dix (90) jours, à compter de la
date limite fixée pour la remise des offres.
Les critères d'évaluation des offres sont les suivants :
- Absence ou non-conformité d’une pièce administrative ;
- Délai d'exécution supérieur à celui prescrit (supérieur à trois
mois) ;
- Fausses déclarations ou pièces falsifiées;
- Absence ou insuffisance de la caution provisoire de soumission;
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus tous
les jours aux heures ouvrables auprès de la Délégation
Régionale des Marchés Publics du Nord- Ouest (Service des
Marchés des infrastructures, porte 104b, tel : 233361673)
Bamenda, le 15/02/2016
Le Délégué Régional des Marchés Publics du Nord-ouest,
Open national invitation to tender N°15/ONIT/RDMINMAP/NWRTB/2016 of the 15/02/2016 for
the rehabilitation of the regional delegation of communication for North West region
Subject of the Invitation to tender Within the framework of the
execution of the 2016 state budget the Regional Delegate of
Public Contracts for the North West Region hereby launches an
open national invitation to tender for the rehabilitation of the
Regional Delegation of Communication for North West Region.
1. Nature of works
The works comprise notably: the construction of the Regional
Delegation of Basic education for the North West. This involves
the realization of the tasks outlined in the bills of quantities and
cost estimates and concerns:
The services include the following:
- Site installation;
- Block work and plastering;
- Ceiling works;
- Roofing;
- Wood works;
- Painting and glass works;
- Electricity works;
- Plumbering works;
- Drainage;
The maximum duration of execution provided for by the
Delegated Contracting Authority shall be three calendar (03)
months, as from the date of notification of the contractor by the
control engineer to start work.
3. Number of Lots
The works are which are subject of this invitation to tender are
grouped into a unique lot..
4. Estimated cost
The-estimated cost after preliminary studies stands at twenty
million (20 000 000) all taxes inclusive per lot. ; V
55
Participation is opened under the same conditions to all
Cameroonian Companies and business concerns that, have proven experience in the field - of building construction and civil
engineering in general and who are not in à _ ( : period of suspension by the authority in charge of public contracts.
Under penalty of being rejected, only originals or true copies
[Senior Divisional Officer, Divisional Officers) must imperatively be produced in accordance with the Special Regulations of
6. Financing
Works which; formed the subject of this invitation to tender
shall be financed by- the PUBLIC INVESTMENT BUDGET of
the Ministry of Communication, Exercise 2016; Authorization
no Imputation: ……………
after the signature of the tender notice. Any bid not in compliance with the prescriptions of the Tender File shall be declared inadmissible. This refers especially to the absence of a bid
bond issued by a first-rate bank approved by the Minister in
charge of Finance.
7. Bid bond
/Each bidder must, include in his/her administrative, documents, a bid bond that respects the models of this tender file,
issued by a first-rate banking .establishment approved by the
Ministry in charge of finance, (see list in document No.' 12 of
this tender file), of an amount, of.400 000 fcfa, valid for thirty
(30) days as from the date of validity of the offers. Bid bonds
for Unsuccessful bidders' shall be withdrawn not later than fifteen (15) days after the award of the contract and those of successful bidders shall be retained ’until the required performance guarantee .for good execution is provided.
,the tender file may .be consulted during working hours at the
Regional Delegation ;of Public Contracts for the North West,
service for infrastructural contracts, door 104b; tel 233361673.
Thè .tender file may be acquired from the Regional .Delegation
of Public Contracts for the North West, service of contracts of
infrastructures, door 104b tel: 233361673, upon presentation of
a. non-refundable treasury, receipt (payable at the Regional
treasury Bamenda) of thirty four thousand (34 000 fcfa). Such a
receipt shall identify the payer as representing the company that
wants to participate in the tender.
.Each bid drafted in English or French shall be signed by the
bidder or by a duly authorized representative and presented in
seven (07) copies including the original And six (06) copies
marked as such. These shall be submitted in one sealed pack
containing three. (3) Envelopes; (A: Administrative file, B:
Technical file, C: Financial file).
The sealed pack shall bear no-information on the enterprise, and
should reach’ the. Regional Delegation of Public Contracts for
thè North West Bamenda, service for infrastructural Contracts,
not later than '(See schedule below), and should carry the inscription:
RDMINMAP/NWRTB/2016 of the 15/02/2016 for the rehabilitation of the regional delegation of communication for North
West region
“To be opened only during the bid-opening session"
In case of any ambiguities or differences, only the original shall
be considered authentic.
56
12. Opening of bids
The opening of the bids in one phase shall be done on
17/03/2016 at 13hrs prompt in the Conference Hall of the
Regional Delegation of Publics Contracts for the North West by
the competent tender board.
their choice, who has full knowledge of the file and mandated
in that capacity.
The evaluation of bids shall be carried out in three stages:
- 1st Stage: verification of the conformity of each administrative document;
- 2nd Stage: Evaluation technical bids;
- 3rd Stage: Analyses of Financial bids.
The criteria of evaluation shall be as follows:
- Absence of a document in the administrative file;
- Deadline of execution more than the prescribed;
estimates
- The presentation of a personnel without a certified copy of the
national identity card
- Enterprise with an abandoned contract or uncompleted above
contractual deadline.’
*. Main mcification criteria
indicatively be on the following: '
- Financial situation
- Experience
- Personnel
- Equipment.
- Methodology/organization of the site
14. Award
The jobbing order shall be awarded .to the bidder whose bid is
in conformity to the dispositions of the fender file and on the
basis of the lowest bid and technical quality, confer article 33 of
the public contracts code.
The bidders shall remain committed to their offers during a per-
iod of (ninety) 90 days from the deadline set for the submission
of bids.
Public Contracts for the North West (Service of infrastructural
contracts of, door 104b, tel: 233361673).
Complementary technical information may be obtained every
day during working hours from the Regional Delegation of
Bamenda, the 15/02/2016
The Regional Delegate Public contracts North West
Avis d’appel d'offres national ouvert
N°15/AONO/DRMINMAP/CRPM-NO/2016 pour les travaux de réhabilitation de la délégation
régionale de communication du Nord-Ouest.
Financement: BIP 2016 Authorization no: Imputation:
1. Objet de l’Appel d'Offres
Dans le cadre de l'exécution du Budget d'investissement Public
2016, le Délégué Régional de Marches Publics pour le NordOuest lance un Appel d'Offres national ouvert pour les travaux
de réhabilitation de la Délégation Régionale de Communication
du Nord-Ouest.
Ces travaux de construction prennent en compte les aspects De
construction civile dans la région du Nord-Ouest. Les travaux
sont définis dans le cadre des normes et références de construction et réhabilitation des bâtiments public, dans les conditions
générales de commande des travaux et du devis quantitatif estimatif du présent marché.
- L’installation de chantier ;
- Maçonnerie, enduits, chape et divers ;
- Raccords faux plafonds ;
- Charpentes et couvertures ;
- Menuiserie bois;
- Peinture et vitrerie ;
- Electricité ;
- Plomberie ;
- Assainissements;
- Etc....
Le délai global d’exécution des travaux est de trois (03) mois
calendaires. Ce délai comprend les périodes des pluies, toutes
les intempéries et sujétions diverses et court à compter de ia
date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux.
4. Allotissement
Les travaux sont regroupe dans un unique lot.
Le coût prévisionnel de l'opération à l'issue des études préalables est de vingt million (20 000 000) francs CFA TTC.
La participation est ouverte à l'égalité de conditions à toutes les
sociétés et entreprises de droits camerounais ayant une expé-
rience avérée dans le domaine des bâtiments et du génie civil en
général et non pas exclue par M1NMAP.
7. Financement
Budget d'investissement Publics de MINCOM pour exercice
2016. Autorisation nô; .................. IMPUTATION:
Les offres devront être accompagnées d’un cautionnement provisoire (garantie bancaire de soumission) établi, selon le modèle indiqué dans le dossier d'Appel d'Offres, par un établissement
bancaire agrée par le Ministère des Finances et d'un montant de
400 000 FCFA :
Le cautionnement provisoire sera libéré d'office au plus tard
trente (30) jours après l’expiration de la validité des offres pour
les soumissionnaires n'ayant pas été retenus. Dans le cas où le
soumissionnaire est attributaire de la lettre commande, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.
Le' dossier d'appel d'offres peut être consulté aux heures
Publics du Nord-Ouest, Sonac street Bamenda (Service des
Marchés des Infrastructures, porte 104b, tel : 233361673).
Le dossier d'appel d’offres peut être obtenu aux heures
Publics du Nord-Ouest (Service des Marchés des
Infrastructures, porte 104b, tel: 233361673) sur présentation
d'une quittance de versement d'une somme non remboursable
de 34 000 (trente quatre mille) francs CFA au Trésor Public
(Trésorerie Générale de Bamenda). Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant l’entreprise désireuse de
participer à l'Appel d'Offres.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07] exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme tels,
devra parvenir au Service des marchés des infrastructures, au plus
tard (voire l’emploi si après), et devra porter la mention :
57
Avis d’appel d'offres national ouvert N°15/AONO/
DRMINMAP/CRPM-NO/2016 pour les travaux de réhabilitation de la délégation régionale de communication du NordOuest
« A n'ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt
des offres ne seront pas reçues.
Les offres ne respectant pas le mode de séparation de l'offre
Finances, valable pendant 30 jours au-delà du délai de validité
des offres.
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valide
le jour de l'ouverture des plis.
L'ouverture des offres aura lieu en un temps le 17/03/2016 à 13
heures précises dans la salle de Conférence de la Délégation
Régionale des Marchés Publics du Nord-Ouest par la
Commission de Passation des marchés Compétente en présence
des soumissionnaires.
effet.
L'évaluation des offres se fera en trois(03) étapes :
- 2ème étape : Evaluation des offres techniques ;
- 3ème étape : Analyse des offres financières.
Les critères d'évaluation des offres sont les suivants :
- Absence ou non-conformité d’une pièce administrative ;
- Délai d’exécution supérieur à celui prescrit (supérieur à trois
mois) ;
- Fausses déclarations ou pièces falsifiées;
- Absence ou insuffisance de la caution provisoire de soumission;
- Omission d’un prix quantifié dans le devis
- Présentation d'un personnel sans son copie de carte d’identité
national
- Entreprise avec abandonnée un chantier ou avec un chantier
incomplet au-delà de délai contractuelle.
L’évaluation sera faite sur la base des critères techniques prédéfinis pour une note globale de 100 points. Ces critères ont été
groupés par rubriques ainsi qu’il suit :
- Références de l’entreprise;
- Qualité du personnel postulé;
- Moyens logistiques/Equipment ;
- Méthodologie/Organisation des travaux ;
15. Attribution
La lettre commande sera attribuera au soumissionnaire dont
l’offre est conforme pour l’essentiel aux dispositions du Dossier
d'Appel d'Offres, et qui a présenté l'offre évaluée la moinsdisant et techniquement qualifiée, conformément à l'article 33
du Code des lettre commandes Publics.
Les soumissionnaires restent engagées par leurs offres pendant
une période de quatre - vingt -dix (90) jours, à compter de la
date limite fixée pour la remise des offres. •
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus tous
les jours aux heures ouvrables auprès de la Délégation
Régionale des Marchés Publics du Nord-Ouest (Service des
Marchés des Infrastructures, porte 104b, tel : 233361673)
Le Délégué Régional des Marchés Publics du Nord-ouest,
MINMAP/Nyong et Mfoumou
Avis d’appel d’offres national ouvert N°005/AONO/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NM/
CDPM/2016 du en procedure d’urgence pour les travaux de construction d’un (01) bloc de 02
salles de classe dans certains etablissements du Ministère de l’Education de base du departement du Nyong et Mfoumou : école publique d’akam-engali, dans la commune d’Ayos.
1. Objet de l’Appel d’Offres :
Dans le cadre de l’exécution du budget d’Investissement Public Exercice 2016, le Délégué Départemental des Marchés Publics du
Nyong et Mfoumou, Autorité Contractante, lance un Appel d’Offres National Ouvert, pour le compte de la Commune d’AYOS, Maitre
d’Ouvrage, pour les travaux de construction d’un (01) bloc de deux (02) salles de classe dans certains Etablissements du Ministère de
l’Education de Base du Département du Nyong et Mfoumou, tels que définis ci-après :
58
N° LOT
DESIGNATION DES TRAVAUX
ARRONDISSEMENT
1
Construction d’un (01) bloc de deux (02) salles de classe à l’ECOLE
PUBLIQUE D’AKAM-ENGALI
AYOS
2. Consistance des travaux :
pas exhaustive :
- LOT 100 : Les travaux préparatoires ;
- LOT 200 : Les terrassements ;
- LOT 300 : Les fondations ;
- LOT 400 : Les maçonneries en élévation ;
- LOT 500 : La charpente et couverture ;
- LOT 600 : Les menuiseries ;
- LOT 700 : L’électricité ;
- LOT 800 : La peinture ;
- LOT 900 : Les VRD.
4. Nombre maximum de lots :
Ces travaux sont constitués d’un lot unique.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
pour la réalisation de ces travaux est de Quatre (04) mois à
compter de la date de notification de l’OS de démarrage des travaux.
7. Financement :
Budget d’Investissement Public du Ministère de l’Education de
Base, Exercice 2016, sur les lignes d’imputation budgétaire ciaprès :
N°
LOT
1
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issu des études préalables est de 19 000 000 (Dix-neuf millions) Francs CFA.
6. Participation et origine :
de conditions aux sociétés, Entreprises ou Groupement
d’Entreprises, de droit camerounais, exerçant dans le domaine
des Bâtiments et Travaux Publics.
MONTANT
(FCFA)
Construction d’un (01) bloc de deux (02) salles de classe à
l’ECOLE PUBLIQUE D’AKAM-ENGALI
8. Cautionnement provisoire :
la Sous
Chaque Soumissionnaire devradejoindre
à ses pièces administratives une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO d’un montant de TROIS
CENT QUATRE-VINGT MILLE (380.000) Francs CFA et
9. Consultation du dossier d’Appel d’Offres :
Le dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables dans les services de la Délégation Départementale
des Marchés Publics du Nyong et Mfoumou, Service de la
Passation des Marchés, quartier EKAM, derrière la Compagnie
de Gendarmerie, téléphone : 222 320 512 / 222 320 511, BP :
87 AKGA dès publication du présent avis.
19 000 000
IMPUTATION
A préciser dès l’arrivée des
autorisations de dépenses
comme tels, devra parvenir dans les services de la Délégation
Départementale des Marchés, Service de la Passation des
Marchés au plus tard le 08/03/2016 à 11 Heures et devra porter
la mention :
MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NM/CDPM/2016 du en procedure d’urgence pour les travaux de construction d’un (01)
bloc de 02 salles de classe dans certains etablissements du
Ministère de l’Education de base du departement du Nyong et
Mfoumou : école publique d’akam-engali, dans la commune
d’Ayos
10. Acquisition du dossier d’appel d’Offres
ouvrables à la DélégationdeDépartementale
des Marchés Publics
la Sous
du Nyong et Mfoumou, Service de la Passation des Marchés,
quartier EKAM, derrière la Compagnie de Gendarmerie, téléphone : 222 320 512 / 222 320 511, BP : 87 AKGA dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de
versement d’une somme de QUARANTE MILLE (40.000)
Francs CFA, payable à la Recette Municipale d’Ayos.
12. Recevabilité des Offres :
devront être impérativement produites en originaux ou en photocopies certifiées conformes par le service émetteur, ou une
autorité administrative (Préfet, Sous-préfet…) conformément
mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies
postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’offres.
11. Remise des offres :
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
59
13. Ouverture des offres :
L’ouverture des plis se fera en (01) temps, le 08/03/2016 à 12
heures précises par la Commission Départementale de
Passation des Marchés du Nyong et Mfoumou (CDPM-NM),
située au quartier EKAM, derrière la Compagnie de
Gendarmerie dans la salle de conférence de la DDMAP/NM.
dûment mandatée.
Offre Administrative
- Dossier incomplet ou pièces non conformes ;
- Pièces falsifiée.
- Offre Technique
- Fausses déclarations, documents falsifiés ou scannés ;
- Offre financière :
- Offre financière incomplète ;
- Pièces falsifiées ;
- Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
- Absence d’un sous détail des prix.
Autres critères éliminatoires
Entreprise ayant abandonné ou n’ayant pas exécuté un marché
dans les délais contractuels, pendant les deux dernières années
dans le Département du Nyong et Mfoumou.
- Critères essentiels
:
- Le Chiffre d’affaires de la patente en cours : au moins égal à
15.000.000 F CFA (oui/non) ;
- L’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières :
présentation d’une attestation de solvabilité de montant au
moins égal à 10.000.000 F CFA (oui/non) ;
- Attestation et rapport descriptif de visite du site signée sur
l’honneur avec photos (oui ou non) ;
- Disponibilité du matériel et des équipements essentiels
(joindre facture) (oui/non) ;
- Planning des travaux expliqué (oui/non);
- Exécution au cours des deux dernières années d’au moins
deux (02) marchés de travaux similaires ayant un montant
cumulé supérieur ou égal à 15 millions F CFA TTC, joindre PV
de réception des travaux (oui ou non)
- Méthodologie détaillée de mise en œuvre des matériaux
(oui/non) ;
- La présentation de l’Offre : intercalaires en couleur (oui/non)
;
- L’expérience du personnel d’encadrement (oui/non).
15. Attribution
L’Entreprise attributaire du marché sera celle dont les Offres
seront jugées conformes, pour l’essentiel, aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres et évaluées la moins disante.
Les Soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
Quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
17. Renseignements complémentaires :
heures ouvrables à la Délégation Départementale du Ministère
des Marchés Publics du Nyong et Mfoumou, Service de
Passation des Marchés.
Fait à Akonolinga, le16 Février 2016
LE DELEGUE DEPARTEMENTAL
MASSE NONOS JEAN
Avis d’appel d’offres national ouvert N°004/AONO/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NM/
CDPM/2016 du 16 Fév. en procedure d’urgence pour les travaux de construction d’un (01) bloc
de deux (02) salles de classe à l’école publique de Nkolmewout dans la Commune d’Endom.
Dans le cadre de l’exécution du budget d’Investissement Public
Exercice 2016, le Délégué Départemental des Marchés Publics
du Nyong et Mfoumou, Autorité Contractante, lance un Appel
d’Offres National Ouvert, pour le compte de la Commune
d’ENDOM, Maitre d’Ouvrage, Pour les travaux de construction
d’un (01) bloc de deux (02) salles de classe dans certains
Etablissements du Ministère de l’Education de Base du
Département du Nyong et Mfoumou, tels que définis ci-après:
N° LOT
ARRONDISSEMENT
1
Construction d’un (01) bloc de deux (02) salles de classe à l’ECOLE
PUBLIQUE DE NKOLMEWOUT
ENDOM
2. Consistance des travaux :
pas exhaustive :
- LOT 100 : Les travaux préparatoires ;
- LOT 200 : Les terrassements ;
- LOT 300 : Les fondations ;
60
- LOT 400 : Les maçonneries en élévation ;
- LOT 500 : La charpente et couverture ;
- LOT 600 : Les menuiseries ;
- LOT 700 : L’électricité ;
- LOT 800 : La peinture ;
- LOT 900 : Les VRD.
pour la réalisation de ces travaux est de Quatre (04) mois à
compter de la date de notification de l’OS de démarrage des travaux.
d’Entreprises, de droit camerounais, exerçant dans le domaine
des bâtiments et travaux publics.
4. Nombre maximum de lots
Les travaux sont constitués d’un (01) seul Lot.
7. Financement
Budget d’Investissement Public du Ministère l’Education de
Base, Exercice 2016, sur les lignes d’imputation budgétaire ciaprès :
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 19 000 000 (Dix-neuf millions) Francs CFA.
N°
LOT
1
MONTANT
(FCFA)
Construction d’un (01) bloc de deux (02) salles de classe à
l’ECOLE PUBLIQUE DE NKOLMEWOUT
8. Cautionnement provisoire :
Chaque Soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dont
la liste figure dans la piècede12ladu
DAO d’un montant de TROIS
Sous
CENT QUATRE-VINGT MILLE (380.000) Francs CFA et
9. Consultation du dossier d’Appel d’Offres :
de Gendarmerie, téléphone : 222 320 512 / 222 320 511, BP :
87 AKGA, dès publication du présent avis.
ouvrables à la Délégation Départementale des Marchés Publics
quartier EKAM, derrière la Compagnie de Gendarmerie, téléphone : 222 320 512 / 222 320 511, BP : 87 AKGA dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de
versement d’une somme de QUARANTE MILLE (40.000)
Francs CFA payable à la Recette Municipale d’Endom.
Départementale des Marchés (Service de la Passation des
Marchés) au plus tard le 08/03/2016 à 11 Heures et devra porter la mention :
MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NM/CDPM/2016 du 16 Fév.
en procedure d’urgence pour les travaux de construction d’un
(01) bloc de deux (02) salles de classe à l’école publique de
Nkolmewout dans la Commune d’Endom.
.
19 000 000
IMPUTATION
d’offres.
L’ouverture des plis se fera en (01) temps, le08/03/2016 à 12
Gendarmerie dans la salle de conférence de la DDMAP/NM.
dûment mandatée.
- Critères éliminatoires
Offre Administrative
- Dossier incomplet ou pièces non conformes;
- Pièces falsifiées.
- Offre Technique
- Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés;
- Offre financière
- Offre financière incomplète;
- Pièces falsifiées;
- Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié;
61
- Autres critères éliminatoires
- Entreprise ayant abandonné ou n’ayant pas exécuté un marché
dans les délais contractuels, pendant les deux dernières années
dans le Département du Nyong et Mfoumou.
(oui/non);
- La présentation de l’Offre : intercalaires en couleur (oui/non);
:
15.000.000 F CFA (oui/non)
présentation d’une attestation de solvabilité le montant au
moins égal à 10.000.000 F CFA (oui/non) ;
(joindre facture)(oui/non) ;
deux (02) marchés de travaux similaires ayant un montant
cumulé supérieur ou égal à 15 millions FCFA TTC, joindre PV
de réception des travaux (oui ou non);
15. Attribution
16. Durée de validité des Offres :
Publics du Nyong et Mfoumou (Service de Passation des
Marchés).
MASSE NONOS JEAN
Avis d’appel d’offres national ouvert N° 003/AONO/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NM/
CDPM/2016 DU 16/02/2016 en procedure d’urgence pour les travaux de réhabilitation de la
sous-préfecture d’Ayos, departement du Nyong et Mfoumou.
Dans le cadre de l’exécution du budget d’Investissement Public
du Nyong et Mfoumou, Autorité Contractante, lance un Appel
d’Offres National Ouvert, pour le compte du Ministère de
l’Administration Territoriale et de la Décentralisation
(MINATD), Maitre d’Ouvrage, pour les travaux de réhabilitation de la Sous-préfecture d’Ayos, dans le Département du
Nyong et Mfoumou.
pas exhaustive :
- LOT 100 : LES TRAVAUX PREPARATOIRES;
- LOT 200 : CHARPENTE COUVERTURE – TOITURE TERRASSE;
- LOT 300 : LES MAÇONNERIES;
- LOT 400 : REVETEMENT ;
- LOT 500 : LES MENUISERIES BOIS ET METALLIQUES;
- LOT 600 : PLOMBERIE;
- LOT 700 : L’ELECTRICITE ;
- LOT 800 : LA PEINTURE.
N°
1
62
Réhabilitation de la Sous-préfecture d’Ayos
pour la réalisation de ces travaux est de Quatre (04) mois à compter de la date de notification de l’OS de démarrage des travaux.
4. Nombre maximum de lots :
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 33 000 000 (Trente-trois millions) Francs CFA.
d’Entreprises de droit camerounais, exerçant dans le domaine
des Bâtiments et Travaux Publics.
7. Financement :
Budget d’Investissement Public du Ministère de
l’Administration Territoriale et de la Décentralisation, Exercice
2016, sur la ligne d’imputation budgétaire ci-après :
MONTANT
(FCFA)
33 000 000
IMPUTATION
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de SIX
CENT SOIXANTE MILLE (660.000) Francs CFA et valable
9. Consultation du dossier d’Appel d’Offres
de Gendarmerie, téléphone : 222 320 512/222 320 511, BP : 87
AKGA dès publication du présent avis.
quartier EKAM, derrière la Compagnie de Gendarmerie, téléphone : 222 320 512/222 320 511, BP : 87 AKGA dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme de CINQUANTE-CINQ MILLE (55 000)
Francs CFA, payable à la Recette des Finances d’Akonolinga.
Départementale des Marchés, Service de la Passation des
Marchés au plus tard le 08/03/16 à 11 Heures et devra porter la
mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N° 003/AONO/
MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NM/CDPM/2016 DU
16/02/2016 en procedure d’urgence pour les travaux de réhabilitation de la sous-préfecture d’Ayos, departement du Nyong
et Mfoumou.
d’offres.
Gendarmerie dans la salle de conférence.
dûment mandatée.
14. Critères d’évaluation :
- Offre Administrative
- Offre Technique
- Fausse déclaration, documents falsifies ou scannés;
- N’avoir pas justifié de la réalisation au cours des trois (03)
dernières années, comme entrepreneur principal d’un chantier
de bâtiment.
Offre financière
- Pièces falsifiée ;
L’entreprise ayant abandonné ou n’ayant pas exécuté un marché dans les délais contractuels, pendant les deux dernières
années dans le Département du Nyong et Mfoumou.
:
30.000.000FCFA (oui/non)
: présentation d’une attestation de solvabilité de montant au
moins égal à 15.000.000FCFA (oui/non) ;
deux (02) marchés de travaux similaires ayant chacun un montant supérieur ou égal à 20 millions FCFA TTC, joindre PV de
réception des travaux (oui ou non);
(oui/non) ;
;
15. Attribution
seront jugées conformes, pour l’essentiel aux prescriptions du
DAO et évaluées la moins disante.
63
MASSE NONOS JEAN
MINMAP/Sanaga Maritime
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N° 005/AONO/PR/MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/
BMI/CDPM/2016 du 15/02/2016 en procédure d’urgence Pour les travaux de réhabilitation de
la Sous-préfecture de Pouma, Département de la Sanaga Maritime, Région du Littoral.
Financement : BIP 2016
Publics de la Sanaga Maritime, Autorité Contractante, lance un
Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence pour le
compte du Ministère de l’Administration Territoriale et de la
Décentralisation, Pour les travaux de réhabilitation de la Souspréfecture de Pouma, Département de la Sanaga Maritime,
Région du Littoral.
2. Consistance des travaux:
-Travaux préparatoires et études ;
-Maçonnerie
-Toiture - Plafond
-Menuiserie Bois et métallique
-Électricité;
-Peinture;
3. Délai d’Exécution
Le délai maximum d’exécution prévu par le Chef de Service de
Marché pour la réalisation des travaux objet des présent Appel
d’Offres est de trois (03) mois.
4. Allotissement
Les travaux sont subdivisés en un lot.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de six millions cent mille (6 100 000) francs CFA.
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux entreprises de droit Camerounais non exclues de la commande
publique et évoluant dans ce domaine d’activité conformément
à leurs patentes.
7. Financement
d’imputation budgétaire N°50 25 471444 2220.
64
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission, établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances, et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de Cent
vingt-deux mille (122 000) francs CFA toutes taxes comprises
et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale
de validité des offres.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables soit au
Service de la Passation des Marchés de la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Sanaga Maritime à
Edéa sise au quartier Mboue, Tél 233 46 45 74 / 233 46 45 76,
Email [email protected]. soit dans les services du Chef de
Service de Marché Tél : 699 91 42 37 dès publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu aux heures ouvrables au Service de
la Passation des Marchés de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime à Edéa sise au quartier
Mboue, Tél 233 46 45 74 / 233 46 45 76,
[email protected]. dès publication du présent avis,
contre présentation d’une quittance de versement d’une somme
non remboursable de 10.000 (Dix mille) Francs CFA payable
à la recette des Finances d’Edéa.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) Copies marquées comme
telles, devra parvenir au Service de la Passation des Marchés de
la Délégation Départementale des Marchés Publics de la Sanaga
Maritime à Edéa sise au quartier Mboue, Tél 233 46 45 74 / 233
46 45 76, Email [email protected] , au plus tard le
07/03/2016 à 11 heures précises et devra porter la mention :
“A vis d’Appel d’Offres National Ouvert N°005/AONO/PR/
MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/BMI/CDPM/2016 du
15/02/2016 Pour les travaux de réhabilitation de la Sous-préfecture de Pouma, Département de la Sanaga Maritime,
Région du Littoral, en procédure d’urgence
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux stipulations du
originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres. Toute
offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
financières aura lieu le 07/03/2016 à 12 heures précises et se
fera en un temps par la Commission de Passation des Marchés
de la Délégation Départementale des Marchés Publics de la
Sanaga Maritime dans sa salle de réunion.
dûment mandatée.
soumissionnaire.
-Suspension à la Commande Publique ;
-Absence d’un sous-pli,
-Absence d’une pièce du Dossier Administratif à l’ouverture
des plis, excepté la Patente qui ne sera exigible qu’à partir
du 15 Mars 2015.
-Fausse déclaration ou pièce falsifiée,
-Absence d’un prix unitaire quantifié,
-Non-conformité du modèle de soumission,
-Erreur de calcul réduisant l’offre financière de 05% (cinq pour
cent) et plus,
Les critères dits essentiels sont ceux primordiaux ou clés pour
juger de la capacité technico-financière des candidats à exécuter les travaux, objet de l’appel d’offres.
L’évaluation des Offres techniques portera sur les critères
essentiels résumés ci-après et détaillés dans le Dossier d’Appel
d’Offres (RPAO notamment) :
-Situation financière ;
-Expérience ;
-Personnels ;
-Matériels ;
-Méthodologie.
14. Attribution
L’Autorité Contractante attribuera la Lettre Commande au soumissionnaire disposant d’une Patente en cous de validité et
ayant présenté une offre administrative conforme, techniquement éligible et présentant une offre financière évalué la moinsdisante.
quatre-vingt-dix (90) jours a compté de la date de dépôt de
celles-ci.
heures ouvrables soit à la Délégation Départementale des
Mboue, Tél 233 46 45 74 / 233 46 45 76, Email
[email protected]. soit dans les services du Chef de
Le Délégué Départemental de la Sanaga Maritime
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°006/AONO/PR/MINMAP/DRLT/DDSM/
SPM/BMI/CDPM/2016 du15/02/2016 en procédure d ’urgence Pour les travaux de construction
des blocs de deux (02) salles de classe dans certains Etablissements Secondaires du Département
de la Sanaga Maritime, Région du Littoral, Lot 1: C.E.S de So’o , Lot2: C.E.S de Pockmahonda.
compte du Ministre des Enseignements Secondaires, pour les
travaux de construction des blocs de deux (02) salles de classe
dans certains Etablissements Secondaires du Département de la
Sanaga Maritime, Région du Littoral-Lot 1 : C.E.S de So’o
-Lot 2 : C.E.S de Pockmahonda
-Terrassement;
-Fondations;
-Maçonnerie - élévation;
-Menuiserie métallique;
-Charpente - couverture;
-Electricité;
-Peinture;
65
-V.R.D.
Le délai maximum d’exécution prévu par les Chefs de Service
pour la réalisation des travaux objet du présent Appel d’Offres
est de trois (03) mois pour chaque lot.
4. Allotissement
Les travaux sont subdivisés en deux lots ci-après définis :
-Lot 1 : C.E.S de So’o
-Lot 2 : C.E.S de Pockmahonda
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de vingt et un Millions (21.000.000) Francs CFA
pour le lot 1 et Dix-neuf Millions (19 000 000) pour le lot 2.
à leurs patentes.
7. Financement
Budget d’investissement Public de l’Exercice 2016 sur les
lignes d’imputation budgétaire N°50 25 54 14 324 2222 pour le
lot 1 et N°50 25 54 14 15 2222 pour le lot 2.
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de Trois
cent quatre vingt milles (380 000) Francs CFA) pour chaque
lot et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Edéa sise au quartier Mboue, Tél 233 46 45 74/233 46 45 76,
Email ddmap.sm@gmai 1 .com, soit dans les services des Chefs
de Service Tél : 696 82 17 85 pour le lot 1 et Tél : 675 55 99
99 pour le lot 2 dès publication du présent avis.
09/03/2016 à 11 heures précises et devra porter la mention :
“Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N° 006/AONO/PR/
MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/BMI/CDPM/2016 du15/02/2016
Pour les travaux de construction des blocs de deux (02) salles
de classe dans certains Etablissements Secondaires du
Département de la Sanaga Maritime, Région du Littoral..
Lot N°
En procédure d’urgence
financières aura lieu le 09/03/ 2016 à 12 heures précises et se
dûment mandatée.
Mboue, Tél 233 46 45 74 / 233 46 45 76, Email
[email protected]. dès publication du présent avis, contre
présentation d’une quittance de versement d’une somme non
remboursable de 25 000 (vingt milles) Francs CFA payable à
la recette des finances d’Edéa.
soumissionnaire.
des plis, excepté la Patente qui ne sera exigible qu’à partir du 15
Mars 2016
cent) et plus,
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme
66
-Expérience ;
-Personnels ;
-Matériels ;
-méthodologie
15. Attribution
L’Autorité Contractante attribuera la Lettre Commande au soumissionnaire disposant d’une Patente en cours de validité
celles-ci.
Mboue, Tél : 233 46 45 74 / 233 46 45 76, Email
[email protected], soit dans les services des Chefs de
Service Tél : 696 82 17 85 pour le lot 1 et Tél : 675 55 99 99
pour le lot 2 dès publication du présent avis.
Aucun candidat ne peut être attributaire de plus d’un (01) lot.
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N° 007/AONO/PR/MINMAP/DRLT/DDSM/
SPM/BMI/CDPM/2016 du 15/02/2016 en procédure d’urgence Pour les travaux de construction
d’un bloc de deux salles au C.E.T.I.C de Song Mongue Yassoukou dans l’Arrondissement
d’Edéa 1er, Département de la Sanaga Maritime, Région du Littoral
compte du Ministère des Enseignements Secondaires, pour les
travaux de construction de deux salles de classe au C.E.T.I.C de
Songue Yassoukou dans l’Arrondissement d’Edéa 1er
Département du Sanaga Maritime, Région du Littoral.
-Terrassement;
-Fondations;
-Électricité;
-Peinture;
-V.R.D.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Chef de Service de
Marché pour la réalisation des travaux objet des présent Appel
d’Offres est de trois (03) mois.
4. Allotissement
Les travaux sont subdivisés en un lot.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Dix-neuf millions (19 000 000) francs CFA.
à sa patente.
7. Financement
d’imputation budgétaire N°50 25 551405 2222.
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de (égale
à 2% du coût prévisionnel toutes taxes comprises) et valable
Edéa sise au quartier Mboue , Tél 233 46 45 74 / 233 46 45 76,
Email [email protected], soit dans les services du Chef de
67
Mboue, Tél 233 46 45 74 / 233 46 45 76, Email
[email protected], dès publication du présent avis, contre
remboursable de 25.000 (Vingt cinq mille) Francs CFA
payable à la recette des Finances d’Edéa.
comme telles, devra parvenir au Service de la Passation des
Marchés de la Délégation Départementale des Marchés Publics
de la Sanaga Maritime à Edéa sise au quartier Mboue, Tél 233
46 45 74 / 233 46 45 76, Email [email protected] , au plus
tard le 07/03/2016 à 11 heures précises et devra porter la mention :
“Avis d’Appel d’Offres National Ouvert
N°007/AONO/PR/MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/BMI/CDPM/2
016 du 15/02/2016 Pour les travaux de construction d’un bloc
de deux salles au C.E.T.I.C de Song Mongue Yassoukou, dans
l’Arrondissement d’Edéa 1er, Département de la Sanaga
Maritime, Région du Littoral En procédure d’urgence
financières aura lieu le 09/03/ 2016 à 12 heures précises et se
dûment mandatée.
remplir pour être admis à l’évaluation suivant les critères essen-
68
tiels. Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de l’offre du
soumissionnaire.
des plis, excepté la Patente qui ne sera exigible qu’à partir
du 15 Mars 2016
cent) et plus,
juger de la capacité technico-financière des candidats à exécuter les travaux, objet de l’Appel d’Offres.
essentiels résumés ci-après et détaillés dans d’Appel d’Offres
(RPAO notamment) :
-Expérience ;
-Personnels ;
-Matériels ;
-méthodologie
15. Attribution
L’Autorité Contractante attribuera la Lettre Commande au soumissionnaire disposant d’une Patente en cours de validité
Aucun candidat ne peut être attributaire de plus d’un (01) lot.
celles-ci.
MBOUE, Tél : 233 46 45 74 / 233 46 45 76, Email
[email protected]. soit dans les services des Chefs de
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°008/AONO/PR/MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/BMI/
CDPM/2016 du 15/02/2016. en procédure d’urgence Pour les travaux de construction des blocs
de deux (02) salles dans certains Etablissements Secondaires de P Arrondissement d’Edéa 1er,
Département de la Sanaga Maritime, Région du Littoral,Lot 1: Lycée Bilingue d’Edéa 1er Lot
2: Lycée Bilingue de la Ferme Suisse.
compte du Ministre des Enseignements Secondaires, pour les
travaux de construction des blocs de deux (02) salles de classe
dans certains Etablissements Secondaires de l’Arrondissement
d’Edéa 1er, Département de la Sanaga Maritime, Région du
Littoral..
-Lot 1: Lycée Bilingue d’Edéa 1er
-Lot 2 : Lycée Bilingue de la Ferme Suisse.
-Terrassement;
-Fondations;
-Électricité;
-Peinture;
-V.R.D.
Le délai maximum d’exécution prévu par les Chefs de Service
pour la réalisation des travaux objet du présent Appel d’Offres
est de trois (03) mois pour chaque lot.
4. Allotissement
Les travaux sont subdivisés en deux lots ci-après définis :
-Lot 1 lycée bilingue d’Edea Ier
-Lot 2 Lycée bilingue de la Ferme suisse
Le prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est
de dix neuf millions (19 000 000) francs CFA pour chaque lot.
à leur patente.
7. Financement
Budget d’investissement Public de l’Exercice 2016 sur les
lignes d’imputation budgétaire n°50 25 5614015 2222 pour le
lot 1 et N°50 25 5614014 2222 pour le lot 2.
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de Trois
cent quatre vingt milles (380 000) Francs CFA) pour chaque
lot et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Edéa sise au quartier Mboue,, Tél 233 46 45 74 / 233 46 45 76,
Email [email protected]. soit dans les services des Chefs
de Service Tél : 677 55 03 66 pour le lot 1 et Tél : 699 56 97
04 pour le lot 2 dès publication du présent avis.
Mboue, Tél 233 46 45 74 / 233 46 45 76, Email
[email protected], dès publication du présent avis, contre
remboursable de Vingt cinq milles (25 000)) Francs CFA
payable à la Recette des Finances d’Edéa.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme
09/03/2016 à l1 heures précises et devra porter la mention :
“A vis d’Appel d’Offres National Ouvert N°008/AONO/PR/
MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/BM1/CDPM/2016 du
15/02/2016 Pour les travaux de construction des blocs de
deux (02) salles de classe dans certains Etablissements
Secondaires de l’Arrondissement d’Edéa 1er, Département de
la Sanaga Maritime, Région du Littoral..
Lot n°:
En procédure d’urgence
69
financières aura lieu le 09/03/2016 à 12 heures précises et se
dûment mandatée.
soumissionnaire.
des plis, excepté la patente qui ne sera exigible qu’à partir
du 15 Mars 2016.
cent) et plus,
70
-Expérience ;
-Personnels ;
-Matériels.
-Méthodologie
15. Attribution
L’Autorité Contractante attribuera la Lettre Commande au soumissionnaire disposant d’une patente en cours de validité,
Aucun candidat ne peut être attributaire de plus d’un (01)
lot
celles-ci.
Mboue, Tél : 233 46 45 74 / 233 46 45 76, Email
[email protected]. soit dans les services des Chefs de
Autres infrastructures et équipements collectifs
MINMAP/Faro et Déo
SPM/2016 du 10 Février 2016 pour les travaux de construction d’une clôture au CSI de
DOUALAYEL, commune de Tignère, département du FARO et DEO, région de l’Adamaoua,
(en procédure d’urgence)
de la Commune de Tignère, Maitre d’Ouvrage, pour les travaux
de construction d’une clôture au CSI de Doualayel.
pas exhaustive :
- Terrassement;
- Fondations ;
- Electricité ;
- Peinture.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres est de trois
(03) mois.
4. Allotissement
Les travaux sont constitués en un seul lot.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 25 000 000 F CFA (vingt- cinq millions de francs
CFA).
droit camerounais justifiant d’une expérience dans les domaines
du bâtiment, des capacités techniques et financières pour la réalisation des travaux objet du présent Appel.
7. Financement
d’imputation budgétaire n°43 641026 2221
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de cinq
cent mille francs CFA (500.000 F CFA) et valable pendant
trente(30) jours au-delà de la date originale de validité des
offres.
Passation des Marchés, tél : 661 370 521, dès publication du
présent avis ou dans le JDM de l’ARMP.
tél : 661 370 521, dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de trente mille francs CFA (30.000 F) CFA payable à
ia Recette Municipale de Tignère.
Marchés, au plus tard le 03 Mars 2016 à onze (11 H) Heures,
DRMAP-AD/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 10 Février
2016 pour les travaux de construction d’une clôture au CSI de
DOUALAYEL, commune de Tignère, département du FARO et
DEO, région de l’Adamaoua, (en procédure d’urgence)
71
financières aura lieu le 03 Mars 2016 à 12 heures par la
dûment mandatée.
plis ;
les 48 heures;
DAO ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié dans “ l’Offre financière
“;
- être suspendu de la commande publique.
- Le chiffre d’affaires des deux dernières années
oui/non
oui/non
oui/non
chantier (Personnels du chantier); - Les matériels essentiels
(Compacteur manuel, Camion benne 10 m3, Véhicule de liaison de type 4X4)
(Installation du chantier, organigramme de chantier ;
Organisation des équipes, Mesures d’hygiène); oui/non
- L’Approvisionnement (granulats, bois, ciment)
oui/non
annexe
oui/non
- La preuve d’acceptation des conditions du marché oui/non
l’évaluation technique seront admis à l’analyse de l’offre financière.
15. Attribution
marché au soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins disante après vérification de ses
prix et jugée substantiellement conforme au dossier d’appel
d’offres. A offres financières égales, le soumissionnaire ayant le
meilleur délai d’exécution sera déclaré attributaire du marché.
Publics du Faro et Déo sise à 100m du Contrôle Financier
370 521.
Autorité Contractante se réserve le droit, en cas de nécessité,
d’apporter toute autre modification ultérieure utile au présent
appel d’offres.
oui/non
Tignère le 10 Février 2016
Open national to tender N°13/ONIT/DRMA P-A D/DDMA P-F&DCDPM/SPM/2016 of 10
February 2016 for the construction works of walls at the DOUALAYEL hospital in the
TIGNERE subdivision the FARO AND DEO division, in the ADAMAWA region (emergency
procedure)
Financing: 2016 Investment Budget Of The Ministry Of The Health
In view execution of the 2016 Public Investment Budget, the Divisional Delegate of Public Contracts, the Contracting Authority hereby launches for the account of the Mayor of Tignère an Open national invitation to for the construction Works of walls at the Doualayel
hospital IN THE TIGNERE SUBDIVISION THE FARO AND DEO DIVISION, IN THE ADAMAWA REGION (EMERGENCY
PROCEDURE)
72
2. Nature of works
The works subject of this contract include: s Preliminary work,
s Masonry for Foundations and walls, s Metal joinery, s
Electricity, s Painting, s Tiles setting
TIGNERE subdivision the FARO AND DEO division, in the
ADAMAWA region
(emergency procedure)
To be opened only during the bid-opening session”
Owner for the execution of the works subject of this tender shall
be three (03) months.
4. Allotment
The works shall be divided into a single lot
5. Estimated cost
stands is 25, 000 000 millions CFA.
Participation in this invitation to tender is open to Cameroonian
enterprises that arte in compliance with the fiscal laws and having a good experience in the domain concern.
7. Financing
be financed by National Investment Budget of the 2016 financial year; Budget Head N° 43 641026 2221
bond issued by a first rate- bank approved by the Ministry in
charge of Finance featuring on the listing document 12 of the
tender file of an amount of (500 000 CFA) francs, and valid for
offers.
The Tender file may be consulted during working hours at The
Divisional Delegation of Public Contracts, a100m far from the
Divisional Control Office, see the Contracts Award Service,
phone number: 661 370 521 as soon as this notice is published.
The file may be obtained from The Divisional Delegation of
Public Contracts, a100m far from the Divisional Control Office,
see the Contracts Award Service, phone number: 661 370 521
as soon as this notice is published against payment of anonrefundable sum of 30,000 CFA francs payable at the Tignere
Council treasury.
reach The Divisional Delegation of Public Contracts, a100m far
from, the .Divisional Control Office, see the Contracts Award
Service not later than 03 march 2016 at 11 o’clock and should
carry the inscription:
“Open national to tender N°13/ONIT/DRMA P-A D/DDMA PF&DCDPM/SPM/2016 of 10 February 2016 for the construction works of walls at the DOUALAYEL hospital in the
12. Admissibility of offers.
Under pain of rejection, the administrative documents
required, must be produced in originals or true copies certified
by the issuing service or an administrative authority(Senior
Divisional Officer, Divisional Officer...)in accordance with the
Special Conditions of the invitation to tender. They must not
be older than three preceding the original date of submission
of bids (3) months or must not have been established after the
signing of the tender notice.
Any incomplete offer in accordance with the prescriptions of
this notice and tender file shall be declared in admissible
.Especially the absence of a bid bond issued by a first-rate
bank approved by the Ministry in charge of Finance.
13. Opening of bids
The bids shall be opened in single or phase.
The opening of the administrative documents, the technical
and] financial offers shall take place on 03rd March 2016 at
twelve o’clock (12:00) by the Divisional Tenders.
Board attached to the Faro and Deo Contracting Authority in
the DDPC hall, at Tignere.
their choice.
- Any absence document in the administrative files;
- Non-compliant administrative piece and non-regularized in
the 48 hours;
- Non conformity to the technical specifications;
- Technical note lower to 75% yes on 1 00;
- At least one the qualification criteria not fulfilled;
- Non presentation of detailed break-down of prices;
- The turnoverof the last Two years
Yes/No
- The access to a line of credit or other resources financial
Yes/No
superior or equal of 20 millions
- The entrepreneur’s references
Yes/No
- The availability of the material and the essential facilities
(manual Steamroller, Truck skip 10 m3, Vehicle of type 4X4
supervision)
Yes/No
- The experience of the framing staff
Yes/No
- The technical proposition
Yes/No
- Provision (granulats, wood, cement)
Yes/No
- The proofs of acceptance of the conditions of the market
Yes/No
- A declaration on the tenderer’s honor, signed and dated certifying the visit of the site and according to the model joins in
appendix
Yes/No
73
15. Award
The award of contract shall be done on the basis of the lowest
bid to the tenderer fulfilling the administrative, technical and
financial conditions required resulting from the so call essential and eliminatory criteria.
working hours from The Divisional Delegation of Public
Contracts, a100m far from the Divisional Control Office, see
the Contracts Award Service, phone number: 661 370 521.
the deadline set for the submission of tenders.
Done in Tignere, the 10 February 2016
The Divisional Delegate of Public Contracts,
(The contracting Authority)
MINMAP/Lékié
Avis d’appel d’offres national ouvert N° 006 /AONO/DDMAP-L/DDEE-L/CDPM/2016 du 24
février 2016 pour l’électrification du quartier Mindjomo-Mosquée arrondissement d’Obala,
département de la Lékié, région du centre.
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié,
Autorité Contractante lance pour le compte du Gouvernement
de la République du Cameroun un Appel d’Offres National
Ouvert (AONO), pour la réalisation des opérations sus-indiquées dont le représentant du Maître d’Ouvrage est Le Délégué
Départemental de l’eau et de l’Énergie de la Lékié
1. Objet
Le présent Appel d’Offres a pour objet, la réalisation des
Travaux d’électrification du Quartier Mindjomo-Mosquée
dans l’Arrondissement d’Obala.
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres comprennent les
opérations suivantes dont la liste n’est pas -exhaustive :
-Construction réseau HTA triphasé 3x54,4 mm² Alm;
-Construction d’un réseau mixte MT/BT triphasé 3x54,4 mm²
Alm – 30 KV et BT 3x70mm² +1NP + 2EP Alu.
-Pose et équipement d’un poste H61 triphasé 30KV/160 KVA;
-Construction réseau BT aérien triphasé 3x70mm2 + 1NP+2EP
alu.;
-Prestations diverses.
les entreprises de droit Camerounais justifiant des capacités
techniques et financières pour la bonne réalisation des travaux
qui constituent l’objet du présent appel d’Offres.
4. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres sont financés par
le Budget d’Investissement Public (BIP) du MINEE, Exercice
2016, pour un coût estimatif de Trente-cinq millions deux cent
mille (35 200 000) de Francs CFA. Et dont l’imputation budgétaire est de 50 32 422 02 451110 2254 811
5. Administration au nom de laquelle sera conclu le marché
choix de l’adjudicataire par l’autorité contractante, le marché
sera conclu entre ce dernier et l’autorité contractante qui est le
Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié.
74
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Service
de la Passation des Marchés de la Délégation Départementale
des Marchés Publics de la Lékié, dès publication du présent
avis.
Le dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Service de la
Passation des Marchés de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Lékié, dès publication du présent avis,
contre versement d’une somme non remboursable de
Cinquante Cinq Mille (55 000) de Francs FCFA, payable au
trésor public, représentant les frais d’acquisition du Dossier. La
quittance devra préciser le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres.
Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront se faire
enregistrer en laissant leur adresse complète : Boite Postale,
Téléphone, Fax, E-mail.
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07)
comme telles, devra être déposée au Service de la Passation des
de la Lékié contre récépissé, au plus tard le 24 Mars 2016 à 12
Heures, heure locale revêtue de la mention suivante :
Appel d’offres national ouvert N° 006 /AONO/DDMAP-L/
DDEE-L/CDPM/2016 du 24 février 2016 pour l’électrification
du quartier Mindjomo-Mosquée arrondissement d’Obala,
département de la Lékié, région du centre
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant 704 000
(Sept cent quatre mille) francs CFA
Le cas échéant, et conformément à l’alinéa 4 de l’arrêté
N°093/CAB/PM du 05 novembre 2002 fixant les montants de
la caution de soumission et les frais du dossier d’Appel
d’Offres, les PME à capitaux et dirigeants nationaux peuvent
produire une hypothèque légale.
copies certifiées conformes par le service émetteur conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres.
Elles devront obligatoirement dater de moins de (03) mois précédant la date de dépôt des offres.
Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par
Finances et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date
originale de validité des offres, ou le non-respect des modèles
des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet de
l’offre.
10. Ouverture des offres
L’ouverture des offres se fera en une phase le 24 Février 2016
à 13 heures, par la Commission Départementale de Passation
des Marchés dans la salle de réunion de l’immeuble abritant la
Délégation départementale de l’Habitat et du Développement
urbain de la Lékié à Monatélé, Tél : 677 218 904 / 697 814 372,
en présence des Soumissionnaires ou de leurs représentants
dûment mandatés, ayant une parfaite connaissance de leurs
offres.
A l’issue de l’analyse des offres administratives et techniques,
l’analyse des offres financières sera réalisée dans les mêmes
conditions pour les Soumissionnaires ayant justifié de la capacité juridique requise et ayant obtenu une note technique supérieure ou égale à 30 oui sur 34.
La durée maximale d’exécution des travaux est de Quatrevingt dix (90) jours, à compter de la date de la notification de
l’ordre de service de commencer les travaux.
12. Principaux critères éliminatoires
Les critères éliminatoires sont :
Pièces administratives
-Dossier incomplet;
-Pièce falsifiée ou non conforme (Sous réserve des dispositions
du point I.1 de la Circulaire N°002/CAB/PM du 31 Janvier
2011 relative à l’amélioration de la performance du système des
marchés publics).
Offre technique
-Dossier incomplet ;
-Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés ;
-Non existence dans l’offre technique de la rubrique
« Proposition technique et Planning d’exécution »
-Non satisfaction à au moins 30 sur 34 des critères essentiels.
Offre financière
-Offre financière incomplète ;
-Pièces non conformes ;
-Omission d’un prix unitaire dans le BPU ou le DQE;
-Absence d’un sous-détail quantifié des Prix Unitaires.
13. Principaux critères de qualification
-l’expérience du personnel d’encadrement ;
-les références de l’entreprise ;
-la disponibilité du matériel et des équipements essentiels ;
-la méthodologie d’exécution ;
-l’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières
Chaque offre pour être déclarée conforme techniquement doit
avoir satisfait à 100% des Critères Éliminatoires et obtenu au
moins 30 oui sur 34 des critères essentiels énumérés ci-dessus
évalué conformément à la Grille de notation des offres techniques.
la remise desdites offres.
15. Attribution du Marché
L’Autorité Contractante attribuera le Marché au
Soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins-disante et remplissant les capacités techniques et administratives
requises résultant des critères dits essentiels et ceux éliminatoires et jugée conforme pour l’essentiel au Dossier d’Appel
d’Offres.
16. Renseignements Complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Délégation
Départementale de l’Eau et de l’Energie de la Lékié, Tél :
679 313 808, ou au Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale des Marchés Publics de la Lékié à
Monatélé, Tél : 679 412 480 / 677 770 533, le cas échéant.
Monatélé, le 17 février 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié
Autorité contractante
75
Open national invitation to tender N°006/ONIT/LDDPC/DDWE/DTB/2016 for the works of
electrification of the quarter Mindjomo-mosque Obala sub division
Funding: 2016 public investment budget
The Divisional Delegate of the Public contracts for the Lékié,
Contracting Authority, spears for the account of the Ministry of
water ressources and Energy Projet owner, represented by the
Divisional Delegate, an open national invitation to tender related to the works of electrification of the Mindjomo-Mosquée
quarter in Obala’s Sub Division
2. Nature of service
The works subjects of this contract include:
-The construction of a HTA triphases 3x54,4 mm² Alm;,
-the construction of a MT/BT triphases 3x54,4 mm² Alm – 30
KV et BT 3x70mm2 +1NP + 2EP Alu.
-The pose of a station of MT transformation H61 triphases
30KV/160 KVA,
-The construction of a line mono BT in triphases 3x70mm2 +
1NP+2EP alu.;
-The various benefits,
-The branchings witnesses and adjustings
ed in a simple envelope bearing only the main tender references .This one must also be closed and sealed for confidentiality .The different documents of each tender will be numbered in
accordance with the tender file order and separated by some
interpolated sheets of the same colour.
8. Tenders submission
Each bid drafted in French or English in seven (07) copies
including one (01) original and six (06) copies labeled as such
must reach
The Divisional Delegation of Public Contracts, Lékié, located
behind the Divisional Finance Control Services Monatélé, not
later than 2016 March 24th at 12 O’clock prompt, local time,
submitted against a receipt and labeled:
Open national invitation to tender N°006/ONIT/LDDPC/
DDWE/DTB/2016 for the works of electrification of the quarter Mindjomo-mosque Obala sub division
Funding : 2016 public investment budget
Participation in this invitation to tender is open to any building
firm settled in Republic of Cameroon and justifying technical
and financial capacities for the realization of the works, object
of the present call for tenders
4. Finance
These works are financed by the Public Investment Budget of
MINEE, part of the fiscal year 2016 The estimated cost of the
operation following prior studies stands at Thirty five millions
two hundred millions (35 200 000) CFA francs
5. Tender file consultation
After the publication of this notice, the tender file may be consulted during the working hours at the tenders Board Service of
Divisional Public Contracts for the Lékié, located behind the
Divisional Finance Control Services Monatélé :
6. Tender file acquisition
The tender file may be acquired from the tender board Service
of Divisional Delegation of Public Contracts for the Lékié,
located behind the Divisional Finance Control Services
Monatélé, immediately after publication of this notice against
payment (delivery of the original receipt payment) a nonrefundable fee at the Public treasury of the sum of Fifty-five
thousand (55.000) CFA Francs.
7. Tenders presentation
The documents that constitute the tender are divided into three
parts contained in a sealed envelope as follows:
Envelope A containing the administrative documents (Volume
1);
Envelope B containing the technical proposal (Volume 2);
Envelope C containing the financial allocation (Volume 3).
The above-mentioned tenders presented as such will be insert-
76
“To be opened only during the tenders opening session”
9. Tenders compliance
Each bidder must include in his/her administrative documents a
bid bond (true to joined sample in annex 8.1) issue by a first
rate-bank recognized and approved by Ministry of Finances,
featuring on the list in document 12 of the tender file (TF) and
payment of the sum of Seven hundred and four thousand
(704,000) CFA francs and validity date of the offers.
Under pain of bid rejection, the other required administrative
(in the course of validity) must imperatively be produced in
originals and certified by the issuing service or an administrative authority in accordance with the special conditions of the
invitation to tender.
They must obligatorily be updated and must not be older than
three (03) months preceding the bids deposit date or not be
established after the signing of the tender file.
Any offer not in conformity with the prescriptions of this notice
and tender file shall be declared inadmissible. Especially the
absence of the bid bond issue by the first rate bank, approved
and recognized by Ministry of finance or the non-respect of the
models of the tender file documents shall lead to the rejection
of the offer.
10. Tenders disclosure
The bids shall be opened once the opening of administrative
documents, technical and financial offers shall be done on the
2016 March 24th at 13 O’clock by the Divisional Tenders
Board (DTB) Lékié, located in the building of the Divisional
Delegation of Housing and urban Development for the Lékié in
Monatélé.
Each bidder may attend the opening session or may be represented by a person of his choice, heaving an expert and excellent knowledge of the offers.
11. Application deadline
Tender applicants will have thirty (30) days to apply upon publication of this notification.
12. Time frame
The execution deadline sets by the Project Owner is one hundred and twenty (120) days. This period includes the supply
of Scholl-benches, Rainy seasons, weather and some other factors with effect from the day of works’ notification; signing’s
date of contract.
13. Tender evaluation criteria
Tender evaluation will be done in three (3) stages:
-First stage: Verification of the administrative file regularity.
-Second stage: Technical appraisal of the administrative tender
attested as regular.
-Third stage: Verification of the financial offer of those companies who’s the tender files has been previously admitted as far
as technical and administrative stages are concerned.
The tenders’ evaluation criteria are the followings:
Administrative documents
-Incomplete or non-compliant administrative file
-False declaration or forged document
Technical proposal
Incomplete or non-compliant file
-False declaration or forged document
-Absence in the technical proposal of a column indicating the
organization, planning and understanding of the project
-Absence of benches descriptive documents’ and picture
-Failure to score at least 30 yes on 34 essential criteria.
Financial offer
-Incomplete financial tender
-Non-compliant file
-Omission of a quantified unit price from the price schedule
-Absence of prices sub-detail
Essential criteria
Assessment of the technical proposal will be carried out on the
basis of main criteria shared as follows:
-Experience of the main personnel;
-The company’s references;
-The availability of the required equipment;
-Work planning delay;
-The company’s prefinancial references and abilities.
14. Contract award
The Lékié Divisional Delegate for the Public Contracts,
Contracting Authority grants the contract to the applicant
whose file, technically skilled, assessed appealing with the lowest bid deemed to be and substantially in accordance with the
tender file.
15. Tender validity
Applicants will be bound by their tenders for a period of ninety (90) days with effect from the tender-submission deadline.
Some technical information may be obtained during working
hours either at Lékié Divisional Delegation of Water and
Energy, Tél : 679 313 808, or in case of need at Contracts
Award Service of Lékié Divisional Delegation of Public
Contracts, Tél : 679 412 480 / 677 770 533, located behind the
Divisional Finance Control Services Monatélé
Monatele, on the17 February 2016
The Divisional Delegate of Public Contracts for the Lékié
MINMAP/Mbam et Inoubou
Appel d’offres national ouvert N° 06/AONO/MINMAP/DRCE/DDMI/SPM/CDPM/2016 du 22
Février 2016, en procedure d’urgence, pour les travaux d’electrification rurale de la localité de
Ningoulbel, dans la commune de Nitoukou, Departement du Mbam et Inoubou,Region du
Centre
FINANCEMENT : Budget d’Investissement Publics (BIP), exercice 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Mbam et
Inoubou, « Autorité Contractante », lance pour le compte du
Ministère de l’Eau et de l’Energie, un Appel d’Offres National
Ouvert, en procédure d’urgence, pour les travaux d’électrification rurale de la localité de NINGOULBEL, Commune de
Nitoukou, Département de Mbam et Inoubou dans la Région du
Centre.
Les travaux comprennent entre autres, la réalisation des presta-
tions suivantes:
- La construction d’une ligne moyenne tension (M.T) monophasée aérienne en câble Almélec 34,4 mm² ;
- La construction d’une ligne mixte MT / BT monophasée
aérienne;
-L’équipement d’un poste de transformateur H 61 – 25 kVA –
17,32 kV/B2;
-La construction d’une ligne basse tension (B.T) monophasée
aérienne en câble torsadé alu 4 x 25 mm²
-Les prestations diverses.
77
3. Participation et origine:
Le présent Appel d’Offres est ouvert à toutes les Entreprises de
Travaux Publics de droit camerounais, justifiant des capacités
techniques, financières et juridiques, leur permettant de réaliser
les prestations objet du présent Appel d’Offres.
d’Offres.
4. Financement
Le financement des prestations, objet du présent Appel d’Offres
National Ouvert est assuré par le Budget d’Investissement
Public de la République du Cameroun pour le compte de
l’Exercice 2016.
Les pièces administratives requises devront, sous peine de rejet,
être impérativement produites en originaux et en copies légalisées par les autorités compétentes et datant de moins de trois
(3) mois.
5. Consultation du DAO:
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peut être consulté ou retiré à la Délégation Départementale des Marchés Publics de
Mbam et Inoubou à Bafia, sise dans les locaux de l’Hôtel des
Finances de Bafia, dès publication du présent avis.
6. Acquisition du DAO
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu dès publication
du présent avis, à la Délégation Départementale des Marchés
Publics de Mbam et Inoubou à Bafia, sise dans les locaux de
l’Hôtel des Finances de Bafia contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de cinquante
mille (50 000) francs CFA , délivrée par la Recette
Municipale de Nitoukou, représentant les frais d’achat du dossier.
Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et en six (06) copies marquées
comme telles devront parvenir à la Délégation Départementale
des Marchés Publics de Mbam et Inoubou à Bafia, sise dans les
locaux de l’Hôtel des Finances de Bafia au plus tard le, 14 mars
2016 à 12 heures précises (heure locale), et devront porter la
mention :
Appel d’offres national ouvert N° 06/AONO/MINMAP/
DRCE/DDMI/SPM/CDPM/2016 du 22 Février 2016, en procedure d’urgence, pour les travaux d’electrification rurale de
la localité de Ningoulbel, dans la commune de Nitoukou,
Departement du Mbam et Inoubou,Region du Centre
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC
DU MINEE, EXERCICE 2016.
NB: les chèques bancaires mêmes certifiés ne sont pas acceptés.
9. Ouvertures des plis:
Elle sera effectuée en un (1) temps, le 14 mars 2016 à partir
de 13 heures, dans la salle de réunion de la Délégation
Départementale des Marchés Publics de Mbam et Inoubou de
Bafia sise dans les locaux de l’Hôtel des Finances de Bafia par
la Commission Départementale de Passation des Marchés
Publics de Mbam et Inoubou.
NB: Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture des plis ou se faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du
DAO.
10. Délai d’exécution:
Le délai d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux est de trois (03) mois à compter de la date
de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.
11. Délai de validité des Offres:
période de Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date
fixée pour la réception des offres.
12. Principaux critères éliminatoires:
- Absence d’une pièce administrative ;
- Non atteinte au moins des 70% des critères essentiels ;
- Fausses déclarations, faux documents ou documents scannés;
- Absence d’un prix unitaire quantifié ou d’un sous détail des
prix unitaires dans l’offre ;
- Exclusion des Marchés Publics par l’ARMP;
- Avoir fait l’objet d’un abandon de projet ou mal réalisé au sein
du département pour les trois derniers exercices.
(A n’ouvrir qu’en séance dépouillement)
13. Principaux critères de qualification :
- Références de l’entreprise dans les BTP ou réalisations similaires (1ere et dernière pages des lettres-commandes) + Procès-
8. Recevabilité des offres :
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission de 400.000 (Quatre Cent Mille)
francs CFA, libellée sous l’une des formes suivantes :
- Caution de garantie Bancaire établie par une Banque de premier ordre agréée par le Ministre en charge des Finances
- Quittance de versement dans une caisse de consignation au
Trésor Public et valable pendant quatre vingt-dix (90) jours audelà de la date de validité des Offres.
être impérativement produites en originaux ou en copies légalisées par les autorités compétentes,
Elles devront obligatoirement être datée de moins de trois (03)
verbal de réception correspondant aux prestations réalisées
(minimum acceptable 4 projets);
- Attestation de visite du site signée sur l’honneur par le soumissionnaire;
- Surface financière (minimum égal au montant de l’offre) ;
- Qualité du personnel ;
- Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP),
complété, paraphé à chaque page, signé et daté à la dernière ;
- Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) paraphé
à chaque page, daté et signé à la dernière.
Cette évaluation est binaire positive (oui) ou négative (non)
avec un seuil de 70% au moins pour l’ensemble desdits critères
essentiels pris en compte.
78
Toute offre non présentée en trois (03) volumes sera purement
et simplement rejetée; il en est de même pour toute offre non
conforme au règlement particulier du présent Appel d’Offres.
NB : L’Autorité Contractante se réserve le droit de rejeter le
dossier de toute Entreprise défaillante dans le Mbam et
Inoubou au cours des trois derniers (03) exercices budgétaires.
14. Attribution:
La lettre commande sera attribuée au soumissionnaire qui,
ayant présenté une offre financière évaluée la moins-disante,
conforme pour l’essentiel aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres, ayant satisfait à 100% des critères éliminatoires et au moins 70% des critères essentiels.
et simplement rejetée ; il en est de même pour toute offre non
conforme au Règlement Particulier de l’Appel d’Offres
(RPAO).
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus à la
Délégation Départementale des Marchés Publics de Mbam et
Inoubou à Bafia aux heures et jours ouvrables, Tel : 222 28 56
33
Fait à Bafia, le 22 février 2016
LE DéLéGUé DéPARTEMENTAL DES
MARCHéS PUBLICS DU MBAM-ET-INOUBOU
(AUTORITE CONTRACTANTE)
Appel d’offres national ouvert N° 07/AONO/MINMAP/DRCE/DDMI/SPM/CDPM/2016 du 22
février 2016, en procedure d’urgence, pour les travaux d’electrification du lycée de Makenene,
dans l’arrondissement de Makenene, departement du Mbam et Inoubou Region du Centre
FINANCEMENT : Budget d’Investissement Publics (BIP), exercice 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Mbam et
Inoubou, « Autorité Contractante », lance pour le compte du
Ministère de l’Enseignement Secondaire, un Appel d’Offres
National Ouvert, en procédure d’urgence, pour les travaux
d’électrification du Lycée de Makenene, Arrondissement de
Makenene, Département de Mbam et Inoubou dans la Région
du Centre.
Les travaux comprennent entre autres, la réalisation des prestations suivantes:
A - Artère Moyenne Tension Triphasée 0, 150 km
B - Equipement Poste MT Triphasée H 61 100 kVA/B2
C - Artère BT Triphasée. Long 0,100 km
D - Prestations diverses
Le présent Appel d’Offres est ouvert à toutes les Entreprises de
Travaux Publics de droit camerounais, justifiant des capacités
techniques, financières et juridiques, leur permettant de réaliser
les prestations objet du présent Appel d’Offres.
4. Financement
Le financement des prestations, objet du présent Appel d’Offres
National Ouvert est assuré par le Budget d’Investissement
Public de la République du Cameroun pour le compte de
l’Exercice 2016.
5. Consultation du DAO
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peur être consulté ou retiré à la Délégation Départementale des Marchés Publics de
Mbam et Inoubou à Bafia, sise dans les locaux de l’Hôtel des
Finances de Bafia, dès publication du présent avis.
6. Acquisition du DAO
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu dès publication
du présent avis, à la Délégation Départementale des Marchés
Publics de Mbam et Inoubou à Bafia, sise dans les locaux de
l’Hôtel des Finances de Bafia contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de Trente
mille (30 000) francs CFA , délivrée par la Recette des
Finances de Bafia, représentant les frais d’achat du dossier.
Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et en six (06) copies marquées
comme telles devront parvenir à la Délégation Départementale
des Marchés Publics de Mbam et Inoubou à Bafia, sise dans les
locaux de l’Hôtel des Finances de Bafia au plus tard le, 14 mars
2016 à 12 heures précises (heure locale), et devront porter la
mention :
Appel d’offres national ouvert N° 07/AONO/MINMAP/
DRCE/DDMI/SPM/CDPM/2016 du 22 février 2016, en procedure d’urgence, pour les travaux d’electrification du lycée de
Makenene, dans l’arrondissement de Makenene, departement
du Mbam et Inoubou Region du Centre
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC
DU MINESEC, EXERCICE 2016.
(A n’ouvrir qu’en séance dépouillement)
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission de 200.000 (Deux Cent Mille)
francs CFA, libellée sous l’une des formes suivantes :
- Caution de garantie Bancaire établie par une Banque de premier ordre agréée par le Ministre en charge des Finances
- Quittance de versement dans une caisse de consignation au
Trésor Public et valable pendant quatre vingt-dix (90) jours audelà de la date de validité des Offres.
79
être impérativement produites en originaux ou en copies légalisées par les autorités compétentes,
Elles devront obligatoirement être datée de moins de trois (03)
d’Offres.
NB: les chèques bancaires mêmes certifiés ne sont pas
acceptés.
Les pièces administratives requises devront, sous peine de
rejet, être impérativement produites en originaux et en copies
légalisées par les autorités compétentes et datant de moins de
trois (3) mois.
9. Ouvertures des plis:
Elle sera effectuée en un (1) temps, le 14 mars 2016 à partir
de 13 heures, dans la salle de réunion de la Délégation
Départementale des Marchés Publics de Mbam et Inoubou de
Bafia sise dans les locaux de l’Hôtel des Finances de Bafia par
la Commission Départementale de Passation des Marchés
Publics de Mbam et Inoubou.
NB: Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture des plis ou se faire représenter par une personne
de leur choix dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du DAO.
10. Délai d’exécution:
Le délai d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour la
réalisation des travaux est de trois (03) mois à compter de la
date de notification de l’Ordre de Service de commencer les
travaux.
11. Délai de validité des Offres:
période de Quatre vingt dix (90) jours à compter de la date
12. Principaux critères éliminatoires:
- Absence d’une pièce administrative ;
- Non atteinte au moins des 70% des critères essentiels ;
- Fausses déclarations, faux documents ou documents scannés;
- Absence d’un prix unitaire quantifié ou d’un sous détail des
prix unitaires dans l’offre ;
- Exclusion des Marchés Publics par l’ARMP;
- Avoir fait l’objet d’un abandon de projet ou mal réalisé au sein
du département pour les trois derniers exercices.
13. Principaux critères de qualification :
- Références de l’entreprise dans les BTP ou réalisations similaires (1ere et dernière pages des lettres-commandes) + Procèsverbal de réception correspondant aux prestations réalisées
(minimum acceptable 4 projets);
- Attestation de visite du site signée sur l’honneur par le soumissionnaire;
- Surface financière (minimum égal au montant de l’offre) ;
- Qualité du personnel ;
-Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP),
complété, paraphé à chaque page, signé et daté à la dernière ;
- Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) paraphé
à chaque page, daté et signé à la dernière.
Cette évaluation est binaire positive (oui) ou négative
(non) avec un seuil de 70% au moins pour l’ensemble desdits
critères essentiels pris en compte.
et simplement rejetée; il en est de même pour toute offre non
conforme au règlement particulier du présent Appel d’Offres.
14. Attribution:
La lettre commande sera attribuée au soumissionnaire qui,
ayant présenté une offre financière évaluée la moins-disante,
conforme pour l’essentiel aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres, ayant satisfait à 100% des critères éliminatoires et au moins 70% des critères essentiels.
et simplement rejetée ; il en est de même pour toute offre non
conforme au Règlement Particulier de l’Appel d’Offres
(RPAO).
NB : L’Autorité Contractante se réserve le droit de rejeter le
dossier de toute Entreprise défaillante dans le Mbam et
Inoubou au cours des trois derniers (03) exercices budgétaires.
Délégation Départementale des Marchés Publics de Mbam et
Inoubou à Bafia aux heures et jours ouvrables, Tel : 222 28 56
33
Fait à Bafia, le 22 février 2016
LE DéLéGUé DéPARTEMENTAL DES
MARCHéS PUBLICS DU MBAM-ET-INOUBOU
(AUTORITE CONTRACTANTE)
2016 pour la réalisation des travaux d’alimentation en eau potable (branchement CDE) au
CEAC de NGANG dans la Commune de NKOLAFAMBA Département de la MEFOU ET
AFAMBA. Région du CENTRE, EN PROCEDURE D’URGENCE
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Mefou et Afamba lance pour le compte du Maire de la Commune de
Nkolafamba, un Appel d’Offres National Ouvert pour la réalisation des travaux d’Alimentation en Eau Potable (Branchement CDE)
au CEAC de NGANG dans la Commune de Nkolafamba, Département de la Mefou et Afamba. Région du Centre.
80
- Les travaux à réaliser au titre de la présente lettre-commande
comprennent :
- Installation du chantier et plan d’exécution ;
- tuyauterie ;
- Robinetterie ;
- Fouille et pose ;
- Remise en état des lieux
mois.
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 8.000.000 (huit millions) FCFA.
Les Offres, rédigées en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un original et six(06) copies marqués comme
tels, devront parvenir à la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Mefou et Afamba au plus tard le 11 Mars
2016 à 10 heures, heure locale et devront porter la mention :
de bonnes aptitudes en matière de travaux de génie rural.
5. FINANCEMENT
BIP 2016. IMPUTATION: N°—————————————
———
quittance de versement à la Recette Municipale de Nkolafamba
des frais d’achat du DAO d’un montant de seize mille (16.
000) francs non remboursables.
La dénomination du projet ;
Le nom du Soumissionnaire ;
Le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres ;
Le montant des frais payés.
9. VISITE DU SITE
N.B : (Voir le bénéficiaire : le Maire de la Commune de
Nkolafamba).
Finances, dont le montant est fixé à 160. 000 (Cent soixante
mille) F CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la
date originale de validité des offres.
pour la réalisation des travaux d’alimentation en eau potable
(branchement CDE) au CEAC de NGANG dans la Commune
de NKOLAFAMBA Département de la MEFOU ET AFAMBA.
Région du CENTRE, EN PROCEDURE D’URGENCE
de Passation des Marchés siégeant à Mfou en présence des
Fausse déclaration ou pièces falsifiées ou scannées ;
Dossier incomplet ;
Absence de caution de soumission ;
Offre (dossier administratif, technique ou financier) nonconforme aux prescriptions du DAO, suivant les dispositions de
81
Omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quantifié ;
Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
14. 2 CRITERES ESSENTIELS
A - Références
04 éléments
11 éléments
C - Matériel
04 éléments
15. ATTRIBUTION
évaluée la moins disante et remplissant les capacités techniques
et administratives requises.
ouvrables.
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
February 2016 for the alimentation of potable water at CEAC of NGANG in NKOLAFAMBA
Municipality, MEFOU AND AFAMBA DIVISION.
1. SUBJECT
national invitation to tender for the alimentation of potable
Water at CEAC of NGANG in Nkolafamba municipality,
Mefou and Afamba Division.
2. CONTENTS OF LOTS
The works under this bid constitute one lot.
3. PREVISIONAL COST
The previsional cost of the invitation tender is 8. 000. 000 (eight
millions) francs CFA.
based in Cameroon.
5. FINANCING
IMPUTATION: N°—————————————6. ACQUISITION OF THE BIDDING DOCUMENTS
payment of a non-refundable deposit of XAF 16.000 (sixteen
thousand francs) payable to the Municipal Treasury of
Nkolafamba.
three (03) months.
8. VISIT OF SITE
For a better appreciation of work has to carry out, it is envisaged
the guided visit of tenderers and the date fixee to 04 March
82
N.B: For the meeting place (See the recipient: MAYOR of
Nkolafamba Council).
provisional guarantee of XAF 160. 000 (0ne Hundred and
sixty thousand francs) for each lot issued by a first class banking institution approved by the Minister in charge of Finance.
Under pain of rejection, the provisional guarantee shall be
obligatorily produced in its original dated not more than 3
(three) months.
a.m., local time. Tenders shall be deposited against a receipt
and shall be labelled as follows
the alimentation of potable water at CEAC of NGANG in
NKOLAFAMBA Municipality, MEFOU AND AFAMBA
DIVISION.
13. OPENING OF BIDS
The opening of bids shall be done in one phase on the 11
March 2016 as from 11 a.m., local time, by the Tenders Board
of the Mefou and Afamba Division. Only bidders or their duly
authorized and well informed representatives shall attend this
session.
false declaration or forged documents;
non-complete documents;
Absence of submission caution;
non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding
omission in the bid of a quantified unit price;
bid scoring less than 14 positive elements in the technical
assessment;
omission of sub-detail of a quantified unit price;
Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge of
the beneficial administration;
Non-compliance of submission letter.
A- References
04 points
B- Managerial personnel 11 points
C- Equipment
04 points
required.
this bid invitation
Mfou, on 09 février 2016
PUBLICS
Richard ZANGA NTEM
MINMAP/Nyong et Kellé
Avis d’appel d’offres national ouvert N° 006/AONO/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NK/
CDPM/15 du 19 février 2016 pour l’exécution des travaux d’électrification du village Mahomy,
arrondissement d’Eséka, département du Nyong et Kelle, en procédure d’urgence.
Financement : Budget d’Investissement Public (BIP) exercice 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Nyong
et Kellé, Autorité Contractante, lance pour le compte du Maire
d’Eséka, Maître d’Ouvrage Délégué un dossier d’Appel
d’Offres National Ouvert pour l’exécution des travaux d’électrification du village MAHOMY, Arrondissement d’Eséka,
département du Nyong et Kellé.
Le présent avis d’appel d’offres a pour objet les travaux d’électrification rurale dans l’arrondissement d’Eséka.
-la construction d’un réseau MT mono 1 x 34,4 mm2 en câble
ALMELEC 34,4 mm2 ;
-la construction d’un réseau mixte MT/BT monophasé en cab le
torsade 4 x 25 mm2;
-la construction d’un réseau BT monophasé en câble torsade 4
X 25 mm2;
-les prestations diverses ;
-la pose de branchements et installations témoins.
pour la réalisation des prestations est de trois (03) mois.
4. Allotissement
Les travaux objet de la demande sont répartis en un lot suivant
dans l’arrondissement d’Eséka (village MAHOMY).
5. Coût Prévisionnel
Le coût prévisionnel des opérations à l’issue des études préalables est de : 44 087 000F (quarante quatre millions quatre
vingt sept mille francs) CFA.
6 Participation et origine
entreprises installées au Cameroun ayant une expérience avérée
dans le domaine de travaux d’électrification.
La participation sous forme de groupement est admise à condition que le chef de file soit désigné et que les attributions spécifiques de chaque membre ressortent clairement.
83
7. Financement
Les travaux objet de l’Appel d’Offres, sont financés par le
Budget d’Investissement Public Exercice Budgétaire 2016.
Imputation :
publication de l’avis d’appel d’offres.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle contenu dans le dossier d’appel d’offres, fera ressortir les coûts en
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, un cautionnement provisoire délivré par un établissement
Finances, dont le montant est fixé à 881 740 (huit cent quatre
vingt un mille sept cent quarante francs) FCFA. et valable
de Passation des Marchés siégeant dans la salle de réunions de
la Préfecture d’Eséka en présence des Soumissionnaires ou un
de leurs représentants dûment mandatés ayant une parfaite
connaissance des dossiers dont il a la charge.
mois.
Le dossier d’Appel d’Offres National Ouvert peut être consulté
aux heures ouvrables auprès de la Délégation Départementale
des Marchés Publics du Nyong et Kellé dès publication du présent avis d’appel d’offres.
Le dossier d’Appel d’Offres National Ouvert peut être obtenu à
la Délégation Départementale des Marchés Publics du Nyong et
Kellé dès publication du présent Avis, contre présentation d’une
quittance de versement du Receveur Municipal d’Eséka d’un
montant non remboursables de 74 000F (soixante quatorze
mille francs)CFA.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais et en sept (07)
exemplaires, dont un (01) original et six (06) copies marqués
Marchés Publics du Nyong et Kellé au plus tard le 09 Mars
2016 à 12 heures précises contre récépissé et devront porter la
mention :
«Dossier d’appel d’offres national ouvert N° 006/AONO/
MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NK/CDPM/15 du 19 février
2016 pour l’exécution des travaux d’électrification du village
Mahomy, arrondissement d’Eséka, département du Nyong et
Kelle, en procédure d’urgence.
A n’ouvrir qu’en salle de dépouillement »
par les services émetteurs, selon le cas, suivant les indications
du RPAO. Elles devront être datées d’au plus trois (03) mois à
l’ouverture des plis ou établies postérieurement à la date de
84
13. Critère d’évaluation
Principaux critères éliminatoires
-Absence d’une pièce ou partie dans l’offre administrative ou
financière ;
-Omission du sous-détail d’un prix unitaire quantifié dans
l’offre financière ;
-Dossier ayant obtenu, au terme de l’analyse technique, moins
-Absence d’une note méthodologique dans l’offre technique ;
-Conducteur des travaux non titulaire du diplôme d’Ingénieur
de travaux dans le domaine électricité ou autre diplôme équivalent de niveau BAC + 3 dans le domaine, aussi ayant suivi une
formation pour chargé des travaux au centre de formation de
OMBE.
A- Présentation de l’offre
B - Références
C - Personnel d’encadrement
D - Organisation-Planning-Méthodologie
E - Matériel
03 éléments
05 éléments
10 éléments
07 éléments
03 éléments
14. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre
financière qualifiée, sera évaluée la moins disante et remplissant les capacités techniques et administratives requises. Toute
offre non présentée en trois (03) volumes sera purement et simplement rejetée ; il en est de même pour toute offre non conforme au règlement particulier de l’Appel d’Offres (RPAO).
un délai de 60 (Soixante) jours à partir de la date limite fixée
16. Renseignements complémentaires.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus à la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Nyong et Kellé (Service de la Passation des
Marchés) sise à la Préfecture d’Eséka, au numéro : 222 13 60
75 / 222 13 61 75, dans les locaux abritant l’ancienne recette des
finances.
Fait à Eséka, le 16 Février 2016
Tender notice NO 006/ONIT/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NK/DTB/16 of 19 February 2016
for the electrification works of Mahomy village, Eséka sub-division, Nyong and Kelle division, in
procedure of emergency
Financing: Public Investment Budget (PIB) - EXERCISE 2016
The Divisional Delegate of Public Contracts Nyong and
Kellé, Contracting Authority launches for the Mayor of Eséka
council, Project Owner an Open National Invitation to Tender
for the electrification works of Mahomy village, Eséka SubDivision, Nyong and Kellé Division.
Finance featuring on the listing document 12 of the Tender File
of an amount of 881 740 (Eight hundred and eighty one thousand seven hundred and forty francs) CFA, and valid for
offers.
1. Subject of the call for tender :
The present invitation to tender has as subject, the electrification works of Mahomy village, Eséka Sub-Division.
9. Consultation of tenders file:
The file can be consulted at the Divisional Delegation of Public
Contracts Nyong and Kellé, during working hours from the
publication of the present invitation to tender.
2. Nature of work:
The works to be realized in this present contract includes the
following:
-Construction of a MT mono 1x34.4mm2 line with ALMELEC
cable 34.4mm2.
-Construction of a MT/BT monophase mixed line with Torsade
cable 4x25mm2.
-Construction of a BT monophase line with Torsade cable
4x25mm2.
-Divers’ works.
-Connection and testing.
Owner or Delegated Project Owner for the execution of works
subject of this tender shall be three (03) months.
4. Allotment
The works shall be in one (01) lot.
5. Estimated coast
stand at 44 087 000 (Forty four million eighty seven thousand francs) CFA.
6. Participation and origin:
The participation in the present call for tender is equally open
by conditions to all the companies of Cameroonian right (law)
and having skills in the field of electrification.
Participation in the form of a group is accepted on the condition
that, the head of the group should be mandated and that the specific award of each member should be clearly stated
7. Financing
The present call for tender is financed by the public investment
budget 2016.Budgetary head:————————————and authorization number:——————8. Provisional bid bond
bond issued by a first rate-bank approved by the Minister of
10. Acquisition of tenders file:
The file can be obtained from the Divisional Delegation of
Public Contracts Nyong and Kellé as soon as this notice is published against payment of a non-refundable deposit sum of XAF
74 000F (Seventy four thousand francs) CFA payable at
Eséka municipal Treasury.
should reach the Divisional Delegation of Public Contracts
Nyong and Kellé, located behind the S.D.O’s Office Eséka: 222
13 60 75 / 222 13 61 75, not later than the 09th of March 2016
at 12:00 noon and should carry the inscription:
“Open national invitation to tender NO 006/ONIT/MINMAP/
DRMAP-CE/DDMAP-NK/DTB/16 OF 19 February 2016 for
the electrification works of Mahomy village, Eséka sub-division, Nyong and Kelle division, in procedure of emergency”
To be open only during bids opening
12. Bids opening.
The opening of the offers will take place on the 09th of March
2016at 1:00 PM. By the Divisional Tenders Board. This will be
done at the conference hall of the Senior Divisional Officer
(S.D.O) in the presence of tenderers or mandated representatives, who have a perfect knowledge of the bids.
Main eliminatory criteria
-False declaration or falsified document
-Absence of a document or a part in the administrative and
financial offers
-Omission of a sub-detail of a quantified unit price
-Absence of a methodological note in the technical offer
-Bid scoring less than 23 positive elements on 28 in the technical assessment
-Lead contractor with not less than a higher technical diploma
in civil or rural Engineering
85
Main qualification criteria
A-Presentation of offers
B-Reference of the company
C-Managerial personnel
D-Organization-Planning-Methodology
E-Equipment
03 points
05 points
10 points
07 points
03 points
14. Award
The contract shall be awarded to the lowest bidder, complying
with the technical and administrative requirements. Offers that
are not presented in three (03) volumes shall be simply rejected, and also to offers that does not comply with the RPAO
Bidders will remain committed to their offers for sixty (60) days
from the deadline set for the submission of tenders.
working hours from the Divisional Delegation of Public
Contracts Nyong and Kellé at Eséka by the contracts service on
the phone number: 222 13 60 75 / 222 13 61 75.
Eséka, the 16th of February 2016
The Divisional Delegate
MINMAP/Nyong et Mfoumou
Avis d’appel d’offres national ouvert N°006/AONO/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP/
CDPM/2016 du 16/02/2016 en procedure d’urgence pour l’electrification de l’axe MenganaNgongo dans l’arrondissement d’Akonolinga, departement du Nyong et Mfoumou.
1. Objet de l’appel d’offres
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public
du Nyong et Mfoumou, Autorité contractante, lance un Appel
d’Offres National Ouvert, pour le compte du Ministère de
l’Eau et de l’Energie, Maitre d’Ouvrage, pour les travaux
d’électrification de l’axe MENGANA-NGONGO, tel que
définis si après:
N° LOT DESIGNATION DES
TRAVAUX
1
ARRONDISSEMENT
d’électrification de l’axe
MENGANA-NGONGO
AKONOLINGA
Les principales tâches à exécuter sont les suivantes :
- LOT 100 : Etude et piquetage ;
- LOT 200 : Abattage et élagage ;
- LOT 300 : Fouilles ;
- LOT 400 : Fourniture et pose poteaux en bois ;
- LOT 500 : Fourniture et pose console de têtes ;
- LOT 600 : Fourniture et pose d’un coupe-circuit à expulsion ;
- LOT 700 : Fourniture et pose d’un parafoudre ;
- LOT 800 : Fourniture et déroulage câble MT y compris toutes
sujétions ;
- LOT 900 : Fourniture et pose transformateur monophasé y
compris toutes sujétions ;
- LOT 1000 : Fourniture et pose armement d’alignement ;
- LOT 1100 : Fourniture et pose déroulage câble torsadé BT y
compris toutes sujétions ;
- LOT 1200 : Branchement de quelques ménages.
3. Délai d’execution
pour la réalisation de ces travaux est de Trois (03) mois à compter de la date de notification de l’OS de démarrage des travaux.
86
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 45 000 000 (quarante-cinq millions) Francs CFA.
de conditions aux sociétés, Entreprises, de droit camerounais,
reconnues pour leur compétence et leur expérience avérée dans
la réalisation des travaux similaires.
7. Financement
Budget d’Investissement Public du Ministère de l’Eau et de
l’Energie, Exercice 2016, sur la ligne d’imputation budgétaire
ci-après :
N° LOT : 01
DESIGNATION DES TRAVAUX Electrification de l’axe
MENGANA-NGONGO
MONTANT (FCFA)
45 000 000
IMPUTATION A préciser dès l’arrivée des autorisations de
dépenses
la liste figure dans la pièce 12 du DAO d’un montant : NEUF
CENT MILLE (900.000) Francs CFA et valable pendant
trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des
offres.
9. Consultation du dossier d’appel d’offres
de Gendarmerie, téléphone : 222 320 512/222 320 511, BP : 87
AKGA dès publication du présent avis.
10. Acquisition du dossier d’appel d’offres
du Nyong et Mfoumou (Service de la Passation des Marchés),
quartier EKAM, derrière la Compagnie de Gendarmerie, téléphone : 222 320 512/222 320 511, BP : 87 AKGA dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme de QUANTE-VINGT CINQ MILLE
(85 000) Francs CFA, payable à la Recette des Finances
d’Akonolinga.
Départementale des Marchés (Service de la Passation des
Marchés) au plus tard le 08/03/2016 à 11 Heures et devra porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°006/AONO/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP/CDPM/2016 du 16/02/2016 en
procedure d’urgence pour l’electrification de l’axe MenganaNgongo dans l’arrondissement d’Akonolinga, departement du
Nyong et Mfoumou.
Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois
(03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’offres.
Gendarmerie, dans la salle de conférence de la DDMAP/NM.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandatée.
14. Critères d’evaluation
Offre Administrative :
Offre Technique
- Fausse déclaration, documents falsifies ou scannés;
- N’avoir pas justifié de la réalisation au cours des trois (03)
dernières années, comme entrepreneur principal, d’un chantier
d’Electrification Rural.
Offre financière
- Pièces falsifiées ;
- L’entreprise ayant abandonné ou n’ayant pas exécuté un marché dans les délais contractuels, pendant les deux dernières
années dans le Département du Nyong et Mfoumou, de même
que les regroupements d’entreprises ;
- Absence d’agrément ENEO et / ou accès au réseau électrique.
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront
sur :
30.000.000FCFA (oui/non)
présentation d’une attestation de solvabilité de montant au
moins égal à 15.000.000FCFA (oui/non) ;
deux (02) marchés de travaux similaires ayant chacun un montant supérieur ou égal à 20 millions FCFA TTC, joindre PV de
réception des travaux (oui ou non);
(oui/non) ;
;
15. Attribution
MASSE NONOS JEAN
87
Avis d’appels d’offres lancés :
Fournitures
Matériels roulants
MINMAP/Bui
Letter of invitation to tender request for quotation N°01/RQ/DDMINMAP/BUI/DTB/2016 of
I2th February 2016 for the supply of a pick-up 4x4, 2015 edition vehicle at the divisional delegation of MINEPAT in BUI Division, North West Region
1. Subject
Within the framework of 2016 Public Investment Budget, the
Divisional Delegate of Public Contracts for Bui, Contracting
Authority hereby launches by the emergency procedure, a
Request for Quotation for the supply of a Pick-up 4x4, 2015
edition vehicle at the Divisional Delegation of MINEPAT Bui
Division of the North West Region.
2. Participation:
Participation in this invitation is open to registered qualified
contractors of the Republic of Cameroon with financial ability,
technical and professional expertise in domain of supplies, who
are capable of realizing within the contractual deadline.
3. Description of services
The services of this request for quotation is the supply of a Pickup 4x4, 2015 edition vehicle to the Divisional Delegation of
MINEPAT .
4. Project owner
The Divisional Delegate MINEPAT.
5. Funding
The said supplies shall be funded by the Public Investment
Budget (PIB) of the Ministry of Economy ,planning and
Regional Development for the 2016 financial year assigned to
the Divisional Delegate for MINEPAT Bui - Delegated
Authorizing officers. With Budget Head N° 50
22301044516102280351
6. Consultation of the Tender file
The Consultation file shall be obtained at the Divisional
Delegation of Public Contracts Bui within working hours as
from the date of publication of this invitation.
7. Acquisition of consultation file
The file may be consulted and obtained at the Divisional
Delegation of Public Contracts in Kumbo, Service of Public
Contracts Telephone N° 233 221 574, with effect from the date
of signature of this Tender Notice upon presentation of a receipt
attesting to the payment of a non-refundable fee of 50
FCFA (fifty thousand Francs CFA af the Divisional Treasury
Kumbo. The receipt shall carry the name of the company.
88
8. Submission of Files
Each offer drafted in English or French in Six (06) copies
including the original and five (05) copies marked as such in
accordance with the prescriptions of the tender file should be
submitted at the Divisional Delegation of Public Contracts for
Bui, not later than 7th March 2016 at 10. 00 am prompt local
time and shall be labelled as follows:
« Request for quotation N°01/RQ/DDMINMAP/
BUI/DTB/2016 of 12™ February 2016 for the supply of a
pick-up 4x4, 2016 edition vehicle at the divisional delegation
of MINEPAT in BUI Division, North West Region.
To be opened only during the Tenders Board Opening session
».
9. Opening of bids
The Opening of the bids in one phase shall be done on 7th
March 2016 at 11.00 am in the Conference Hall of the Bui
Divisional Delegation of Public Contracts by the Tenders’
board. Only bidders may attend or be represented by duly mandated persons of their choice.
The bids shall be evaluated exclusive on all taxes inclusive and
accompanied by a signed model of submission.
10. Deadline of execution
The dead line of execution is thirty (30) days from the date of
notification for this Jobbing Order to begin.
11. Period of validity of the bids
The bidder is bound by his bid for a period of sixty (60) days
with effect from the deadline fixed for the submission of the
bids.
12. Complementary Information
Complementary information which could be technical in nature
can be obtained from the Bui Divisional Delegation of Public
Contracts Tel.: 233 221 574.
Done at Kumbo, 12 February 2016
The Divisional Delegate for Public Contracts Bui
Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
Consultation N°01/DC/DDMINMAP/BUI/DTB/2016 du 12 Février 2016 pour la fourniture
d’une pick up 4 x 4, édition 2015, a la délégation département de MINEPAT BUI, Région du
Nord-Ouest.
1. Objet
Dans le cadre de l’exercice budgétaire 2016, le Délégué
Départemental des Marchés Publics de Bui, Autorité
Contractante Délégué lance par, une Demande de Cotation pour
la fourniture d’une Camionnette à la Délégation Département
de MINEPAT Bui, Region du Nord-Ouest.
2. Participation
La participation à cette consultation est ouverte aux P.M.E. de
droit camerounais ayant une expérience avérée dans le domaine
concerné.
3. Description des prestations
Les prestations comprennent, la fourniture d’une Camionnette
Pick-up 4x4 Edition 2015.
4. Maître d’Ouvrage
Le Délégué Départemental de MINEPAT.
5. Financement
Les prestations de la présente demande de cotation, sont financées par le Budget d’investissement Public MINEPAT, Exercice
2016.
6. Consultation du Dossier
Le dossier de consultation peut être consulté aux heures
ouvrables à la Délégation Départementale des Marches Public,
Service d’attribution, Tél. 233 221 574, dès publication du présent Avis.
7. Acquisition du Dossier de consultation
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et obtenu aux
Publics de Bui à Kumbo, Service de passation des Marchés
Publics Tél. : 233 221 574, dès publication du présent avis
contre présentation d’une quittance de versement de la somme
non remboursable de F CFA 50 000 (Cinquante mille Francs
CFA) au Trésor Public de Kumbo. Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant l’Entreprise désireuse de participer à la Demande de Cotation.
comme tels, devra parvenir contre récépissé à la Délégation
Départementale des Marches Public, Service d’attribution, Tél.
233 221 574, au plus tard le 7 Mars 2016 à 10 heures, heure
locale et devra porter la mention suivante :
« Consultation 01/DC/DDMINMAP/BUI/CDMP/2016 du 12
Février 2016 pour la fourniture d’une pick up 4 x 4, édition
2015 a la délégation département de MINEPAT BUI, région
du Nord-ouest. »
L’ouverture des offres aura lieu en un temps le 7 Mars 2016 à
11.00 heures Précises dans la salle des Conférences de la
Délégation Départementale des Marchés Publics de Bui, par la
Commission départementale de passation des marchés en présence des soumissionnaires.
effet .Les offres devront être chiffrées hors taxes sur la valeur
ajoutée (HTVA) et toutes taxes comprises (TTC) et accompagnées du modèle de soumission signé. (Voir annexe page 17)
Le délai d’exécution est fixé à Trente (30) ¡ours à compter de la
date de notification de l’ordre de service de commencer l’exécution de la présente lettre commande.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une
période de soixante (60) jours, à compter de la date limite fixée
pour la réception des offres.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès du Délègue Départementale des
marches Publics de Bui Tél : 233 221 574.
Fait à Kumbo le 12 février 2016
Le Délégué Départementale des Marchés Publics de Bui
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en cinq (6)
exemplaires dont un (1) original et cinq (5) copies marqués
Request for quotation N°01/RQ/DDMINMAP/BUI/DTB/2016 of 12™ February 2016 for the
supply of a pick-up 4x4, 2015 edition vehicle at the divisional delegation of MINEPAT in BUI
Division, North West Region
1. Subject:
Within the framework of 2016 Public Investment Budget, the Divisional Delegate of Public Contracts for Bui, Contracting Authority
hereby launches by the emergency procedure, a Request for Quotation for the supply of a Pick-up 4 x 4, 2015 edition vehicle at the
Divisional Delegation of MINEPAT Bui Division of the North West Region.
89
2. Participation
Participation in this invitation is open to registered qualified
contractors of the Republic of Cameroon with financial ability,
technical and professional expertise in domain of supplies, who
are capable of realizing within the contractual deadline.
accordance with the prescriptions of the tender file should be
submitted at the Divisional Delegation of Public Contracts for
Bui, not later than 7™ March 2016 at 10. 00 AM prompt local
time and shall be labelled as follows:
3. Description of services:
The services of this request for quotation is the supply of a Pickup 4x4, 2015 edition vehicle to the Divisional Delegation of
MINEPAT .
« Request for quotation N°
01/RQ/DDMINMAP/BUI/DTB/2016 OF 12™ February 2016
for the supply of a pick-up 4 x 4, 2016 edition vehicle at the
divisional delegation of MINEPAT in BUI DIVISION, North
West Region.
4. Project owner
The Divisional Delegate MINEPAT.
».
5. Funding
The said supplies shall be funded by the Public Investment
Budget (PIB) of the Ministry of Economy ,planning and
Regional Development for the 2016 financial year assigned to
the Divisional Delegate for MINEPAT Bui - Delegated
Authorizing officers. With Budget Head N° 50
22301044516102280351.
The Consultation file shall be obtained at the Divisional
Delegation of Public Contracts Bui within working hours as
from the date of publication of this invitation.
7. Acquisition of consultation file
Delegation of Public Contracts in Kumbo, Service of Public
Contracts Telephone N° 233 221 574, with effect from the date
of signature of this Tender Notice upon presentation of a receipt
attesting to the payment of a non-refundable fee of 50 000
FCFA (fifty thousand Francs CFA at the Divisional Treasury
Kumbo. The receipt shall carry the name of the company.
8. Submission of Files:
Each offer drafted in English or French in Six (06) copies
including the original and five (05) copies marked as such in
9. Opening of bids
The Opening of the bids in one phase shall be done on 7th
March 2016 at 11.00 am in the Conference Hall of the Bui
Divisional Delegation of Public Contracts by the Tenders’
board. Only bidders may attend or be represented by duly mandated persons of their choice.
The bids shall be evaluated exclusive on all taxes inclusive and
accompanied by a signed model of submission.
10. Deadline of execution:
The dead line of execution is thirty (30) days from the date of
11. Period of validity of the bids:
bids.
12. Complementary Information!
can be obtained from the Bui Divisional Delegation of Public
Contracts Tel.: 233 221 574
The Divisional Delegate fot Public Contracts Bui
Consultation 0I/DC/DDMINMAP/BUI/DTB/2016 du 12 Février 2016 pour la fourniture d’une
pick UP 4X4, édition 2015, a la délégation département de MINEPAT BUI, région du NordOuest
1. Objet
Départemental des Marchés Publics de Bui, Autorité
Contractante Délégué lance par, une Demande de Cotation pour
la fourniture d’une Camionnette à la Délégation Département
de MINEPAT Bui, Région du Nord-Ouest.
2. Participation :
concerné.
3. Description des prestations :
Les prestations comprennent, la fourniture d’une Camionnette
Pick-up 4x4 Edition 2015.
90
Le Délégué Départemental de MINEPAT.
5. Financement :
Les prestations de la présente demande de cotation, sont financées par le Budget d’investissement Public MINEPAT, Exercice
2016.
6. Consultation du Dossier :
Service d’attribution, Tél. 233 221 574, dès publication du présent Avis.
Publics de Bui à Kumbo, Service de passation des Marchés
Publics Tél. : 233 221 574, dès publication du présent avis
contre présentation d’une quittance de versement de la somme
non remboursable de F CFA 50 000 (Cinquante mille Francs
CFA) au Trésor Public de Kumbo. Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant l’Entreprise désireuse de participer à la Demande de Cotation.
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en cinq (6)
exemplaires dont un (1) original et cinq (5) copies marqués
233 221 574, au plus tard le 7 Mars 2016 à 10 heures, heure
« Consultation 01/DC/DDMINMAP/BUI/CDMP/2016 du 12
Février 2016 pour la fourniture d’une p1ck up 4 x 4, édition
2015 a la délégation département de MINEPAT BUI, région
du Nord-ouest. »
L’ouverture des offres aura lieu en un temps le 7 Mars 2016 à
11.00 heures Précises dans la salle des Conférences de la
Délégation Départementale des Marchés Publics de Bui, par la
Commission départementale de passation des marchés en présence des soumissionnaires.
effet .Les offres devront être chiffrées hors taxes sur la valeur
ajoutée (HTVA) et toutes taxes comprises (TTC) et accompagnées du modèle de soumission signé. (Voir annex page 17)
Le délai d’exécution est fixé à Trente (30) jours à compter de la
date de notification de i’ordre de service de commencer l’exécution de la présente lettre commande.
marches Publics de Bui, Tél. : 233 221 574.
Le Délégué Départementale des Marches Publics de Bui
MINESUP
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE N°010/AONO/MINESUP/
CMPM/2016 DU 16 FEVRIER 2016 Pour l’acquisition des véhicules berline de fonction au Ministère de l’Enseignement
Supérieur
Financement : BIP MINESUP, EXERCICE 2016
Le Ministre de l’Enseignement Supérieur lance un appel
d’offres National Ouvert en procédure d’urgence pour
l’acquisition de véhicules berline de fonction au Ministère de
l’Enseignement Supérieur.
2. Consistance des prestations
Les prestations du présent marché comprennent l’acquisition de
trois (03) véhicules berline de fonction de 08 CV au plus,
destinés aux responsables du Ministère de l’Enseignement
Supérieur.
3. Délais de livraison
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage
est de un (01) mois pour chacun des lots.
4. Allotissement
Les fournitures sont subdivisées en deux (02) lots :
- Lot 1 : Un (01) véhicule berline de 08 cv ;
- Lot 2 : Deux (02) véhicules berline de 07 cv.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 60 000 000 (Soixante millions) Francs CFA
réparti ainsi qu’il suit:
- Lot 1 : 28 000 000 FCFA TTC
- Lot 2 : 32 000 000 FCFA TTC.
les sociétés et entreprises installées au Cameroun et justifiant
des activités dans ce domaine.
7. Financement
Les prestations objet du présent appel d’offres sont financées
par le Budget d’Investissement Public du Ministère de
l’Enseignement Supérieur de l’exercice 2016 sur la ligne
d’imputation budgétaire n°50 18 3400 10 2280
Direction des Affaires Générales du Ministère de
l’Enseignement Supérieur, porte 1432 téléphone : 222 22 68 21,
14ème étage de l’immeuble Ministériel n°2 à Yaoundé dès
publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu à la Direction des Affaires
Générales du Ministère de l’Enseignement Supérieur, Porte
91
1432 téléphone : 222 22 68 21, 14ème étage de l’immeuble
Ministériel n° 2 à Yaoundé dès publication du présent avis,
contre versement d’une somme non remboursable de 50 000
(Cinquante mille) francs CFA, payable au Trésor Public.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en 07 (sept)
exemplaires dont l’original et six (06) copies marquées comme
telles, devra parvenir à la Direction des Affaires Générales du
Ministère de l’Enseignement Supérieur, Porte 1432, téléphone :
242 22 68 21, 14ème étage de l’immeuble Ministériel n° 2 à
Yaoundé au plus tard le 10 mars 2016 à 13 heures et devra porter la mention :
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence
N° 010/AONO/MINESUP/CMPM/2016 du 16 Février 2016
Pour l’acquisition des véhicules berline de fonction au
Ministère de l’Enseignement Supérieur
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces
administratives, une caution de soumission établie par une
banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des
finances et dont la liste figure dans la pièce 11 du DAO d’un
montant de :
- Lot 1 : 560 000 (cinq cent soixante mille) FCFA ;
- Lot 1 : 640 000 (six cent quarante mille) FCFA
et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale
de validité des offres.
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles
doivent obligatoirement dater de moins de trois (03) mois ou
avoir été établies postérieurement à la date de signature de
l’avis d’appel d’offres.
Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier
d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre
sans aucun recours.
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques
et financières aura lieu le 10 mars 2016 à 14 heures par la
Commission Ministérielle de Passation des Marchés du
Ministère de l’Enseignement Supérieur dans la salle de réunion
de la Direction des Affaires Générales du Ministère de
l’Enseignement Supérieur ; 14ème étage.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandaté.
92
14.1. Critères éliminatoires
14.1.1. Pièces administratives
- Absence ou non-conformité de l’une des pièces du dossier
administratif
- fausse déclaration ou pièces falsifiées
- absence de la caution de soumission.
14.1.2. Offre technique
- Dossier technique incomplet ou pièces non conformes ;
- Fausse déclaration, documents falsifiés ;
- Cylindrée non conforme ;
- Empattement non-conforme ;
- Garde au sol non conforme ;
- Absence du contrat de représentation signé avec un fabricant
de ce type de fourniture ;
- Note technique inférieure à 90% de « OUI ».
14.1.3. Offre financière
- Absence ou Omission d’un prix unitaire quantifié dans l’offre
financière ;
- Absence de l’une des pièces de l’offre financière ci-dessous :
- Le bordereau des prix unitaires complété, paraphé et rempli
de manière lisible ;
- Le détail estimatif complété, daté et signé.
14.2. Critères essentiels
Les offres des soumissionnaires seront évaluées suivant le
système binaire (oui/non) et les critères ci-après :
- Présentation de l’offre (sommaire, pièces dans l’ordre et
intercalaires couleur) oui/non ;
- Accès à une ligne de crédit d’au moins 30 millions FCFA pour
le lot 1 et 35 millions FCFA pour le lot 2 ; oui/non
- La preuve d’avoir déjà exécuté au moins trois (03) marchés
similaires au cours des trois (03) dernières années, avec les
montants desdits marchés, les coordonnées des responsables
des projets, le Maître d’Ouvrage ainsi que les documents
justificatifs (copies des marchés (1ère et dernières pages) ou
lettres commandes enregistrées, PV de réception, certifiant la
bonne exécution de ces marchés oui/non.
- Exhaustivité et conformité des véhicules proposés aux
spécifications techniques du Dossier d’Appel d’Offres oui/non;
- Un extrait du contrat de représentation avec une firme
internationale spécialisée dans la fabrication, l’assemblage ou la
distribution de ce type de véhicule et ayant une expérience
avérée dans le domaine ou l’autorisation du fabricant oui/non ;
- Le chiffre d’affaires d’au moins 60 000 000 (soixante
millions) oui/non ;
- Garantie et Service Après-vente (La disponibilité des pièces
de rechange) oui/non ;
- Des délais d’intervention compris entre 2 et 5 jours oui/non ;
- Planning et délai de livraison oui/non ;
- Preuves d’acceptation des conditions du marché (Le Cahier
des clauses Administratives Particulières (CCAP) et le
Descriptif de la fourniture (DF) paraphé à chaque page, daté,
signé et cacheté à la dernière page) oui/non.
Pour être éligible à l’évaluation financière, le soumissionnaire
doit satisfaire à tous les critères dits éliminatoires et au moins
90% (90 pour cent) des critères essentiels.
15. Attribution du Marché
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre aura
été évaluée la moins disante et conforme pour l’essentiel aux
spécifications techniques du DAO.
NB : Un soumissionnaire peut attributaire de tous les lots.
17. Renseignements complémentaire
heures ouvrables à la Direction des Affaires Générales du
Ministère de l’Enseignement Supérieur, Porte 1432 téléphone :
222 22 68 21, 14ème étage de l’immeuble Ministériel n° 2 à
Yaoundé, dès publication du présent avis.
période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite
fixée pour la remise des offres.
Le Ministre de l’Enseignement Supérieur
Jacques FAME NDONGO
MINMAP/Nyong et Kellé
Avis de consultation de demande de cotation demande de cotation N° 004
/DC/DDMAP/NK/CDPM/15 du 19 février 2016 pour l’acquisition d’un véhicule pick-up double
cabine 4x4 climatise, 04 portières et 06 places pour le compte de la délégation départementale
du MINEPAT, dans le département de Nyong et kelle, en procédure d’urgence.
Financement : Budget d’Investissement Public (BIP) Exercice 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de Nyong et
Kellé, Autorité Contractante, lance pour le compte du Délégué
Départemental du MINEPAT un Avis de Demande de Cotation
pour l’Acquisition d’un véhicule pick-up double cabine 4X4
climatisé, 04 portières et 06 places pour le compte de la
Délégation Départementale du MINEPAT, dans le département
de Nyong et Kellé.
1. Objet de la Demande de Cotation :
Le présent Avis de Demande de Cotation a pour objet la fourniture en acquisition d’un véhicule pick-up double cabine 4X4
climatisé, 04 portières et 06 places pour le compte de la
Délégation Départementale du MINEPAT dans le département
de Nyong et Kellé.
Les prestations du présent Avis de Demande de Cotation comprennent la fourniture des équipements, le transport, la manutention, l’installation et la réception.
Le délai maximum prévu par le Maître d’ouvrage ou le maître
d’ouvrage Délégué pour la livraison des fournitures objet du
présent Avis de Demande de Cotation est de un (01) mois.
4. Allotissement
Les fournitures sont subdivisées en un lot ci-dessus défini :
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 25 000 000 F (vingt cinq million de francs) CFA.
La présente demande de cotation est ouverte, à égalité de conditions, aux entreprises de droit camerounais spécialisées dans la
fourniture de véhicules.
7. Financement
Les fournitures objet du présent Demande de Cotation, sont
financées par le Budget d’Investissement Public Exercice
Budgétaire 2016.
Imputation ………………………………………………….
Autorisation de Dépense ………………………………
8. Consultation du dossier de Demande de Cotation
Le dossier de Demande de Cotation peut être consulté aux
heures ouvrables auprès de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de Nyong et Kellé dès publication du présent
avis de Demande de Cotation.
9. Acquisition du dossier d’Demande de Cotation
Le Dossier de Demande de Cotation peut être obtenu à la
Délégation Départementale des Marchés Publics de Nyong et
Kellé dès publication du présent Avis, contre présentation d’une
quittance de versement à la caisse payable à la Recette des
Finances d’Eséka non remboursable d’une somme de 45 000F
(Quarante Cinq mille francs) CFA.
exemplaires, dont un (01) original et six (06) copies marqués
Marchés Publics de Nyong et Kellé à Eséka au plus tard le 09
Mars 2016 à 12 heures précises contre récépissé et devront
porter la mention :
«Avis de consultation de demande de cotation n° 004 /DC/
DDMAP/NK/CDPM/15 du 19 février 2016 pour l’acquisition
d’un véhicule pick-up double cabine 4x4 climatise, 04 portières et 06 places pour le compte de la délégation départementale du MINEPAT, dans le département de Nyong et Kelle,
en procédure d’urgence.»
93
Finances, dont le montant est fixé à 500 000F (Cinq cent mille
francs) CFA. et valable pendant trente (30) jours au-delà de la
date originale de validité des offres. Sous peine de rejet, le cautionnement provisoire devra être impérativement produit en original datant d’au plus trois (03) mois.
du RPDC. Elles devront être datées d’au plus trois (03) mois à
publication de l’avis de Demande de Cotation.
La soumission dûment timbrée et signée pour chaque lot, selon
le modèle contenu dans le dossier de Demande de Cotation, fera
ressortir les coûts en francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.
Dossier d’Demande de Cotation sera déclarée irrecevable.
de Demande de Cotation, entraînera le rejet pur et simple de
l’offre sans aucun recours.
13. Ouverture des Offres
L’ouverture des plis se fera le 09 Mars 2016 à partir de 13
Passation des Marchés siégeant dans la salle de réunion de la
Préfecture d’Eséka en présence des Soumissionnaires ou un de
leurs représentants dûment mandatés ayant une parfaite
connaissance du dossier dont il a la charge.
94
Les critères éliminatoires
-Pièces Administratives incomplètes ;
-Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;
-Absence du certificat d’origine dûment signé du fabricant ;
-Absence du certificat de représentation dûment signé du fabricant ;
-Garde au sol : non comprise Entre 260 et 270 ;
-Cylindrée : non comprise Entre 2900 et 2990 ;
-Offre n’ayant pas satisfait à au moins 90% des critères essentiels.
Les critères essentiels
Les 83 critères essentiels portent sur :
Dossier Administratif: 12 critères ;
Caractéristiques techniques: 57 critères ;
Services après vente : 8 critères ;
Délai de livraison : 1 critère ;
Références du soumissionnaire : 5 critères.
Seuls les soumissionnaires qui auront obtenu au moins 90% des
éléments seront jugés techniquement qualifiés et admis à l’analyse financière.
15. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre la
moins disante et remplissant les capacités techniques et administratives requises.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pour une
durée de quatre vingt-dix (90) jours à partir de la date limite
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus à la Délégation Départementale des Marchés
Publics de Nyong et Kellé (Service de Passation des Marchés)
sise à la préfecture d’Eséka, dans les locaux abritant l’ancienne
Recette des Finances aux numéros : 222 13 60 75/ 222 13 61 75.
Fait à Eséka, le 16 Février 2016
Quotation notice NO 004/RQ/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NK/DTB/16 of 19 February 2016
for the acquisition of a pick-up double cabin 4x4, air conditioned with 04 doors and 06 places
vehicle, for the account of the divisional delegation of MINEPAT, Nyong and Kelle division, in
procedure of emergency
Financing: Public Investment Budget (PIB) - Exercise 2016
The Divisional Delegate of Public Contracts Nyong and
Kellé, Contracting Authority launches for the Divisional
Delegate of MINEPAT, Project Owner a Request for quotation
for the acquisition of a pic-up double cabin 4x4, air conditioned
with 04 doors and 06 places vehicle, for the account of the
Divisional Delegation of MINEPAT, inNyong and Kellé
Division.
1. Subject of the call for tender
The present request for quotation has as subject, the acquisition
of a pick-up double cabin 4x4, air conditioned with 04 doors
and 06 places vehicle, for the account of the Divisional
Delegation of MINEPAT in Nyong and Kellé Division.
2. Nature of work
The services to be presented in this present Request for
Quotation is the acquisition and supply of the equipment, transportation, handling, installation and acceptance.
3. Supply deadline
The maximum supply deadline provided for by the Project
Owner or Delegated Project Owner for the acquisition subject
of this quotation shall be one (01) months.
4. Allotment
The acquisition shall be in one (01) lot.
5. Estimated coast
stand at 25 000 000 (Twenty five million francs) CFA.
6. Participation and origin:
The participation in the present Request for Quotation is equally open by conditions to all the companies of Cameroonian
right (law) and having skills in the field of vehicle supply.
7. Financing
The present Request for Quotation is financed by the public
investment budget 2016.Budgetary head:—————————
——————-and authorization number:——————8. Provisional bid bond
Finance of an amount of 500 000 (Five hundred thousand
francs) CFA, and valid for thirty (30) days beyond the original
date of the validity of the offers.
9. Consultation of the Request for Quotation file
The file can be consulted at the Divisional Delegation of Public
Contracts Nyong and Kellé, during working hours from the
publication of the present Request for Quotation.
10. Acquisition of the Request for Quotation file:
The file can be obtained from the Divisional Delegation of
Public Contracts Nyong and Kellé as soon as this notice is published against payment of a non-refundable deposit sum of XAF
45 000F (Forty five thousand francs) CFA payable at Eséka
Treasury.
should reach the Divisional Delegation of Public Contracts
Nyong and Kellé, located behind the S.D.O’s Office Eséka: 222
13 60 75 / 222 13 61 75, not later than the 09th of March 2016
at 12:00 noon and should carry the inscription:
“Request for quotation NO 004/RQ/MINMAP/DRMAPCE/DDMAP-NK/DTB/16 of 19 February 2016 for the acquisition of a pick-up double cabin 4x4 air conditioned, with 04
doors and 06 places vehicle, Nyong and Kelle division, in procedure of emergency”
To be open only during bids opening
12. Bids opening
The opening of the offers will take place on the 09th of March
2016at 1:00 PM. By the Divisional Tenders Board. This will be
done at the conference hall of the Senior Divisional Officer
(S.D.O) in the presence of bidders or mandated representatives,
who have a perfect knowledge of the bids.
Main eliminatory criteria
-Incomplete administrative documents
-False declaration or falsified documents
-Absence of an original certificate fully signed by the manufacturer
-Absence of a certificate of representation fully signed by the
manufacturer
-Garde au sol:
-Cylindrée:
-Offers non satisfactory at 90% at least of the essential criteria
Main qualification criteria
The 83 essential criteria are based on the following:
A-Administrative offers
12 points
B-Technical characteristics
57 points
C-After sales services
08 points
D-Supply deadline
01 points
E-References
05 points
95
14. Award
The contract shall be awarded to the lowest bidder, complying
with the technical and administrative requirements. Offers that
are not presented in three (03) volumes shall be simply rejected, and also to offers that does not comply with the RPAO
working hours from the Divisional Delegation of Public
Contracts Nyong and Kellé at Eséka by the contracts service on
the phone number: 222 13 60 75 / 222 13 61 75.
Eséka, the 16th of February 2016
The Divisional Delegate
96
Matériels informatiques
MINMAP/Lékié
Demande de cotation N° 001/DC/DDMAP-L/MINESEC/CDPM/2016 du 24 février 2016 pour la
fourniture et installation du matériel informatique au lycée de Nkomotou
Le Maître d’Ouvrage : le ministre des enseignements secondaire représenté par le proviseur du lycée de Nkomotou
Financement : BIP MINESEC, Exercice 2016
1. Objet
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié,
Autorité Contractante lance pour le compte du Gouvernement
de la République du Cameroun, un Avis de Consultation pour
la fourniture et l’installation du matériel informatique au lycée
de Nkomotou.
2. Consistance des prestations:
Les équipements nécessaires objet de la présente lettre commande constituée en un seul lot concernent pour l’essentiel, les
éléments ci-après :
Quinze (15) ordinateurs complets avec licences wind8 et office
2013;
-Une (01) imprimante laser monochrome tout-en-un;
-Un (01) serveur avec licence Windows 2003 serveur + office
2013;
-Des Tables pour ordinateur;
-Seize (16) onduleurs avec batterie;
-Un (01) vidéo projecteur de haute définition 1080p
-Réalisation d’un réseau local.
3. Participation
La participation à cette consultation est ouverte aux entreprises
de droit Camerounais installées au Cameroun et justifiant d’une
expérience avérée dans la fourniture du matériel informatique.
4. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres sont financés par
le Budget d’Investissement Public (BIP) Exercice 2016, et dont
l’imputation budgétaire est de 50 25 333 03 5611840 2276 433
Nature de la prestation
Lieux
Montant TTC
Fourniture du matériel Informatique
Lycée De Nkomotou
20 000 000
5. Délai de livraison:
Le délai de livraison du matériel est fixé à soixante (60) jours
maximum à compter de la date de notification de l’ordre de service de démarrage.
6. Administration au nom de laquelle sera conclu le marché
choix de l’attributaire par l’autorité contractante, le marché sera
conclu entre ce dernier et l’autorité contractante qui est le
Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié.
7. Consultation et Acquisition du Dossier de demande de
cotation
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Service de
Marchés Publics de la Lékié, dès publication du présent avis,
contre versement d’une somme non remboursable de
Cinquante mille (50 000) FCFA, payable au trésor public,
représentant les frais d’acquisition du Dossier. La quittance
devra préciser le numéro de l’Avis de consultation. Lors du
retrait du dossier, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète : Boite Postale,
Téléphone, Fax, E-mail.
comme telles, devra être déposée au Service de la Passation des
de la Lékié contre récépissé, au plus tard le 16 Mars 2016 à 12
Heures, heure locale revêtue de la mention suivante
Avis de consultation N° 001/DC/DDMAP-L/MINESEC/
CDPM/2016 du 24 février 2016 Pour la fourniture et installation du matériel informatique au lycée de Nkomotou
Finances, dont le montant s’élève à quatre cent mille (400.000)
FCFA, et valable pendant cent vingt (120) jours à compter de la
date limite de dépôt des offres.
97
mois.
Le cautionnement provisoire sera libéré au plus tard trente (30)
jours après le délai de validité des offres pour les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché, la caution provisoire sera libérée après constitution du cautionnement définitif.
du RPAO. Elles devront être datées d’au plus trois (03) mois à
publication de l’Avis de consultation.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle contenu dans le Dossier d’Appel d’Offres, fera ressortir les coûts en
10. Date et heure d’ouverture des Offres
L’ouverture des offres se fera en une phase le 16 Mars 2016 à
13 heures, par la Commission Départementale de Passation des
Marchés dans la salle de réunion de l’immeuble abritant la
Délégation départementale de l’Habitat et du Développement
urbain de la Lékié à Monatélé , en présence des
Soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés,
ayant une parfaite connaissance de leurs offres
déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de
soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par
le Ministère chargé des Finances ou le non-respect des modèles
des pièces du Dossier de Consultation, entraînera le rejet de
l’offre.
12. Délai de réponse des soumissionnaires
Pour cette Demande de Cotation, le délai de réponse est fixé à
trente (30) jours calendaires aux entreprises désireuses d’y participer à compter de la date de publication de l’Avis de consultation.
13. Attribution
L’autorité contractante attribuera le marché au soumissionnaire
présentant l’offre la moins disante et remplissant les capacités
techniques et administratives requises.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Service de la
Passation des Marchés de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Lékié, ou auprès du Proviseur du Lycée
de Nkomotou.
Monatélé, le 17 février 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié
(Autorité Contractante)
MAAZOU MOUHAMAN ABDOUSALAM
11. Conformité des offres
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent vis sera
MINEPIA
Avis de consultation pour une demande de cotation N°0006 /DC/MINEPIA/CMPM/2016 du 16
février 2016en vue de l’acquisition du matériel informatique au ministère de l’élevage, des
pêches et des industries animales
1. Objet
Dans le cadre de l’amélioration du cadre de travail au sein de
son Département Ministériel, le Ministre de l’Elevage des
Pêches et des Industries Animales, Maître d’Ouvrage, lance un
avis de consultation pour une demande de cotation en vue de
l’acquisition du matériel informatique.
4. Allotissement
La prestation ne fait pas l’objet d’un allotissement.
2. Consistance de la fourniture
Les prestations, objet de la présente consultation comprennent
la fourniture du matériel informatique ainsi qu’il suit :
-. Dix (10) ordinateurs complets ;
-. Dix (10) onduleurs ;
-. Dix (10) surges de protection ;
-. Dix (10) imprimantes.
La participation à la présente consultation est ouverte à toute
Entreprise installée en République du Cameroun et justifiant de
capacités techniques et financières pour la fourniture du matériel informatique.
3. Délai et lieu de livraison
3.1 Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la
livraison des fournitures, objet de la présente demande de cotation est de soixante (60) jours à partir de la date de notification
de l’ordre de service de commencer les prestations.
3.2 Les équipements, objet de la présente consultation, seront
livrés à la Direction des Pêches, de l’Aquaculture et des
Industries Halieutiques du MINEPIA à Yaoundé.
98
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de quinze millions (15 000 000) FCFA.
7. Financement
Les prestations, objet de la présente demande de cotation, sont
financées par le budget d’investissement public du MINEPIA,
Exercice 2016, sur la ligne d’imputation budgétaire n° 50 31
408 01 330003 2276.
8. Consultation du dossier
Le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures
ouvrables au Service des Marchés Publics du MINEPIA, sis à
Mvog-Betsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : ser-
[email protected], dès publication du présent
avis.
9. Acquisition du dossier
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu au Service des
Marchés Publics du MINEPIA, sis à Mvog-Betsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : [email protected], dès publication du présent avis,contre versement
d’une somme non remboursable de vingt mille (20 000) francs
CFA, payable au Trésor Public.
exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme
tels, devra parvenir au Service des Marchés Publics du MINEPIA, sis à Mvog-Betsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : [email protected], au plus tard le06
avril 2016 à 12 heures et devra porter la mention :
« Avis de consultation pour une demande de cotation N°0006
/DC/MINEPIA/CMPM/2016 du 16 février 2016en vue de l’acquisition du matériel informatique au ministère de l’élevage,
des pêches et des industries animales
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission acquittée à la main par l’émetteur et établie par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des finances et dont la liste figure dans la
pièce 11 du dossier d’appel d’offres, d’un montant de trois cent
mille (300 000)francs CFA, valable pendant trente (30) jours
au-delà de la date limite de validité des offres.
conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative
compétente, conformément aux stipulations du règlement particulier de l’appel d’offres. Elles doivent dater de moins de trois
(03) mois.
Toute offre incomplète sera déclarée irrecevable. Notamment
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances ou
le non-respect des modèles des pièces du dossier d’appel
d’offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun
recours.
L’ouverture du dossier administratif et des offres techniques et
financières aura lieu le 06 avril 2016 à 13 heures, par la
Commission Ministérielle de Passation des Marchés, dans la
salle de réunions de ladite Commission, sise à MvogBetsi/Yaoundé.
Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix ayant
une parfaite connaissance du dossier.
14. Principaux critères de sélection
14.1 – Critères éliminatoires
-. Dossier administratif incomplet ou pièce(s) non
conforme(s)48 heures au-delà de la date d’ouverture des offres;
-. fausse (s) déclaration (s) ou pièce (s) falsifiée (s) ;
-. Absence de prospectus en couleur conforme aux prescriptions
du DAO, accompagné des fiches techniques du fabricant ;
-. Non-respect du type de processeur et capacité RAM pour les
ordinateurs, de la plage de tension pour les onduleurs, de la fréquence pour les surges et de la résolution pour les imprimantes
(référence, prospectus);
-. Non-respect de plus de deux (02) sur les sept (07) critères
essentiels.
14. 2 – Critères essentiels
-. Présentation générale de l’offre ;
-. Chiffre d’affaires de l’Entreprise ;
-. Accès à une ligne de crédits et autres ressources financières ;
-. Propositions techniques ;
-. Références de l’Entreprise ;
-. Chronogramme et délai de livraison ;
-. Preuves d’acceptation des clauses du marché (CCAP et CCTP
paraphés et signés avec la mention « lu et approuvé »).
N.B : Toute offre n’ayant pas obtenu cent pour cent (100%)
d’avis favorables (oui) pour les critères éliminatoires et au
moins soixante-onze pour cent (71%) d’avis favorables (oui)
pour les critères essentiels sera éliminée.
15. Attribution du marché
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont les offres
administrative et technique seront conformes, pour l’essentiel,
aux prescriptions du DAO et présentant l’offre financière évaluée la moins-disante.
heures ouvrables à la Direction des Pêches, de l’Aquaculture et
des Industries Halieutiques sise à Mvog-Betsi/Yaoundé, Tél. :
222 31 30 48 / 222 31 07 72. /
Yaoundé, le 16 février 2016
Le Ministre de l’Elevage des Pêches et des Industries
Animales,
Maître d’Ouvrage
Dr. TAÏGA
99
Open consultation notice for the request of quotation N°0006 /RQ/MINEPIA/MTB/2016 of 16th
February 2016 with the aim of the acquisition of computer equipment to the ministry of livestock, fisheries and animal industries
Financing: Public Investment Budget 2016
1. SUBJECT OF THE INVITATION TO TENDER
Within the framework of the improvement of the working environment of is ministerial department, the Minister of Livestock,
Fisheries and Animal Industries, Contracting Authority, hereby
launches an open consultation notice for the request of quotation with the aim of acquiringcomputer equipment.
Each offer drafted in english or french in seven (7) copies
reach MINEPIA’s Public Contract Service, Mvog-Betsi /
Yaounde, phone number : 222 22 45 41, e-mail:[email protected] latest 06thapril 2016at 12 noon, and
2. NATURE OF SERVICES
The services to be provided by this contract include the supply
of computer equipment as follows:
-. Ten (10) desktops;
-. Ten (10) inverters;
-. Ten (10) protection surges;
-. Ten (10) printers.
“Open consultation notice for the request of quotation N°0006
/RQ/MINEPIA/MTB/2016 of 16th February 2016 with the aim
3. DELIVERY DEADLINE
3.1. The maximum delivery deadline provided for by the project owner for delivery of the supplies forming the subject of
this tender shall be two (02) months.
3.2. The above mentioned equipment shall be supplied at the
Department of Fisheries, Aquaculture and Halieutics Industries
of MINEPIA, located at Mvog-Betsi/Yaoundé.
4. ALLOTMENT
The supplies shall not be divided into lots.
5. ESTIMATED COST
stands at fifteen millions (15 000 000) CFA francs.
Participation in this invitation to tender is open to any company
located in the Republic of Cameroon, supporting the technical
and financial capacity for the supply of computer equipment.
7. FINANCING
Services forming the subject of this invitation to tender shall be
financed by the MINEPIA Public Investment Budget, fiscal
year 2016, the budget allocation line 50 31 408 01 330003
2276.
8. CONSULTATION OF TENDER FILE
The tender file may be consulted during working hours at
MINEPIA Public Contract Service, Mvog-Betsi / Yaounde,
phone number: 222 22 45 41, e-mail:[email protected] as soon as this notice is published.
9. ACQUISITION OF TENDER FILE
The tender file may be obtained from MINEPIA’s Public
Contract Service, Mvog-Betsi/Yaounde, phone number: 222 22
45 41, e-mail:[email protected] soon as
this notice is published against payment of a non-refundable
sum of fifty (50 000) CFA F, payable at the Public Treasury.
10. SUBMISSION OF OFFERS
100
should carry the inscription :
of the acquisition of computer equipment to the ministry of
livestock, fisheries and animal industries
To be opened only during the tenders opening session”
11. BID BOND
Finance featuring on the list in document 11 of the tender file of
an amount of three hundred thousand (300,000) CFA francsand
valid for thirty (30) days beyond the original date of the validity of the offers.
12. ADMISSIBILITY OF OFFERS
Under risk being rejected, the other administrative documents
required must be produced in originals or true copies certified
by the issuing service or an administrative authority in accordance with the Special Conditions of the invitation to tender.
They must not be older than three (3) months preceding the
original date of submission of bids or must not have been established after the signing of the tender notice. Any incomplete
offer in accordance with the prescriptions of this notice and tender file shall be declared inadmissible.
13. OPENING OF BIDS
The bids shall be opened in a single phase.
The opening of administrative documents and the technical and
financial offers will take place on the 6thapril 2016 at 1 p.m. by
the Ministerial Tenders Board in it’s the meeting hall at MvogBetsi / Yaounde.
Only bidders can attend or be duly represented by a person of
their choice.
14. EVALUATION CRITERIA
14.1- Eliminatory criteria
-. Incomplete administrative file or non-compliant document (s)
48 hours beyong the bid’s opening;
-. False declaration or forged documents (s);
-. Absence of a coloured flyer with technical fact sheets of the
manufacturer in compliance with the technical description in
the tender’s file ;
-. Failure to comply with the processor’s type and the RAM
capacity for the computers, the voltage range for the inverters,
the frequency for the surge and the resolution for the printers
(confirmation on original coloured flyers);
-. Failure to comply with more than two (2) on the seven (7)
essential criteria.
14.2- Essential criteria
-. Presentation of bid
-. Turnover;
-. Access to a line of credit and other financial resources
-. References of the company;
-. Technical proposal;
-. Timing and delivery deadline;
-. Evidence of acceptance of contracts conditions (CCAP and
CCTP initialed and signed at the end of the page with disclosure “ read and approved”).
Note: Any offer having scored less than one hundred per cent
(100%) of ”yes” for eliminatory criteria and less than seventy
one per cent ( 71%) of “yes” for essential criteria shall be disqualified.
The Contracting Authority, shall award the contract to the lowest bidder who shall have submitted the administrative and technical offers in compliance with specifications of the Tender
File.
16. VALIDITY OF OFFERS
Bidders will remain committed to their offers for ninety (90)
days from the deadline set for the submission of tenders.
17. COMPLEMENTARY INFORMATION
Further information may be obtained during working hours at
the Department of Fisheries, Aquaculture and Halieutics
Industries of MINEPIA, located at Mvog-Betsi/Yaoundé, contact: 222 31 30 48, 222 31 07 72./Yaoundé, 16th February 2016
The Minister of Livestock, Fisheries and Animal Industries,
Contracting Authority
Dr. TAÏGA
15. AWARD
MINESUP
Avis Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’Urgence N°007/AONO/MINESUP/
CMPM/2016 du 16 février 2016 Pour l’acquisition des équipements informatiques des services
centraux du Ministère de l’Enseignement Supérieur
Financement : Budget d’Investissement Public- MINESUP
Dans le cadre du projet de développement des ressources matérielles dans les services centraux du Ministère de
l’Enseignement Supérieur, le Ministre de l’Enseignement
Supérieur lance un Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence pour l’acquisition des équipements informatiques.
Les prestations du présent marché comprennent, l’acquisition des équipements informatiques.
Le délai maximum prévu par le Ministre de l’Enseignement
Supérieur pour la livraison des fournitures objet du présent
appel d’offres est de deux (02) mois.
4. Allotissement
Les fournitures objet du présent appel d’offres sont livrées en
un (01) lot.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de trente millions (30 000 000) FCFA.
7. Financement
par le budget d’investissement public du MINESUP de l’exercice 2016 sur la ligne d’imputation budgétaire n° 50 18 34 00
10 2276.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Ministère
de l’Enseignement Supérieur, Direction des Affaires Générales,
porte 1432, au 14ème étage de l’immeuble ministériel n°2, téléphone : 222 22 68 21 ; dès publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu au Ministère de l’Enseignement
Supérieur, Direction des Affaires Générales, porte 1432, au
14ème étage de l’immeuble ministériel n°2, dès publication du
présent avis, sur présentation d’une quittance de versement au
101
Trésor Public d’une somme de 50 000 (cinquante mille) FCFA
non remboursable représentant les frais d’achat du DAO.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en 07 (Sept)
exemplaires dont l’original et (06) copies marquées comme
telles, devra parvenir au Ministère de l’Enseignement
Supérieur, Direction des Affaires Générales, porte 1432, sis au
14ème étage de l’immeuble ministériel N°2, téléphone : 222 22
68 21 , au plus tard le 10 mars 2016 à 13 heures, heure locale
et devra porter la mention :
Avis Appel d’Offres National Ouvert En Procédure d’Urgence
N°007/AONO/MINESUP/CMPM/2016 du 16 février 2016
Pour l’acquisition des équipements informatiques des services
centraux du Ministère de l’Enseignement Supérieur.
la liste figure dans la pièce 12 du DAO de Six cent mille
(600 000) FCFA,
et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite de
conformes par le service émetteur ou autorité administrative
compétente, conformément aux stipulations du Règlement
Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent dater de moins de
trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de
signature de l’avis d’appel d’offres.
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou
le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel
d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun
recours.
Commission Ministérielle de Passation des Marchés à l’immeuble ministériel n°2 dans la salle des réunions de la Direction
des Affaires Générales sis au 14ème étage abritant les Services
du Ministère de l’Enseignement Supérieur.
dûment mandaté.
- absence de la caution de soumission ;
- fausse déclaration ou documents (pièces) falsifiés ou scannés
en lieu et place des copies certifiées ou originaux ;
102
- non-conformité aux spécifications techniques des fournitures
du DAO;
- absence de l’agrément du fabriquant pour l’année en cours
pour les micros ordinateurs de bureau, les imprimantes et les
photocopieurs;
- absence du Certificat d’Origine de l’Union Européenne pour
les micros ordinateurs de bureau, les imprimantes et les photocopieurs ;
- absence du Certificat de conformité à la norme de l’Union
Européenne pour les micros ordinateurs de bureau, les imprimantes et les photocopieurs ;
- note technique inférieure à six (06) « oui » sur sept (07) des
critères essentiels ;
- absence du bordereau des prix unitaires complété, paraphé et
rempli de manière lisible ;
- absence du détail estimatif complété, daté et signé ;
- absence de prospectus accompagné des fiches techniques du
fabricant.
Les offres des soumissionnaires seront évaluées suivant les
critères ci-après :
Présentation générale des offres
Oui
Non
Caractéristiques techniques du matériel proposé ; Oui Non
Chiffres d’affaires ≥ 30 millions Oui Non Service aprèsvente : Disponibilité des pièces de rechanges, disponibilité
des ateliers de réparation, disponibilité d’un personnel permanent; Oui Non Référence du soumissionnaire : Avoir
réalisé au moins quatre (04) contrats similaires les cinq (05)
dernières années
Oui
Non
Délai (Planning et délai) de livraison et garantie Oui Non
Preuves d’acceptation des conditions du marché CCAP et
CST(CST et CCAP paraphés et signés à la dernière page
avec la mention ‘’Lu et Approuvé’’).
Oui
Non
Pour être éligible à l’évaluation financière, les soumissionnaires
doivent satisfaire à tous les critères dits éliminatoires et obtenir
au moins six (06) des sept (07) OUI des critères essentiels.
15. Attribution
La lettre commande sera attribuée au soumissionnaire dont
l’offre aura été évaluée la moins disante et conforme pour l’essentiel aux critères éliminatoires et essentiels du DAO.
heures ouvrables au Ministère de l’Enseignement Supérieur,
Direction des Affaires Générales, porte 1432, au 14ème étage
de l’immeuble ministériel n°2, tel : 222 22 68 21, dès
publication du présent avis.
Autres Fournitures
MINMAP/FARO ET DEO
Avis de consultation pour une demande de cotation N°11/DC/DRMAP-D/DDMAPF&D/CDPM/SPM/2016 du 05 Février 2016 relative à l’équipement en matériel médical du CSI
de GADJIWAN, commune de MAYO BALEO
Financement : Budget d’investissement Public, Exercice 2016, sur la ligne suivante, Imputation
: 43 641012 2272.
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du FARO ET
DEO, Autorité Contractante, lance pour le compte de la
Commune de Mayo Baléo, cet avis de consultation pour la réalisation de l’opération sus indiquée.
1. Objet de la consultation
Les prestations objet de la présente consultation portent sur
l’équipement du centre de santé, tel que évoqué ci-dessus.
La participation est ouverte à égalité de conditions à toutes les
entreprises de droit camerounais.
3. Financement
Les prestations, objet du présent Avis de consultation, sont
financées par le Budget d’investissement Public, Exercice
2016.
Le coût prévisionnel de l’opération des prestations est de 8 000
000 F CFA (huit millions de francs CFA).
Le délai maximum de livraison des prestations prévu par le
Maître d’Ouvrage est de 45 jours.
6. Consultation du dossier de consultation
Le Dossier de consultation peut être consulté aux heures
du Faro et Déo ou auprès des Services du Maître d’Ouvrage,
dès publication du présent Avis.
7. Acquisition du Dossier de cotation
Marchés Publics du FARO ET DEO, dès publication du présent
Avis, sur présentation d’une quittance de versement d’une
somme non remboursable de quinze mille (15 000) francs CFA
délivrée par le receveur municipal de la Commune de Mayo
Baléo ou au Trésor Public, représentant les frais d’achat du
dossier.
8. délai de réponse des soumissionnaires
avis de consultation un délai de vingt et un jours (21) à compter
de la date de publication de cet avis dans le JDM, dans la presse
ou par affichage.
exemplaires dont un original et six (06) copies marqués comme
telles, devra parvenir à la Délégation Départementale des
Marchés Publics du FARO ET DEO, au plus tard le 25 Février
2016 à 11 heures précises, avec la mention :
« Avis de consultation pour une demande de cotation
N°11/DC/DRMAP-D/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 05
Février 2016 relative à l’équipement en matériel médical du
CSI de GADJIWAN, commune de MAYO BALEO
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises doivent
être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes datées de moins de trois (03) mois par le service émetteur, conformément au listing prévu ci-après :
- L’attestation de non-faillite délivrée par le tribunal de Grande
Instance du lieu du siège ;
- Le bordereau de situation fiscale ;
- L’attestation de non redevance ;
- L’attestation de la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale
CNPS, prévoyant le numéro et l’objet de la consultation ;
- L’attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire ;
- Le reçu de versement des frais d’acquisition du Dossier de
Consultation à la Recette municipale de Mayo Baléo ou au
Trésor Public ;
- L’attestation de non exclusion des Marchés Publics délivrée
par l’Agence de Régulation des Marchés Publics, ARMP ;
- Le registre de commerce ;
- Le plan de localisation de l’entreprise ;
- Attestation de localisation ;
Et en copies certifiées conformes :
- La carte de contribuable ;
- La patente en cours de validité ;
Autres pièces :
- La soumission datée et signée ;
103
- Le bordereau des prix ;
- Le détail quantitatif et estimatif ;
- Le projet de Lettre-Commande dûment, rempli daté et signé
par le soumissionnaire. ;
12. Présentation des offres
Présentées selon le principe de simple enveloppe, Les pièces
administratives et les offres financières doivent être séparées
par des intercalaires en couleurs. Toutes les pièces requises
doivent être datées de moins de trois mois et être conforme au
modèle.
13. Ouverture des Offres
L’ouverture des offres aura lieu le 25 Février 2016 à 12 heures
précises dans la salle de session, sise à la DDMAP, par la
Commission de Passation des Marchés placée auprès de
Monsieur le Délégué Départemental des Marchés Publics du
FARO ET DEO.
dûment mandatée, même en cas de groupement.
14. Critères éliminatoires et essentiels
période de soixante jours(60) jours à partir de la date limite
16. Attribution de la Lettre-Commande :
L’Autorité Contractante attribuera la Lettre-Commande au
soumissionnaire présentant l’offre évaluée la moins disante et
reconnue conforme pour l’essentiel au Dossier de Consultation.
104
plis ;
les 48 heures;
- Existence de la Méthodologie du planning de livraison (1
critère) ;
Délégation Départementale des Marchés Publics les jours
ouvrables ou auprès des Services du Maître d’Ouvrage ou
appeler au numéro téléphone suivant : 661 370 521.
Le Délégué Départemental autorité Contractante.
Avis de consultation pour une demande de cotation N°12/DC/DRMAP-D/DDMAPF&D/CDPM/SPM/2016 du 05 Février 2016 relative à l’équipement de deux CSI dans la commune de KONTCHA:
- Lot 1: CSI de DODEO: Equipement en matériel médical
- Lot 2 : CSI de KONTCHA : Equipement en matériel médical
Financement : Budget d’investissement Public, Exercice 2016, sur les lignes suivantes :
Lot 1 : 43 641013 2272 Lot2 :43 641013 2272
Autorité Contractante, lance pour le compte de la Commune de
Kontcha, cet avis de consultation pour la réalisation de l’opération sus indiquée.
1. Objet de la consultation
Les prestations objet de la présente consultation portent sur
l’équipement de deux centres de
La participation est ouverte à égalité de conditions à toutes les
entreprises de droit camerounais.
exemplaires dont un original et six (06) copies marquées
des Marchés Publics du Faro et Déo, au plus tard le 26 Février
2016 à 11 heures précises, avec la mention :
3. Financement
Les prestations, objet du présent Avis de consultation, sont financées
par le Budget d’investissement Public, Exercice 2016.
Le coût prévisionnel de l’opération des prestations est de 8 000
000 F CFA par lot (huit millions de francs CFA).
Le délai maximum de livraison des prestations prévu par le
Maître d’Ouvrage est de 45 jours.
Le Dossier de consultation peut être consulté aux heures
du Faro et Déo ou auprès des Services du Maître d’Ouvrage,
dès publication du présent Avis.
7. Acquisition du Dossier de cotation
Marchés Publics du Faro et Déo, dès publication du présent
Avis, sur présentation d’une quittance de versement d'une
somme non remboursable de quinze mille (15 000) francs CFA
par lot choisi délivrée par le receveur municipal de la Commune
de Kontcha ou au Trésor Public, représentant les frais d’achat
du dossier.
8. délai de réponse des soumissionnaires
avis de consultation un délai de vingt et un jours (21) à compter
de la date de publication de cet avis dans le JDM, dans la presse
ou par affichage.
« Avis de consultation pour une demande de cotation
N°12/DC/DRMAP-D/DDMAP-F&D/CDPM/SPM/2016 du 05
Février 2016 relative à l’équipement de deux CSI dans la commune de KONTCHA:
- Lot 1: CSI de DODEO: Equipement en matériel médical
- Lot 2 : CSI de KONTCHA : Equipement en matériel médical
À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises doivent
être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes datées de moins de trois (03) mois par le service émetteur, conformément au listing prévu ci-après :
- L’attestation de non-faillite délivrée par le tribunal de Grande
Instance du lieu du siège ;
- Le bordereau de situation fiscale ;
- L’attestation de non redevance ;
- L’attestation de la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale
CNPS, prévoyant le numéro et l’objet de la consultation ;
- L’attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire ;
- Le reçu de versement des frais d’acquisition du Dossier de
Consultation par lot choisi à la Recette municipale de Kontcha
ou au Trésor Public ;
- L’attestation de non exclusion des marchés publics délivrée
par l’Agence de Régulation des Marchés Publics, ARMP ;
- Le registre de commerce ;
- Le plan de localisation de l’entreprise ;
- Attestation de localisation ;
105
Et en copies certifiées conformes :
- La carte de contribuable ;
- La patente en cours de validité ;
Autres pièces :
- La soumission datée et signée ;
- Le bordereau des prix ;
- Le détail quantitatif et estimatif ;
- Le projet de Lettre-Commande dûment, pour chacun des lots
choisi rempli daté et signé par le soumissionnaire ;
- Présentées selon le principe de simple enveloppe, Les pièces
administratives et les offres financières doivent être séparées
par des intercalaires en couleurs. Toutes les pièces requises
doivent être datées de moins de trois mois et être conforme au
modèle.
12. 0uverture des Offres
L’ouverture des offres aura lieu le 26 Février 2016 à 12 heures
précises dans la salle de session, sise à la DDMAP, par la
Commission de Passation des Marchés placée auprès de
Monsieur le Délégué Départemental des Marchés Publics du
Faro et Déo.
dûment mandatée par une procuration légalisée, même en cas
de groupement.
13. Critères éliminatoires et essentiels :
- Absence ou non-conformité d’une pièce du dossier administratif, conformément aux dispositions de la Circulaire
N°002/CAB/PM du 31 Janvier 2011 relative à l’amélioration de
la performance du système des Marchés Publics;
les 48 heures;
*. Critères essentiels :
période de soixante jours (60) jours à partir de la date limite
15. Attribution de la Lettre-Commande
L’Autorité Contractante attribuera la Lettre-Commande au
soumissionnaire présentant l’offre évaluée la moins disante et
reconnue conforme pour l’essentiel au Dossier de Consultation.
106
Délégation Départementale des Marchés Publics les jours
ouvrables ou auprès des Services du Maître d’Ouvrage ou
appeler au numéro téléphone suivant : 661 370 521/674 13 49
92.
Tignere, le 05 Février 2016
Le Délégué Départemental du Faro et Déo
MINEPIA
Avis d’appel d’offres national ouvert N° 0004 /AONO/MINEPIA/CMPM/2016 du 16 février
2016 en vue de l’acquisition des équipements pour la restauration des terrains de parcours au
ministère de l’élevage, des pêches et des industries animales
Financement : Budget d’Investissement Public du Ministère de l’Elevage, des Pêches et des
Industries Animales, Exercice 2016
Dans le cadre de la modernisation de la production fourragère,
le Ministre de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales,
Maître d’Ouvrage, lance un appel d’offres national ouvert en
vue de l’acquisition des équipements pour la restauration des
terrains de parcours.
Le présent appel d’offres consiste en l’acquisition de deux (02)
faneuses, deux (02) andaineuses et un (01) kit de drainage.
3.1 Le délai maximum de livraison prévu par le Maître
d’Ouvrage est de cent-vingt (120) jours à partir de la date de
notification de l’ordre de service de commencer les prestations.
3.2 Les équipements, objet du présent appel d’offres, seront
livrés à la Station d’Elevage de Wakwa à Ngaoundéré.
4. Allotissement
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de cinquante millions (50 000 000) francs CFA.
La participation au présent appel d’offres est ouverte à toute
Entreprise installée en République du Cameroun et justifiant de
capacités techniques et financières pour la fourniture des engins
et des machines agricoles.
7. Financement
Les prestations, objet du présent appel d'offres, sont financées
par le budget d’investissement public du MINEPIA, Exercice
2016, sur la ligne d’imputation budgétaire n°50 31 406 05
330022 2275.
Le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures
ouvrables au Service des Marchés Public du MINEPIA, sis à
Mvog-Betsi/Yaoundé, Téléphone : 222 22 45 41, e-mail : [email protected], dès publication du présent
avis.
Marchés Publics du MINEPIA, sis à Mvog-Betsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : [email protected], dès publication du présent avis, contre versement
d’une somme non remboursable de quarante mille (40 000)
francs CFA, payable au Trésor Public.
tels, devra parvenir au Service des Marchés Publics du MINEPIA, sis à Mvog-Betsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : [email protected], au plus tard le 05
Avril 2016 à 12 heures et devra porter la mention :
“Avis d’appel d’offres national ouvert N° 0004 /AONO/MINEPIA/CMPM/2016 du 16 février 2016 en vue de l’acquisition des
équipements pour la restauration des terrains de parcours au
ministère de l’élevage, des pêches et des industries animales
Financement : Budget d’Investissement Public du Ministère de
l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales, Exercice
2016
A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement"
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission, établie et acquittée à la main
par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en
charge des finances, dont la liste figure dans la pièce n°11du
dossier d’appel d’offres, d'un montant d’un million (1 000
000F) francs FCA, valable pendant trente (30) jours au-delà de
la date limite de validité des offres.
(03) mois.
Toute offre incomplète sera déclarée irrecevable. Notamment,
l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances ou
le non-respect des modèles des pièces du dossier d'appel
d'offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun
recours.
L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques
et financières aura lieu le 05 avril 2016 à 13 heures, par la
Commission Ministérielle de Passation des Marchés, dans la
107
Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix
dûment mandaté.
14.1. Critères éliminatoires
-. Dossier administratif incomplet ou pièce(s) non conforme(s)
au-delà de 48 heures après l’ouverture des plis ;
-. Absence de l’autorisation du fabricant ou d’un contrat de
représentation ;
-. Non-respect des caractéristiques techniques majeures : la
puissance minimale pour l’andaineuse (25 ch) et la largeur de
travail minimale pour la faneuse (Comprise entre 4,6 m et 5,4
m) ;
-. Non-respect de plus de deux (02) critères essentiels sur sept
(07).
administrative et technique seront conformes pour l’essentiel
-. Absence de prospectus en couleur conforme aux spécifications techniques du DAO, accompagné des fiches techniques du
fabricant ;
-. Proposition technique ;
Toute offre technique n’ayant pas respecté tous les critères éliminatoires et obtenu au moins cinq (05) oui sur sept (07) des
critères essentiels sera éliminée.
heures ouvrables à la Direction des Pâturages, de
l’Alimentation Animale et des Infrastructures d’Elevage du
MINEPIA, sise à Mvog-Betsi/Yaoundé./Yaoundé, le 16 février 2016
Animales,
Maître d’Ouvrage
Dr. TAÏGA
Open national invitation to tender N° 0004/ONIT/MINEPIA/MTB/2016 of the 16th February
2016 related to the supply of equipments for the restauration of grazielands by the ministry of
Financing: Public Budget Investment of the Ministry of Livestock, Fisheries and Animal
Industries, Year 2016
1. Subject
Within the framework of animal production system improvement, the Ministry of Livestock, Fisheries and Animal
Industries launches an open national invitation to tender related
to the supply of equipment for the restauration of grazielands.
5. Estimated cost
stands at fifty millions (50 000 000) CFA F.
The services to be provided by this contract include the supply
of two (2) tedders, two (2) swathers and one (1), drainage kit.
Participation in this invitation to tenders shall be opened to any
company, operating under the law of Cameroon, with evidence
of technical and financial capacities for the supply of the above
named equipment.
3. Delivery deadline and place
3-1: The maximum delivery deadline admitted by the
Contracting Authority is one hundred and twenty (120) days.
3-2: The equipments, subject of the present tender’s call shall be
delivered at Wakwa Station in Ngaoundere.
7. Financing
financed by the public investment budget of Ministry of
Livestock, Fisheries and Animal Industries of the 2016 financial year ; budget head no50 31 406 05 330022 2275.
4. Allotment
The supplies are not divided into lots.
8. Consulting of tender file
108
phone number: 222 22 45 41 as soon as this notice is published.
9. Consulting of tender file
45 41 as soon as this notice is published against payment of a
non-refundable sum of forty thousand (40 000) CFAF payable
at the Public Treasury.
Each offer drafted in english or french in seven (7) copies including the original and six (6) copies marked as such, should
Yaounde, phone number : 222 22 45 41, latest 5thapril 2016 at
12 noon, and should carry the inscription :
“Open national invitation to tender N° 0004/ONIT/MINEPIA/MTB/2016 of the 16th February 2016 related to the supply
of equipments for the restauration of grazielands by the ministry of livestock, fisheries and animal industries
Financing: Public Budget Investment of the Ministry of
Livestock, Fisheries and Animal Industries, Year 2016
11. Bid bond
bond issued and endorsed by a first rate-bank approved by the
Minister of Finance featuring on the list in document 11 of the
tender file of an amount of one million (1,000,000) CFA francs
and valid for thirty (30) days beyond the original date of the
validity of the offers.
They must not be older than three (3) months preceding the original date of submission of bids or must not have been established after the signing of the tender notice. Any incomplete offer
in accordance with the prescriptions of this notice and tender
file shall be declared inadmissible.
13. Opening of bids
financial offers will take place on the 5thapril2016 at 1 p.m. by
the Ministerial Tenders Board in it’s meeting room at MvogBetsi/Yaounde.
their choice.
beyond 48 hours after the bid opening;
-. Absence of the approval of the manufacturer or a representation contract;
-. Failure to comply with the minimal engine power for the tenders (25 hp), and the working width for the swathers (between
4.6 m and 5.4m) ;
-. Failure to comply with more than two (2) essential criteria
over seven (7).
14.2- Evaluation of bids
-. Overall presentation of the offer;
-. Absence of the prospectus with technical fact sheets of the
manufacturer ;
-. Access to a line of credit and other financial resources;
-. Technical proposal;
-. The timing and delivery deadline;
Note: Any technical bid that did not comply with all eliminatory criteria and at least five (05) yes over seven (07) of the essential criteria will be eliminated.
15. Award
The Contracting Authority, shall award the contract to the
lowest bidder who shall have submitted the administrative and
technical offers in compliance with specifications of the Tender
File.
The Contracting Authority shall reserve the right to quash the
tender procedure and reject all the bids at any time before the
contract award, without either incurring any responsibility
towards bidders affected by the decision, or having the obligation to disclose the reasons of such decision. In this case, bidders are invited to withdraw their tenders in a deadline of fifteen
(15) days as from the cancellation date of the contract. After
deadline, bids shall be destroyed.
the Department of Rangeland, Animal Feed and Livestock
Infrastructure located in Mvog-Betsi/Yaoundé./Yaoundé, 16th February 2016
Dr. TAÏGA
109
Avis de consultation pour une demande de cotation N°0005 /DC/MINEPIA/CMPM/2016 du 16
février 2016 pour l’acquisition du matériel de bureau pour les services centraux au ministère de
l'élevage, des pêches et des industries animales
Financement : Budget d’Investissement Public du MINEPIA, Exercice 2016
1. Objet
Dans le cadre de l’amélioration des conditions de travail au sein
de son Département Ministériel, le Ministre de l’Elevage des
Pêches et des Industries Animales, Maître d’Ouvrage, lance un
avis de consultation pour une demande de cotation en vue de
l’acquisition du matériel de bureau au MINEPIA.
Les prestations, objet de la présente consultation comprennent
la fourniture, le transport et la manutention du matériel de
bureau ainsi qu’il suit :
-. Dix (10) armoires métalliques portes battantes fermant à clé ;
-. Neuf (09) coffres forts ;
-. Une (01) table de conférence complète ;
-. Dix (10) fauteuils directeurs ;
-. Cinq (05) postes téléviseurs ;
-. Cinq (05) réfrigérateurs de bureau ;
-. vingt (20) onduleurs ;
-. Cinquante (50) antivirus.
3.1 Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la
livraison des fournitures, objet de la présente demande de cotation est de soixante (60) jours à partir de la date de notification
de l’ordre de service de commencer les prestations.
3.2Les équipements, objet de la présente consultation, seront
livrés à la Direction des Affaires Générales du MINEPIA, sise
au bâtiment principal dudit Ministère à Yaoundé.
4. Allotissement
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de trente-et-un millions cinq cent trente-deux mille
(31 532 000) FCFA.
La participation à la présente consultation est ouverte à toute
Entreprise installée en République du Cameroun et justifiant
des capacités techniques et financières pour la fourniture du
matériel de bureau.
7. Financement
Les prestations, objet de la présente demande de cotation, sont
financées par le budget d’investissement public du MINEPIA,
Exercice 2016, sur la ligne d’imputation budgétaire n° 50 31
409 05 340010 2260.
8. Consultation du dossier
ouvrables au Service des Marchés Publics du MINEPIA, sis à
Mvog-Betsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : ser-
110
[email protected], dès publication du présent
avis.
9. Acquisition du dossier
Le dossier de consultation peut être obtenu au Service des
d’une somme non remboursable de quarante mille (40 000)
francs CFA, payable au Trésor Public.
tels, devra parvenir au Service des Marchés Publics du MINEPIA, sis à Mvog-Betsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : [email protected], au plus tard le 05
« Avis de consultation pour une demande de cotation N°0005
/DC/MINEPIA/CMPM/2016 du 16 février 2016 pour l’acquisition du matériel de bureau pour les services centraux au ministère de l'élevage, des pêches et des industries animales
Financement : Budget d’Investissement Public du MINEPIA,
Exercice 2016.
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie et acquittée à la main
par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en
charge des finances et dont la liste figure dans la pièce 11 du
dossier d’appel d’offres, d'un montant de six cent trente mille
(630 000)francs CFA etvalable pendant trente (30) jours au-delà
de la date limite de validité des offres.
(03) mois.
Toute offre incomplète sera déclarée irrecevable. Notamment
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances. En
outre, le non-respect des modèles des pièces du dossier d'appel
d'offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun
recours.
L'ouverture des dossiers administratifs ainsi que des offres techniques et financières aura lieu le 05 avril 2016 à 13 heures, par
la Commission Ministérielle de Passation des Marchés, dans la
Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix
dûment mandaté.
administrative et technique seront conformes pour l’essentiel
aux prescriptions du DAO, et présentant l’offre financière évaluée la moins-disante.
au-delà de 48 heures après l’ouverture des plis ;
-. Absence d’un prix à un poste quantifié du détail estimatif et
quantitatif ;
-. Absence de prospectus originaux en couleur ;
essentiels.
14.2 –Critères essentiels
-. Chiffre d’affaires de l’Entreprise ;
-. Spécifications techniques du matériel proposé (conforme au
moins à 75%) ;
heures ouvrables à la Direction des Affaires Générales du
MINEPIA, sise au bâtiment principal dudit Ministère, Tél. : 222
22 45 41. /Yaoundé, le 16 février 2016
Animales,
Maître d’Ouvrage
Dr. TAÏGA
Open consultation notice for the request of quotation No. 0005 /RQ/MINEPIA/MTB/2016 of
16th February 2016 for the acquisition of office equipment for central services to the ministry of
In order to improve working conditions in his department, the
Minister of Livestock, Fisheries and Animal Industries, hereby
launches an open national invitation to tenders for the acquisition of office equipment for central services.
The services to be provided by this contract include the supply,
the transportation, the handling the commissioning and the
acceptance of office equipment as follows:
-. Ten (10) metallic cupboards with swing locking doors;
-. Nine (09) safe deposit boxes;
-. One (01) complete meeting table;
-. Ten (10) director’s office chairs;
-. Five (05) TV sets;
-. Five (05) office freezers;
-. Twenty (20) invertors;
-. Fifty (50) anti viruses.
3.1. The maximum delivery deadline provided for by the project owner for delivery of the supplies forming the subject of
this tender shall be two (02) months.
3.2. The above mentioned equipment shall be supplied at the
Department of General Affairs, located at the main building of
the Ministry of Livestock, Fisheries and Animal Industries.
4. ALLOTMENT
5. ESTIMATED COST
stands at thirty one millions five hundred and thirty two thousands (31 532 000) CFA francs.
and financial capacity for the supply of office equipment.
3. DELIVERY DEADLINE
111
7. FINANCING
financed by the MINEPIA Public Investment Budget, fiscal
year 2016, the budget allocation line 50 31 409 05 340010
2260.
their choice.
phone number: 222 22 45 41 as soon as this notice is published.
beyond 48 hours after the bid opening;
-. Absence of a quantified unit price;
-. Absence of original color flyers;
essential criteria.
45 41 as soon as this notice is published against payment of a
non-refundable sum of forty (40 000) CFA F, payable at the
Public Treasury.
Yaounde, phone number : 222 22 45 41, latest 5thapril 2016 at
“Open consultation notice for the request of quotation No. 0005
/RQ/MINEPIA/MTB/2016 of 16th February 2016 for the
acquisition of office equipment for central services to the ministry of livestock, fisheries and animal industries
11. BID BOND
bond issued and endorsed by a first rate-bank approved by the
Minister of Finance featuring on the list in document 11 of the
tender file of an amount of six hundred thirty thousand
(630,000) CFA francsand valid for thirty (30) days beyond the
original date of the validity of the offers.
13. OPENING OF BIDS
112
14.2- ESSENTIAL CRITERIA
-. Overall presentation of bid
-. Turnover;
-. Technical specifications of the proposed material (conformity at least at 75%);
-. Timing and delivery deadline;
15. AWARD
File.
Further information may be obtained during working hours at:
the Department of General Affairs, located at the main building
of the Ministry of Livestock, Fisheries and Animal Industries,
contact: 222 22 45 41./Yaoundé, 16th February 2016
Dr. TAÏGA
Avis d’appel d’offres national ouvert N° 0007 /AONO/MINEPIA/CMPM/2016 du 16 février
2016 en vue de l’acquisition des matériels d’élevage des chevaux au profit de producteurs pour
la promotion de la course hippique au ministère de l’élevage, des pêches et des industries animales
Financement : Budget d’Investissement Public du MINEPIA, Exercice 2016.
1. Objet
Dans le cadre du développement de l’élevage équin, le Ministre
de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales, Maître
d’Ouvrage, lance un appel d’offres national ouvert pour l’acquisition des matériels d’élevage des chevaux.
Le présent appel d’offres consiste en l’acquisition du matériel
d’élevage de chevaux ainsi qu’il suit :
-. Cent (100) entraves en cuir ;
-. Cent (100) thermomètres ;
-. Cinq cents (500) cure-pieds à cheval ;
-. Cent cinquante (150) colliers anti-mouches pour chevaux ;
-. Cent cinquante (150) éponges naturelles ;
-. Cent (100) brosses à crin ;
-. vingt-cinq (25) lames pour râpe à coller ;
-. Dix (10) râpes à dents ;
-. vingt (20) tricoises à talon.
3.1 Le délai maximum de livraison prévu par le Maître
d’Ouvrage est de cent-vingt (120) jours à partir de la date de
notification de l’ordre de service de commencer les prestations.
3.2Le matériel d’élevage de chevaux, objet du présent appel
d’offres, sera livré à la Direction du Développement des
Productions et des Industries Animales du MINEPIA sise à
Mvog-Betsi /Yaoundé.
4. Allotissement
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de dix millions (10 000 000) FCFA.
La participation au présent appel d’offres est ouverte à toute
entreprise installée en République du Cameroun et justifiant de
capacités techniques et financières pour la fourniture du matériel de production ou de santé animale.
7. Financement
Les prestations objet du présent appel d'offres sont financées
par le budget d’investissement public du MINEPIA, Exercice
2016, sur la ligne d’imputation budgétaire n° 50 31 406 03
330021 2279.
Le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures ouvrables au
Service des Marchés Publics du MINEPIA, sis à MvogBetsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : [email protected], dès publication du présent avis.
d’une somme non remboursable de vingt mille (20 000) francs
CFA, payable au Trésor Public.
exemplaires dont l’original et six (06) copies marquées comme
tels, devra parvenir au Service des Marchés Publics du MINEPIA, sis à Mvog-Betsi/Yaoundé, téléphone : 222 22 45 41, courriel : [email protected], au plus tard le06
« Avis d’appel d’offres national ouvert N° 0007 /AONO/MINEPIA/CMPM/2016 du 16 février 2016 en vue de l’acquisition des
matériels d’élevage des chevaux au profit de producteurs pour
la promotion de la course hippique au ministère de l’élevage,
des pêches et des industries animales
Financement : Budget d’Investissement Public du MINEPIA,
Exercice 2016.
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission, acquittée à la main par l’émetteur, établie par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des finances et dont la liste figure dans la
pièce 11 du dossier d’appel d’offres, d'un montant de deux cent
mille (200 000)francs CFA etvalable pendant trente (30) jours
(03) mois.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du dossier d'appel d'offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de
premier ordre agréée par le ministère chargé des finances ou le
non-respect des modèles des pièces du dossier d'appel d'offres,
entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun recours.
113
L'ouverture des pièces administratives, techniques et financières aura lieu le 06 avril 2016 à 13 heures, par la Commission
Ministérielle de Passation des Marchés, dans la salle de
réunions de ladite Commission, sise à Mvog-Betsi/Yaoundé.
dûment mandaté.
48 heures au-delà de la date d’ouverture des offres ;
-. Absence de l’agrément du fournisseur ou de l’autorisation du
fabricant ;
-. Absence de prospectus original en couleur, conforme aux spécifications techniques du DAO ;
techniques essentiels.
14. 2 –Critères essentiels
-. Chiffre d’affaire de l’entreprise ;
-. Références de l’entreprise ;
-. Proposition technique conforme aux spécifications du DAO
et accompagné des fiches techniques du fabricant ;
administratives et techniques seront conformes pour l’essentiel
heures ouvrables à la Direction du Développement des
Productions et des Industries Animales sise à MvogBetsi/Yaoundé, Tél. : 222 31 14 32.
Animales,
Maître d’Ouvrage
Dr. TAÏGA
Open national invitation to tender No. 0007 /ONIT/MINEPIA/MTB/2016 of 16th February 2016
related to the acquisition of equine rearing equipments in favour of producers for the promotion
of horse racing to the ministry of livestock, fisheries and animal industries
Within the framework of improving equine rearing, the Minister
of Livestock, Fisheries and Animal Industries, Contracting
Authority, hereby, launches an open national invitation to tender related to the supply of horse breeding equipment.
owner shall be one hundred and twenty (120) days.
1.2. The facilities and equipment of animal’s identification, subject of the present call for tender shall be supplied at the
Department for Production and Animal Industries Development
located in Mvog-Betsi/Yaoundé.
The services to be provided by this contract include the supplyof horse breeding equipment as follows:
-. One hundred (100) leather hobbles;
-. One hundred (100) thermometers;
-. Five hundred (500) horse pick feet;
-. One hundred and fifty (150) anti-flies lace for horses;
-. One hundred and fifty (150) natural sponges;
-. One hundred (100) bristles brushes;
-. Twenty five (25) grater’s blades;
-. Ten (10) graters with teeth;
-. Twenty (20) wrenches with lugs.
4. ALLOTMENT
3. DELIVERY DEADLINE AND VENUE
1.1. The maximum delivery deadline provided by the project
7. FINANCING
114
5. ESTIMATED COST
stands at ten millions (10 000 000) CFA francs.
and financial capacity for the supply of animal breeding or health equipment.
financed by the MINEPIA Public Investment Budget, Year
2016, head n° 50 31 406 03 330021 2279.
phone number: 222 22 45 41, e-mail:[email protected], as soon as this notice is published.
Contract Service, Mvog-Betsi / Yaounde, phone number: 222
22 45 41, e-mail: [email protected] soon
as this notice is published against payment of a non-refundable
sum of twenty thousand (20 000) CFA F, payable at the Public
Treasury.
Yaounde, phone number : 222 22 45 41, latest 6thapril 2016at
“Open national invitation to tender No. 0007 /ONIT/MINEPIA/MTB/2016 of 16th February 2016 related to the acquisition
of equine rearing equipments in favour of producers for the promotion of horse racing to the ministry of livestock, fisheries and
animal industries
11. BID BOND
Finance featuring on the list in document 11 of the tender file of
an amount of two hundred thousand (200,000) CFA francsand
valid for thirty (30) days beyond the original date of the validity of the offers.
13. OPENING OF BIDS
their choice.
48 hours beyond the bid’s opening ;
-. Absence of the approval of the supplier or the authorization
of the manufacturer ;
-. Absence of an original flyer design that meets the technical
specifications of the tender’s file;
essential technical criteria.
14.2- ESSENTIAL CRITERIA
-. Overall presentation of the offer;
-. Turnover;
-. Technical proposal in compliance with the description of the
tender’s file, with technical fact sheets of the manufacturer;
-. The timing and delivery deadline;
15. AWARD
File.
the Department for Production and Animal Industries
Development located in Mvog-Betsi/Yaoundé, Tel 222 31 14
32./Yaoundé, 16th February 2016
Dr. TAÏGA
115
MINESUP
N°008/AONO/MINESUP/CMPM/ 2016 du 16 FEVRIER 2016 Pour l’achat et la pose des équipements pour le déploiement du SIGIPES à l’Université de Bamenda.
Financement : Budget d’Investissement Public-MINESUP, Exercice 2016
1. Objet de l'Appel d'Offres
Dans le cadre du déploiement du SIGIPES dans les universités
d’Etat du Cameroun, le Ministre de l’Enseignement Supérieur
lance un Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence pour l’achat et la pose des équipements pour ledit déploiement à l’Université de Bamenda.
Les prestations du présent marché comprennent la fourniture et
la pose des équipements informatiques, la mise en service et la
réception (serveur, ordinateurs, scanner, photocopieurs, onduleur, imprimante, split, parasurtenseur, switch, armoire de brassage, Baie vitrée et autres), pour le déploiement du SIGIPES à
l’Université de Bamenda.
Le délai maximum prévu par le Ministre de l’Enseignement
4. Allotissement
Les fournitures objet du présent appel d’offres sont livrées en
un (01) lot unique.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 35 000 000 (Trente-cinq millions) Francs CFA.
7. Financement
par le budget d’investissement public du MINESP de l’exercice 2016 sur la ligne d’imputation budgétaire N° 50 18 34 00 10
2276.
porte 1432, au 14ème étage de l’immeuble ministériel N°2,
téléphone : 222 22 68 21 ; dès publication du présent avis.
14ème étage de l’immeuble ministériel N°2, dès publication du
116
Trésor Public d’une somme de 50 000 (cinquante mille) F CFA
Supérieur, Direction des Affaires Générales, porte 1432,Sise au
68 21 , au plus tard le 10 mars 2016 à 13 heures, heure locale et
devra porter la mention :
Avis Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’Urgence
N°008/AONO/MINESUP/CMPM/2016 DU 16 février 2016.
Pour l’achat et la pose des équipements pour le déploiement du
SIGIPES à l’Université de Bamenda
la liste figure dans la pièce 12 du DAO d'un montant de 700 000
(Sept cent mille) FCFA et valable pendant trente (30) jours audelà de la date limite de validité des offres.
trois(03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de
Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
le non-respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel
d'Offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun
recours.
L'ouverture des pièces administratives, des offres techniques et
Commission Ministérielle de Passation des Marchés à l’immeuble ministériel N°2 dans la salle des réunions de la
Direction des Affaires Générales sise au 14ème étage abritant
les Services du Ministère de l’Enseignement Supérieur.
dûment mandaté.
14.1
- Absence de la caution de soumission ;
- Fausse déclaration ou documents (pièces) falsifiés ;
-Non-conformité aux spécifications techniques des fournitures
majeures (serveur, microordinateurs, ordinateurs portables,
scanner, photocopieur, imprimantes, onduleurs);
- Absence de l’agrément du fabricant pour l’année en cours ;
- Absence de l’autorisation du Fabricant les micros ordinateurs,
les ordinateurs portables, scanner et serveur;
- Non satisfaction d’au moins 85% de « oui » ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié ;
- Absence de prospectus accompagné des fiches techniques du
fabricant.
- Références du soumissionnaire dans les prestations similaires
: au moins quatre (04) contrats similaires les cinq (05) dernières
années en milieu universitaire;
Les offres des soumissionnaires seront évaluées suivant les critères ci-après :
- Présentation de l’offre ;
- Chiffres d’affaires ≥ 35 millions ;
- Conformité des équipements aux spécifications techniques;
- Garantie et Service après-vente ;
- Présentation d’un atelier ;
- disponibilité des pièces de rechange ;
- expérience du personnel (Joindre CV) ;
- Références du soumissionnaire dans les prestations similaires
: au moins quatre (04) contrats similaires les cinq (05) dernières
années en milieu universitaire;
- Planning et délai de livraison ;
- Preuves d’acceptation des conditions de la lettre commande
(CST et CCAP paraphés et signés à la dernière page).
- Seuls les soumissionnaires ayant obtenus 85% de « OUI »,
seront retenues pour la suite de la procédure.
15. Attribution
Le Maître d’ouvrage attribuera la lettre commande au soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel
au Dossier d’Appel d’Offres et qui a soumis l’offre évaluée la
moins disante, selon les termes du point 14 ci-dessus.
période de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date limite
Les Renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction des
Affaires Générales, Cellule SIGIPES, Porte 1402, Tél. : 22222-19-12, 14e étage de l’Immeuble Ministériel n°2.
Jacques FAME NDONGO
N°009./AONO/MINESUP/CMPM/ 2016 du 16 FEVRIER 2016 Pour l’acquisition des mobiliers
et autres logistiques des services centraux au Ministère de l’Enseignement Supérieur.
Financement : Budget d’Investissement Public-MINESUP, Exercice 2016
Le présent appel d’offres a pour objet l’acquisition des mobiliers de bureau des Services Centraux du Ministère de
Les prestations du présent marché comprennent l’acquisition
des mobiliers des Services Centraux du Ministère de
Le délai maximum prévu par le Ministre d l’Enseignement
4. Allotissement
Les fournitures objet du présent appel d’offres sont définies en
un (01) lot.
- 10 bureaux pour cadres en bois;
- 10 Fauteuils Directeurs;
- 20 Fauteuils pour cadre;
- 20 Téléviseurs numérique écran plat avec antenne intérieure
32’’et télécommande;
- Fourniture et pose d’un (01) climatiseur de 3 CV au moins
avec télécommande dans le bureau du MINESUP y compris
toutes les sujétions (100 mètres de rouleau de câble U 1000, disjoncteur, cage métallique) ;
avec télécommande dans la salle de réunion 1036 y compris
toutes les sujétions (100 mètres de rouleau de câble U 1000, disjoncteur, cage métallique) ;
avec télécommande dans la salle de réception VIP du Ministre
y compris toutes les sujétions (100 mètres de rouleau de câble
U 1000, disjoncteur, cage métallique) ;
- 20 ventilateurs sur pied ;
- Fournitures de 20 serrures complètes avec canon et clés.
117
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de : 30 000 000 (Trente-sept millions quatre cent un
mille) Francs CFA.
7. Financement
par le budget d’investissement public du MINESUP de l’exercice 2016 sur la ligne d’imputation budgétaire n° 50 18 34 00
10 2261.
porte 1432, au 14ème étage de l’immeuble ministériel N°2,
téléphone : 222 22 68 21 ; dès publication du présent avis.
14ème étage de l’immeuble ministériel N°2, dès publication du
Trésor Public d’une somme de 50 000 (cinquante mille) F CFA
Supérieur, Direction des Affaires Générales, porte 1432,Sise au
68 21 , au plus tard le10 mars 2016 à 13 heures, heure locale et
devra porter la mention :
Avis Appel d’Offres National Ouvert En Procédure d’Urgence
N°009/AONO/MINESUP/CMPM/2016 du 16 février 2016
Pour l’acquisition des mobiliers de bureau et logistiques des
services centraux au Ministère de l’Enseignement Supérieur
la liste figure dans la pièce 12 du DAO d’un montant de Six
cent mille (600 000) FCFA et valable pendant trente (30) jours
trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de
118
le non-respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel
d'Offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun
recours.
L'ouverture des pièces administratives, des offres techniques et
Commission Ministérielle de Passation des Marchés à l’immeuble ministériel N°2 dans la salle des réunions de la
Direction des Affaires Générales sise au 14ème étage abritant
les Services du Ministère de l’Enseignement Supérieur.
dûment mandaté.
- Absence de la caution de soumission ;
- Fausse déclaration ou documents (pièces) falsifiés ou scannés
en lieu et place des copies certifiées ou originaux ;
- Non-conformité aux spécifications techniques des fournitures
du DAO ;
- Non satisfaction d’au moins 85%(85 pour cent) de « oui » des
critères essentiels ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière ;
- Absence de prospectus accompagné des fiches techniques du
fabricant ;
- Absence du bordereau des prix unitaires complété, paraphé et
rempli de manière lisible ;
- Absence du détail estimatif complété, daté et signé.
Les offres des soumissionnaires seront évaluées suivant le système binaire (oui/non) et les critères ci-après :
- Présentation de l’offre (sommaire, pièces dans l’ordre et intercalaires couleur) ;
- Chiffres d’affaires ≥ 30 millions;
- Produire au moins trois (03) justificatifs des précédentes prestations similaires : copies des marchés (1ère et dernières pages)
ou lettre commande, PV de réception, sur les cinq (05) dernières
années ;
- Garantie et Service Après-Vente ;
- Présentation d’un atelier de fabrication pour le mobilier;
- disponibilité des pièces de rechange
- Planning et délai de livraison ;
- Preuves d’acceptation des conditions de la lettre commande
(CST et CCAP paraphés et signés à la dernière page).
Seuls les soumissionnaires ayant obtenus 85%(85 pour cent) de
« OUI » des critères essentiels, seront retenues pour la suite de
la procédure.
15. Attribution
La lettre commande sera attribuée au soumissionnaire dont
l’offre aura été évaluée la moins disante et conforme pour l’essentiel aux critères éliminatoires et essentiels du DAO.
Direction des Affaires Générales, porte 1432, au 14ème étage
de l’immeuble ministériel N°2, tel : 222 22 68 21, dès publication du présent avis.
heures ouvrables au Ministère de l’Enseignement Supérieur,
Jacques FAME NDONGO
MINMAP/NGOKETUNJIA
Avis; de consultation pour une demande de cotation
Objet : consultation N°01/DC/PR/MINMAP/DDMAP/2016 du 16 Février 20Î6 pour la fourniture des équipements médical a la centre de sante intègre de BAMESSING dans le département
de NGOKETUNJIA, région du nord-ouest
Départemental des Marchés Publics de Ngoketunpa, Autorité
Contractante Délégué lance pour le compte de Maître
d’Ouvrage Délégué, une Demande de Cotation pour la fourniture des équipements médical a la centre de santé intégré de
Bamessing dans le Département de Ngoketunjia, Région du
Nord-Ouest.
1. Participation
La participation p cette consultation est ouverte aux P.M.E. de
droit camerounais. \
2. Description des prestations
Les prestations du présent marché comprennent, la fourniture
les fournitures des lit d’accouchement, lit d’hôpitai matelas, le
centrifugeur, le chariot, phygmonometre, seringue gynécologique +canule, échelle adulte portance, kit chirurgical le
oreillers, tambour de stérilisation,, haricot les tablés.
Le maire de Ndop
4. Allotissement
La fourniture est en un seul lot.
Le coût prévisionnel de l'opération est de huit millions Francs
CFA (8 000 000 F CFA).
6. Financement
Les prestations, objet de la présente consultation sont financées
par le Budget d’investissement, Publics du Cameroun de l’exercice 2016 sur la ligne d’imputation budgétaires N°50 64 16 38
2272
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de première ordre agrée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans ce DAO, d’un montant de cent soixante mille
(160 000 FCFA FCFA) et valable pendant trente (30) ¡ours audelà de: la date originale de validité des offres.
Service d’attribution, Tél. 237 670 016 714, dès publication du
présent avis. Tél. : 237 670 016 714, dès publication du présent
avis contre présentation d'une quittance; de versement de la
somme non remboursable de F CFA 15 000 (quinze mille
Francs CFA) a la Trésorerie de la municipalité.
237 670 016 714, au plus tard le 07 Mars 2016 à 10 heures,
heure locale et devra porter la mention suivante :
« Consultation N°01/DC/PR/MINMAP/DDMAP/2016 du 16
Février 2016 pour la fourniture ^>es équipements médical a la
centre de sante intègre de BAMESSING dans le département de
NGOKETUNJIA, région du Nord-Ouest »
11. Recevabilité
Les offres seront remises à l'adresse sus indiquée et dépouillées
le 07 Mars 2016 à 11 h dans la salle de conférence de la
Délégation Départementale du MINEPAT, par la Commission
Départementale de Passation des^ Marchés, en présence des
soumissionnaires qui le désirent.
Les offres devront être chiffrées hors taxes sur la valeur ajoutée
(HTVA) et toutes taxes comprises (TTC), et accompagnées du
modèle de soumission signé.
12. Délai d'exécution
Le délai d’exécution est fixé à quarante cinq (45) ¡ours à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer l’exécution de la présente lettre commande.
119
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès du Délègue Départementale (des
marches Publics de Ngoketunjia, Tél. : 237 670 016 714,
Fait à Ndop, le 16 Février 2016
Le Délègue Départementale des Marches Publics
Subject: request for quotation N°01/RQ/MINMAP/RDMAPNW/DDMAP-NG/NG-DTB/2016 of 16th February 2016 for
the supply of medical equipment to the BAMESSING integrated health center in NGOKETUNJIA division of the North West
Region
Within the framework of 2016 Investment Budget, the
Divisional Delegate of Public Contracts for Ngoketunjia,
Delegated Contracting Authority on behalf of the project owner,
hereby launches, a Request for Quotation for the supply of
medical equipment to the Bamessing Integrated Health Centre
in Ngoketunjia Division of the North West region.
1. Participation
Participation to jthis consultation is open to Small and Medium
Size Enterprises that are in compliance with the fiscal laws.
The services of this request for quotation include the supply of
Delivery bed , Complele delivery set, Hospital beds, maîtresses,
Bedside cupboard, centrifuge, sphygmomanometer, Weight
/height adult scale , pillows, Sterilizing drum,
3. Project owner
The Lord Mayor of Ndop Council
4. Lots
The supply is in a single lot.
5. Estimated cost
The estimated cost of this supply is 8 000 000 CFA (Eight million Francs CFA).
6. Funding
This project shall be financed by the 201 6 Public Investment
Budget of the Ministry of Public Health/' j budget head No. 50
64 16 38 2272
7. Bid bond
bond issued by a first-rate banking establishment approved by
the Ministry in charge of finance and whose list is found in this
Consultation File, of an amount of 160 000 CFA (one hundred
and sixty thousand Francs CFA , and valid for thirty (30) days
beyond the date of validity of bids.
8. Consultation of the Tender file:
The Tender file could be consulted in the Divisional Delegation
120
of Public Contracts, Service of Award on publication of this
invitation.
Delegation of Public Contracts in Ndop, Service of Public
Contracts Telephone N° 237 670 016 714, with effect from the
date of signature of this Tender Notice upon presentation of a
receipt attesting to the payment of a non-refundable fee of 15
000 CFA francs (Fifteen thousand Francs CFA) payable at a
Ndop municipal Treasury, representing the cost of purchasing
the tender file.
10. Submission of Files
Complete bidders’ files, including all administrative documents, must be deposited in 07 copies including the original file
and 06 copies on the 7th March 2016 at 10:00 am local time in
sealed envelopes, in the Divisional Delegation of Public
Contracts, Service of Award bearing on:
“Request for quotation N°01/RQ/MINMAP/RDMAPNW/DDMAP-NG/NG--DTB/2016 of 16th February 2016 for
the supply of medical equipment to the BAMESSING integrated health centre in NGOKETUNJIA division of the North West
region”
To be opened only during the Tenders Board Opening session”
11. Opening of bids
Bids will be opened on the 7th March 2016 at 11:00 am in the
conference hall of the Divisional Delegation of MINEPAT, by
the Divisional Tender’s Board, in the presence of the bidders or
their mandated representatives with full knowledge of the files
if they so desire.
The bids will be evaluated exclusively of value added tax
(EVAT) and all taxes inclusive (ATI) and accompanied by a
signed model submission.
12. Deadline of execution
The dead line of execution is forty five (45) days from the date
of notification for this Jobbing Order to begin
bids
can be obtained from the Ngoketunjia Divisional Delegation of
Public Contracts Tel.: 237 670 016 714.
Ndop the 16 February 2016
The Divisional Delegate of Public Contracts
Letter of invitation to tender
Subject: request for quotation N°02/RQ/MINMAP/RDMAP-NW/DDMAP-NG/NG-DTB/2016 of
16th February 2016 for the equipment of the divisional delegation of livestock; fisheries and
AISIIMAL industrie in NGOKETUNJIA division of the north west region.
Within the framework of 201 6 Investment Budget, the Divisional Delegate of Public Contracts
for NGOKETUNJIA, Delegated Contracting Authority on behalf of the project owner, hereby
launches, a Request for Quotation for the equipment of the Divisional Delegation of Livestock,
Fisheries and Animal Industries in Ngoketunjia Division of the North West region.1
1. Participation
Participation to this consultation is open to Small and Medium
Size Enterprises that are in compliance with the fiscal laws.
The services of this request for quotation include the supply of
Delegate chair and table, conference table and chairs, window
blinds, Office cupboard, a fridge Conference chairs, Visitors
chairs and a television.
3. Project owner
The divisional Delegate for livestock Fisheries and Animal
Industries Ngoketunjia
4. Lots
The supply is in a single lot.
10. Submission of Filds
Complete bidders’ files, including all administrative documents, must be deposited in 07 copies including the • original
file and 06 copies on the 8th March 2016 at 10:00 am local time
In sealed envelopes, in the Divisional Delegation of Public
Contracts, Service of Award bearing on:
« Request for quotation N°02/RQ/MINMAP/RDMAPNW/DDMAP-NG/NG-DTB/2016 of 16th February 2016 for
the equipment of the divisional delegation of livestock, fisheries
and animal industrie in NGOKETUNJIA division of the north
West Region”
5. Estimated cost
The estimated post of this equipment is 5 000 000 CFA (five
million Francs CFA).
6. Funding
This project shall be financed by the 201 6 Public Investment
Budget of the Ministry of livestock fishery and animal husbandry with budget head No. 50 31 45 1 6 352240
7. Bid bond
bond issued by a first-rate banking establishment approved by
the Ministry in charge of finance and whose list is found in this
Consultation File, \ of an amount of 100 030 CFA (one hundred
thousand Francs CFA , and valid for thirty (30) days beyond the
date of validity of bids.
11. Opening of bids
Bids will be opened on the 8th March 2016 at 11:00 am in the
conference hall of the Divisional Delegation ' of MINEPAT, by
the Divisional Tender’s Board, in the presence of the bidders or
their mandated representatives'with full knowledge of the files
if they so desire.
The bids will be evaluated exclusively of value added tax
(EVAT) and! all taxes inclusive (ATI) and accompanied by a
signed model submission.
12. Deadline of execution:
The dead line of execution is Sixty (60) days from the date of
The Tender file could be consulted in the Divisional Delegation
of Public Contracts, Service of Award on publication of this
invitation.
bids.
Delegation of Public Contracts in Ndop, Service of Public
Contracts Telephone N° 237 670 016 714, with effect from the
date of signature of this Tender Notice upon presentation of a
receipt attesting to the payment of a non-refundable fee of 10
000 CFA francs (Ten thousand Francs CFA) payable at a Public
Treasury, representing the cost of purchasing the tender file.
can be obtained from the Ngoketunjia Divisional Delegation of
Public Contracts Tel.: 237 670 016 714.
Ndop the 16th February 2016
The divisional delegate of public contracts
121
Avis de consultation pour une demande de cotation Objet : Consultation N°02/DC/PR/MINMAP/DRMAP-NO/DDMAP-NG/CDPM-NG/2016 16 Février 2016 pour l’équipement de la délégation départementale du MINEPIA NGOKETUNJIA, Région du Nord-Ouest
Dans le cadre de l’exercice budgétaire 2016, le Délégué Départemental des Marchés Publics dé
Ngoketunjia, Autorité Contractante Délégué lance pour le compte de Maître d’Ouvrage
Délégué, une Demande de Cotation pour l’équipement de la Délégation Départementale du
MINEPIA NGOKETUNJIA, Région du Nord-Ouest.
1. Participation
droit camerounais.
sent avis contre présentation d'une quittance de versement de la
somme non remboursable de F CFA 10 000 (Dix mille Francs
CFA) a la Trésorerie publique
2. Description des prestations :
Les prestations du présent marché comprennent, la fourniture
les fournitures des chairs et table pour le Délégué, chairs de
conférence, chairs visiteur, le frigo, téléviseur, rideau et iroversîn.
exemplaires dont un (1) original et six ' (6) copies marqués
237 670 016 714, au plus tard le 8 Mars 2016 à 10 heures, heure
3. Maître d'Ouvrage
Le Délègue Départemental du MINEPIA Ngoketujia
«
Consultation
N°02/DC/PR/MINMAP/DRMAPNQ/DDMAP-NG/CDPM-NG/2016 du 16 Février 2016 pour
l’équipement de la délégation départementale du MINEPIA
NGOKETUNJIA, région du nord-ouest »
4. Allotissement
La fourniture est en un seul lot.
Le coût prévisionnel de l’opération est de Cinque millions
Francs CFA (5 000 000 F CFA) .
6. Financement :
Les prestations, objet de la présente consultation sont financées
par le Budget d’investissement Publics du Cameroun de l’exercice 2016 sur la ligne d’imputation budgétaires N°<50 31 45 là
352240
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de première ordre agrée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans ce DAO, d’un montant de cent mille (100
000 FCFA) et valable pendant trente (30) jours au-delà de la
Service d’attribution, Tél. 237 670 016 714, dès publication du
présent avis.
Publics de Ngoketunjia à Ndop, Service de Passation des
Marchés Publics Tél. : 237 670 016 714, dès publication du pré-
122
11. Recevabilité
Les offres seront remises à l’adresse sus indiquée et dépouillées
le 8 Mars 2016 à 11 h dans la salle de conférence de la
Délégation Départementale du MINEPAT, par la Commission
Départementale de Passation des Marchés, en présence des soumissionnaires qui le désirent.
Les offres devront être chiffrées hors taxes sur la valeur ajoutée
(HTVA) et toutes taxes comprises (TTC), et accompagnées du
modèle de soumission signé.
Le délai d’exécution est fixé à soixante (60) ¡ours à compter de
la date de notification de l’ordre de service de commencer
l’exécution de la présente lettre commande.
marches Publics de Ngoketunjia, Tél. : 237 670 016 714.
Fait à Ndop, le 16 Février 2016
Le Délégué Départementale des Marches Publics,
MINMAP/NORD-OUEST
Consultation N°10/DC/DR/MINMAP/CRPM- ON/ 016 Du 15/02/2016
pour l’Equipment de la résidence du chef DAAJ Nord-Ouest.
Le Gouvernement de la République du Cameroun représenté par le Délégué Régionale des Marchés Publics du
Nord Ouest (RD/MINMAP) Autorité Contractante, lance une demande de quotation pour l’Equipment de la
résidence du chef-DAAJ Nord Ouest
2. Participation
La participation est ouverte à l'égalité de conditions à toutes Les sociétés et entreprises de droits Camerounais
ayant une expérience avérée dans le domaine des Fourniture des équipements.
3. Financement
La fourniture des Equipements, objets de la présente demande de quotation, sont financés par le Budget
D’investissement Public Exercice 2016
Le dossier de consultation peut être consulté aux heures ouvrables auprès de [a Délégation Régionale des
Marchés Publics du Nord-Ouest; Service des Marches des Approvisionnement et des Services.
5. Acquisition du dossier de consultation
Le dossier des consultations peut être obtenu aux heures ouvrables auprès de la Délégation Régionale des
Marchés Publics du Nord Ouest sur présentation d'une quittance de versement d'une somme non remboursable
de ; Onze mille six cent (11.600) francs CFA au Trésor Public de la Région du Nord Ouest. Cette quittance devra
identifier le payeur comme représentant l’entreprise désireuse de participer à Demande de Cotation.
Le bordereau descriptif et quantitatif de ces équipements doit être chiffré et déposé au plus tard le 09/03/2016 à
12 heures, heure locale, sous enveloppe cachetée adressée à l’Autorité Contractante onc porter la mention:
Consultation N°10/DC/DR/MINMAP/CRPM- ON/ 016 Du 15/02/2016 pour l’Equipment de la résidence du chef
DAAJ Nord-Ouest.
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement
6. Remise des Offres
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais, en cinq (05) exemplaires dont un (01) original et quatre (04)
copies marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier de consultation, devra être déposée contre
un récépissé sous plis fermé, dans les services de la Délégation Régionale des Marchés Publics du Nord Ouest ;
Service des Marches des Approvisionnement et des Services., au plus tard le 09/03/2016 à 12.00 heures, heure
locale et devront porter la mention:
Consultation N°10/DC/DR/MINMAP/CRPM- ON/2015 Du 15/02/2016 pour l’Equipment de la résidence du chef
DAAJ Nord-Ouest.
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement
Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.
L'ouverture des offres aura lieu en un temps le 09/02/2016 01 :00 heures précises dans la salle des Conférences
123
de la Délégation Régional des Marchés Publics du Nord Ouest à Bamenda, par la Commission Régionale de
Passation des marchés en présence des soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne
de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier et mandater à cet effet.
Les offres devront être chiffrées hors taxes sur la valeur ajoutée (HTVA) et toutes taxes comprises (TTC) et
accompagnées du modèle de soumission signé. (Voir annexe page 17)
Les renseignements complémentaires d'ordre technique peuvent être obtenus tous les jours aux heures ouvrables
auprès de la Délégation Régionale des Marchés Publics du Nord Ouest, Service des Marches des
Approvisionnement et des Services.
Délégué Régional des Marchés Publics de Nord Ouest
Request for quotation N°10/RQ/RD/MINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016
for the supply of equipment at the residence of the DAAJ governor’s office north
West Region
1. Subject
The state of Cameroon represented by the Regional Delegate of Public Contracts for the North ' West, the
Delegated Contracting Authority, hereby launches request for quotation for the supply of equipment at the
residence of the DAAJ governor’s office north west region.
2. Participation
Participation in this invitation is open to registered qualified contractors of the Republic of Cameroon with
financial ability, technical and professional expertise in Supplies.
3. Financing
The supplies, subject of the .present Request for-Quotation, shall be financed by the Public Investment Budget of
MINATD 2016.
4. Consultation of the Quotation file
The Consultation file may be consulted at the Regional Delegation of Public Contracts for the North West;
Service for Procurement and Services Contracts, Room 104, phone number: 33 36 37 57/ 77 93 16 42 located at
the former Treasury Building along SONÂC Street, Bamenda within working hours from 8:30am to 3:30pm.
5. Acquisition of the Consultation Hie
The Consultation file may be acquired from the Regional Delegation of Public Contracts for the North West;
Service for Procurement and Services Contracts, Room 104 upon presentation of a non refundable treasury
receipt of Eleven Thousand Six Hundred (11,600) francs CFA bearing the name of the company. The bill of
estimates, entry and quantities of the items is to be completed and returned latest 09/03/2016 à 12-00 prompt
local time and should carry the inscription:
Request for quotation N°10/RQ/RD/MINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016 for the supply of equipment at the
residence of the DAAJ governor’s office north West Region
6. Submission of the tender file
Each offer or bid drafted in English or French in five (05) copies including the original and four (04) copies
marked as such-in accordance with ihe prescriptions of the tender file-should be submitted at the Regional
Delegation of Public Contracts for the North West; Service for Procurement and Services Contracts, Room 104
not later than 09/03/2016 à l2:00 prompt local time and should carry the inscription:
Request for quotation N°10/RQ/RD/MINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016 for the supply of equipment at the
residence of the DAAJ governor’s office north West Region
“To be opened only during the bid opening session”
124
The offers or the bids submitted after the stipulated deadline shall not be received.
7. Opening and Evaluation of Bids
The opening of the bids in one phase shall be done on 09/03/2016 at 1:00 pm in the Conference Hall of the
Regional Delegation of Public. Contracts for the North West by the competent tender board.
Only bidders may attend or they could be duly represented by a person of their choice, who has full knowledge
of the file.
Bids should be costed exclusive of value added taxes and all taxes inclusive (ATI) and accompanied by the
signed model tender if your bid is chosen.
Complementary technical information may be obtained every day during working hours from the Regional
Delegation of Public Contracts for the North West, Service for Procurement and Services Contracts, Room 104
located at SONAC Street, Bamenda within working hours from 8:30am to 3:30pm.
Regional Delegation of Public Contracts for the North West
Demande de cotation N°11/DC/DRMINMAP/CRPM-NO/2016 du 15/02/2016
Pour l’équipement du bureau la Délégation Régional de la Communication pour
le Nord-Ouest à Bamenda
1. Objet
Dans le cadre de 1’execution du projet cité en référence, le Délégué Régional des Marchés Publics, Autorité
Contractante lance pour le compte de la République du Cameroun, une Demande de Cotation pour l’équipement
du bureau de la Délégation Régional de la Communication pour le Nord-Ouest à Bamenda, divisé en plusieurs
lots comme suit :
- Lot 1: Equipement du bureau de la Délégation Régionale du MINCOM,
- Lot 2: Équipement ÏT de la Délégation Régionale du MINCOM,
- Lot 3: Equipement du bureau de la Délégation Régionale du MINCOM.
Les prestations de la présente lettre commande comprennent la fourniture du :
Lot 1: Equipement du bureau de la Délégation Régionale du MINCOM
- Réfrigérateur du bureau,
- Chaises de réception,
- Fauteuil du Directeur,
- Classeur du bureau moyen,
- Moquette,
- Rideaux de bureau,
- Aspirateur,
- Cafetière,
- Pendule murale
- Panier à courrier,
- Sous-main double.
« Lot 2: Équipement en matériel Informatique et Électronique de la Délégation Régionale du MINCOM
- Ecran plasma (TV),
- Micro ordinateur complet,
- Appareil photo numérique,
- Poste téléphonique,
- Récepteur radio lecteur CD,
- HP Office Jet 1536dnfMFP,
- Modem Internet,
- Fiche multiple,
125
- Décodeurs numériques,
- Téléviseur moyens support.
- Rallonges
Lot 3: Équipement des bureaux des Chefs Service à la Délégation Régionale du MÎNCOM à Bamenda
- Bureau complet avec tiroir
- (chaises de réception
- Classeur moyen
- Ventilateur,
- Moquettes,
- Pendule murale.
- Panier à ordures,
- Sous-main simples (plastiques) :
- Rideaux.
3. Participation
La participation est ouverte à l’égalité de conditions à toutes entreprises de droit camerounais, spécialisées dans
la fourniture des équipements de bureau.
4. Financement
Les travaux, objet de la présente demande de cotation, sont financés par BUDGET D’INVESTISSEMENT
PUBLIC MINCOM, Exercice2016.
5. Consultation Pu Dossier
Le dossier de consultation peut être consulté aux heures ouvrables auprès de la Délégation Régional des Marchés
Publics, Service des Marches des Approvisionnement et des Services.
1.
6. Acquisition Du Dossier De Consultation
Le dossier de consultation peut être obtenu aux heures ouvrables auprès de ta Délégation Régional des Marchés
Publics du Nord-Ouest sur présentation d'une quittance de versement d'une somme non remboursable de 14 800
(Quatorze mille huit cent) francs CFA pour lot 01 et 18 000 (Dix-huit mille francs CFA pour le lot 02 et 03 au
Trésor Public soit au total 50 800 FCFÀ (Cinquante mille huit cent) pour la Demande de Cotation. Cette
quittance devra identifier le payeur comme représentant l’entreprise désireuse de participer à l’Appel d’Offres.
Le bordereau descriptif et quantitatif de ces équipements doit être chiffré et déposé au plus tard le 09/03/2016 à
12 heures, heure locale, sous enveloppe cachetée adressée à l’Autorité Contractante et devront porter la
mention:
Demande de cotation N°11/DC/DRMINMAP/CRPM-NO/2016 du 15/02/2016 Pour l’équipement du bureau la
Délégation Régional de la Communication pour le Nord-Ouest à Bamenda LOT.
A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement ».
7. Présentation Des Offres
Les documents constituant chaque offre sont repartis en deux(02) volumes ci-après contenus dans une enveloppe
fermée et scellée dont :
- L'enveloppe A contenant les pièces administratives (volume 1),
- L’enveloppe B contenant l’offre financière/technique (volume 2).
Les offres ainsi présentées seront placées sous simple enveloppe, fermée et scellée portant uniquement la
mention de d’Appel d’Offres en cause. Les différentes pièces de chaque offre seront numérotées dans l’ordre de
la Demande de Cotation et séparées par des intercalaires de même couleur.
8. Remise Des Offres
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies
marquées comme tels, conformes aux prescriptions de la Demande de Cotation, devra être déposée contre un
récépissé sous plis fermé, dans les services de la Délégation Régional des Marchés Publics du Nord-Ouest, au
plus tard le 09/03/2016 à 12 heures, heure locale et devront porter la mention:
126
Demande de cotation N°11/DC/DRMINMAP/CRPM-NO/2016 du 15/02/2016 Pour l’équipement du bureau la
Délégation Régional de la Communication pour le Nord-Ouest à Bamenda LOT.
A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement ».
Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.
Les offres ne respectant pas le mode de séparation de l’offre financière/technique, des offres administratives
seront irrecevables.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et de la Demande de Cotation sera déclarée
irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée
par le Ministère chargé des Finances, valable pendant 30 jours au-delà du délai de validité des offres.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux
ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de moins de trois
(03) mois et valide le jour de l’ouverture des plis.
L'ouverture des offres aura lieu en un temps le 09/03/2016 à 13 heures précises dans la salle des Conférences de
la Délégation Régional des Marches Publics du Nord-Ouest, par la Commission Régional de Passation des
Marchés Compétente en présence des soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne
de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier et mandater à cet effet.
11. Délai de réponse des soumissionnaires
Pour cette Demande de Cotation, le délai de réponse est fixé à vingt (20) jours calendaires aux entreprises
désireuses d’y participer à compter de la date de publication de l’Avis de la Demande de Cotation.
12. Délai d’exécution des travaux
Le délai global d: exécution des travaux est de deux (02) mois calendaire. Ce délai comprend les périodes des
pluies, toutes les intempéries et sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l’ordre de
service de commencer les services.
13. Cautionnement Provisoire (Garantie de soumission)
Les offres devront être accompagnées d'un cautionnement provisoire (garantie bancaire de soumission) établi,
selon le modèle indiqué dans le dossier de Demande de Cotation, par un établissement bancaire agrée par le
Ministère des Finances et d'un montant égal à 160 000 FCFA (Cent soixante raille) francs CFA pour le lot 1 et
200 000 FCFA (Deux Cent mille) francs CFA pour les lots 2 et 3 soit au total 560 000 FCFA (cinq cent soixante
mille) pour l’Appel d’Offres.
Le cautionne ment provisoire sera libéré d'office au plus tard trente (30) jours après l'expiration de la validité des
offres pour les soumissionnaires n'ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est attributaire de la
lettre commande, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.
14. Evaluation des Offres
L’évaluation des offres se fera en deux (02) étapes :
- 2eme étape : Evaluation des offres financières/techniques.
Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :
Pièces administratives
- Dossier incomplet ou pièces non-conformes (aux prescriptions du Dossier de la Demande de Cotation sera
déclarée irrecevable) ;
- Fausse déclaration ou documents falsifiées ou scannés ;
Offres financières/techniques
127
- Fausse déclaration ou documents -falsifiées ou scannés ;
- Absence d’une Capacité de préfinancement d’au moins 25% du montant global du projet ;
- Offre financière incomplète ;
- Pièces non conformes ;
- Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
L’offre technique du soumissionnaire sera évaluée sur les éléments suivants :
N°
Critères
1 Méthodologie d’exécution des fournitures
2 Capacité de préfinancement
3 Références du soumissionnaire
Oui/Non
Oui/Non
Oui/Non
15. Attribution de la lettre commande
L'Autorité Contractante attribuera la lettre commande au soumissionnaire dont 1!offre a été reconnue conforme
pour l’essentiel à la Demande de Cotation, qui dispose des capacités requises pour exécuter le Marché de façon
satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins-disante.
16. Délai de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagées par leurs offres pendant une période de quatre -vingt -dix (90) jours, à
compter de la date limite fixée pour la remise des offres.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus tous les jours aux heures ouvrables auprès de la
Délégation Régional des Marchés Publics, Service des Marches des Approvisionnement et des Services
Le délégué régional des marchés publics Nord-Ouest
Request for quotation N°11/RQ/RDMINMAP/RTB-NW/2016 of 15/02/2016 for
the equipment of offices in the regional delegation of communication (MINCOM)
North-West
1. Subject
In connection with the execution of the project cited above, The Regional Delegate of Public Contracts for the
North West, Contracting Authority, hereby launches on behalf of the Republic of Cameroon, a Request for
Quotation for the equipment of offices in the Regional Delegation of Communication (MINCOM) North-West
divided into three (03) lots as follows:
- Lot 1: Equipment of the office the Regional Delegate of Communication (MINCOM) for North- West
- Lot2: Electronique and IT Equipment for the Regional Delegation of Communication (MINCOM) for North
West
- Lot 3: Equipment of offices of Chiefs of Service in the Regional Delegation of Communication (MINCOM) for
North-West.
2. Work Consistency
The services of this jobbing order include the supply of:
Lot 1: Equipement of the office the Regional Delegate MINCOM for North-West
- Réfrigérateur du bureau,
- Chaises de réception,
- Fauteuil du Directeur.
- Classeur du bureau moyen,
- Moquette,
- Rideaux de bureau,
- Aspirateur,
- Cafétière
- Pendule murale
- Panier à courrier,
128
- Sous-main double.
Lot 2: Electronique and IT Equipement for the Regional Delegation MINCOM for North West
- Ecran plasma (TV),
- Micro ordinateur complet,
- Appareil photo numérique,
- Poste téléphonique,
- Récepteur radio lecteur CD,
- HP Office Jet 1536dnfMFP,
- Modem Internet,
- Fiche multiple,
- Décodeurs numériques,
- Téléviseur moyen+support,
- Rallonges
Lot 3: Equipement of offices of Chief of Service in the Regional Delegation MINCOM for North-West
- Bureau complet avec tiroir,
- Chaises de réception.
- Classeur moyen.
- Ventilateur,
- Moquettes.
- Pendule murale
- Panier à ordures.
- Sous-main simples.
3. Participation
Participation is open under the same conditions to all Cameroonian companies and business concerns that have
proven justifiable technical and financial capacities in the domain of computer and computer accessories.
4. Funding:
The supplies, subject of this Request for Quotation, shall be financed by the Public Investments Budget
MINCOM 2016.
5. Consultation of the tender file:
The consultation file may be consulted at the Regional Delegation of Public Contracts for the North West during
working hours.
The consultation file may be acquired from the Regional Delegation of Public Contracts for the North West upon
presentation of a non refundable treasury receipt of 14 800 (Fourteen Thousand Eight Hundred) FCFA for lot 01
and 18 000 (Eighteen thousand FCFÀ) each for lots 02 and 03 totaling 50 800 (Fifty Thousand Eight Hundred
FCFA) for the whole tender. Such a receipt shall identify the payer as representing the company that wants to
participate in the tender.
The bill of estimates and quantities of the works to be carried out is to be completed and returned latest
09/03/2016 at 12 am local time-and should carry the inscription:
Request for quotation N°11/RQ/RDMINMAP/RTB-NW/2016 of 15/02/2016 for the equipment of offices in the
regional delegation of communication (MINCOM) North-West . LOT
“To be opened only-at the bid opening session”
7. Presentation of the tender file
The tender file in two (02) volumes shall be enclosed in two sealed envelopes.
- Envelope A containing the administrative documents (Volume I);
- Envelope B containing the financial/technical offer (Volume 2).
The two volumes shall then be enclosed in a single sealed envelope bearing only the reference of the tender in
question. The different documents of each offer shall be numbered as indicated in the tender and separated by
dividers of the same colour.
129
8 .Submission of the Bids
Each offer or bid drafted in English or French in seven (07) copies including the original and six (06) copies
marked as such in accordance with the prescriptions of the consultation file should be submitted against a
treasury receipt at the Regional Delegation of Public Contracts for the North West not later than 09/03/2016 at
1.00 pm local time and should carry the inscription:
Request for quotation N°11/RQ/RDMINMAP/RTB-NW/2016 of 15/02/2016 for the equipment of offices in the
regional delegation of communication (MINCOM) North-West . LOT
“To be opened only-at the bid opening session”
The offers or the bids submitted after the stipulated deadline shall not-be received.
The bids not respecting the separation mode of the financial/technical bid from the administrative bids shall be
rejected.
Any bid not in conformity with the prescription of this tender notice and tender file shall be declared
inadmissible. Especially the absence of a bid bond of a first rate bank approved by the Ministry of Finance and
valid for a period of thirty (30) days shall be rejected.
Lest they be rejected, only the originals or certified true copies by the issuing service or administrative
authorities of the administrative documents are accepted. They must obligatorily not be older than three (03)
months and must be valid during the bid opening session.
10. Opening of bids
The opening of the bids in one phase shall be done on 09/03/2016 at 12.00 noon in the Conference hall of the
Regional Delegation of Public Contracts North West by the competent tender board.
Only bidders may attend or be duly represented by a person of their choice who has full knowledge of the tile
and mandated in that capacity.
11. Submission of bids timeframe
Bidders have twenty (20) days for the submission of their bids with effect of the publication of the tender notice.
The maximum execution deadline shall be one (01) calender month, including the rainy season and other
vagaries, with effect from the date of notification of the administrative order of work commencement.
13. Provisional Guarantee (Bid bond)
Bids shall be accompanied by a provisional deposit (Bank Guarantee Bond) established in accordance with the
model annexed in the tender file by a banking institution approved by the Ministry of Finance and with a sum of
160 000 FCFA (One hundred and sixty thousands) FCFA for lot I and 200 000 FCFA (Two hundred Thousand)
FCFA for lot 2 and Lot 3 that is 560,000 (Five hundred and sixty thousand) FCFA for the whole tender.
The provisional deposit shall be automatically released not later than 30 (thirty) days following the expiry of the
validity of the bids for bidders who shall not be retained. In the case where the bidder is awarded the contract,
the provisional deposit shall be released after the constitution of the final bond.
14. Evaluation of the bids
The evaluation of the bids shall be done in two (02) steps:
- 1st step: Verification of the conformity of the administrative file;
- 2nd step: Evaluation of the financial/technical file.
The criteria of evaluation are the following
Administrative documents
- Incomplete or non compliant documents;
- False declaration forged or scanned documents.
130
Financial/Technical file
- Incomplete or non compliant-documents;
- False declaration forged or scanned documents;
- Absence of the prefinancing capacity of at least 25% of the projected cost of the project
- Incomplete financial offer;
- Non compliant documents;
- Omission of quantified unit price in the financial offer;
*. Essential criteria:
The technical offer of the bidder shall be assessed along the following lines
N°
Criteria
Marks
1
2
Execution methodology of the supplies
Prefinancing capacity
Yes/No
Yes/No
3
References of the bidder
Yes/No
15. Award of the jobbing order
The Contracting authority will award the contract to the bidder whose offer has been recognized substantial
Irresponsive to the requirement of the tender File and has submitted the lowest feasible evaluated bid price.
16. Period of validity of bids
The bidders shall remain committed to their offers during a-period of (ninety) ^90 days from the .deadline set for
the submission of bids. .
Complementary information may be obtained every day during working hours from the Regional Delegation of
Public Contracts for the North West.
Regional Delegation of Public Contracts for the North West
131
Etudes
CUD
Communiqué N°014/CUY/DST/16 Portant additif N°01 à l’avis de sollicitation à manifestation
d’intérêt N°:010/ASMI/CUY/DST/16 du 08/01/2016 paru dans l’édition du Cameroun Tribune
du 27 janvier 2016
L'avis de sollicitation a manifestation d'intérêt n° : 010/ASMI/CUY/DST/16 du 08/01/2016 est
modifié ainsi qu’il suit
Dans tout le document
Au lieu de :
Un Consultant sera sélectionné selon les directives de la Banque
Au lieu de :
Mondiale.
« Réalisation des études techniques, économiques, d’impact
environnemental et social, production de dossiers de consulta-
Lire plutôt :
tion des entreprises pour la réalisation de travaux de voiries
structurantes dans la ville de Yaoundé »
Un Consultant sera sélectionné selon la méthode «
Qualification de consultant », tel que décrite dans les directives de Consultants.
Lire plutôt :
« Réalisation des études techniques (APS/APD), et production
des Dossiers de D’Appel d’Offres (DAO) en vue de la réalisa-
Point 8
tion de travaux de voiries structurantes dans les arrondissements de Yaoundé 5ème et 7ème ».
Au lieu de :
Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à
l’adresse ci-dessus en personne, par courrier, par courrier élec-
Point 2 : Les services de consultant (« Services ») comprennent
tronique au plus tard le 22 février 2016.
les activités ci-après :
Lire plutôt :
Au lieu de :
Les manifestations d’intérêt rédigées en français ou en anglais,
-Mission n° 1 : Etudes d’avant-projet sommaire ;
doivent parvenir/être déposées en personne ou par courrier
-Mission n° 2 : Etudes d’impact environnemental et social ;
en cinq exemplaires dont un original, ou par courrier élec-
-Mission n° 3 : Etudes économiques ;
tronique à l’adresse ci-dessus, au plus tard le 03 mars 2016 à
-Mission n° 4 : Etudes d’avant-projet Détaillé ;
14 heures, heure locale. Iles doivent être transmises avec la
-Mission n° 5 : Confection du Dossier de Consultation des
entreprises pour les travaux,
mention « Manifestation d’intérêt/Service de consultant»
études techniques (APS/APD), et production des Dossiers
de D’Appel d’Offres (DAO) en vue le la réalisation de tra-
Lire plutôt :
-Mission n°3 : Confection des dossiers d’appel d’offres
vaux de voiries structurantes dans les arrondissements de
Yaoundé 5ème et 7ème ».
Le reste sans changement./.
Le Délégué du Gouvernement
pour les travaux.
Gilbert TSIMI EVOUNA
Point 6 :
132
MINFOF
Avis d'appel à manifestation d’intérêt N° 0017/AAMI/MINFOF/SG/DAG/SDBM/SMA/16 du 12
février 2016 relatif à la réalisation de l’étude de faisabilité de la mise en place d’une unité pilote
de transformation du bambou de Chine au Cameroun.
1. Objet
Le présent avis a pour objet, la présélection des cabinets nationaux devant participer à l’Appel d’Offres National Restreint
relatif à l’élaboration de l’étude de faisabilité sur la mise place
d’une unité pilote de transformation du bambou de chine au
Cameroun.
2. Niveau d’avancement
Un Mémorandum d’Entente entre le Gouvernement du
Cameroun et International Network for Bamboo and Rattan
(INBAR) a été signé le 25 novembre 2013, pour le développement durable du bambou de chine et du rotin au Cameroun.
L’inventaire du bambou de chine dans quatre régions à fort
potentiel (Centre, Littoral, Sud et Sud-Ouest) a été lancé et réalisé sur Appel d’Offre financé par le Budget d’Investissement
Public (BIP) 2015. Le rapport de l’inventaire a été validé le 18
décembre 2015.
3. Description des Prestations
La mission du cabinet qui sera chargé de la mise en œuvre du
projet, consistera à réaliser une étude pour la mise en place
d’une unité pilote de transformation afin de promouvoir la
transformation industrielle du bambou de chine au Cameroun.
Plus spécifiquement, il s’agit de :
-inventorier les principaux produits manufacturés à base du
bambou ;
-faire une étude du marché des produits bambou ;
-faire des propositions sur les types de produits à promouvoir
sur le marché national ;
-élaborer des propositions comparatives sur les modèles de
machine de transformation de bambou;
-proposer sur la base des coûts et des performances, les
machines de transformation du bambou les plus appropriées
aux espèces camerounaises ;
-identifier la ressource humaine qualifiée pour le fonctionnement de l’unité de transformation ;
-proposer des mesures de formation du personnel de maintenance et d’acquisition des pièces de rechange ;
-élaborer des propositions de gestion de l’unité pilote de transformation, étc.
4. Financement
Les prestations, objet du présent avis, seront financées par le
budget d’investissement public du Ministère des Forêts et de la
Faune de l’exercice 2016.
5. Participation au présent Avis
La mise en œuvre de cette activité est ouverte aux bureaux
d’études nationaux disposant d’une expertise avérée dans le
domaine du génie industriel.
6 . Constitution du dossier
Le dossier de candidature devra comprendre les pièces suivantes :
Pièces administratives et fiscales
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises ci-après,
copies certifiées conforme par le service émetteur. Elles devront
obligatoirement dater de moins de trois (03) mois et avoir été
établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel
à manifestation. Elles comprennent
-lettre de motivation timbrée, dûment signée par le responsable
de la structure ;
-copie certifiée conforme du statut du soumissionnaire ;
-registre de commerce ;
-attestation de non redevance ;
-titre de patente certifié de l’exercice en cours ;
-certificat d’imposition ;
-attestation de non faillite établie par le Tribunal de Grande
Instance du lieu de résidence du soumissionnaire ou par la
Chambre d’Industrie et du Commerce;
-attestation pour soumission CNPS ;
-attestation de non-exclusion des marchés publics délivrée par
l’ARMP.
note de présentation de la structure candidate, qui ressort de
façon non exhaustive : l’année de création, les domaines de
compétence, les ressources humaines et matérielles (copies des
factures d’achat) disponibles, les CV datés et signés des principaux experts ainsi que des justificatifs de leur qualification
(copies certifiées des diplômes), les références des marchés réalisés par le passé.
liste des références professionnelles concernant les prestations
similaires. Elle doit faire ressortir les montants des différentes
prestations, les administrations et structures contractantes avec
adresses et numéros téléphoniques, l’année d’exécution du
contrat. Les copies des premières (en-tête) et dernières (signatures) pages des contrats ou marchés, ainsi que les procès verbaux de réception et/ou le Certificat de bonne fin des travaux
délivré par le Maître d’Ouvrage.
qualifications et références des Experts (joindre les CV
récents datés et signés par chaque expert et les photocopies certifiées conformes des diplômes universitaires).
Le soumissionnaire devra présenter une équipe de deux experts
dont :
-Le Chef de mission : titulaire d’un diplôme de niveau Bac + 5
ans minimum en foresterie, écologie, biologie, aménagement
des ressources naturelles.
Il devra justifier d’au mois 10 ans d’ancienneté en technique et
133
technologie de transformation des produits forestiers.
-L’Adjoint au Chef de mission : titulaire d’un diplôme de
niveau Bac + 5 ans minimum en génie industriel. Il devra justifier d’au mois 05 ans d’ancienneté en conception des machines
de transformation.
(05) copies marqués comme tels, devront être déposées au
Ministère des Forêts et de la Faune, Direction des Affaires
Générales (Sous Direction du Budget et du Matériel, Service
des Marchés) sis à l’Immeuble Ministériel n°2, 8ème étage,
porte 807 au plus tard le 17 mars 2016 à 10 heures. Elles
devront porter la mention suivante :
L’évaluation de la manifestation d’intérêt portera sur les critères
essentiels ci-dessous sur 100 points :
Critères Notes
Présentation de la structure
10
Références du bureau d’études (avoir déjà réalisé au moins une
étude de faisabilité ou un plan de gestion) 20
Qualifications et expériences professionnelle générale et spécifique des experts 65
Présentation générale de l’’offre
Total
5
100
Seuls, les candidats qui auront totalisé à l’issue de l’évaluation
technique une note au moins égale à 70 points sur 100 seront
retenus pour la phase suivante.
8. Dépôt des offres
Les Manifestations d’Intérêt rédigées en français et/ou en
Anglais, en six (06) exemplaires dont un (01) original et cinq
Avis d'appel a manifestation d’intérêt N° 0017/AAMI/MINFOF/SG/DAG/SDBM/SMA/16 du12 février 2016 relatif à la
réalisation de l’étude de faisabilité de la mise en place d’une
unité pilote de transformation du bambou de chine au
Cameroun.
9. Etude des dossiers et publication des résultats
Les dossiers enregistrés seront examinés par un Comité
Technique d’Analyse mis sur pied par le Ministre des Forêts et
de la Faune ? et les prestataires retenus seront informés des
résultats par voie de communiqué officiel.
Les renseignements complémentaires sur le présent avis peuvent être obtenus aux heures et jours ouvrables au Service des
Marchés du MINFOF sis au 8ème étage de l’Immeuble
Ministériel n°2, porte 807.
Le Ministre des Forets et de la Faune
MINPMEESA
Avis d’appel d’offres national restreint N°003/AONR/PMEAA/MINPMEESA/CMPM/2016 du 16 février
2016 (en procédure d’urgence) pour le recrutement d’un consultant chargé de la réalisation des études et
des formations du service d’informations technico-économiques du programme d’appui aux PMEs
agricoles et agroalimentaires (PMEAA-CCM 1266 01 N).
Le Ministre des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Economie Sociale et de l’Artisanat, lance un Appel
d’Offres National Restreint (AONR) en vue de recruter un Consultant chargé de la réalisation des études et des
formations du Service d’Informations Technico-économiques (SITE) du Programme d’Appui aux Petites et
Moyennes Entreprises Agricoles et Agroalimentaires (PMEAA-CCM-1266 01 N).
Le
présent
Appel
d’Offres
fait
suite
à
N°002/AAMI/MINPMEESA/SG/CCP/2015 du 12 août 2015.
l’Appel
à
Manifestation
d’Intérêt
Les prestations objet du présent Appel d’Offres consistent à réaliser des études et des formations dans le cadre
du service d’informations technico-économiques (SITE), développé par la Composante 1 du Programme
d’Appui aux PMEAA, confiées à un seul opérateur pour faciliter la coordination des activités de la composante.
Le Cabinet/Consortium ou Association retenu (e) à l’issue de l’appel d’offres national restreint, sera chargé de la
réalisation des prestations par tranches spécifiques. De manière indicative, ces tranches, constituées d’études et
de formations, concerneront les thématiques telles que :
-Etude du marché de la découpe de volaille et boucherie porc ;
-Etude du marché du café torréfié ;
-Etude du marché du Kumba bread (pain composé) ;
134
-Etude sur les modalités d’accès des produits locaux aux circuits modernes de distribution dans les grands
centres urbains ;
-Constitution d’un répertoire des études sur les produits dérivés du manioc ;
-Etudes de marché sur les produits financiers des EMF adaptés aux filières (volet filières) ;
-Formation de 30 animateurs du CdCB ;
-Formation des animateurs des cadres de concertation.
Les prestations seront réalisées au Cameroun et notamment dans les bassins agricoles du Centre, de l’Ouest et du
Nord-Ouest.
3. Financement
Les prestations, objet du présent Appel d’Offres, sont financées par les fonds C2D du Programme d’Appui aux
PMEAA, Convention d’affectation N° CCM 1266 01 N, du 03 juillet 2015.
La participation au présent Appel d’Offres est restreinte aux Bureaux d’Etudes Techniques ci-après, retenus
après Appel à Manifestation d’Intérêt N°002/AAMI/MINPMEESA/SG/CCP/2015 du 12 août 2015 :
N°
Bureaux d’Etudes Techniques
1
GLOBAL STUDY MAINTENANCE
AND CONSTRUCTION
2
PLANET
CONSULTANTS
3
A-Z TECHNOLOGIE CORPORATION
4
AGRIDEV SARL
INTEGRATED
Adresse
B.P. 556 Yaoundé - Cameroun
Tel: 222 22 00 66/ 699 75 32 39/ 670 00 80 71
Email: [email protected];
B.P.8982 Douala - Cameroun
Tel: 695 29 67 95/ 699 94 47 17/ 699 94 46 05
B.P. 493 Yaoundé - Cameroun
Tel 677 78 66 64 ;
B.P. 2287 Yaoundé-Cameroun,
Tel: 222 14 41 91/ 677 65 29 84/ 677 88 85 26
Email: [email protected].
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables, dès publication du présent avis.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu aux heures ouvrables au Ministère des Petites et Moyennes
Entreprises, de l’Economie Sociale et de l’Artisanat, Direction des Affaires Générales, Sous-direction du Budget
et du matériel, (Service des Marchés) sise immeuble ministériel de l’Emergence à Yaoundé-Cameroun (Poste
centrale) porte 15T04, B.P. 6096 Yaoundé, Tél 222 23 88 89, dès publication du présent Avis, contre
présentation de l’original de la quittance de versement au Trésor public par le soumissionnaire, de la somme non
remboursable de 75 000 (soixante quinze mille) francs CFA.
Les offres rédigées en français ou en anglais, en sept (07) exemplaires papier dont l’original et six (6) copies
marquées comme tels, et un exemplaire électronique de l’offre technique, devront être déposées sous pli scellé
au Ministère des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Economie Sociale et de l’Artisanat, Direction des Affaires
Générales, Sous-direction du Budget et du matériel, (Service des Marchés) sise immeuble ministériel de
l’Emergence à Yaoundé-Cameroun (Poste centrale) porte 15T04, B.P. 6096 Yaoundé, Tél 222 23 88 89 au plus
tard le 16 Mars 2016 à 13 heures précises, et devront porter les mentions suivantes :
« Avis d’appel d’offres national restreint N°003/ /AONR/PMEAA/MINPMEESA/CMPM/2016 DU 16 février
2016 pour le recrutement d’un consultant charge de la réalisation des études et des formations du service
d’informations technico-économiques du programme d’appui aux PMEs agricoles et agroalimentaires PMEAACCM 1266
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».
135
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d’un montant égal
à 1 400 000 (un million quatre cent mille) FCFA, établie par un établissement bancaire de premier ordre agréé
par le Ministère en charge des Finances dans les conditions de la COBAC. La caution doit être valable pendant
trente (30) jours au-delà de la date de validité des offres.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux
ou en copies certifiées conformes par les services émetteurs, conformément aux stipulations du Règlement
Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois (03) mois à la date de dépôt des offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée
irrecevable. Il est notamment spécifié que l’ABSENCE de pièces constitue un motif de rejet immédiat.
L’ouverture des plis sera effectuée en deux temps.
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques aura lieu le 16 mars 2016 à 14 heures par la
Commission Ministérielle de Passation des Marchés auprès du MINPMEESA, dans la salle de conférences de ce
département ministériel sise à l’Immeuble rose, porte 237, en présence des soumissionnaires désirant y prendre
part ou de leur représentant dûment mandaté ayant une bonne connaissance du dossier.
Après l’ouverture du dossier administratif et des offres techniques par la commission compétente, les plis
déclarés recevables seront confiés à une sous-commission d’analyse pour évaluation. La sous-commission
évaluera les propositions sur la base de leur conformité aux termes de référence et aux prescriptions du DAO, à
l’aide des critères d’évaluation, spécifiés dans le DAO.
Chaque proposition conforme se verra attribuer un score technique (ST), le minimum requis est de 80 points sur
100. Une proposition sera rejetée si elle n’atteint pas le score technique minimum requis.
Les offres financières des Soumissionnaires ayant obtenu le score technique minimum requis seront ensuite
ouvertes par la Commission Ministérielle de Passation des Marchés auprès du MINPMEESA, dans la salle de
conférences de ce département ministériel sise à l’Immeuble rose, porte 237, en présence des soumissionnaires
désirant y prendre part ou de leur représentant dûment mandaté ayant une bonne connaissance du dossier.
Après l’ouverture des offres financières par la commission compétente, les offres seront confiées à la souscommission d’analyse pour évaluation. La Sous-commission procédera à la vérification des calculs et à la
correction des erreurs éventuelles, conformément aux dispositions du DAO. Un score financier (SF) sera attribué
à chaque proposition financière. Les offres financières seront évaluées sur 100 points.
L’offre financière corrigée la moins-disante recevra la totalité des points et les autres seront notées suivant la
formule ci-après : SF=100xFM/F, SF étant le score financier, FM la proposition la moins disante et F le montant
de la proposition considérée.
La note globale technico-financière sera déterminée par une pondération faite entre la note technique et la note
financière selon la formule suivante :
Note globale (NG) = (80 x ST + 20 x SF)/100
Le délai maximum d’exécution de la mission, prévu par le Maître d’Ouvrage est de trente-six mois (36) mois.
11. Principaux critères d’évaluation
-absence d’une pièce dans le dossier administratif ;
-fausses déclarations, falsification des documents ou substitution;
-absence de la caution de soumission ;
-non-conformité d’une pièce administrative après les 48 heures ;
136
-note technique inférieure à 80 points sur 100 ;
-présence des éléments financiers dans l’offre administrative et technique.
-Absence d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière.
Expériences du soumissionnaire en matière de réalisation et de publication
d’études de marche et de formations dans les filières agricoles et animales
/pêches au cours des cinq dernières années
15 PTS
-Expérience dans la réalisation et la publication d’études dans le domaine
agroalimentaire et dans les filières agricoles et animales/pêche au Cameroun et/ou
dans la Sous-région (5 points) ;
-Expérience dans la réalisation d’études sur le secteur des PME et sur les enjeux
liés à l’accès au financement et aux Programmes et Projets d’accompagnement au
Cameroun (5 points) ;
-Expérience dans la communication, la production de documents pédagogiques et
la formation en lien avec le développement rural, l’agriculture, l’élevage/pêche et
le financement (5 points)
Qualification et compétences du chef de mission
-Diplôme de niveau Bac+5 en agroéconomie (5 points) ;
-Expérience en matière de réalisation et conduite d’études dans les filières
agricoles et agroalimentaires, en économie rurale et financement agricole, en accès
aux marchés au Cameroun (10 points) ;
-Expérience dans l’animation et la formation de cadres de concertation en milieu
rural (5 points).
Qualification et compétences du personnel technique
20 pts
40 pts
-Expert Formation / Communication (12 points)
Expertises techniques :
-Expert en Zootechnie (7 points) ;
-Expert en Technologie alimentaire (7 points) ;
-Expert en Machinisme agricole (7 points) ;
-Expert en Micro finance rurale (7 points).
25 pts
Compréhension des TDR et Méthodologie
-Compréhension des TDR et de la mission du Cabinet/consortium
(5 points) ;
-Proposition méthodologique pour la réalisation de la mission du Chef de mission
et notamment sur son rôle d’appui-conseil à la maîtrise d’ouvrage dans la
réalisation des activités spécifiques de la Composante 1 (10 points) ;
-Proposition méthodologique des étapes proposées pour atteindre les résultats
attendus par le Programme (5 points) ;
-Organisation de la mission et des complémentarités entre les compétences à
mobiliser (5 points).
Total ……………………
100 points
12. Méthode de sélection du consultant
La Commission de Passation des Marchés proposera à l’Autorité Contractante l’attribution du Marché au
Cabinet/Consortium ayant proposé l’offre la mieux-disante.
137
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de cent vingt (120) jours à compter de
la date limite fixée pour la remise des offres.
Le présent Appel d’Offres n’est pas alloti.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Ministère des petites et
Moyennes Entreprises, de l’Economie Sociale et de l’Artisanat, Direction des Affaires Générales, Sous-direction
du Budget et du Matériel (Service des Marchés) sise à l’Immeuble de l’Emergence, 15 ème étage, porte 15T04, ou
à la Cellule de Coordination du Programme d’Appui aux PME Agricoles et Agroalimentaires, sise en face de
l’ambassade de la République Centrafricaine - Bastos Vallée à Yaoundé, Tél : 698 400 651, email :
[email protected].
Le Ministre des Petites et Moyennes Entreprises,
de l’Economie Sociale et de l’Artisanat
Dr. Laurent Serge ETOUNDI NGOA
"Restricted national call for tenders No 003/AONR/PMEAA/MINPMEESA/CMPM/2016 of 16 February
2016 to recruit a consultant to carry out studies and training for the technico- economic information
service of the support programme for agricultural and agri-food SMEs (PMEAA-CCM 1266 01 N).
1. Subject
The Minister of Small and Medium-sized Enterprises, Social Economy and Handicrafts launches a Restricted
national Call for Tenders to recruit a Consultant to carry out studies and training for the Technico-economic
Information Service of the Support Programme for Agricultural and Agri-food SMEs (PMEAA-CCM-1266 01
N).
This
Call
for
Tenders
follows
the
Call
for
No.002/AAMI/MINPMEESA/SG/CCP/2015 of 20 August 2015.
the
Manifestation
of
Interest
The services for this Call for Tenders involve carrying out studies and training for the technico-economic
information service (SITE), developed by Component 1 of the Support Programme to PMEAA, granted to one
operator to facilitate the coordination of the component's activities. The Consultancy firm/ Consortium selected
after the restricted call for tenders, shall be responsible for their execution through a specific purchase order By
way of indication, these studies shall involve aspects such as:
-Market studies on cut-up poultry and pig slaughter;
-Market studies on roasted coffee;
-Market studies on Kumba bread (made-up bread);
-Studies on the terms and conditions for local products to gain access to modern distribution circuits in big urban
centres;
-Constituting an inventory of studies on cassava derived products;
-Market studies on the financial products of Microfinance institutions (MFIs) adapted to sectors (sectors
component);
-Training of 30 CdCB animators;
-Training of framework for concertation animators.
The services shall be carried out in Cameroon and especially in the agricultural basins of the Centre, West and
the North West.
138
The maximum execution deadline given by the Contract Owner shall be thirty six (36) months.
4. Maximum number of lots
This Call for Tenders is not divided into lots.
Participation in this Call for Tenders shall be restricted to the following Technical Consultancy firms selected
after the Call for the Manifestation of Interest N°001/AAMI/MINPMEESA/SG/CCP/2015 of 12 August 2015:
N°
Technical Consultancy Firms
1
GLOBAL STUDY MAINTENANCE
AND CONSTRUCTION
2
PLANET
CONSULTANTS
3
A-Z TECHNOLOGIE CORPORATION
4
AGRIDEV SARL
INTEGRATED
Address
P.O. Box 556 Yaoundé- Cameroun.
Tel : 222 22 00 66/ 699 75 32 39/ 670 00 80 71
P.O. Box 8982 Douala - Cameroun
Tel : 695 29 67 95/ 699 94 47 17/ 699 94 46 05
Tel 677 78 66 64 ;
Tel : 222 14 41 91/ 677 65 29 84/ 677 88 85 26
Email: [email protected].
6. Financing
The services for this Call for Tenders shall be funded by the C2D fund of the Support Programme for PMEAA,
Allocation agreement No. CCM 1266 01 N, of 3 July 2015.
7. Consulting the Tenders File
The Tender's File can be consulted during working hours, upon publication of this notice.
8. Acquisition of Tenders' File
The file can be obtained from the Ministry of Small and Medium-sized Enterprises, Social Economy and
Handicrafts, Department of General Administration, Sub-department of Budget and Material (Contracts
service) located in the "Emergence" building in Yaounde-Cameroon (Poste centrale), room 15T04,P.O.Box 6096
Yaounde, Tel 222 23 88 89 upon publication of this notice. This shall be against payment of a non-refundable
sum of seventy five thousand (75 000) FCFA into the public treasury. A copy of the receipt shall be included in
the submission file.
Tenders drafted in French or English and in seven (07) paper copies, one in the original thus marked, and one
soft copy of the technical tender must be dropped in sealed bids in the Ministry of Small and Medium-sized
Enterprises, Social Economy and Handicrafts, department of General Administration, Sub-Department of the
Budget and Equipment (Contracts Service) in the Emergence building in Yaounde-Cameroon (Poste Centrale),
room 15T04, P.O. box 6096 Yaounde, Tel. 222 23 88 89 latest 16 March 2016 at 13h00, and shall bear the
following:
"Restricted national call for tenders No.003./AONR/PMEAA/MINPMEESA/CMPM/2016 of 16 February 2016 to
recruit a consultant to carry out studies and training for the technico- economic information service of the
support programme for agricultural and agri-food SMEs (PMEAA-CCM)
To be opened only during tender opening session"
10. Admissibility of Tenders
Each tenderer shall include in their administrative documents, a submission guarantee of one million, four
hundred (1 400 000) FCFA issued by a first rate bank approved by the Ministry of Finance under COBAC
conditions. The guarantee must be valid for thirty (30) days as from the deadline of the tenders' validity.
139
Lest they be rejected, the other administrative documents required must be provided in the original copies or
certified true copies certified by the issuing authority in accordance with the provisions of the Specific
Regulations of Call for Tenders.
They must be less than three months as at the date of deposit.
Any bid which does not meet the prescriptions of this notice and the tenders' file shall be rejected.
11. Opening of tenders
The opening of Tenders shall be done in two phases.
The opening of the administrative documents and the technical tenders shall take place on 16 march 2016 at
14h00 by the Tenders' Board of MINMEESA in the conference hall of the ministry at Immeuble rose in the
presence of tenderers wishing to attend or their duly mandated representative with a good knowledge of the file.
After the opening of the administrative and technical tenders by the competent committee, those admissible shall
be handed to a sub-committee of analysis for evaluation. The sub-committee shall evaluate the offers based on
their conformity to the terms of reference and the prescriptions of the Call for Tenders, using the evaluation
criteria specified in the tenders file.
Each selected tender shall be attributed a technical mark (ST). The minimum score required shall be 80 points
on 100. An offer shall be rejected if it does not score the minimum technical mark.
Financial tenders from tenders with the minimum required marks shall then be opened by the Tenders Board of
MINMEESA, in the conference room of the ministry in Immeuble rose, room 237 with the tenderers wishing to
take part or their duly mandated representatives with a good knowledge of the file, in attendance.
After the opening of the tenders by the competent committee, they shall be handed to the analysis sub-committee
for evaluation. The sub-committee shall verify the calculations and correct possible errors in line with the
provisions of the call for tenders file. A financial mark (SF) shall be given to each financial offer. Financial
tenders shall be evaluated on 100 points.
The corrected lowest financial tender shall score all the marks and the others shall be scored according to the
following formula: SF=100x FM/F, SF being the financial score, FM being the lowest offer and F the amount of
the offer considered.
The total technico-financial mark shall be determined by a weighting made between the technical mark and the
financial mark according to the following formula:
Total mark (NG) = (80 x ST + 20 x SF)/100
12. Major evaluation criteria
Eliminatory criteria:
-False declarations, forged documents or substitution;
-Absence of the submission guarantee
-Document’s Non-conformity after the 48 hours delay;
-Technical mark of less than 80/100.
-Presence of financial elements in the administrative and technical tender.
-Absence of a quantified unit price in the financial tender.
Essential criteria
The tenderer's experience in carrying out market and training studies in the
agricultural domain and animal/fishery sectors within the last fiveyears
15PTS
-Experience in carrying out and publishing studies in the domains of agri-food and in
the agricultural and animal/fishery sectors in Cameroon and/or in the Sub-region (5
points)
140
-Experience in carrying out studies in the SME sector and in stakes related to access to
their financing and to support Programmes and Projects in Cameroon (5 points);
-Experience in communication, pedagogic documents production and training in line
with rural development, agriculture, livestock breeding/fishery and financing (5 points)
Qualification and skills of the head of mission
-Masters or its equivalence in agro-economy (5 points);
-Experience in carrying out and conducting studies in the agricultural and agri-food
sectors, in rural economy and agricultural financing in Cameroon (10 points);
-Experience in animation and training of coordination group (5 points)
20 PTS
40 PTS
Qualification and skills of the technicalstaff
-Expert in Training/Communication (12 points)
Technical expertise:
-Expert in Zootechnics (7 points);
-Expert in Food technology (7 points)
-Expert in Agricultural machinery (7 points);
-Expert in Rural micro finance (7 points).
25 pts
understanding of the tor and methodology
-Understanding of the TOR and the mission of the firm/consortium
(05 points).
-Methodological proposal for carrying out the duty of the mission head including its
advisory support role in project management in achieving the specific activities of
Component 1(10 points);
-methodological proposal for proposed studies to attain the expected results of the
Programme (5 points);
-Organisation of the mission and complementarities between the skills to be mobilised
(5 points).
TOTAL ……………………
100 s
13.Consultant selection method
The Tenders Board shall propose the contract award to the Firm/Consortium with the lowest responsible
tender, to the Contracting Authority.
14. Tender validity duration
Tenderers shall remain committed to their tenders for one hundred and twenty (120) days as from the tender
deposit deadline.
Further information can be obtained during working hours from the Ministry of Small and Medium-sized
Enterprises, Social Economy and Handicrafts, Department of General Administration, Sub-department of Budget
and Equipment (Contracts Services) in the Emergence building, 15th floor, room 15T04, or at the Coordination
Unit of the Support Programme to Agricultural and Agri-food SMEs, in Immeuble rose (room 104) in Yaounde,
Tel: 698 400 651, email : [email protected].
Yaounde, the 16 February 2016
Ministry of Small and Medium-sized Enterprises
Social Economy and Handicrafts
141
PDUE
Communiqué N°001/ASMI/MINHDU/CPP/ASPM/02-16 portant additif N°01 à l’avis de sollicitation a manifestation d’intérêt N°001/ASMI/MINHDU/CPP/02-16 du 04/02/2016 paru dans
l’édition du Cameroun Tribune du 09 février 2016.
L’avis de sollicitation a manifestation d’intérêt n °:
001/ASMI/MINHDU/CPP/02-16 du 04/02/2016 est modifié
ainsi qu’il suit :
Dans tout le document
Au lieu de :
« Réalisation des études techniques, et la production de dossiers
de consultation des entreprises en vue de la réalisation de travaux de voiries et équipements structurants dans les villes de
Kumba et N’Gaoundéré »
Lire plutôt :
« Réalisation des études techniques et la production de dossiers
de consultation des entreprises en vue de la réalisation de travaux de voiries et équipements structurants dans les villes de
Kumba, Batouri et Ngaoundéré».
Point 2 : Les services de consultant (« Services ») comprennent
les activités ci-après :
Au lieu de :
142
-Mission n° 1 ; Etudes de faisabilité et d’Avant-Projet
Sommaire;
-Mission n° 2 : Etudes d’Avant-Projet Détaillé ;
-Mission n° 3 : Confection du Dossier de Consultation des
Entreprises.
Lire plutôt :
-Mission n°3 : Confection des dossiers d’appel d’offres pour les
travaux.
Le reste sans changement./.
Yaoundé, le 16 Février 2016
Le Coordonnateur
Maîtrise d’oeuvre contrôle
MINMAP/CUD
Avis d’appel d’offres national ouvert N°017 /AONO/PR/MINMAP/CCPM – BEC/2016 du 09
février 2016 pour la maitrise d’œuvre partielle portant sur le contrôle technique et la surveillance des travaux du second œuvre de l’immeuble des services techniques (SS+R+8) de la communauté urbaine de douala
Financement : Budget de la Communauté Urbaine de Douala, Exercices 2016 et suivants
1. Objet de l'appel d'offres
Le Ministre Délégué à la Présidence chargé des Marchés
Publics (MINMAP), Autorité Contractante, lance pour le compte de la communauté Urbaine de Douala, Maitre d’Ouvrage, un
Appel d’Offres National Ouvert pour le contrôle technique et la
surveillance des travaux du Second œuvre de l’Immeuble des
Services Techniques de la Communauté Urbaine de Douala.
Les prestations comprennent : la Direction de l’Exécution du
contrat des Travaux (DET), l’Ordonnancement, le Pilotage et la
Coordination du Chantier (OPC), l’Assistance aux opérations
de Réception (AOR) et le suivi des actions environnementales
et sociales.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des prestations objet du présent appel d’offres hors délai
de garantie est de : Vingt (20) mois
Le coût prévisionnel de l’opération est de : Deux cent cinquante millions (250 000 000) francs CFA.
La participation au présent appel d’offres est ouverte à tous les
bureaux d’études techniques ou Groupement de bureaux d’étude de droit Camerounais et disposant de compétences dans le
domaine du bâtiment et de génie civil.
6. Financement
Les prestations objet du présent Appel d'Offres sont financées
par le Budget d la Communauté Urbaine de Douala des
Exercices 2016 et suivants sur la ligne l’imputation budgétaire n° 220 100.
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d’un montant de Cinq millions (5 000 000) francs FCFA établie par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le
Ministère chargé des finances, dont la liste figure dans la pièce
10 du DAO et valable pendant cent vingt (120) jours au-delà de
la date originale de validité des offres.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Cellule
d’Appui au Lancement d’Appel d’Offres (CALAO) du
Ministère des Marchés Publics, porte 09, sise au rez de chaussé
du bâtiment A du Ministère dès publication du présent avis.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Ministère des
Marchés Publics, à la Cellule d’Appui au Lancement des
Appels d’Offres (CALAO), sise à l’immeuble abritant les
Services du Ministère des Marchés Publics, Bâtiment A, porte
R09 ,dès publication du présent avis, par voie de presse écrite et
par voie d’affichage, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de cent cinquante mille
(150 000) francs CFA, au titre des frais d’achat de dossier,
dans le compte Spécial CAS N° 33598800001 – 89 ouvert à cet
effet par l’Agence de Régulations des Marchés Publics
(ARMP), auprès des agences de la Banque Internationale pour
l’Epargne et le Crédit (BICEC) des chefs-lieux des régions et
des villes de Limbé et Dschang. Cette quittance devra identifier
le payeur comme représentant de l’Entreprise désireuse de participer à l’appel d’offre.
Chaque offre sera rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies physiques
et une copie numérique marquées comme telles, devra parvenir à la Cellule d’Appui au Lancement d’Appel d’Offres
(CALAO) , du Ministère des Marchés Publics, au plus tard le 22
mars 2016 à 10 heures, heure locale et devra porter la mention
:
« Appel d’offres national ouvert N° 017/AONO/PR/MINMAP/CCPM - BEC/2016 du 09/02/2016 pour la maitrise
d’œuvre partielle portant sur le contrôle technique et la surveillance des travaux du Second œuvre de l’Immeuble des
Services Techniques (SS+R+8) de la Communauté Urbaine de
Douala.
conformes par le service émetteur ou une autorité administrati-
143
ve (Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations du
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la
date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
L’ouverture des plis se fera en deux (02) temps.
L’ouverture des plis se fera en un temps, le 22 mars 2016 à 11
heures, heure locale, au Ministère des Marchés Publics, par la
Commission Centrale de Passation des Marchés des Travaux de
Bâtiments et des Equipements Collectifs siégeant au Bâtiment
B sis à côté de l’hôtel DJEUGA PALACE face CAMINSUR, en
présence des soumissionnaires ou de leurs représentants
dûment mandatés et ayant une bonne connaissance du dossier.
-Absence d’une pièce du dossier administratif
-Fausses déclarations ou pièces falsifiées ;
-Omission d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière ;
-Présence d’informations financière dans l’offre administrative
ou dans l’offre technique ;
-Offres techniques totalisant une note inférieure à 80 points sur
100.
L’évaluation des offres techniques sera faite sur 100 points sur
la base des critères suivants :
-Expérience pertinente du BET pour la mission ;
20 points
-Moyens techniques et matériels du BET ; 15 points
-Qualité technique de l’offre, organisation, méthodologie, analyse critique et propositions ;
10 points
-Expérience et qualification du personnel affecté à la mission
55 points
Cette évaluation a pour but de faire ressortir les offres admises
à l’analyse financière, c’est-à-dire, celles dont les notes sont
supérieures ou égales à 80 points sur 100.
14. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre aura
satisfait aux critères éliminatoires, conforme techniquement à
l’essentiel et évaluée la mieux disante.
heures ouvrables, au Ministère des Marchés Publics, à la
Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres
(CALAO), sise l’immeuble abritant les Services du Ministère
des Marchés Publics, Bâtiment A au RDC, porte R09 ; ou à la
Direction des Etudes, de la Planification, des
Investissements et du Développement Durable (DEPIDD)
de la Communauté Urbaine de Douala sise à la salle des
fêtes d’Akwa ; au plus tard quatorze (14) jours avant la date de
dépôt des offres
Fait à Yaoundé, le 09 Février 2016
Le Ministre Délégué auprès de la Présidence en
Charge des Marchés Publics
ABBA SADOU
Open national invitation to tender N° 017/ONIT/PR/MINMAP/CCPM–BEC/2016 of 09
February 2016 for the partial technical control and supervision of the second phase of construction of the building for the technical services (SS+R+8) of the Douala city council
Financing: Douala City Council Budget –2016 financial year and following
The Minister Delegate in the Presidency of Republic in charge
of Public Contracts (MINMAP), Contracting Authority, launches, on behalf of the Douala city Council, Project Owner, an
Open National Invitation to Tender for the technical control and
supervision of the second phase of construction of the building
for the technical services of the Douala City Council.
The services include: Management of the Execution of the
Work contract (DET), Scheduling, Piloting and Coordination of
Building site (OPC), Assistance with Reception operations
(AOR) and the follow-up of environmental and social actions.
144
The maximum time envisaged by the project owner for the execution of the above mentioned services, excluding the guarantee period, is: Twenty (20) months
4. Estimate
The estimate cost of the services stands at: two hundred and
fifty million (250 000 000) francs CFA
Participation in this invitation to tender is open to all consulting
firms or groupings of consulting firms registered under
Cameroonian Law and having experience in the area of construction and civil engineering.
6. Financing
The Services that make up this invitation to tender shall be
financed by the Douala City Council 2015 Budget and following under budgetary imputation line n° 220 100.
Each bidder should attach to his administrative documents a bid
bond of Five million (5 000 000) francs CFA issued by a first
rate-bank or an insurance company approved by the Ministry in
charge of Finance featuring on the list in document 10 of the
Tender File and valid for a hundred and twenty (120) days from
the original date of validity of offers.
8. Consultation of the tender file
The file may be consulted during working hours at the Cellule
d’Appui au Lancement d’Appel d’Offres (CALAO) of the
ministry of Public contracts, room 09, situated at the ground
floor of building A of the ministry upon publication of this invitation to tender.
The file may be obtained from the, Cellule d’Appui au
Lancement d’Appel d’Offres (CALAO) of the Ministry of
Public Contracts, room 09, situated at the ground floor of building A of the ministry, upon presentation of a receipt showing
payment of a non refundable sum of one hundred and fifty
thousand (150 000) francs CFA as purchase fee , into the special account CAS N° 33598800001 – 89 opened for this purpose by the public contracts regulatory agency (PCRA) with
branches of the International Bank for savings and loans
(BICEC). This receipt should identify the payer as being a representative of the company or group of companies desiring to
tender.
Bids drafted in English or French in seven (07) copies including one original copy and six (06) photocopies, labeled as such
and the electronic version of the said bids, burned on 2 CDs
shall be placed on the stamped and sealed bids, with no indication on the name of the bidder and should be deposited at the
Support Unit in charge of Launching Tenders (CALAO), MINMAP Building Block A, Ground Floor, Door R9 of the former
USAID, on the 22 march 2016 at 10.am local time and should
bear the following information:
Open national invitation to tender N°017/ONIT/PR/MINMAP/CCPM – BEC/2016 of 09/02/2016 for the partial technical control and supervision of the second phase of construction of the building for the technical services (SS+R+8) OF
the Douala city council
“To be opened only during the bid opening session”
To avoid rejection, the administrative documents required, must
be produced in originals or certified true copies issued by a
competent administrative authority (Senior Divisional Officer,
Divisional Officer…) in accordance with the Special
Conditions of the invitation to tender.
They must not be older than three months preceding the original date of submission of bids (03) months or must not have
been established before the signing of the tender notice.
Any incomplete offer, in accordance with the prescriptions of
this notice and tender file shall be declared inadmissible.
Especially the absence of a bid bond issued by a well acclaimed
bank or insurance company approved by the Ministry in charge
of Finance.
12. Opening of bids
Bids shall be opened in two (02) phases.
Administrative and technical bids shall be opened on 22 march
2016 at 11am prompt, local time in the Conference Hall of the
Ministry of Public Contracts by the Central Commission of
Building and others Equipment situated at the B building adjacent to DJEUGA PALACE opposite CAMINSUR, shall carry
out the opening of bids in the presence of the bidders or their
duly mandated representatives.
All documents not in conformity with the prescribed documents
shall be rejected.
The opening of financial offers for the technically prequalified
bidders shall be fixed for a later date.
-False declarations or falsified documents;
-Absence of a quantified unit price in the financial bid
-Presence of financial information in the administrative file or
in the technical file
-Technical score below 80 points on 100
Essential criteria
Technical bids shall be evaluated on 100 points based on the
following criteria:
-Pertinent Experience of the BET for the mission
20 points
-Technical and material means of the BET
15 points
-Technical Quality of the offer, organization, methodology, critical
analysis
and
proposals
10 points
-Experience and qualification of personnel assigned to the mission
55 points
This evaluation aims at preselecting the offers to be admitted
for financial evaluation, that is, those whose notes are higher or
equal to 80 points on 100.
145
14. Award
The contract shall be awarded to the bidder whose offer conforms essentially to the tender file, with the required technical
capacity and is said to be the lowest bidder.
Bidders shall remain bound by their offers for ninety (90) days
from the deadline set for the submission of bids.
d’Offres (CALAO) of the Ministry of Public Contracts, Room
09, situated at the ground floor of building A of the Ministry, or
at the Department of Studies, Planification, Investments and
sustainable Development (DEPIDD) of the Douala Urban
Council situated at the Akwa Town Hall, latest fourteen (14)
days before the date of submission of bids
hours from the Cellule d’Appui au Lancement d’Appel
Yaounde, the 09 February 2016
The Minister Delegate to the Presidency in charge of Public
Contracts
ABBA SADOU
MINTP
Avis de sollicitation à manifestation d’intérêt N° 13/ASMI/MINTP/2016 du 16/02/ 2016 pour l’execution des
prestations de contrôle et de surveillance des travaux d’ouverture, de réhabilitation ou d’entretien courant et/ou
périodique stabilisant CON-AID/CBRDE certaines routes rurales ou principales en terre du réseau routier
national pour le compte du MINTP.
AU TITRE DE L'EXERCICE BUDGETAIRE 2016
Dans le cadre des opérations du contrôle et de surveillance des travaux routiers, le Ministre des Travaux Publics, Maître
d'ouvrage, lance un Avis de Sollicitation à Manifestation d'Intérêt, à l'intention des Bureaux d'Etudes Techniques (BET)
qui désirent participer à la pré-qualification en vue de l’exécution des prestations de contrôle et de surveillance des
travaux d’ouverture, de réhabilitation ou d’entretien courant et/ou périodique au stabilisant CON-AID/CBR de certaines
routes rurales ou principales en terre du Réseau Routier National.
Ces prestations seront financées par le Budget du Ministère des Travaux Publics au titre de l’Exercice Budgétaire 2016.
1. Objet de la sollicitation
Le présent avis de sollicitation à manifestation d'intérêt vise la pré-qualification des BET devant participer à l'Appel
d'Offres Restreint relatif à l’exécution des prestations de contrôle et de surveillance des travaux d’ouverture, de
réhabilitation ou d’entretien courant et/ou périodique au stabilisant CON-AID/CBR de certaines routes rurales ou
principales en terre du Réseau Routier National.
2. Description de la prestation
Globalement, les prestations attendues des BET comprennent :
- La direction de l'exécution des travaux (DET) ;
- L'ordonnance et le pilotage des chantiers (OPC) ;
- L'assistance aux opérations de réceptions (AOR).
De manière spécifique, les BET devront assurer les contrôles technique, environnemental et de sécurité des travaux. Le
contrôle géotechnique sera assuré par les laboratoires géotechniques agréés par le MINTP, après appel d'offres
restreint, conformément à la directive !0174/D/MINTP/SG/DENP/CNT du 10 février 2009, définissant les
modalités et les conditions de réalisation des études et contrôles géotechniques par les laboratoires publics et
privés.
3. Critères de qualification
- Etre un Bureau d’Etudes Techniques.
- Justifier des capacités administratives, techniques et financières requises et notamment :
- Présenter un dossier Administratif conforme;
- Disposer du matériel et du personnel compatibles avec les prestations à réaliser ;
146
- Présenter une capacité financière compatible avec les prestations à réaliser ;
- justifier d’une bonne expérience dans des projets similaires.
4. Dossier de candidature
Au risque de voir son offre disqualifié, le candidat doit présenter de la façon la plus claire et détaillée possible, les
éléments suivants qui doivent être obligatoirement communiqués et feront l’objet de vérification.
4-1 Volume 1 (Pièces administratives)
Le « volume 1 » comprendra :
Les documents administratifs suivants (originaux ou copies certifiées conformes, datées de moins de trois (03) mois et
valables pour l’exercice en cours) :
- une lettre de motivation dûment signée précisant que le candidat a l’intention de soumissionner à l’Appel d’Offres
National Restreint s’il est présélectionné ;
- les statuts ou textes qui justifient l’existence du candidat ;
- l’accord de groupement, le cas échéant ;
- une attestation de non-faillite datant de moins de quatre-vingt-dix (90) jours et délivrée par le Greffe du Tribunal du
lieu du siège du candidat ;
- une copie de la carte du contribuable en cours de validité, certifiée par le service émetteur ;
- L’autorisation de vérification des références ; cette autorisation dûment signée du Directeur Général de procéder à
toutes vérifications jugées nécessaires, pour s’assurer de l’exactitude des informations relatives aux références
présentées ;
- L'original de l'attestation de non-exclusion des Marchés Publics délivrée par l'ARMP.
Il est précisé que l’absence ou la non-validité de l’une des pièces ci-dessus entraînera la non recevabilité de la
candidature.
4- 2. Volume 2 (Dossier technique)
Le dossier technique devra comprendre :
4-2-1 Les moyens humains :
4-2-1-1 : La liste du personnel d’encadrement
Le candidat fournira la liste définissant le personnel clé accompagnée:
- du curriculum vitae signé de chaque personnel
- de la copie certifiée conforme du diplôme de chaque personnel ;
- de l'attestation de disponibilité ;
- de l’attestation d'inscription à l'Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil (ONIGC)
pour les nationaux, Ingénieurs du Génie Civil, proposées au poste.
La non production de l'une de ces pièces entraînera pour l'expert considéré, la note zéro (0).
A cet effet, le BET devra justifier de sa capacité à pouvoir mobiliser un personnel clé de la mission composé de :
1
N°
Experts
Chef de Mission
Qualification/expérience
Diplôme : Ingénieur des Travaux du Génie Civil, niveau BAC+ 3 au
moins ;
Expérience générale : 8ans au moins
Nombre d’années comme chef de mission :4 ans au moins
Nombre de projets réalisés en tant que chef de mission : 02 au
moins
2
Ingénieur Suivi
3
Géotechnicien
Diplôme : Technicien Supérieur du Génie Civil, niveau BAC+ 2 au
moins ;
Expérience générale : 6 ans au moins
Nombre d’années comme Ingénieur routier dans une mission de
contrôle de travaux d’ouverture ou de réhabilitation ou
d’entretien de certaines routes rurales et principales en terre:5
ans au moins
Diplôme : niveau BAC au moins;
Expérience générale :5 ans au moins
Nombre de projets réalisés comme géotechnicien dans une
mission de contrôle de travaux d’ouverture ou de réhabilitation
ou d’entretien de certaines routes rurales et principales en terre:
02 au moins
147
4-2-1-2 : L’organigramme complet du BET
4-2-1-3 : La liste du personnel fixe qualifié
Le candidat fournira la liste du personnel fixe qualifié et employé sans interruption depuis un an au siège du candidat
(fournir les photocopies des contrats de travail du personnel d'encadrement ainsi que les CV signés par les intéressés).
NB : Le personnel proposé ne sera considéré dans l'évaluation que si les pièces justificatives requises datant de
moins de trois mois et se rapportant audit personnel sont fournies et dûment signées.
4.2.2 Les référence du BET
Le candidat présentera ses références tout en précisant
- Le nombre d'années d'expérience pour les travaux routiers, le cas échéant;
- Le nombre et l'importance des références du B.E.T en ce qui concerne la réalisation des prestations de contrôle et de
surveillance des travaux d’ouverture ou de réhabilitation ou d’entretien de certaines routes rurales et principales en terre
pour les cinq (05) dernières années. (Joindre les attestations de bonne fin délivrées par le maître d'Ouvrage ainsi que les
coordonnées des Maîtres d'ouvrage permettant de vérifier ces informations).
Pour être validée, chaque référence en prestations similaires, dont le montant du contrat doit être supérieur à 30millions,
devra être justifiée par les éléments suivants :
- La copie de l'extrait du contrat comportant les 1ère, 2ème, 3ème et 4ème pages, ainsi que les pages des détails
estimatifs et celles de signatures. Ces documents devront être clairs et lisibles;
- Le nom du Maître d'Ouvrage ;
- Le lieu d'exécution du projet
- Le certificat de Bonne Fin délivré par le Maître d'Ouvrage ou par ses services. Le procès-verbal de recette technique
des prestations et l’attestation de bonne fin délivrée par le maitre d’ouvrage ou ses services.
4.2.3 Les moyens logistiques techniques et matériels
Le candidat doit fournir :
IV-2-3-1 Le plan de localisation du siège, ainsi que sa description détaillée
IV-2-3-2 Moyens techniques et matériels
La liste des matériels géotechniques, topographiques propres au candidat, nécessaires pour la réalisation de l’étude et/ou
le contrôle de la qualité des matériaux.
NB : La localisation dudit matériel doit être précisée étant entendu que des vérifications pourront être faites par
le Maître d’Ouvrage en cas de besoin.
4.2.4 L’autorisation de vérification des déclarations
Cette autorisation dûment signée du Directeur Général du BET, devra permettre au Ministre des Travaux Publics de
procéder à toute vérification jugée nécessaire, pour s’assurer de l’existence du matériel énoncé dans le dossier de
candidature et de l’exactitude des informations relatives aux références présentées auprès des Maîtres d’Ouvrages
concernés.
5. Critères d’evaluation et de selection des bureaux d’études
Après réception des offres, il sera procédé à leur évaluation au vu des critères suivants :
- Non satisfaction du profil du Chef de Mission ;
- Note des références du candidat inférieure à 20/40.
- Personnel clé hormis le Chef de Mission (sur 40points) ;
- Les références du BET pour les prestations similaires réalisées et chiffre d’affaires moyen de 30millions au cours des
cinq (05) dernières années (sur 40points) ;
- Moyens logistique et matériel (sur 20 points).
Seuls les candidats qui auront totalisé, à l’issue de l’évaluation, une note technique au moins égale à soixante-dix (70)
points sur cent (100), seront retenus.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de ne pas retenir le BET, qui dans un contrat encours avec le MINTP aura :
- obtenu une note inférieure à 14/20 à l’évaluation de ses performances ;
- reçu notification d’une mise en demeure, d’un constat de carence ou d’une résiliation.
L’avis d’Appel d’Offres restreint à lancer à la suite de cette sollicitation à manifestation d’intérêt tiendra lieu de résultat
de la pré-qualification.
NB : Tout dossier comportant des fausses déclarations sera purement et simplement rejeté par la commission
compétente à tout moment pendant la procédure.
148
5. Dépôt des dossiers
Les dossiers de candidature rédigés en français ou en anglais en cinq (05) exemplaires dont un (01) original et quatre
(04) copies doivent être remis sous pli fermé et scellé à la Sous-direction des Marchés Publics du Ministère des Travaux
Publics, Immeuble Ministériel N°1, 11ème étage, porte 08, le 02 mars 2016à 15 heures précises au plus tard, heures
«Avis de sollicitation à manifestation d’intérêt N° 13/ASMI/MINTP/2016 DU 12/02/ 2016 pour l’execution des
prestations de contrôle et de surveillance des travaux d’ouverture , de réhabilitation ou d’entretien courant et/ou
périodique au stabilisant CON-AID/CBRDE certaines routes rurales ou principales en terre du réseau routier national
pour le compte du MINTP au titre de L'EXERCICE BUDGETAIRE 2016.
« A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement».
Les renseignements complémentaires sur le présent Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt peuvent être obtenus
tous les jours et heures ouvrables au « Ministère des Travaux Publics, Direction des Affaires Générales, Sous-direction
des Marchés Publics, Immeuble Ministériel N°1, 11ème étage, porte 08, Téléphone +237 222 22 95 11, E-mail :
[email protected]
7. Publication des résultats
Les BET retenus à l'issue de cette évaluation seront consultés pour l'appel d'offres national restreint relatif à la
réalisation prestations de contrôle et de surveillance des travaux d’ouverture, de réhabilitation ou d’entretien de
certaines routes rurales et principales en terre
du Réseau Routier National, conformément à l'article 12 alinéa 6 du Décret N°2004/275 portant Code des Marchés
Publics du Cameroun.
Yaoundé le ; 12/02/2016
Maître d’Ouvrage
Request for expression of interest N° 13 /ASMI/MINTP/2016 of 16/02/2016 for the control and supervision of the
opening, rehabilitation or routine and/or periodic maintenance works, using CON-AID/CBR stabilizer, of
certain rural or principal earth roads of the national road network on behalf of MINTP FOR THE 2016
BUDGETARY YEAR.
As part of operations for the control and supervision of road works, the Minister for Public Works, Project Owner,
hereby issues a Request for Expression of Interest intended for consulting firms willing to participate in the preselection for the control and supervision of the opening, rehabilitation or routine and/or periodic maintenance works,
using CON-AID/CBR stabilizer, of certain rural or principal earth roads of the National Road Network.
The works shall be financed by the Budget of the Ministry of Public Works for the 2016 Budgetary year.
1. Object
The object of this Request for Expression of Interest is the pre-selection of consulting firms willing to participate in the
Limited National Invitation to tender for the control and supervision of the opening, rehabilitation or routine and/or
periodic maintenance works, using CON-AID/CBR stabilizer, of certain rural or principal earth roads of the National
Road Network.
2. Description of works
Globally, the works expected to be carried out by the consulting firms shall comprise the following tasks:
- Management of the execution of works (DET);
- Scheduling and piloting of worksites (OPC);
- Assistance acceptance operations (AOR).
Specifically, the consulting firms shall ensure the technical, environmental and safety control of the works. The
geotechnical control shall be done by geotechnical laboratories approved by MINTP following a limited
invitation to tender in keeping with directive No. 017/D/MINTP/SG/DENP/CNT of 10 February 2009 to define
the conditions and modalities for the conduct of studies and geotechnical controls by public and private
laboratories.
149
3. Selection criteria
- Be a consulting firm.
- Show proof of the relevant administrative, technical and financial capacities, especially
- Submit a complaint administrative file ;
- Dispose of relevant equipment and staff compatible with the works to be executed;
- Present a financial capacity compatible with the works to be executed;
- Show proof of good experience in similar.
4. APPLICATION FILE
Lest they be rejected, the consultant shall present in a clear and detailed way possible, the following elements which
must be communicated and be subject to verification.
4.1 Volume 1 (administrative documents)
« Volume 1 » shall comprise the following:
The following administrative documents (originals or certified true copies, dated less than three (3) months old and
valid for the current financial year):
- a duly signed cover letter indicating that the consultant intends to tender for the Limited Invitation to Tender if he is
pre-selected;
- the statutes or instruments justifying the existence of the consultant ;
- the authorization of the joint-venture, if need be ;
- an attestation of non-bankruptcy dating less than ninety (90) days and issued by the Court of First Instance with
jurisdiction ;
- a copy of a current taxpayer’s card, certified by the issuing service;
- the authorization to check references. Duly signed by the General Manager, this authorization shall enable to carry out
any verifications deemed necessary, in order to ensure the exactness of information relating to the references
presented ;
- the original of the attestation of non-exclusion from Public Contracts issued by ARMP.
It should be noted that the absence or non-validity of one of the above documents shall lead to disqualification of
the consultant.
4- 2 Volume 2 (Technical proposal)
The technical proposal shall comprise the following:
4-2-1: Human resources:
4-2-1-1: List of supervisory staff
The consultant shall provide the list defining the supervisory staff, accompanied by:
- the signed curriculum vitae of each staff ;
- the certified true copy of the diploma of each staff ;
- the attestation of availability;
- the attestation of enrolment into the National Order of Civil Engineers (NOCE) for local Civil Engineers proposed for
a post.
The expert shall score a zero (0) for the non-production of one of the above documents.
To this effect, the consulting firm shall show proof of its capacity to mobilize a supervisory staff composed of the
following :
N°
Expert
Qualification
Diploma: Civil Engineer, at least the GCE/AL + 3 years
General experience: at least 8 years
1
Mission Head
Number of years as mission head: at least 4 years
Number of projects executed as mission head: at least 2
Diploma: Civil technician, at least the GCE/AL + 2 years
2
Monitoring Engineer
Number of years as Road Engineer in a mission for the control of
opening or rehabilitation or maintenance works of certain rural and
principal earth roads: at least 5 years
150
Diploma: At least the GCE/AL
3
Geotechnician
Number of projects executed as geotechnician in a mission for the
control of opening or rehabilitation or maintenance works of certain
rural and principal earth roads: at least 2
4-2-1-2: Complete organization chart of the consulting firm
4-2-1-3 : List of fixed qualified staff :
The consultant shall provide a list of the fixed qualified staff employed without interruption for one year at the
headquarters of the consulting firm (provide photocopies of work contracts of the supervisory staff as well as the CVs
signed by the concerned).
NB: The staff proposed shall be considered in the evaluation only if the relevant justification documents dating
less than three (3) months old concerning the said staff are duly signed and submitted.
4-2-2 : References of the consulting firm:
The consultant shall submit his references while specifying:
- the number of years of experience for road works, if need be;
- the number and importance of the references of the consultant concerning the execution of the control of opening or
rehabilitation or maintenance works of certain rural and principal earth roads for the past five (5) years (attach
attestation of proper execution issues by the Project Owner to enable the verification of such information).
To be validated, each reference for similar works of more than 50 million shall be justified by the following elements:
- Extract of contract bearing the 1st, 2nd, 3rd and 4th pages as well as the detailed estimates and signature pages. The
documents must be clear and legible;
-The name of the Project Owner;
- The place of execution of the project;
- The certificate of proper execution issued by the Project Owner or its services. The technical acceptance report or the
attestation of proper execution issued by the Project Owner or its services. The works technical acceptance report and
the attestation of proper execution issued by the Project Owner or its services.
4-2-3: Logistics, technical resources and equipment
The consultant shall provide the following:
4-2-3-1 The localization plan of the Headquarters with its detailed description
4-2-3-2 Technical resources and equipment
The list of owned geotechnical and topographical equipment necessary for the conduct of the study and/or the quality
control of equipment.
NB : The localization of the equipment must be specified for eventual verification by the Project Owner if need
be.
4-2-4: Authorization to verify declarations
Duly signed by the General Manager of the consulting firm, this authorization shall enable the Ministry of Public Works
to carry out necessary verifications to ensure the existence of the equipment indicated in the tender file, as well as the
exactness of the information relating to the references presented to the Project Owner concerned.
5. Evaluation and selection criteria
After the reception of offers, they shall be evaluated as per the following criteria:
5-1 Eliminatory criteria
- Incomplete administrative file;
- Failure to meet the profile of the Mission Head ;
- Key staff experience mark of less than 30/40;
- Consultant’s reference mark of less than 20/40.
5-2 Essential criteria
- Key staff excluding the Mission Head (out of 40 points) ;
- References of the consulting firm in similar works executed and average turnover of thirty million (30 000 000) CFA
F during the last five (5) years (out of 40 points) ;
- Logistics and equipment (out of 20 points).
151
Only consultants who shall have scored a technical mark of at least seventy (70) out of one hundred (100) points shall
be pre-selected.
The Project Owner shall reserve the right not to pre-select consulting firms which, under a contract with MINTP have:
- scored a performance mark of less than 14/20;
- received notification of a formal warning for the establishment of imperfection or termination of a contract.
The Limited Invitation to tender which shall be issued following this Request for Expression of Interest shall serve as
result for this pre selection.
NB: Any file containing false declarations shall be rejected automatically by the competent commission at any
moment of the process.
6. Submission of tenders
Drafted in English or French and in quintuplicate (5) including one (1) original and four (4) copies, labelled as such, the
tender files shall be submitted in a sealed envelope at the MINTP Sub-Department of Public Contracts, Ministerial
Building No.1, 11th floor, room 8, no later than 02 March 2016 at 3 p.m, local time. They shall bear the following:
Request for expression of interest N° 13 /ASMI/MINTP/2016 of 16/02/2016 for the control and supervision of the
opening, rehabilitation or routine and/or periodic maintenance works, using CON-AID/CBR stabilizer, of certain rural
or principal earth roads of the national road network on behalf of MINTP FOR THE 2016 BUDGETARY YEAR
« To be opened only at the evaluation session».
Additional information may be obtained during working hours at the MINTP Department of General Affairs, SubDepartment of Public Contracts, Ministerial Building No.1, 11th floor, room 8, Telephone +237 222 22 95 11, E-mail :
[email protected]
8. Publication of results
The consulting firms pre-selected after this evaluation shall be consulted for the limited national invitation to tender for
the execution of the earth road routine maintenance works of the National Road Network, in keeping with Decree !
2004/275 to lay down the Public Contracts Code in Cameroon.
Yaoundé, 16/02/2016
THE MINISTER FOR PUBLIC WORKS,
Project Owner
Avis de sollicitation à manifestation d’intérêt N° 12/ASMI/MINTP/2016 du 16/02/ 2016 pour l’exécutions des
prestations de contrôle et de surveillance des travaux d’entretien courante de certaines routes revêtues du réseau
routier national pour le compte du MINTP
AU TITRE DE L'EXERCICE BUDGETAIRE 2016.
Dans le cadre des opérations du contrôle et de surveillance des travaux routiers, le Ministre des Travaux Publics, Maître
d'ouvrage, lance un Avis de Sollicitation à Manifestation d'Intérêt, à l'intention des Bureaux d'Etudes Techniques (BET)
qui désirent participer à la pré-qualification en vue de l’exécution des prestations de contrôle et de surveillance des
travaux d’entretien courant de certaines routes revêtues du Réseau Routier National.
Ces prestations seront financées par le Budget du Ministère des Travaux Publics au titre de l’Exercice Budgétaire 2016.
1. Objet de la sollicitation
Le présent avis de sollicitation à manifestation d'intérêt vise la pré-qualification des BET devant participer à l'Appel
d'Offres Restreint relatif à la réalisation des prestations de contrôle et de surveillance des travaux d’entretien courant de
certaines routes revêtues du Réseau Routier National.
2. Description de la prestation
Globalement, les prestations attendues des BET comprennent :
- La direction de l'exécution des travaux (DET) ;
- L'ordonnance et le pilotage des chantiers (OPC) ;
152
- L'assistance aux opérations de réceptions (AOR).
De manière spécifique, les BET devront assurer les contrôles technique, environnemental et de sécurité des travaux.Le
contrôle géotechnique sera assuré par les laboratoires géotechniques agréés par le MINTP, après appel d'offres
restreint, conformément à la directive !0174/D/MINTP/SG/DENP/CNT du 10 février 2009, définissant les
modalités et les conditions de réalisation des études et contrôles géotechniques par les laboratoires publics et
privés.
3. Critères de qualification
- Etre un Bureau d’Etudes Techniques.
- Justifier des capacités administratives, techniques et financières requises et notamment :
- Présenter un dossier Administratif conforme;
- Disposer du matériel et du personnel compatibles avec les prestations à réaliser ;
- Présenter une capacité financière compatible avec les prestations à réaliser ;
- justifier d’une bonne expérience dans des projets similaires.
4. Dossier de candidature
Au risque de voir son offre disqualifié, le candidat doit présenter de la façon la plus claire et détaillée possible, les
éléments suivants qui doivent être obligatoirement communiqués et feront l’objet de vérification.
4.1 Volume 1 (Pièces administratives)
Le « volume 1 » comprendra :
Les documents administratifs suivants (originaux ou copies certifiées conformes, datées de moins de trois (03) mois et
valables pour l’exercice en cours) :
- une lettre de motivation dûment signée précisant que le candidat a l’intention de soumissionner à l’Appel d’Offres
National Restreint s’il est présélectionné ;
- les statuts ou textes qui justifient l’existence du candidat ;
- l’accord de groupement, le cas échéant ;
- une attestation de non-faillite datant de moins de quatre-vingt-dix (90) jours et délivrée par le Greffe du Tribunal du
lieu du siège du candidat ;
- une copie de la carte du contribuable en cours de validité, certifiée par le service émetteur ;
- L’autorisation de vérification des références ; cette autorisation dûment signée du Directeur Général de procéder à
toutes vérifications jugées nécessaires, pour s’assurer de l’exactitude des informations relatives aux références
présentées ;
- L'original de l'attestation de non-exclusion des Marchés Publics délivrée par l'ARMP.
Il est précisé que l’absence ou la non-validité de l’une des pièces ci-dessus entraînera la non recevabilité de la
candidature.
4.2 Volume 2 (Dossier technique)
Le dossier technique devra comprendre :
4.2.1. Les moyens humains :
4-2-1-1 : La liste du personnel d’encadrement
Le candidat fournira la liste définissant le personnel clé accompagnée:
- du curriculum vitae signé de chaque personnel ;
- de la copie certifiée conforme du diplôme de chaque personnel ;
- de l'attestation de disponibilité
- de l’attestation d'inscription à l'Ordre National des Ingénieurs de Géni Civil (ONIGC)
pour les nationaux, Ingénieurs du Génie Civil, proposées au poste.
La non production de l'une de ces pièces entraînera pour l'expert considéré, la note
zéro(0).
A cet effet, le BET devra justifier de sa capacité à pouvoir mobiliser un personnel clé de la mission composé de :
153
N°
1
Experts
Qualification/expérience
Chef de Mission
Diplôme : Ingénieur des Travaux du Génie Civil, niveau BAC+ 3 au moins ;
Expérience générale : 8ans au moins
Nombre d’années comme chef de mission :4 ans au moins
Nombre de projets réalisés en tant que chef de mission : 03 au moins
2
Ingénieur Suivi
Diplôme : Technicien Supérieur du Génie Civil, niveau BAC+ 2 au moins ;
Expérience générale : 6 ans au moins
Nombre d’années comme Ingénieur routier dans une mission de contrôle de
travaux d’ouverture ou de réhabilitation ou d’entretien de certaines routes
rurales et principales en terre:5 ans au moins
3
Géotechnicien
Diplôme : niveau BAC au moins;
Expérience générale :5 ans au moins
Nombre de projets réalisés comme géotechnicien dans une mission de contrôle
de travaux d’ouverture ou de réhabilitation ou d’entretien de certaines routes
rurales et principales en terre: 02 au moins
4-2-1-2 : L’organigramme complet du BET
4-2-1-3 : La liste du personnel fixe qualifié :
Le candidat fournira la liste du personnel fixe qualifié et employé sans interruption depuis un an au siège du candidat
(fournir les photocopies des contrats de travail du personnel d'encadrement ainsi que les CV signés par les intéressés).
NB : Le personnel proposé ne sera considéré dans l'évaluation que si les pièces justificatives requises datant de
moins de trois mois et se rapportant audit personnel sont fournies et dûment signées.
4-2-2 : Les références du BET:
Le candidat présentera ses références tout en précisant
- Le nombre d'années d'expérience pour les travaux routiers, le cas échéant;
- Le nombre et l'importance des références du B.E.T en ce qui concerne la réalisation des prestations de contrôle et de
surveillance des travaux d’ouverture ou de réhabilitation ou d’entretien de certaines routes rurales et principales en terre
pour les cinq (05) dernières années. (Joindre les attestations de bonne fin délivrées par le maître d'Ouvrage ainsi que les
coordonnées des Maîtres d'ouvrage permettant de vérifier ces informations).
Pour être validée, chaque référence en prestations similaires, dont le montant du contrat doit être supérieur à 50millions,
devra être justifiée par les éléments suivants :
- La copie de l'extrait du contrat comportant les 1ère, 2ème, 3ème et 4ème pages, ainsi que les pages des détails
estimatifs et celles de signatures. Ces documents devront être clairs et lisibles;
- Le nom du Maître d'Ouvrage ;
- Le lieu d'exécution du projet
- Le certificat de Bonne Fin délivré par le Maître d'Ouvrage ou par ses services. Le procès-verbal de recette technique
des prestations et l’attestation de bonne fin délivrée par le maitre d’ouvrage ou ses services.
4-2-3 : Les moyens logistiques techniques et matériels
Le candidat doit fournir :
4-2-3-1 Le plan de localisation du siège, ainsi que sa description détaillée
4-2-3-2 Moyens techniques et matériels
La liste des matériels géotechniques, topographiques propres au candidat, nécessaires pour la réalisation de l’étude et/ou
le contrôle de la qualité des matériaux.
NB : La localisation dudit matériel doit être précisée étant entendu que des vérifications pourront être faites par
le Maître d’Ouvrage en cas de besoin.
4-2-4 : L’autorisation de vérification des déclarations
Cette autorisation dûment signée du Directeur Général du BET, devra permettre au Ministre des Travaux Publics de
procéder à toute vérification jugée nécessaire, pour s’assurer de l’existence du matériel énoncé dans le dossier de
154
candidature et de l’exactitude des informations relatives aux références présentées auprès des Maîtres d’Ouvrages
concernés.
5. Critères d’evaluation et de selection des bureaux d’etudes
Après réception des offres, il sera procédé à leur évaluation au vu des critères suivants :
- Non satisfaction du profil du Chef de Mission ;
- Note des références du candidat inférieure à 20/40.
- Personnel clé hormis le Chef de Mission (sur 40points) ;
- Les références du BET pour les prestations similaires réalisées et chiffre d’affaires moyen de 50millions au cours des
cinq (05) dernières années (sur 40points) ;
- Moyens logistique et matériel (sur 20 points).
Seuls les candidats qui auront totalisé, à l’issue de l’évaluation, une note technique au moins égale à soixante-dix (70)
points sur cent (100), seront retenus.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de ne pas retenir le BET, qui dans un contrat encours avec le MINTP aura :
- obtenu une note inférieure à 14/20 à l’évaluation de ses performances ;
- reçu notification d’une mise en demeure, d’un constat de carence ou d’une résiliation.
L’avis d’Appel d’Offres restreint à lancer à la suite de cette sollicitation à manifestation d’intérêt tiendra lieu de résultat
de la pré-qualification.
NB : Tout dossier comportant des fausses déclarations sera purement et simplement rejeté par la commission
compétente à tout moment pendant la procédure.
6. Dépôt des dossiers
Les dossiers de candidature rédigés en français ou en anglais en cinq (05) exemplaires dont un (01) original et quatre
(04) copies doivent être remis sous pli fermé et scellé à la Sous-direction des Marchés Publics du Ministère des Travaux
Publics, Immeuble Ministériel N°1, 11ème étage, porte 08, le 02 Mars 2016à 15 heures précises au plus tard, heures
«Avis de sollicitation à manifestation d’intérêt N° 12/ASMI/MINTP/2016 du 16/02/ 2016 pour l’execution des
prestations de contrôle et de surveillance des travaux d’entretien courant de certaines routes revêtues du réseau routier
national pour le compte du MINTP
AU TITRE DE L'EXERCICE BUDGETAIRE 2016.
« A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement».
Les renseignements complémentaires sur le présent Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt peuvent être obtenus
tous les jours et heures ouvrables au « Ministère des Travaux Publics, Direction des Affaires Générales, Sous-direction
des Marchés Publics, Immeuble Ministériel N°1, 11ème étage, porte 08, Téléphone +237 222 22 95 11, E-mail :
[email protected]
8. Publication des résultats
Les BET retenus à l'issue de cette évaluation seront consultés pour l'appel d'offres national restreint relatif à la
réalisation prestations de contrôle et de surveillance des travaux d’ouverture ou de réhabilitation ou d’entretien de
certaines routes rurales et principales en terre du Réseau Routier National, conformément à l'article 12 alinéa 6 du
Décret N°2004/275 portant Code des Marchés Publics du Cameroun.
Yaoundé le, 16/02/2016
Maître d’Ouvrage
155
Request for expression of interest N° 12 /ASMI/MINTP/2016 of 16/02/ 2016 for the control and supervision of the
routine maintenance works of certain paved roads of the national road network on behalf of MINTP
FOR THE 2016 BUDGETARY YEAR
As part of operations for the control and supervision of road works, the Minister for Public Works, Project Owner,
hereby issues a Request for Expression of Interest intended for consulting firms willing to participate in the preselection for the control and supervision of the routine maintenance works of certain paved roads of the National Road
Network.
The works shall be financed by the Budget of the Ministry of Public Works for the 2016 Budgetary year.
1. Object
The object of this Request for Expression of Interest is the pre-selection of consulting firms willing to participate in the
Limited National Invitation to tender for the control and supervision of the routine maintenance works of certain paved
roads of the National Road Network.
2. Description of works
Globally, the works expected to be carried out by the consulting firms shall comprise the following tasks:
- Management of the execution of works (DET);
- Scheduling and piloting of worksites (OPC);
- Assistance acceptance operations (AOR).
Specifically, the consulting firms shall ensure the technical, environmental and safety control of the works. The
geotechnical control shall be done by geotechnical laboratories approved by MINTP following a limited
invitation to tender in keeping with directive No. 017/D/MINTP/SG/DENP/CNT of 10 February 2009 to define
the conditions and modalities for the conduct of studies and geotechnical controls by public and private
laboratories.
3. Selection criteria
- Be a consulting firm.
- Show proof of the relevant administrative, technical and financial capacities, especially
- Submit a compliant administrative file ;
- Dispose of relevant equipment and staff compatible with the works to be executed;
- Present a financial capacity compatible with the works to be executed;
- Show proof of good experience in similar.
4. Application file
Lest they be rejected, the consultant shall present in a clear and detailed way possible, the following elements which
must be communicated and be subject to verification.
4.1 Volume 1 (administrative documents)
« Volume 1 » shall comprise the following:
The following administrative documents (originals or certified true copies, dated less than three (3) months old and
valid for the current financial year):
- a duly signed cover letter indicating that the consultant intends to tender for the Limited Invitation to Tender if he is
pre-selected;
- the statutes or instruments justifying the existence of the consultant ;
- the authorization of the joint-venture, if need be ;
- an attestation of non-bankruptcy dating less than ninety (90) days and issued by the Court of First Instance with
jurisdiction ;
- a copy of a current taxpayer’s card, certified by the issuing service;
- The authorization to check references. Duly signed by the General Manager, this authorization shall enable to carry
out any verifications deemed necessary, in order to ensure the exactness of information relating to the references
presented ;
- The original of the attestation of non-exclusion from Public Contracts issued by ARMP.
It should be noted that the absence or non-validity of one of the above documents shall lead to disqualification of
the consultant.
4- 2: Volume 2 (Technical proposal)
The technical proposal shall comprise the following:
156
4-2-1: Human resources:
4-2-1-1: List of supervisory staff
The consultant shall provide the list defining the supervisory staff, accompanied by:
- the signed curriculum vitae of each staff ;
- the certified true copy of the diploma of each staff ;
- the attestation of availability;
- the attestation of enrolment into the National Order of Civil Engineers (NOCE) for local Civil Engineers proposed for
a post.
The expert shall score a zero (0) for the non-production of one of the above documents.
To this effect, the consulting firm shall show proof of its capacity to mobilize a supervisory staff
Composed of the following :
N°
Expert
Qualification
Diploma: Civil Engineer, at least the GCE/AL + 3 years
1
Mission Head
Number of years as mission head: at least 4 years
Number of projects executed as mission head: at least 3
Diploma: Civil technician, at least the GCE/AL + 2 years
2
Monitoring Engineer
Number of years as Road Engineer in a mission for the control of
opening or rehabilitation or maintenance works of certain rural and
principal earth roads: at least 5 years
Diploma: at least the GCE/AL
3
Geotechnician
Number of projects executed as geotechnician in a mission for the
control of opening or rehabilitation or maintenance works of certain
rural and principal earth roads: at least 2
4-2-1-2: Complete organization chart of the consulting firm
4-2-1-3: List of fixed qualified staff :
The consultant shall provide a list of the fixed qualified staff employed without interruption for one year at the
headquarters of the consulting firm (provide photocopies of work contracts of the supervisory staff as well as the CVs
signed by the concerned).
NB: The staff proposed shall be considered in the evaluation only if the relevant justification documents dating
less than three (3) months old concerning the said staff are duly signed and submitted.
4-2-2 References of the consulting firm:
The consultant shall submit his references while specifying:
- the number of years of experience for road works, if need be;
- The number and importance of the references of the consultant concerning the execution of the control of opening or
rehabilitation or maintenance works of certain rural and principal earth roads for the past five (5) years (attach
attestation of proper execution issues by the Project Owner to enable the verification of such information).
To be validated, each reference for similar works of more than 50 million shall be justified by the following elements:
- Extract of contract bearing the 1st, 2nd, 3rd and 4th pages as well as the detailed estimates and signature pages. The
documents must be clear and legible;
- The name of the Project Owner;
- The place of execution of the project;
- The certificate of proper execution issued by the Project Owner or its services. The technical acceptance report or the
attestation of proper execution issued by the Project Owner or its services. The works technical acceptance report and
the attestation of proper execution issued by the Project Owner or its services.
157
4-2-3 : Logistics, technical resources and equipment
The consultant shall provide the following:
4-2-3-1 The localization plan of the Headquarters with its detailed description
4-2-3-2 Technical resources and equipment
The list of owned geotechnical and topographical equipment necessary for the conduct of the study and/or the quality
control of equipment.
NB : The localization of the equipment must be specified for eventual verification by the Project Owner if need
be.
4-2-4 : Authorization to verify declarations
Duly signed by the General Manager of the consulting firm, this authorization shall enable the Ministry of Public Works
to carry out necessary verifications to ensure the existence of the equipment indicated in the tender file, as well as the
exactness of the information relating to the references presented to the Project Owner concerned.
5. Evaluation and selection criteria
After the reception of offers, they shall be evaluated as per the following criteria:
5-1 Eliminatory criteria
- Incomplete aadministrative file;
- Failure to meet the profile of the Mission Head ;
- Key staff experience mark of less than 30/40;
- Consultant’s reference mark of less than 20/40.
5-1I: Essential criteria
- Key staff excluding the Mission Head (out of 40 points) ;
- References of the consulting firm in similar works executed and average turnover of fifty million (50 000 000) CFA F
during the last five (5) years (out of 40 points) ;
- Logistics and equipment (out of 20 points).
Only consultants who shall have scored a technical mark of at least seventy (70) out of one hundred (100) points shall
be pre-selected.
The Project Owner shall reserve the right not to pre-select consulting firms which, under a contract with MINTP have:
- Scored a performance mark of less than 14/20;
- received notification of a formal warning for the establishment of imperfection or termination of a contract.
The Limited Invitation to tender which shall be issued following this Request for Expression of Interest shall serve as
result for this pre selection.
NB: Any file containing false declarations shall be rejected automatically by the competent commission at any
moment of the process.
6. Submission of tenders
Drafted in English or French and in quintuplicate (5) including one (1) original and four (4) copies, labelled as such, the
tender files shall be submitted in a sealed envelope at the MINTP Sub-Department of Public Contracts, Ministerial
Building No.1, 11th floor, room 8, no later than 02 March 2016 at 3 p.m, local time. They shall bear the following:
Request for expression of interest N° 12 /ASMI/MINTP/2016 of 16/02/ 2016 for the control and supervision of the
routine maintenance works of certain paved roads of the national road network on behalf of MINTP
« To be opened only at the evaluation session».
7 Further information
Additional information may be obtained during working hours at the MINTP Department of General Affairs, SubDepartment of Public Contracts, Ministerial Building No.1, 11th floor, room 8, Telephone +237 222 22 95 11, E-mail:
[email protected]
8. Publication of results
The consulting firms pre-selected after this evaluation shall be consulted for the limited national invitation to tender for
the execution of the earth road routine maintenance works of the National Road Network, in keeping with Decree !
2004/275 to lay down the Public Contracts Code in Cameroon.
Yaoundé, 16/02/2016
THE MINISTER FOR PUBLIC WORKS,
Project Owner
158
MINMAP/NORD-OUEST
Open national invitation to tender N°12/QNIT/RDMINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016 for
the control and supervision works for the construction of the residence of the governor of North
West Region
Financing: PIB, 2016
1. Subject of the invitation to tender:
The Regional Delegate, Delegated Contracting Authority
launches an Open National Invitation to tender for the control
and supervision works for the construction of the residence of
the Governor of North West Region. The works to be executed
is spelt out in Article 29(a) and 29(d) of the Special Regulations
governing the invitation to tender (RPAO) enclosed with the
Tender File.
The services comprise notably the project for the control and
supervision works for the construction of the residence of the
Governor of North West Region.
The maximum deadline provided by the Project Owner or
Delegated Contracting Authority for the execution of the services forming the subject of this invitation to tender is Nine (09)
months.
4. Lots
The services are in one lot as follows.
The control and supervision works for the construction of the
residence of the Governor of North West Region.
5. Estimated cost
The estimated cost after preliminary studies is Twelve Million
(12,000,000) francs CFA.
Participation to this invitation to tender is open to enterprises of
Cameroonian nationality that have experience and have carried
out control works in this domain.
7. Financing
be financed by the 2016 Public Investment budget of the
Republic of Cameroon.
Authorization N°: 5007092044216162228372 Imputation:
1R00061
8. Bid bond
bond issued by a first- rate banking establishment approved by
the Ministry in charge of finance and whose list is found in
document No. 12 of the Tender File, of an amount of Two
Hundred and Forty Thousand (240,000) FCFA and valid for
thirty (30) days beyond the date of validity of bids.
9. Consultation of tender file:
The file may be consulted during working hours at the Regional
Delegation of MINMAP North West. Service for Procurement
and Services Contracts, door number 104, Tel; 677 93 16
42/695 40 35 29/233 36 37 57 as soon as this notice is published.
10. Acquisition of tender file:
The file may be obtained from the Regional Delegation of MINMAP North West, Service for Procurement and Services
Contracts, door number 104 as soon as this notice is published
against payment of the non refundable sum of Twenty One
Thousand Five Hundred (21.500) CFA francs, payable at
Bamenda Regional Treasury.
Linder penalty of being rejected, only originals or true copies
(Senior Divisional Officer, Divisional Officers) must imperatively be produced in accordance with the Special Regulations of
after the signature of the tender notice.
Any bid not in compliance with the prescriptions of the Tender
File shall be declared inadmissible. This refers especially the
absence of a bid bond issued by a first-rate bank approved by
the Minister in charge of Finance.
12. Submission of bids:
Each bid drafted in English or French in seven (7) copies including the original and six (6) copies marked as such, should
reach the Regional Delegation of MINMAP North West,
Service for Procurement and Services Contracts, door number
104 not later than 17/03/2016 at 12.00 noon and should carry
the inscription:
Open national invitation to tender
N°12/QNIT/RDMINMAP/NWRTB/2016 of 15/02/2016 for the
control and supervision works for the construction of the residence of the governor of North West Region Financing: PIB,
2016
“To be opened only during the bid-opening session”
13. Opening of bids
The bids shall be opened in two phases. The opening of the
administrative file and the technical bid shall first take place
followed by the opening of the financial bids of bidders who
obtained the required minimum technical score.
The opening of administrative documents and the technical bids
on 17/03/2016 at 1.00pm local time by the North West Regional
159
Tenders Board situated at SONAC Street Bamenda.
Only bidders may attend or be represented by a duly mandated
person.
The opening of the financial bids shall take place at the end of
the technical analysis and shall only concern bidders who obtained the minimum required score of 70%.
The maximum deadline provided by the Project Owner for the
provision of the services forming the subject of this Jobbing
Order is Nine (09) months
- Absence or invalidity of one of the administrative documents;
- Absence of bid bond or fraudulent bid bond;
- Incomplete Technical or Financial files;
- Financial guarantee (Self financing capacity) > 10,000,000
FCFA;
- Absence of a Civil Engineering professional or any other recognized expert in the area of building construction;
- Absence of site visit attestation signed by the Governor of
North West Region.
Criteria relating to the qualification of bidders shall concern the
following aspects:
No
Criteria Evaluation
1
General presentation of bid
5 pts
2
Financial guarantee
20 pts
3
Organization, methodology and planning of execution
of works25 pts
4
Human and material resources
40 pts
5
Bidder’s reference
10 pts
Total
100 % pts
Only bidders who obtain a technical score of at least 70 points
on 100 shall have their financial bids examined.
16. Method of selection of consultant
The consultant shall be chosen using the method in accordance
with the procedure described in this Tender File.
17. Award
The Jobbing Order shall be awarded to the realistic lowest bidder as specified in the Special Regulations of this tender.
Bidders will remain committed to their bids for 90 days from
the deadline set for the submission of bids.
hours from the Regional Delegation of MINMAP North West,
Service for Procurement and Services Contracts, door number
104 Tel; 677 93 16 42/695 40 35 29/233 36 37 57.
Avis d’appel d'offre national ouvert N°12/AONO/DRMINM AP /CRPM-NO /2016 du
15/02/2016 pour la maitrise des travaux de construction de la résidence du gouverneur de la
région du Nord-Ouest.
Les prestations à exécuter sont définies dans le Dossier d’invitation D'Offres concernent le contrôle des travaux de construction de la résidence du gouverneur de la région du nord- ouest.
Selon les articles 29 (a) et 29 (d) du code des marches publics.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de douze million (12.000.000) francs CFA
Les travaux comprennent notamment le contrôle des travaux de
de la résidence du gouverneur de la région du nord-ouest.
6. Participation et origin
La participation au marché est ouvert à égalité des conditions, à
toutes les entreprises basées au Cameroun et remplissant les
conditions nécessaires les autorisant à participer à la invitation
d’offres référant au document No 2 dudit appel d'offres.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage ou le Maître
d’Ouvrage Délégué pour la réalisation des travaux objet du présent appel d'offres est de Neuf (09) mois.
7. Financement
Les travaux référant à cette invitation d'offres sont financés par
le Budget d’investissement FEICOM Exercice 2014.
4. Allotissement
Les travaux sont en un lot ci-après définis :
- Le contrôle des travaux de construction de la résidence du
gouverneur de la région du nord-ouest.
160
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, précisant deux cent
quarante mille (240 000) FCFA et valable pendant trente (30)
jours au-delà de la date originale de validité des offres.
9. Consultation du Dossier d’Appel d'Offres
Délégation Régional MINMAP N.O Service des Marches des
Approvisionnement et des Services, porte 104, Tel ; 677 93 16
42/ 695 40 35 29/33363757 dès publication du présent avis.
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques
et financières aura lieu le 17/03/2016 à 13.00 heures par la
Commission Régional de Passation des Marchés de Nord-Ouest
dans la salle de conférence de la Délégation Régional du MINMAP N.O sise à Bamenda.
dûment mandatée.
Le dossier peut être obtenu à la Délégation Régional MINMAP
N.O Service des Marches des Approvisionnement et des
Services, Tel ; 677 93 16 42/ 695 40 35 29/33363757 dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de Vingt un mille cinq cent (21500) francs CFA,
payable à Trésor Public Régionale.
- Absence ou la non-conformité d’un document administratif
requis.
- Fausse déclaration ou document ou absent (Dossiers incomplet)
- Document technique ou financier incomplet
comme telles, devra parvenir la Délégation Régional MINMAP.
Service des Marches des Approvisionnement et des Services,
au plus tard le 17/03/2016 à 12.00 heures et devra porter la
mention :
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront à
titre indicatif sur :
No
Critères Evaluation
1
Présentation générale de l'offre
2
Expériences de L'entreprise pour les travaux simi-
Avis d’appel d'offre national ouvert N°12/AONO/DRMINM
AP /CRPM-NO /2016 du 15/02/2016 pour la maitrise des travaux de construction de la résidence du gouverneur de la
région du Nord-Ouest.
laires
20 pts
3
Capacités techniques (ressources humaines et maté-
«A n'ouvrir qu’en séance de dépouillement »
40 pts
rielles) 25-pts
4
5
doivent être produites en originaux, ou en copies certifiées
Règlement Particulier de l’Appel d'Offres.
5 pts
Méthodologie et le plan d'exécution des travaux
Capacité financière
10 pts
TOTAL 100% de pts
15. Attribution
Le contrat sera accordé au plus bas enchérisseur réaliste comme
spécifié dans les Règlements Spéciaux de ce DAO
heures ouvrables à la Délégation Régional MINMAP N.O
Service des Marches des Approvisionnement et des Services,
Tel ; 677 93 16 42/ 695 40 35 29/33363757.
Fait à Bamenda, le 15/02/2016
Le Délégué Régional MINMAP/NO Autorité contractante
161
Autres Services et Prestations Intellectuelles
MINMAP/SONARA
Appel d’offres national ouvert N° 019/AONO/MINMAP/CCPM-SPI/2016 du 10/02/2016 pour la
gestion des déchets industriels et assimiles de la SONARA.
Le Ministre Délégué à la Présidence de la République chargé
des Marchés Publics lance pour le compte de la Société
National de Raffinage (SONARA), un Appel d’Offres National
Ouvert pour la gestion des déchets industriels et assimilés.
2. Consistance des services
Les prestations assorties à ce projet portent sur les opérations de
tri et d’enlèvement des déchets et sur la maintenance des bennes
dédiées au stockage de différents déchets.
Les déchets produits par la SONARA sont classés en trois catégories :
-Les déchets inertes « DI » (verre, gravât inerte, etc)
-Les déchets industriels banals « DIB » (métaux, matières plastiques, papiers, cartons, bois, palettes, etc)
-Les déchets industriels spéciaux « DIS » (DEEE, boues d’hydrocarbures, cartouches d’encre, batteries usées, déchets médicaux, eaux usées, etc)
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des prestations objet du présent appel d’offres est de :
Trente-six (36) mois subdivisés en trois (03) tranches comme
ci-après, à compter de la date de notification de l’ordre de service correspondant, de commencer les prestations:
-Tranche ferme : douze (12) mois
-Première tranche conditionnelle : douze (12) mois
-Deuxième tranche conditionnelle : douze (12) mois
4. Allotissement
Les prestations ne sont pas alloties
Le coût prévisionnel de l’opération est de FCFA
105.536.250(cent cinq millions cinq cent trente six mille deux
cent cinquante francs) toutes taxes comprises.
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux entreprises de droit camerounais ayant les compétences et l’expertise requises dans ce domaine spécifique.
7. Financement
par le budget de la SONARA (FS215-X36-0713)
pièces administratives, une caution de soumission établie par
finances et dont la liste figure dans la pièce 11 du DAO, d’un
162
montant de FCFA 1.770.000 (un million sept cent soixante dix
mille francs) et valable pendant trente (30) jours au-delà de la
Les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations du
précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
d'Appel d'Offres, entraînera le rejet de l'offre.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables dès publication du présent avis d’Appel d’Offres à la Cellule d’Appui au
Lancement des Appels d’Offres (CALAO) du Ministère des
Marchés Publics, située au 1er étage du bâtiment «A» de l’ancienne Ambassade des Etats-Unis à Yaoundé, Tél/Fax : 222 22
95 83.
Le dossier peut être obtenu dès publication du présent avis, à la
Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO)
du Ministère des Marchés Publics, située au 1er étage du bâtiment «A» de l’ancienne Ambassade des Etats-Unis à Yaoundé,
Tél/Fax : 222 22 95 83, contre présentation du reçu de versement d’une somme non remboursable de FCFA 100.000 (cent
mille francs) payable à la BICEC sous les références suivantes :
BICEC
Compte / 335 988
Client Compte Spécial CAS - ARMP
Remettant : Nom du Soumissionnaire / MINMAP / AO n°xxx
Les offres rédigées en français ou en anglais, seront établies en
sept (7) exemplaires, dont un (1) original et six (6) copies respectivement marquées comme telles. L’ensemble devra parvenir à la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres
(CALAO) du Ministère des Marchés Publics, située au 1er
étage du bâtiment «A» de l’ancienne Ambassade des Etats-Unis
à Yaoundé, Tél/Fax : 222 22 95 83, contre décharge dans le
registre y consacré au plus tard le 07/04/2016 à 13h00, heure
locale et devra porter la mention suivante:
Appel d’offres national ouvert
N°019/AONO/MINMAP/CCPM-SPI/2015 du 10/02/2016 pour
la gestion des déchets industriels et assimiles de la SONARA.
«A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
Sous peine de rejet, les autres pièces du dossier administratif
requises doivent être impérativement produites en originaux ou
en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une
autorité administrative, conformément aux stipulations du
précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’Offres.
L’ouverture des offres s’effectuera à Yaoundé par la
Commission Centrale de Passation des Marchés des Services et
Prestations Intellectuelles, dans la Salle de Sessions de la
CCPM-SPI sise au rez de chaussée du Bloc A de l’immeuble
abritant les Services Centraux du MINMAP (cf. ancienne
Ambassade des USA). Les SOUMISSIONNAIRES peuvent
assister à la séance d’ouverture ou y être représentés par une
personne dûment mandatée, ayant une parfaite connaissance du
dossier
L’ouverture des plis se fera en 2 (deux) temps :
1er Temps :
Le: 07/04/2016 à 14 heures Ouverture des enveloppes contenant respectivement les pièces administratives et les propositions techniques ;
2ème Temps :
A une date ultérieurement fixée : Ouverture des propositions
financières de soumissionnaires dont les offres techniques,
après analyse, auront été jugées conformes au DAO.
-Dossier administratif incomplet,
-Fausse déclaration, substitution ou falsification des pièces
administratives,
-Absence de références (au moins deux) dans le domaine d’enlèvement des déchets industriels et assimilés dans des entreprises du secteur industriel, pétrolier ou de raffinage (joindre
copie de marché/contrat/commande sur deux (02) années successives et PV de réception correspondant, copie manifeste de
traçabilité MINEPDED)
-Absence de camion poly benne et camion benne compaction
dans son parc d’équipement/logistique [joindre les preuves de
propriété (copies certifiées conformes de la carte grise et de
l’Attestation d’Assurance en cours de validité)]
-N’avoir pas fourni un permis environnemental pour déchets
dangereux et non dangereux
-N’avoir pas fourni une Autorisation Administrative d’exploitation d’un centre d’enfouissement ou un certificat d’acceptation
de ces déchets par un centre d’enfouissement, pour tout soumissionnaire n’en disposant pas un
-N’avoir pas fourni un contrat en cours de validité passé avec
une structure agréée pour le traitement et le recyclage des
déchets plastiques et ceux issus d’emballage en verre
-N’avoir pas obtenu au moins 70 points sur 100 lors de l’addition des notes des critères essentiels ;
-Présence d’informations financières dans les offres administrative et technique.
L’examen des critères essentiels va consister en une vérification
de la conformité de l’offre du soumissionnaire par rapport aux
exigences des Termes de Référence (TDR) et ce, conformément
aux stipulations du RPAO. Les points à vérifier porteront sur:
-Présentation et qualité de l’offre ..05 pts
-Consistance de l’offre
.30 pts
-Moyens humains/Organisation/Qualification..
30 pts
-Moyens matériels…
.20 pts
-Planning
15 pts
TOTAL
.100 Pts
15. Méthode de sélection du prestataire
Le Prestataire choisi Le Consultant sera choisi selon la méthode Qualité-Coût
16. Attribution
Le Prestataire/Consultant choisi sera celui dont la combinaison
de l’offre technique et financière est évaluée la mieux disante
sur la base de la formule NG = 0.7 NT + 0.3 NF.
Les Soumissionnaires restent tenus par leur offre pendant trois
mois (3) à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
Tous renseignements complémentaires pourront être obtenus
aux heures ouvrables à la Cellule d’Appui au Lancement des
Appels d’Offres (CALAO) du Ministère des Marchés Publics,
située au 1er étage du bâtiment «A» de l’ancienne Ambassade
des Etats-Unis à Yaoundé, Tél/Fax : 222 22 95 83 ou à la
Société Nationale de Raffinage (Direction de la
Maintenance/Département de l’Approvisionnement/Service des
Marchés) B.P. 365 LIMBE - Cameroun, Tel : 233.42.38.15 ou
233.33.22.38 / Fax : 233.42.41.99 ou 233.33.22.35.
Fait à Yaoundé, le 10 février 2016
Le Ministre Délégué à la Présidence De
La République Chargé des Marchés Publics
ABBA SADOU
163
Open national invitation to tender N°019_/AONO/MINMAP/CCPM-SPI/2015 of10/02/2016 for
the management of SONARA’s industrial and related waste
1. The Purpose Of The Call For Tenders
The Minister Delegate at the Presidency of the Republic in
charge of Public Contracts launched on behalf of the National
Refining Company (SONARA), an Open National Invitation to
Tender for the management of industrial and related waste.
2. Consistency Of The Services
The job prescription of this project focuses on sorting out and
waste removal and maintenance of dumpsters dedicated to the
storage of different waste.
The waste produced by SONARA are classified into three categories.
-Inert waste, "DI" (glass, inert engrave, etc.)
-The industrial waste "DIB" (metals, plastics, paper, cardboard,
wood, pallets, etc.)
-The special industrial waste "DIS" (WEEE, oil sludge, ink cartridges, used batteries, medical waste, wastewater, etc.)
3. Deadlimit for execution
The maximum period prescribed by the Project Owner for the
fulfilment of the services covered by this call for tenders is:
Thirty-six (36) months subdivided into three (03) phases as follows, starting from the date of notification of the service order
corresponding, to start the services:
-Unconditional phase: twelve (12) months
-First conditional phase: twelve (12) months
-Second conditional phase: twelve (12) months
4. Allotment
The services are not in lots.
5. Estimated cost
The estimated cost of the operation is FCFA 105 536 250 (one
hundred and five million five hundred and thirty six thousand
two hundred and fifty francs) all taxes included.
Participation in this tender is open to Cameroonian based firms
with the skills and expertise in this specific area.
7. Funding
The services covered by this call for tenders are funded from the
budget of SONARA (FS215-X36-0713).
accordance with the Supplementary Regulations of the stipulations of the Tender file.
They must be dated not more than three (03) months preceding
the date for submission of bids or have been established after
the signing date of the Tender Notice.
Any bid not fulfilling the requirements of this notice and the
Tender File will be declared inadmissible. Including the
absence of the bid bond issued by a first class bank approved by
the Ministry of Finance or the non-respect of models of formulae of the bidding documents, result in the rejection of the offer.
9. Consultation of the tender dossier
The file may be consulted during working hours on publication
of this Invitation to Tender in the Support Unit for Launching of
Tenders (CALAO) of the Ministry of Public Contracts, on the
1st floor of the building "A" the former United States of
America’s Embassy in Yaoundé, Tel / Fax: 222 22 95 83.
10. Acquisition of the tender dossier
The file can be obtained on publication of this notice, to the
Support Unit for Launching of Tenders (CALAO) of the
Ministry of Public Procurement, on the 1st floor of the building
"A" of the former United States of America’s Embassy of the in
Yaoundé, Tel / Fax: 222 22 95 83, against presentation of the
receipt of payment of a non-refundable fee of FCFA 100 000
(one hundred thousand francs) payable BICEC under the following references:
BICEC
Account / 335,988
Customer Account Special CASE - ARMP
Handing: Name of Bidder / MINMAP / AO No xxx
11. Submission of offers:
The offers written in French or in English will be established in
seven (7) copies, one (1) original and six (6) copies respectively marked as such. The set should reach the Support Unit to
Launching Tender (CALAO) of the Ministry of Public
Procurement, on the 1st floor of the building "A" of the former
US Embassy in Yaoundé, Tel / fax: 222 22 95 83, against discharge are spent in the register not later than 07/04/2016 at
13:00 local time and will be labeled as follows:
8. Provisional security
Subject to rejection, each bidder must attach to his administrative documents, a bid bond issued by a first class bank approved
by the Ministry of Finance and as listed in Exhibit 11 of the tender document, amounting to FCFA 1 770 000 (one million
seven hundred seventy thousand francs) and valid for thirty (30)
days beyond the original expiry date of the offers.
Open national invitation to tender N° 019 /AAONO/MINMAP/CCPM-SPI/2015 of 10/02/2016 for the management of
SONARA’S industrial and related waste
The other required administrative documents must be imperatively produced in originals or copies certified by the issuing
service or administrative authority Prefect, Sub-Prefect ...), in
Subject to rejection, the other pieces of required administrative
file must imperatively be produced in originals or copies certi-
164
Management of SONARA’S industrial and related waste
"To be opened only counting session"
fied by the issuing service or administrative authority, in accordance with the stipulations of the Supplementary Regulations of
the bidding.
They must be dated not more than three (03) months preceding
the original date for submission of bids or have been established
after the date of signature of the Tender Notice.
Any incomplete tender in accordance with the requirements of
the bidding documents will be declared inadmissible. Including
the absence of the bid bond issued by a first class bank
approved by the Ministry of Finance.
13. Bids opening
The opening of bids will take place in Yaoundé by the Central
Tenders Board for Intellectual Services and Services Contracts,
in the Sessions Hall of the CCPM-SPI located at the ground
floor of Block A of the building housing the Central Services of
the MINMAP (cf. former US Embassy). The bidders may
attend the opening session or be represented by a duly authorized person, having perfect knowledge of the file
The opening of bids will be done in 2 (two) phases:
1st Phase:
The . 07/04/2016 14.00pm: Opening of the envelopes containing respectively of administrative documents and technical proposals;
2nd Phase:
At a later date to be fixed: Opening of financial proposals of
bidders whose technical bids, after analysis, have been found to
be in conformity with the requirement of the tender file.
for every tenderer who do not have one.
-Failure to provide a valid contract with a structure approved
for the treatment and recycling of plastic waste and those from
glass packaging;
-Failure to obtained at least 70 points out of 100 when adding
notes from the essential criteria;
-Presence Financial information included in the technical or
administrative file.
ESSENTIAL CRITERIA
The examination of the essential criteria will consist of a verification of compliance of the tender with the requirements of the
Terms of Reference (TOR) and in accordance with the terms of
RPAO. Checklist for focus on:
-Presentation and quality of supply ..
. 05 pts
-Consistency of supply . .. .30 pts
-Human resources / organization / Qualification ..
30 pts
-Material resources .
.20 pts
-Planning .
. ..15 pts
TOTAL
.100 pts
15. Method of selection of the service provider
The chosen Consultant will be selected according to qualitycost method.
16. Award
The Provider / Consultant chosen will be the one whose combination of technical and financial offer best bid is evaluated
based on the formula NG = NT 0.7 + 0.3 NF.
17. Period of validity of bids
The bidders remain bound by their bids for three (3) months
from the deadline for the submission of tenders.
Eliminating criteria
-Incomplete Administrative file,
-False statement, substituted or forged administrative documents ;
-No references (at least two) in the field of removal of industrial and related waste in the industrial sector, petroleum or refining companies (attach copy of contract / contract / Jobbing
order on two (02) successive years and PV reception corresponding manifest copy MINEPDED traceability);
-Absence of poly dump truck and dump truck in its compacted
equipment fleet / logistics (attach proof of ownership (certified
copies of the gray-card and certificate of valid insurance));
-Failure to provide an environmental permit for hazardous and
non-hazardous waste;
-Failure to provided operating Administrative Authorization of
a landfill or a certificate of acceptance of that waste by landfill,
Additional information may be obtained during working hours
at the Support Unit for Launching Tenders (CALAO) of the
Ministry of Public Contracts, on the 1st floor of the building
"A" of the former Embassy of the United States Yaoundé, Tel /
Fax: 222 22 95 83 or the National Refining Company
(Directorate of Maintenance / Department of Procurement /
Contracts Service) BP 365 Limbe - Cameroon, Tel:
233.42.38.15 or 233.33.22.38 / Fax: 233.42.41.99 or
233.33.22.35.
Yaoundé, the 10 February 2016
The Minister Delegate at the Presidency Of
The Republic In charge Of Public Contracts
ABBA SADOU
165
MINESEC
Avis d’appel d'offres N°001/AONO/MINESEC/CMPM/2016 du 17 Février 2016
lance en procédure d’urgence pour la couverture des activités des jeux scolaires FENASSCOLIGUE à pour le compte du Ministère des Enseignements Secondaires.
Financement : Budget de Fonctionnement (BF) du MINESEC
1. Objet:
Dans le cadre de l’exercice budgétaire 2016, le Ministre des
Enseignements Secondaires lance un Appel d’Offres National
Ouvert en procédure d’urgence relatif à la sélection des prestataires de service pour couvrir les activités relatives à l’organisation des Jeux scolaires FENASSCO-Ligue A, prévus à
Bafoussam du 18 au 27 mars 2016.
7. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables au Ministère des Enseignements Secondaires Direction des Ressources Financières et Matérielles - SousDirection du Budget, Services des Marchés Publics, bâtiment
« C » porte 813, Tél. : 222 23 43 59, Fax : 222 22 86 10, site
web : www.minesec.cm dès publication du présent avis.
2. Consistance des prestations :
Les prestations du présent Appel d’Offres, consistent à la
contractualisation des prestataires ou PME aptes à assurer les
logistiques des jeux ainsi que les activités culturelles et autres
prestations, notamment :
8. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres :
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Ministère des
Enseignements Secondaires, Direction des Ressources
Financières et Matérielles, Sous-Direction du Budget, Service
des Marchés Publics, porte 813, Tél. : 222 23 43 59, Fax : 222
22 86 10, dès publication du présent avis, contre présentation
d’une quittance de versement au Trésor Public de la somme non
remboursable de 100 000 FCFA (Cent mille francs), représentant les frais d’achat du dossier.
Lot 1 : Assurer le transport interurbain des délégations (entre les
chefs-lieux des régions pour Bafoussam) et urbain (2453 personnes);
Lot 2 : Assurer la restauration journalière de 2090 personnes
(athlètes et encadreurs);
Lot 3 : Assurer l’hébergement des personnalités et encadreurs;
Lot 4 : Fournir du matériel de compétitions.
Ces prestations sont détaillées dans le Cahier des Clauses
Techniques Particulières (CCTP) joint au Dossier d’Appel
d’Offres (Pièces n°04).
3. Délai de livraison :
Le délai de réalisation des prestations qui couvre la période du
18 au 28 mars 2016 est fixé à vingt (20) jours maximum, à
compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer l’exécution du présent contrat.
4. Allotissement :
Les prestations objet du présent Avis d’appel d’offres se déclinent en quatre (04) lots.
La participation à cette consultation est ouverte aux sociétés de
concerné et ayant réalisé des opérations similaires.
6. Financement
Les prestations, objet du présent Appel d’Offres, sont financées
par le Budget de Fonctionnement du Ministère des
Enseignements Secondaires de l’exercice 2016, sur le Compte
450 1000 – TGY 41 pour un coût estimatif toutes taxes comprises de :
FCFA 70 000 000 pour le lot 1 ; FCFA 60 000 000 pour le lot
2 ; FCFA 10 000 000 pour le lot 3 et FCFA 12 000 000 pour le
lot 4.
166
comme tels, devra parvenir contre récépissé au Ministère des
Enseignements Secondaires - Direction des Ressources
Financières et Matérielles, Sous-Direction du Budget, Service
des Marchés Publics, Porte 813 au plus tard le 07 mars 2016 à
12 heures, heure locale et devra porter la mention suivante :
« Avis d’appel d'offres N°001/AONO/MINESEC/CMPM/2016
du 17 Février 2016
lance en procédure d’urgence pour la couverture des activités
des jeux scolaires FENASSCO-LIGUE à pour le compte du
Ministère des Enseignements Secondaires.
Financement : Budget de Fonctionnement (BF) du MINESEC
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission, établie par une institution bancaire de premier ordre agréée par le Ministère en charge des
Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO aux
conditions de la COBAC, de FCFA TTC :
Lot 1: 1 400 000 (Un Million Quatre Cent Mille francs) ;
Lot 2 : 1 200 000 (Un Million Deux Cent Mille) ;
Lot 3 : 200 000 (Deux cents mille) ;
Lot 4 : 240 000 (Deux Cent Quarante Mille).
copies certifiées conformes par le service émetteur ou autorité
administrative compétente, conformément au listing prévu au
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (R.P.A.O). Elles
devront obligatoirement être datées de moins de trois (03) mois
et avoir été établies postérieurement à la date de signature de
l’Avis d’Appel d’Offres.
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment, l’absence de caution de soumission délivrée par
d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre
sans aucun recours.
12. Ouverture des plis :
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives et des offres techniques et financières aura lieu
le 07 mars 2016 à 13 heures heure locale, par la Commission
Ministérielle de Passation de Marchés du MINESEC siégeant
éventuellement en présence des soumissionnaires ou de leurs
représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier, dans la salle de conférence du MINESEC.
13. Principaux critères d’évaluation :
Les offres seront évaluées selon les principaux critères suivants :
A/ Critères éliminatoires
Absence d’une pièce du dossier administratif,
Absence d’un prix unitaire quantifié ;
Fausses déclarations ou pièces falsifiées ;
Délai de livraison supérieur à celui prescrit (supérieur à 20
jours) ;
B/ Critères essentiels
Présentation générale de l’offre ;
Références de l’entreprise dans les réalisations similaires ;
Cahier des Clauses Techniques Particulières paraphé à chaque
page ;
Cahier des Clauses Administratives Particulières complété et
paraphé à chaque page ;
Attestation de surface financière délivrée par une banque de 1er
ordre.
Les critères essentiels sont soumis à des minima dont le détail
est donné dans le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres
(RPAO).
C. Principaux critères de qualification
Cette évaluation se fera de manière purement positive (oui) ou
négative (non) avec un minimum acceptable d’au moins 70%
de l’ensemble des critères essentiels pris en compte.
14. Attribution :
Le contrat sera attribué au soumissionnaire qui aura proposé
l’offre la moins disante, conforme pour l’essentiel aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres, ayant satisfait à 100% des
critères éliminatoires et au moins 70% des critères essentiels.
Un prestataire peut soumissionner pour tous les quatre (04) lots
et être attributaire de tous ces lots.
En cas de soumission unique valable suivant les critères convenus, le soumissionnaire retenu devra exécuter tous les quatre
(04) lots.
15. Durée de validité des offres :
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès du Ministère des Enseignements
Secondaires-Direction des Ressources Financières et
Matérielles, Sous-Direction du Budget, Services des Marchés
Publics, bâtiment « C » porte 813, Tél. : 222 23 43 59, Fax : 222
22 86 10.
Fait à Yaoundé, le 17 février 2016
Le Ministre des Enseignements Secondaires,
Jean Ernest MASSENA NGALLE BIBEHE
Invitation to tender in emergency procedure N°001/ONIT/MINESEC/MTB/2016 OF 17th
February 2016
for the coverage of activities of school games FENASSCO-LIGUE “A” for the Minister of
Secondary Education.
Financing: Running Budget (RB) 2016 Financial Year
1. Subject
Within the framework of 2016 budget, the Minister of
Secondary Education hereby launches as a matter of urgency
procedure, an open National invitation to tender for the coverage of activities of school games FENASCO-LIGUE A scheduled in Bafoussam from 19 au 27 March 2016.
Ensure interurban transportation of delegations (from regional
headquarters to Bafoussam) and urban transportation of 2453
persons;
Ensure daily feeding of 2090 persons (athletes and trainers);
Ensure the lodging of personalities and trainers;
- Provide competition material.
2. Nature of supplies:
The supplies are divided in one lot as follows, in accordance
with the technical requirements of the case:
3. Delivery Deadline
Contracting Authority shall be twenty (20) days from the date
of issue of a service note for the supplies to be made.
167
6. Funding
Supplies which form the subject of this invitation to tender are
financed by the Public Investment Budget of the Ministry of
Secondary Education for the 2016 financial year, Budget Head,
Compte 450 1000 – TGY41.
stands at :
CFAF 70 000 000 for lot 1; CFAF 60 000 000 for lot 2; CFAF
10 000 000 for lot 3 and CFAF 12 000 000 for lot 4.
Lot 2 :1 200 000 francs;
Lot 3 : 200 000 francs;
Lot 4 : 240 000 francs.
Under pain of being rejected, only originals or true copies certified by the issuing service or administrative authorities of the
administrative document required, including the bid bond, must
imperatively be produced in accordance with the Special
Conditions of the invitation to tender. They must obligatorily
not be older than three (03) months or must not be produced
after the signing of the tender file.
Any offer not in conformity with the prescriptions of this notice
and tender file shall be declared inadmissible. Especially the
absence of a bid bond issued by a first-bank approved by the
Ministry in charge of Finance or the non-respect of the model
of the tender file documents shall lead to a pure and simple
rejection of the offer without any appeal being entertained.
7. Consultation of the tender documents
The file may be consulted during opening hours at the Ministry
of Secondary Education , Directorate of Financial and
Material Resources, Sub Department of Budget; Service of
Public Contracts, block “C” room 813, Tél. : 22 23 43 59, Fax.
: 22 22 86 10, www.minesec.cm as soon as this notice is published.
12. Opening of bids
The bids shall be opened on in single phase. The opening of the
administrative documents and the Technical and Financial
offers will take place on 07th March 2016 at 1p.m local time,
by the Tenders Board of the Ministry of Secondary Education.
Only bidders may attend or be represented by duly mandated
persons of their choice.
8. Acquisition of Tender documents
The file may be obtained from the services Public Contracts of
the Ministry of Secondary Education block ‘’C’’ room 813, Tél.
: 222 23 43 59, Fax. : 222 22 86 10, as soon as this notice is published against payment of a non-refundable sum of into a Public
Treasury, FCFA 100 000 (One hundred thousand francs CFA);
representing the cost for the purchase of the tender file.
13. Main evaluation criteria
The bids shall be evaluated according to the main criteria as follows:
4. Allotment
The supplies are divided in four (04) lot.
Participation to this invitation to tender is open to Cameroonian
enterprises that are in compliance with the fiscal laws and having a good experience in the domain concerned.
9. Submission of Offers
Each offer, drafted in English or French in seven (7) copies
including the original and six (6) photocopies labelled as such,
should reach the Ministry of Secondary Education, Department
of Financial and Material Resources, Sub-Department of
Budget, Service of Public Contracts, Block “C” door 813 not
later than 07th March 2016 at 12.00 noon local time. It should
be labelled as follows:
“Invitation to tender in emergency procedure
N°001/ONIT/MINESEC/MTB/2016 OF 17th February 2016
for the coverage of activities of school games FENASSCOLIGUE “A” for the Minister of Secondary Education.
Financing: Running Budget (RB) 2016 Financial Year
To be opened only during the bid opening session’’
Each bidder should include in his administrative document, a
bid bond by a first rate-bank approved by the Ministry in charge
of Finance featuring on the list in documents 12 of the tender
file and valid for thirty (30) days beyond the validity of the
offers issued of CFAF ATI:
Lot 1: 1 400 000 francs ;
168
A/ Eliminatory criteria
Absence of an element or document in the administrative file;
Absence of a quantified unitary price;
False (fake) declarations or falsified documents;
Delivery Deadline higher than prescribed(above 20 days)
B/ Essential criteria
General presentation of the Offer;
References of the enterprise in the similar execution;
Special Technical Clauses carried on each page;
Special Administrative Clauses completed and carried on each
page;
Attestation of financial capacities.
The contract shall be awarded to the bidder who offers the least
amount, in conformity with the prescriptions of the tender document.
C/ Main qualification criteria
The criteria relating to the qualification of candidates could be
indicatively on the following:
The essential criteria are subjected to minima whose detail is
given in the Special Tender Regulation (RPAO).
This evaluation will be done in a purely positive way (yes) or
negative (not) with an acceptable minimum from at least 70%
of the unit of the essential criteria taken in account.
The contract will be awarded to the bidder who will have proposed the lowest offer which conforms essentially to the regu-
lations of the Tender Documents and having satisfied to 100%
of the eliminatory criteria and at least 70% of the essential criteria.
14. Award of contract
The contact will be awarded to the tender whose administrative
and technical offers will meet the requirements of CAD, and
with the financial offer the lowest evaluated bidder.
The maximum number of lots can be awarded by a bidder.
16. Complementary inquiries
working hours from the Ministry of Secondary Education –
Directorate of Financial and Material Resources, Sub
Department of Budget , Service of Public Contracts, block “C”
room 813, Tél. : 222 23 43 59, Fax. : 222 22 86 10.
Yaounde, the 17 Feb. 2016
The Minister of Secondary Education
Jean Ernest MASSENA NGALLE BIBEHE
MINFOPRA
Appel d’offres national restreint N° S2/43/006/AONR/MINFOPRA/CMPM/2016 du 17 février
2016 pour l’élaboration du schéma directeur informatique du MINFOPRA.
1. Objet de l'appel d'offres
Le Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme
Administrative, Maître d’Ouvrage lance pour le compte de son
Département Ministériel un Avis d’Appel d’Offres National
Restreint pour l’élaboration du schéma directeur informatique
du MINFOPRA.
Les prestations objet du présent Avis d’Appel d’Offres consistent en l’élaboration du schéma directeur informatique du MINFOPRA.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation de cette prestation est de six (06) mois.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de quarante-deux millions quatre cent soixante-dix
sept (42 477 000) FCFA.
5. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est restreinte aux
cabinets et bureaux d’étude ci-après :
N°
Noms des candidats pré-qualifiés Adresses
1
AFREETECH BP : 35107 Yaoundé Tel
673808148/242685677
2
GMA BP : 15340 Yaoundé Tel : 677510061
:
6. Financement
Les prestations objet du présent Appel d'Offres sont financées
par le budget d’investissement public du MINFOPRA, imputation budgétaire 50 618 07 320011 2023.
Les Dossiers d’Appel d’Offres peuvent être consultés aux
heures ouvrables dès publication du présent avis au bâtiment
principal du Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme
Administrative, Direction des Affaires Générales, SousDirection du Budget, du Matériel et de la Maintenance, Service
des Marchés, Porte 506, Tel 222 22 05 23.
Les Dossiers d’Appel d’Offres peuvent être acquis au bâtiment
principal du Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme
Administrative, Direction des Affaires Générales, SousDirection du Budget, du Matériel et de la Maintenance, Service
des Marchés, Porte 506, dès publication du présent avis.
Chaque acquisition sera faite sur présentation de l’original de la
quittance de versement au Trésor Public, d’une somme non
remboursable de cinquante mille (50 000) Francs CFA au titre
des frais d’achat du DAO.
comme tels ,sera déposée contre récépissé au plus tard le 25
Mars 2016 à 10 heures au bâtiment principal du Ministère de
la Fonction Publique et de la Réforme Administrative,
Direction des Affaires Générales, Sous-Direction du Budget, du
Matériel et de la Maintenance, Service des Marchés, Porte 506
et devra porter la mention :
«Avis d’appel d’offres national restreint N°
S2/43/006/AONR/MINFOPRA/CMPM/2016 du 17 février
2016 pour l’élaboration du schéma directeur informatique du
MINFOPRA
pièces administratives, une caution de soumission d’un montant
de huit cent mille quarante mille (840 000) Francs CFA, délivrée par un établissement bancaire agréé par le MINFI et
169
valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite de la
Les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations du
précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
d'Appel d'Offres.
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles
devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois ou
avoir été établies postérieurement à la date de signature de
l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Dossier
d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable, notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ; le nonrespect des modèles des pièces du Dossier d'Appel d'Offres.
L’ouverture des offres se fera en deux temps.
L’ouverture des offres administratives et techniques se fera le
25 mars 2016 à 11 heures, par la Commission Ministérielle de
Passation des Marchés siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés.
Celle des offres financières interviendra à une date ultérieure,
après l’analyse technique et ne concernera que les soumissionnaires ayant obtenu la note minimale de 70 points/100.
Les offres seront rejetées d’office dans les cas suivants:
-absence ou non-conformité des pièces administratives, après
épuisement du moratoire réglementaire de 48 heures ;
-fausse déclaration ou pièces falsifiées ;
-non-respect du profil du chef de mission ;
-absence de la caution de soumission produite en originaux et
datées de moins de trois (03) mois ;
-note technique inférieure à 70 points sur 100 (70/100).
Le système de notation des offres dont le détail est donné dans
le RPAO portera sur les critères ci-après :
-Présentation du dossier …
05 points
-Références et expérience du consultant
20 points
170
-Méthodologie et plan de travail….
45 points
-Qualification et expérience du personnel20 points
-Matériel de travail…… oints
14 Méthode de sélection du consultant
La Lettre-Commande sera attribuée au soumissionnaire présentant l’offre la mieux disante par combinaison des critères techniques et financiers.
La formule de calcul de la note est la suivante :
La note finale (N) sera calculée par combinaison pondérée des
notes techniques (NT) et la note financière (NF), suivant la formule ci-après :
N = 0,7 x NT+ 0,3NF
La note financière NF est obtenue ainsi qu’il suit :
Soit Fm le montant de la proposition la moins disante, sa note
financière sera au plus égale à 100 points.
F est le montant de la proposition considérée
Les notes des autres soumissionnaires seront calculées à partir
de la NF de la proposition la moins disante par la formule :
NF = Fm x 100
F
Le soumissionnaire présentant la note générale la plus élevée
sera déclaré adjudicataire du marché.
Les soumissionnaires seront alors classés par ordre de mérite en
fonction de la note globale.
NB :
Joindre toutes les pièces justificatives relatives aux références,
ainsi que les noms, les adresses et le numéro de téléphone mobile et/fixe des structures où les informations communiquées peuvent être vérifiées.
Les offres financières des soumissionnaires seront vérifiées et
éventuellement corrigées. S’il y a une différence entre le montant en chiffres et le montant en lettres, c’est le montant en
lettres qui fera foi. Le montant de la soumission sera alors corrigé. Si le soumissionnaire n’accepte pas cette correction, son
offre sera rejetée.
15. Attribution
La Lettre-Commande sera attribuée au soumissionnaire présentant l’offre la mieux disante par combinaison des critères techniques et financiers.
Les soumissionnaires seront engagés par leurs offres pendant
une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date
limite de dépôt de ces dernières.
heures ouvrables au service des Marchés, porte 506 du bâtiment principal du Ministère de la Fonction Publique et de la
Réforme Administrative, téléphone 222 22 05 23.
Le Ministre de la Fonction Publique
et de la Reforme Administrative,
ANGOUING Michel
MINRESI
Avis de consultation N°001/DC/MINRESI/CPM/2016 du 15 Fevrier 2016 relatif a l’entretien des
locaux des services centraux du MINRESI.
1. Objet
Le Ministre de la Recherche Scientifique et de l’Innovation
lance un avis de consultation relatif à l’entretien des locaux des
Services Centraux du MINRESI.
2. Prestations
Les prestations de la présente consultation, sont définies dans
les Termes de Référence (TDR) annexés au dossier de consultation.
3. Participation
La participation à la présente consultation est ouverte à égalité
des conditions aux entreprises installées au Cameroun et disposant d’une expérience dans l’entretien des locaux publics et
autres.
4. Financement
Les prestations, objets de la présente consultation, sont financées par le Budget de Fonctionnement du MINRESI, Exercice
2016, sur la ligne d’imputation 50 19 259 01 390000 6161. Le
coût prévisionnel de la prestation est de douze millions
(12 000 000) francs CFA.
Le délai d’exécution est fixé à douze (12) mois à compter de la
date de notification de l’ordre de service de commencer la prestation.
6. Consultation et retrait du Dossier
Le dossier de consultation peut être obtenu au MINRESI,
Direction des Affaires Générales, Service des Marchés Publics
(bâtiment principal), BP 1457, téléphone 222 23 24 42, dès
publication du présent avis, contre présentation d’une quittance
de versement au Trésor Public de la somme non remboursable
de vingt-cinq mille (25 000) francs CFA.
7. Dépôt des Offres
exemplaires dont un original marqué comme tel et six (06)
copies, devra parvenir à la Direction des Affaires Générales,
Service des Marchés Publics (bâtiment principal), BP 1457,
téléphone 222 23 24 42, au plus tard le 10 MARS 2016 à 13
heures et devra porter la mention :
une période de quatre- vingt dix (90) jours, à compter de la date
de l’ouverture des offres.
L’ouverture des plis se fera en une fois le 10 MARS 2016 à 14
heures par la Commission de Passation des Marchés dans la
salle de réunions du MINRESI.
Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent
assister à cette séance d’ouverture.
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d'un montant de cent cinquante mille (150 000) francs CFA établie par un établissement
financier de premier ordre agréée par le Ministère des Finances.
La caution est valable pendant cent vingt(120) jours au-delà de
la date de dépôt des offres.
11. Critères de notation
L’évaluation des offres se fera en trois étapes :
Première étape : vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire ;
Deuxième étape : évaluation technique des offres administrativement conformes ;
Troisième étape : vérification des offres financières des
Soumissionnaires dont les offres ont été reconnues techniquement et administrativement conformes.
12. Mode d’attribution
A l’issue de l’analyse financière, le soumissionnaire dont l’offre
est conforme pour l’essentiel aux prescriptions du descriptif
technique et qui présente l’offre de prix la moins disante sera
retenu.
Toute offre non-conforme aux prescriptions du Dossier de
Consultation sera déclarée irrecevable.
heures ouvrables à la Direction des Affaires Générales du MINRESI, Service des Marchés Publics (bâtiment principal), BP
1457, téléphone 222 23 24 42.
« Avis de consultation N°001/DC/MINRESI/CPM/2016 du 15
Fevrier 2016 relatif a l’entretien des locaux des services centraux du MINRESI.
Le Ministre de la Recherche
Scientifique et de l’Innovation
171
Avis de consultation N°002/DC/MINRESI/CPM/2016 du 15 Février 2016 relatif a l’acquisition
d’un service de gardiennage pour les services centraux du MINRESI
1. Objet
lance un avis de consultation relatif à l’acquisition d’un service
de gardiennage des locaux et du personnel des Services
Centraux du MINRESI.
2. Prestations
les Termes de Référence (TDR) annexés au dossier de consultation.
3. Participation
des conditions aux entreprises installées au Cameroun et disposant d’une expérience dans la sécurité des bâtiments publics et
autres, et légalement reconnues par les autorités compétentes.
4. Financement
coût prévisionnel de la prestation est de vingt millions
(20 000 000) francs CFA.
Avis de consultation N°002/DC/MINRESI/CPM/2016 du 15
Février 2016 relatif a l’acquisition d’un service de gardiennage pour les services centraux du MINRESI
172
L’ouverture de plis se fera en une fois 10 MARS 2016 à 14
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d'un montant de trois cent
mille (300 000) francs CFA établie par un établissement financier de premier ordre agréée par le Ministère des Finances.
La caution est valable pendant cent vingt (120) jours au-delà de
retenu.
1457, téléphone 222 23 24 42.
Avis de consultation N°003/DC/MINRESI/CPM/2016 du 15 Février 2016 relatif a l’abonnement,
la fourniture et la maintenance de l’internet au MINRESI.
1. Objet
lance un avis de consultation relatif à l’abonnement, la fourniture et la maintenance de l’internet dans les Services Centraux
du MINRESI.
2. Prestations
les Termes de Référence (TDR) annexés au dossier de consultation
3. Participation
des conditions aux entreprises installées au Cameroun et disposant d’une expérience dans la fourniture à l’accès internet et la
maintenance de l’internet dans les Services Publics et autres.
4. Financement
coût prévisionnel de la prestation est de seize millions (16
000 000) francs CFA.
L’ouverture des plis se fera en une fois le 10 MARS 2016 à 14
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d'un montant de deux cent
cinquante mille (250 000) francs CFA établie par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère des Finances.
La caution est valable pendant cent vingt(120) jours au-delà de
retenu.
1457, téléphone 222 23 24 42.
Avis de consultation N°003/DC/MINRESI/CPM/2016 du 15
Février 2016 relatif a l’abonnement, la fourniture et la maintenance de l’internet au MINRESI.
173
MINSANTE
Appel à candidatures N°D13-43/AC/MINSANTE/CAB/STBP-FM/CNLS/GTC/SP pour le recrutement du personnel au comite national de lutte contre le SIDA (CNLS)
I. Contexte et justification
Dans le cadre de la mise en œuvre du plan stratégique 2014 –
2017 de lutte contre le VIH/SIDA au Cameroun, le Comité
National de Lutte contre le Sida bénéficie du financement de
l’Etat du Cameroun, et de la subvention du Fonds Mondial de
lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme.
La gestion axée sur les résultats constitue le socle de la mise en
œuvre du nouveau plan stratégique dans toute l’étendue du territoire national et ce, conformément à l’Accord de don établi
entre le Fonds Mondial et le Gouvernement Camerounais à travers son Nouveau Mécanisme de Financement (NFM).
Afin de mobiliser les ressources humaines nécessaires pour la
réalisation de certaines activités retenues dans le Nouveau
Mécanisme de Financement (NFM), le Comité National de
Lutte contre le Sida (CNLS) par l’entremise du Groupe
Technique Central envisage le recrutement du personnel qualifié pour les postes ci-dessous.
II. Postes ouverts à pourvoir en personnel
(Fonctionnaire/contractuel d’administration)
A- Poste : cadre chargé des bases données/ données stratégiques
Nombre : 01
Réf : RC001A
Lieu d’affectation : Groupe Technique Central du CNLS dont
le siège est à Yaoundé.
Responsabilité :
Placé sous l’autorité du Chef d’Unité Planification SuiviEvaluation du GTC/CNLS, ledit Cadre aura pour missions :
Impulser le rapportage dans les délais au niveau
régional ;
Participer au renforcement des capacités des acteurs
pour la collecte des données de qualité ;
Compiler les données des fiches de synthèses des
données en provenance des Régions ;
Assurer le suivi de la transmission de ces fiches pour
une meilleure complétude et produire un rapport mensuel sur
le de la qualité des données reçues des Régions, proposer les
actions correctrices à entreprendre et le niveau de mise en
œuvre des précédentes actions par Régionrecommandations ;
Assurer la saisie des données dans les applications et
bases de données ;
Faire le suivi régulier de la complétude, de la promptitude, de et de la cohérence des données dans les l’applications DHIS, OSP SIDA et VINDATA au niveau central et produire un rapport mensuel sur les difficultés, les actions correctrices à entreprendre et le niveau de mise en œuvre des précédentes actions par régionrecommandations ;
Faire le suivi hebdomadaire de la complétude, de la
promptitude et de la cohérence des données dans l’application
OSP Sida et produire un rapport mensuel sur les difficultés,
les actions correctrices à entreprendre et le niveau de mise en
174
œuvre des précédentes actions par Région ;
Faire le suivi hebdomadaire de la complétude, de la promptitude et de la cohérence des données dans l’application VINDATA et produire un rapport mensuel sur les difficultés, les
actions correctrices à entreprendre et le niveau de mise en
œuvre des précédentes actions par Région ;
Superviser l’exploitation des applications DHIS, OSP Sida et
VINDATA dans les Régions ;
Assurer l’audit de la qualité et la triangulation des
données reçues ;
Extraire les informations et données stratégiques des
bases de données et application et les mettre à la disposition
des collègues du GTC et des autres demandeurs ;
Appuyer le Chef d’Unité Planification Suivi et
Evaluation du GTC dans toutes autres activités mises en
œuvre au niveau central ;
Participer aux activités organisées par le GTC et/ou
les autres partenaires dans lesquelles son expertise est requise ;
Elaborer le tableau de bord des indicateurs d’alertes
et assurer un suivi pour la prise de décision.
Rendre compte à son supérieur hiérarchique.
Profil souhaité :
Le (la) Candidat(e) à recruter devra remplir aux conditions suivantes :
Etre titulaire du diplôme d’Ingénieur de la
StatistiqueStatisticien ;
Avoir au moins 03 ans d’expérience dans la gestion
des bases de données liées au VIH ;
Maitriser le DHIS ;
Maitriser l’application OSP Sida ;
Maîtriser les logiciels de gestion des bases de données
(Access, MySQL, etc) ;
Avoir une bonne connaissance des procédures des
bailleurs de fonds est un atout ;
jouir d’une bonne moralité et d’une bonne intégrité
professionnelle ;
Etre fonctionnaire ou contractuel d’Administration. ;
B- Poste : Chef Unité Recherche, Evaluation et Surveillance
Epidémiologique
Réf. : 002A
Nombre : 01
Responsabilité :
Placé sous la responsabilité du Chef de Section Recherche,
Planification, Surveillance épidémiologique et Suivi-Evaluation, le (la) candidat (e) devra être capable de :
Identifier les besoins de recherche dans les différentes
réponses sectorielles ;
Elaborer l’agenda des études à réaliser dans le domaine du VIH ;
Réaliser les études planifiées directement ou au travers des consultants ;
Produire et mettre en œuvre le plan de répartition des
rapports des études validées ;
Assurer la réalisation de la revue à finale du Plan
SStratégique National 2014-2017 ;
Alimenter le site Web du CNLS des productions dans
le domaine de la recherche sur le VIH ;
Coordonne les activités du cadre en charge de la surveillance épidémiologique
RépérerConstituer et effectuer un compendium dles recherches
effectuées par des chercheurs indépendants ou des institutions
de recherches ;
Effectuertablir une synthèse semestrielle des principales recommandations issues des recherches effectuées sur le
VIH au Cameroun ;
Diffuser aux utilisateurs les résultats de la recherche ;
Suivre l’utilisation des résultats de la recherche.
Planifier mensuellement les activités du GTC ;
Evaluer le niveau de mise en œuvre des activités planifiées au
niveau du GTC ;
Renseigner et transmettre au Chef de Section, le cadre de performance central et les indicateurs contractuels du Fonds
Mondial ;
Assurer les supervisions des missions DQA et produit les feedback après analyse des rapports ;
Assurer le suivi des réunions régionales de validation des données et produire les feed-back après analyse des rapports ;
Assurer la tenue des réunions de validation centrale des données
et produire les feed-back après analyse des rapports ;
Appuyer le Coordonnateur Régional du GTR dans toute autre
activité mise en œuvre au niveau de la Région ;
Coordonner les activités du Data manager, du cadre en charge
de la production de l’information stratégique communautaire et
du cadre en charge de la production de l’information stratégique
sanitaire ;
Appuyer l’élaboration des plans stratégiques sectoriels.
Profil souhaité
Le (la) Candidat(e) devra remplir les conditions suivantes :
Etre titulaire d’un diplôme en Bio statistique ou en épidémiologie (Au moins Bac+4) ou du diplôme d’ingénieur de la
statistiqueIngénieur Statisticien ou de Médecin en Santé
Publique ;
Avoir au moins 03 ans d’expérience dans la conception, la conduite des études et des enquêtes liées au VIH ;
Maîtriser les logiciels statistiques d’analyse des données (SPSS, SPAD, Eviews) ;
jouir d’une bonne moralité et d’une bonne intégrité professionnelle.
Etre fonctionnaire ou contractuel d’Administration ;
Evaluer le niveau de mise en œuvre des activités planifiées au niveau du GTC ;
Renseigner et transmettre au Chef de Section le cadre
de performance central et les indicateurs contractuels du
Fonds Mondial ;
Assurer les supervisions des missions Data Quality
Assessment (DQA) et produit les feed-back après analyse des
rapports ;
Assurer le suivi des réunions centrales et régionales
de validation des données et produireit les feed-back après
analyse des rapports ;
Assurer la tenue des réunions de validation centrale
des données et produire les feed-back après analyse des rapports ;
Appuyer le Coordonnateur Régional du GTR dans toute autre
activité mise en œuvre au niveau de la Région ;
Coordonner les activités du Data manager, du cadre
en charge de la production de l’information stratégique communautaire et du cadre en charge de la production de l’information stratégique sanitaire ;
Appuyer l’élaboration des plans stratégiques sectoriels.
C- Poste : Chef d’Unité Planification et Suivi des activités
Réf. : 003A
Nombre : 01
Responsabilité :
Placé sous la responsabilité du Chef de Section Recherche,
Planification, Surveillance épidémiologique et SuiviEvaluation, le (la) candidat (e) devra être capable de:
Planifier mensuellement les activités du GTC ;
De manière générale :
D’analyser hebdomadairement les données communautaires
sanitairesliées au VIH ((PEC, PTME, etc) reçues des Régions,
formuler les recommandations et les responsables et évaluer le
niveau de mise en œuvre des précédentes recommandations
par Rrégion.
Profil souhaité
Etre titulaire du diplôme d’Ingénieur de la
StatistiqueIngénieur Statisticien ;
Avoir au moins 03 ans d’expérience dans la planification et le suivi des activités liées au VIH ;
Maîtriser MS-Project ;
Maîtriser les logiciels statistiques d’analyse des données (SPSS, SPAD, Eviews) ;
Maitriser le DHIS ;
Avoir une expérience dans l’élaboration du rapport
GARP et la réalisation du NASA ;
jouir d’une bonne moralité et d’une bonne intégrité professionnelle ;
bailleurs de fonds est un atout ;.
Etre fonctionnaire ou contractuel d’Administration. ;
D- Poste : Assistant chargé de l’Information Stratégique
Communautaire
Réf. : 004A
Nombre : 01
Responsabilité :
Placé sous la responsabilité du Chef d’Unité Planification et
Suivi des Activités, le (la) candidat (e) devra être capable:
De manière spécifique :
D’Analyser hebdomadairement les données des unités mobiles parvenues au niveau central et produire un rapport
175
mensuel présentant des propositions de prise de décisions et
les responsables, et évaluer le niveau de mise en œuvre des
précédentes décisions recommandations prises par région ;
D’Analyser hebdomadairement les données des APS
parvenues au niveau central et produire un rapport mensuel
présentant des propositions de prise de décisions et les responsables, et évaluer le niveau de mise en œuvre des précédentes
décisionsrecommandations prises par site ;
De Renseigner le cadre de performance central et les
indicateurs contractuels du Fonds Mondial ;
D’Appuyer le Chef d’Unité Planification, Suivi et
Evaluation du GTC dans toute autre activité mise en œuvre au
niveau central ;
D’Alimenter le site Web des productions sur les données communautaires en matière de lutte contre le VIH et le
Sida ;
D’Impulser la production des rapports régionaux.
D’analyser hebdomadairement les données de l’application
DHIS au niveau central et produire un rapport mensuel présentant des propositions de prise de décisions et les responsables,
et évaluer le niveau de mise en œuvre des précédentes décisions
prises par site ;
D’analyser hebdomadairement les données de l’application
OSP Sida au niveau central et produire un rapport mensuel présentant des propositions de prise de décisions et les responsables, et évaluer le niveau de mise en œuvre des précédentes
décisions prises par site ;
D’nalyser hebdomadairement les données de l’application VINDATA au niveau central et produire un rapport mensuel présentant des propositions de prise de décisions et les responsables,
et évaluer le niveau de mise en œuvre des précédentes décisions
prises par région ;
De renseigner le cadre de performance central et les indicateurs
contractuels du Fonds Mondial ;
Appuyer le Chef d’Unité Planification, Suivi et Evaluation du
GTC dans toute autre activité mise en œuvre au niveau central ;
D’alimenter le site Web des productions sur les données sanitaires en matière de lutte contre le VIH et le Sida ;
De contribuer au suivi actif des sites.
Profil souhaité :
Etre titulaire du diplôme d’Ingénieur de la Statistique
ou de Santé Publique (Au moins Bac+4);
Avoir au moins 03 ans d’expérience dans le suivi des
activités communautaires et l’analyse des données liées au
VIH ;
Maîtriser l’outil informatique : Word, Excel, Power
Point, etc.) ;
Maîtriser les logiciels d’analyse des données (SPSS,
SPAD) ;
Avoir une bonne expérience dans la rédaction des
rapports ;
Jouir d’une bonne moralité et d’une bonne intégrité
professionnelle ;
Etre fonctionnaire ou contractuel d’Administration.
E- Poste : Assistant chargé de l’Information Stratégique
Sanitaire
176
Réf. : 005A
Nombre : 01
Responsabilité :
Placé sous la responsabilité du Chef d’Unité Planification et
Suivi des Activités, le (la) candidat (e) devra être capable:
De manière générale :
D’analyser hebdomadairement les données sanitaires (PEC,
PTME, etc) reçues des régions, formuler les recommandations
et les responsables et évaluer le niveau de mise en œuvre des
précédentes recommandations par Région.
De manière spécifique :
D’Analyser hebdomadairement les données de l’application DHIS au niveau central et produire un rapport mensuel présentant des propositions de prise de décisions et les
responsables, et évaluer le niveau de mise en œuvre des précédentes recommandationsdécisions prises par site ;
D’Analyser hebdomadairement les données de l’application OSP Sida au niveau central et produire un rapport
précédentes recommandationsdécisions prises par site ;
D’Analyser hebdomadairement les données de l’application VINDATA au niveau central et produire un rapport
précédentes recommandations décisions prises par région ;
De Renseigner le cadre de performance central et les
indicateurs contractuels du Fonds Mondial ;
D’Appuyer le Chef d’Unité Planification, Suivi et
Evaluation du GTC dans toute autre activité mise en œuvre au
niveau central ;
D’Alimenter le site Web des productions sur les données sanitaires en matière de lutte contre le VIH et le Sida ;
De Contribuer au suivi actif des sites.
Analyser hebdomadairement les données des unités mobiles
parvenues au niveau central et produire un rapport mensuel
présentant des propositions de prise de décisions et les responsables, et évaluer le niveau de mise en œuvre des précédentes
décisions prises par région ;
Analyser hebdomadairement les données des APS parvenues
au niveau central et produire un rapport mensuel présentant
des propositions de prise de décisions et les responsables, et
évaluer le niveau de mise en œuvre des précédentes décisions
prises par site et par région ;
Renseigner le cadre de performance central et les indicateurs
contractuels du Fonds Mondial ;
Appuyer le Chef d’Unité Planification, Suivi et Evaluation du
GTC dans toute autre activité mise en œuvre au niveau
central ;
Alimenter le site Web des productions sur les données communautaires en matière de lutte contre le VIH et le Sida ;
Impulser la production des rapports régionaux.
Profil souhaité
Etre titulaire du diplôme d’Ingénieur de la Statistique
ou d’un diplôme en Santé Publique (Au moins Bac+4);
Avoir au moins 03 ans d’expérience dans le suivi des
activités de soins santé et l’analyse des données liées au VIH ;
Maitriser le DHIS ;
Point, etc.);
Maîtriser les logiciels d’analyse des données (SPSS,
SPAD) ;
Avoir une bonne expérience dans la rédaction des rapports ;
professionnelle ;
F- Poste : Chef d'Unité Réponse Sectorielle et Partenariat
Réf. : 006A
Nombre : 01
Responsabilité :
Placé sous la responsabilité du Chef de Section
réponses locales, sectorielles et partenariat, le (la) candidat (e)
devra être capable :
D’appuyer l'organisation de la réponse du secteur
privé ;
Tenir à jour le répertoire des entreprises impliquées
dans la riposte au VIH/sida ;
D’appuyer au le plaidoyer pour la mobilisation des
ressources au niveau du secteur privé ;
De renforcer les capacités des entreprises en matière
de planification et de suivi-évaluation ;
De suivre le Sous-Récipiendaire en charge du suivi de
la réponse du secteur privé ;
De suivre l'exécution des plans d'actions budgétés du
Sous Récipiendaire chargé de laR réponse du secteur privé ;
D’analyser les rapports d'activités des entreprises et
compiler les données du dépistage du VIH, et desu soins et traitement dans le monde du travail ;
De prendre part à l'élaboration des rapports d'activités
du CNLS
De collaborer soutenir les actions des avec les autres unités du
programme en rapport avec le secteur privé et rendre compte à
son supérieur hiérarchique;
D’accompagnerppuyer les entreprises dans l'organisation des événements spéciaux coordonnédes événements spéciaux coordonnés par le CNLS/MINSANTE.
;
De répondre aux sollicitations diverses, en rapport avec sa mission.
Profil souhaité
Etre titulaire d’un diplôme (Baccalauréat + 3) dans
les domaines suivants : science de la santé, social et éducation
;
avoiEtre apte à mobiliser les communautés à la base duaux processus de développement ;
Être capable de développer et mettre en œuvre des
approches de mobilisation adaptées aux groupes cibles ;
Avoir l’esprit de travailler en équipe ;
Point, etc.) ;
professionnelle ;
G- Poste : Chef d'Unité Réponses Locales
Réf. : 007A
Nombre : 01
Responsabilité :
Placé sous la responsabilité du Chef de Section réponses
locales, sectorielles et partenariat, le (la) candidat (e) devra être
capable :
D’appuyer l'organisation de la réponse communautaire ;
De tenir à jour le répertoire des intervenants communautaires impliqués dans la riposte au VIH ;
De suivre les Sous-Récipiendaires en charge des
ONG/Associations (OSC) et des ASC ;
D’appuyer la mobilisation des ressources en faveur de
la réponse communautaire ;
De suivre l'état d'avancement des plans d'action des
Sous Récipiendaires RCcommunautaires ;
De renforcer les capacités des ONG/Associations en
matière de planification et de suivi-évaluation ;
D’analyser
les
rapports
d'activités
des
ONG/Associations (OSC) et compiler les données de la réponse communautaire ;
De rendre part à l'élaboration des rapports d'activités
du CNLS ;
De soutenir les actions des autres unités du programme en rapport avec les communautés ;
De Collaborer avec les autres unités du programme et
rendre compte à son supérieur hiérarchique ;
D’appuyer les des ONG/Associations dans l'organisation des
événements spéciaux ;
De répondre aux sollicitations diverses, en rapport
avec sa mission.
Profil souhaité
Etre titulaire d’un diplôme (Baccalauréat + 3) dans
les domaines suivants : Science de la santé, social et éducation
;
Avoir la maîtrise des approches participatives ;
Être apte à mobiliser les communautés à la base aux
processus de développement ;
Être capable de développer et mettre en œuvre des
approches de mobilisation adaptées aux groupes cibles ;
Avoir l’esprit de travailler en équipe ;
Point, etc.) ;Jouir d’une bonne moralité et d’une bonne
intégrité professionnelle ;
177
III. Dossiers de candidatures
Les dossiers de candidatures placés dans un pli unique fermé
(une enveloppe scellée) devront comprendre :
Une lettre de motivation comportant le poste sollicité à
adresser au Ministre de la Santé Publique ;
Une autorisation de postuler à obtenir auprès du chef
de Département Ministériel utilisateur des candidats fonctionnaires et contractuels d’administration ;
Une copie de l’acte d’intégration ou de recrutement ;
Un Curriculum Vitae détaillé faisant état de la qualification et de l’expérience professionnelle du candidat signé et
daté;
Une copie certifiée conforme de l’acte de naissance ;
Une copie certifiée conforme de la Carte Nationale
d’Identité en cours de validité ;
Les copies certifiées conformes des diplômes requis,
signées par l’autorité administrative compétente ;
Une attestation de présentation de l’original des
diplômes ;
Une photo d’identité 4x4 ;
Un extrait de casier judiciaire bulletin n° 3 datant de
moins de trois (03) mois ;
Un certificat médical établi par un médecin exerçant
dans une formation sanitaire publique ;
Les justificatifs de l’expérience professionnelle du
candidat (contrats de travail pour les missions similaires, certificats de travail …).
IV. Modalités de sélection
Les principales modalités de sélection des candidat(e)s sont les
suivantes :
- Etude de dossier de candidature ;
- Entretien.
V. Dépôt des candidatures
Chaque dossier de candidature rédigé en français ou en anglais
devra parvenir au plus tard le 11 mars 2016 à 15 heures 30
minutes, heure locale, sous pli fermé non identifiable, en cinq
(05) exemplaires dont un (01) original et quatre (04) copies,
au secrétariat du Secrétaire Permanent du GTC/CNLS, sis à
côté de l’Ecole Publique Camp Bové à Yaoundé.
Il devra être transmis dans une enveloppe portant la mention cidessous:
« Appel à Candidatures pour le recrutement de (poste et
Référence à préciser) au Groupe Technique Central du Comité
National de lutte contre Sida, Financement Fonds Mondial,
NFM».
Le Ministre de la Santé Publique,
André MAMA FOUDA
Avis d’appel à candidatures N° D13-45/AAC/MINSANTE/CAB/STBP-FM/CNLS/GTC/SP/ET
du 12 février 2016 pour le recrutement d’un expert technique en thérapie antirétrovirale
I. Contexte
Le Comité National de Lutte contre le SIDA (CNLS) bénéficie
d’un appui financier, objet de l’Accord de Don
N°1U2GPS002758 du 03 septembre 2010 entre lui et le Centers
for Disease Control and Prevention (CDC) des Etats-Unis
d’Amérique, pour la mise en œuvre du Projet intitulé : PREVENTION OF HIV INFECTION IN HEALTH CARE SETTINGS IN CAMEROON. Dans le cadre dudit financement, le
CNLS en collaboration avec CDC et la Direction de la Lutte
contre la Maladie, les Epidémies et les Pandémies (DLMEP)
envisage recruter pour les nécessités de service, un Expert
Technique en Thérapie Antirétrovirale au sein du projet suscité.
Ledit Expert Technique en Thérapie Antirétrovirale (TARV)
servira de liaison technique entre le Groupe Technique Central
(GTC) du CNLS et la DLMEP dans l’optique de renforcer la
réponse du secteur santé contre l'épidémie de VIH au
Cameroun. Il servira d'assistant technique et d'appui sur la
TARV et soins en matière de prise en charge du VIH au sein de
la DLMEP. L’Expert Technique devra renforcer le leadership
technique de la DLMEP et l'appui au programme TARV. Il sera
chargé d'assister la DLMEP à maintenir un haut niveau d'expertise en matière de TARV des adultes, adolescents et des enfants
(y compris l’adhérence au traitement et la rétention, le suivi du
traitement, la résistance aux médicaments (ARV), co-infection
VIH, tuberculose et hépatites virales et d'autres questions
connexes). Plus précisément, le titulaire du poste jouera un rôle
clé dans la mise en œuvre continue de la délégation des tâches
178
et le déploiement de l'option B +. Dans le cadre du renforcement des capacités des ressources humaines, le titulaire du
poste devra créer et alimente une base de données relative à
toutes les formations liées aux soins et à la prise en charge globale du VIH de l’adulte, de l’adolescent et de l’enfant.
Les candidats intéressés doivent satisfaire aux conditions suivantes :
II. Qualifications requises
L’Expert Technique en Thérapie Antirétrovirale doit avoir le
profil ci-après :
-. Etre Médecin ayant une formation post - universitaire en
VIH/SIDA, maladies infectieuses ou médecine interne avec au
moins 03 ans dans le domaine de soins et de prise en charge du
VIH de l'adulte, de l’adolescent et de l'enfant ;
-. Disposer d’au moins 02 ans d'expérience dans la planification
et la supervision des activités de lutte contre le Sida ainsi que
la formation du personnel ;
-. Avoir une bonne expression écrite et orale en français et/ou en
anglais;
-. Etre capable de gérer plusieurs priorités et projets tout en travaillant dans le cadre d'une équipe ;
-. Avoir une maîtrise de l’outil informatique à travers des logiciels de bureautique tels que Word, Excel, Powerpoint etc ;
-. Avoir le sens de l’organisation, des relations, de la tenue et de
la courtoisie dans le comportement.
N.B : Une formation en Santé Publique ou en Epidémiologie
serait un atout.
III. Cahier de charge de l’expert technique
Placé sous l’autorité du Secrétaire Permanent du GTC/CNLS et
sous la supervision de la DLMEP, l’Expert Technique en
Thérapie Antirétroviral (TARV) aura pour missions essentielles
:
-. De renforcer la collaboration étroite entre le GTC/CNLS et la
DLMEP (Sous-direction de Lutte contre le VIH/Sida, IST,
hépatites virales et Tuberculose) dans le domaine des soins et de
prise en charge globale du VIH de l’adulte, de l’adolescent et de
l’enfant ;
-. De fournir un soutien sur les évidences factuelles au programme de soins et prise en charge du VIH de l’adulte et de l’enfant ;
-. De promouvoir une programmation novatrice pour les soins
et la prise en charge globale du VIH de l’adulte, de l’adolescent
et de l’enfant ;
-. D’apporter une assistance technique à la DLMEP pour la
mise en place d’un groupe de travail TARV de l’adulte, de
l’adolescent et de l’enfant ;
-. D’apporter une assistance technique à la DLMEP dans la
conception et la mise en œuvre de nouvelles interventions dans
le soins et traitement du HIV afin de renforcer ces composantes
dans le programme actuel ;
-. D’apporter une assistance technique et être impliqué dans la
formation et le tutorat au programme de soins et traitement du
VIH de l’adulte, de l’adolescent et de l’enfant ;
-. De contribuer au développement du matériel de formation de
pointe et mettre à jour la connaissance du personnel technique
et d’autres personnels de la DLMEP en matière de soins et de
prise en charge globale du VIH de l’adulte, de l’adolescent et de
l’enfant ;
-. De maintenir une base de données de toutes les formations
liées aux soins et à la prise en charge globale du VIH de l’adulte, de l’adolescent et de l’enfant ;
-. D’assister au renforcement de la capacité organisationnelle en
matière de soins et de prise en charge du VIH au sein de la
DLMEP et le CNLS ;
-. De soutenir les nouvelles opportunités et innovations, y compris l'élaboration des notes conceptuelles, la rédaction technique des nouveaux projets, la revue technique des documents,
nouveaux concepts et propositions dans son domaine d'expertise ;
-. De s’informer sur les tendances techniques dans le monde en
matière de thérapie antirétrovirale et soins/prise en charge du
VIH de l’adulte, l’adolescent et de l’enfant ;
-. De participer dans la création et le maintien de partenariats
programmatiques clés dans le domaine de soins et de prise en
charge du VIH de l’adulte, l’adolescent et de l’enfant ;
-. D’apporter une assistance aux activités de recherches opérationnelles et les évaluations pour documenter les résultats et
l'impact du programme de soins et prise en charge du VIH de
l’adulte, l’adolescent et de l’enfant, ainsi que dans l'identification des questions de recherche et d'évaluation prioritaires dans
son domaine d'expertise ;
-. De participer dans des groupes de travail qui ont un lien direct
ou indirect avec son domaine d’expertise ainsi que les diffé-
rentes réunions de coordination de la DLMEP et du GTCCNLS ;
-. D’exécuter toute autre tache à lui assignée par le Secrétaire
Permanent du CNLS ou le DLMEP, .et qui relève de son domaine d’expertise.
IV. Lieu d’affectation
L’Expert Technique en TARV sera principalement installé à la
DLMEP à Yaoundé. Toute fois, il devra passer une partie de son
temps de travail dans les locaux du GTC/CNLS à Yaoundé. Ses
horaires de service hebdomadaire seront répartis entre les deux
sites, avec environ 65% de son temps à la DLMEP et 35% au
GTC/CNLS.
V. Durée du contrat
Un Contrat de travail sera signé avec l’Expert Technique retenu
pour une durée d’un (01) an renouvelable en cas de performance satisfaisante de l’intéressé et/ou de disponibilité du
financement.
VI. Dossier de candidature
Le dossier de candidature placé dans un pli fermé devra comprendre :
-. Une lettre de motivation;
-. Un curriculum vitae détaillé faisant état de la qualification et
de l’expérience professionnelle du candidat signé et daté;
-. Les copies certifiées conformes des diplômes requis et
signées par l’autorité compétente ;
-. Une photocopie de la carte nationale d’identité ;
-. Un extrait de casier judiciaire bulletin n°3 datant de moins de
trois (03) mois ;
-. Les justificatifs de l’expérience professionnelle du candidat.
N.B : Les dossiers incomplets ne seront pas considérés ainsi
que ceux des personnels actuellement en service au GTC/CNLS
ou la DLMEP dans le domaine de la lutte contre le VIH.
VII. Modalités de sélection
Les principales modalités de sélection des candidat (e)s sont les
suivantes :
- Etude de dossier de candidature ;
- Entretien.
VIII. Dépôt des dossiers de candidature
Chaque dossier de candidature rédigé en français ou en anglais
devra être déposé au plus tard le 15 MARS 2016 à 15 heures
30 minutes, heure locale, sous pli fermé non identifiable, en
cinq (05) exemplaires dont un (01) original et quatre (04)
copies, au secrétariat du Secrétaire Permanent du
GTC/CNLS, situé après la Croix Rouge Camerounaise à
Yaoundé, à côté de l’Ecole Camp BOVE.
Le pli (enveloppe) devra porter la mention : « Offre de candidature pour le recrutement d’un Expert Technique en thérapie antirétrovirale».
Pour plus d’amples informations, contacter le GTC/CNLS au
Tél : 222 22 57 58 Fax : 222 23 34 39.
Le ministre de la sante publique
André MAMA FOUDA
179
Call for application N°D13-45/ for the recruitment of a senior antiretroviral therapy (ART)
advisor
I. Background
Within the framework of implementing the HIV National
Strategic Plan of Cameroon, the National AIDS Control
Committee (NACC) receives financial support through cooperative agreement N°1U2GPS002758 with the United States
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), for implementing the project entitled: PREVENTION OF HIV INFECTION IN HEALTH CARE SETTINGS IN CAMEROON. The
NACC, in collaboration with CDC and the Department of
Disease Control, Epidemics and Pandemics (DDCEP) of the
Ministry of Public Health, wishes to recruit a Senior AntiRetroviral Therapy (ART) Advisor within the above-mentioned
project.
The Senior ART Advisor will serve as a technical bridge to
strengthen collaboration between the Central Technical Group
(CTG) of the NACC and DDCEP to enhance the health sector
response against the HIV epidemic in country. S/He will serve
as the lead technical assistant and support on ART and HIV care
and treatment(C&T) within DDCEP. Liaising with the
CTG/NACC, this Advisor will provide technical support to
DDCEP to work with all partners and relevant departments of
the Ministry of Public Heath to strengthen technical leadership
and program support in Adult and infant ART. S/He will support DDCEP to build on strengths and accomplishments of the
current HIV program to develop a coordinated approach for
Children, Adolescent and Adult HIV Care and treatment and
expand a standardized and comprehensive platform of effective
care and treatment interventions. S/He will be responsible for
assisting DDCEP to maintain a high level of expertise in children, adolescent and Adult ART (including adherence and
retention, treatment monitoring, drug resistance, co-infection
with tuberculosis and viral hepatitis and other related issues
like) with the ultimate goal of strengthening the health sector
response of DDCEP against the HIV epidemic. Specifically, the
incumbent will play a key role in working closely with other
relevant services and departments of the Ministry of Public
Health to technically assist in the ongoing implementation of
the task shifting and the rollout of option B+. In coordinating
human resources capacity building, the incumbent will be
called upon to maintain a track record of all trainings related to
HIV treatment care and support.
Interested candidates should satisfy the following conditions.
II. Required qualifications
-. Physician with post graduate training in HIV/AIDS,
Infectious Diseases or Internal Medicine with at least 03 years
experience in care and management of adult, adolescent and
pediatric HIV.
-. At least 2 years’ experience in planning and supervision of
activities for the fight against HIV as well as training of personnel.
-. Excellent communication and writing skills with a mastery of
the English and/or the French languages.
-. Excellent collaboration and partnering skills in a teamwork
environment.
180
-. Ability to manage multiple priorities/projects while working
as part of a team.
-. Mastery of basic information technology tools like Word,
Excel, Powerpoint etc
-. Have a sense of organization, relationship and courtesy in
behavior.
NB: Public Health or Epidemiology training a plus; experience
in PMTCT a plus.
III. Job responsibilities
Placed under the authority of the Permanent Secretary of
CTG/NACC and under the supervision of DDCEP, the Senior
ART Advisor will have the following responsibilities;
-. Strengthen collaboration between DDCEP (and NACC in the
area of child, adolescent and adult HIV continuum of care and
treatment.
-. Provide evidence-base support to child, adolescent and adult
HIV continuum of care and treatment.
-. Promote innovative programming in child, adolescent and
adult HIV continuum of care and treatment.
-. Support the Ministry of Public Health to develop a functional ART technical working group.
-. Support country teams in the design and implementation of
new child, adolescent and adult HIV continuum of care and
treatment-interventions and strengthening of these components
in current programs.
-. Provide technical assistance in training and mentoring to the
country’s child, adolescent and adult HIV continuum of care
and treatment.
-. Contribute to the development of state of the art training
materials and systematically update technical and other staff on
child, adolescent and adult HIV continuum of care and treatment.
-. Maintain a track record of all trainings related to HIV treatment care and support.
-. Support the building of organizational capacity in child, adolescent and adult HIV continuum of care and treatment at
DDCEP and CTG/NACC.
-. Support new opportunities, including concept development,
technical writing, technical review of new concepts and proposals in his area of expertise.
-. Keep abreast of technical and other trends in child, adolescent
and adult HIV continuum of care and treatment.
-. Assist in developing and maintaining key programmatic partnerships in child, adolescent and adult HIV continuum of care
and treatment.
-. Support evaluation and operations research activities to document the outcomes and impact of Adult and Children care and
treatment programs as well as in the identification of priority
research and evaluation questions in his area of expertise.
-. Participate in various time-bound and standing internal technical/programmatic working groups as well as coordination
meeting at DDCEP and CTG/NACC.
-. Carry out all other tasks, within the domain of his expertise,
as assigned by the Permanent Secretary of NACC or the
DLMEP.
IV. Place of work
The Senior ART Advisor will be stationed primarily at DDCEP
in Yaoundé but will also spend some time at the CTG/NACC
office in Yaoundé. His weekly schedule will be split between
the two sites, with about 65% of that time at DDCEP and 35%
at CTG/NACC.
V. Duration of contract
A labor contract will be signed with the incumbent retained as
Senior HIV Advisor, for a period of one (1) year, renewable in
case of satisfactory performance of the incumbent and/or availability of funds.
VI. Application documents
The application file will be made up of the following documents:
-. A cover letter.
-. A signed and dated curriculum vitae, containing details of the
candidate’s qualification and professional experience till date.
-. Certified copies of professional degrees and diplomas, signed
by the competent authority.
-. A photocopy of an identification card.
-. A certificate of non-conviction, less than three (3) months
old.
-. Justification of the candidate’s work experience (work certificates, etc)
Incomplete files will be rejected and those of CTG/NACC or
DDCEP personnel who are already working in the domain of
HIV will be judged non-eligible for this call.
VII. Selection process
Candidates will be selected based on the following ;
-. An assessment of the candidate’s file
-. An interview.
VIII. Submission of application documents and contact
information
Complete application files, in English or French, should be submitted at the Secretariat of the Permanent Secretary of the
National AIDS Control Committee, located after the Cameroon
Red Cross Headquarters in Yaoundé and adjacent to the CAMP
BOVE primary school by the 15 march 2016 at 3:30pm prompt.
One (1) original and four (4) copies of the application documents should be placed in a sealed envelope, upon which the
following phrase should be written: « Call for applications for
the recruitment of a Senior ART Advisor”. For more information, you can call 222 22 57 58 or fax 222 23 34 39.
The minister of public health
André MAMA FOUDA
PDUE
Avis de sollicitation a manifestation d’intérêt N°003 ASMI/MINHDU/CPP/CGES/ASPM/02-16
pour le recrutement d’un consultant (firme) pour l’élaboration du cadre de gestion environnemental et Social (CGES) du projet
Le Gouvernement de la République du Cameroun a sollicité un
financement de la Banque Internationale pour la Reconstruction
et le Développement (BIRD)/Association Internationale de
Développement (IDA), et a l'intention d’utiliser une partie du
montant de ce financement pour effectuer les paiements au titre
du contrat pour « l’élaboration du cadre de gestion environnemental et social (CGES)», dans le cadre delà préparation
d’un Projet urbain sur la thématique des « villes inclusives »
placé sous la tutelle du Ministère de ('Habitat et du
Développement Urbain (MINHDU).
Les services attendus du Consultant comprennent les activités
ci-après concernant l’ensemble des interventions du Projet dans
sa Composante 3 «Travaux d’infrastructures dans les quartiers
précaires» des sept villes cibles que sont Batouri, Douala,
Kumba, Kousseri, Maroua, Ngaoundéré et Yaoundé:
-fournira les directives pour l’élaboration des PGES et énoncera les principes de programmation en vue de la planification
coordonnée des activités prévues dans les sept villes.
-tiendra compte à la fois de la réglementation nationale et des
politiques opérationnelles ou des toutes nouvelles normes environnementales et sociales (en cours d'adoption) de la Banque
Mondiale en la matière,
-Identification et analyse des impacts environnementaux et
sociaux potentiels de la mise en œuvre du Projet, afin de respecter les politiques de sauvegardes de la Banque Mondiale,
(PO/PB 4.01 Evaluation environnementale ou Norme environnementale et sociale n°1 (NES 1) : Évaluation et gestion des
risques et des impacts environnementaux et sociaux) pendant la
mise en œuvre des investissements urbains;
Ces prestations sont prévues pour démarrer au 15 Juin 2016.
-Elaboration d’un CGES, document qui :
-guidera les études spécifiques subséquentes et déterminera les
arrangements institutionnels pour les mécanismes de sélection,
de mise en œuvre et de suivi des sous-projets pour lesquels le
Projet ne dispose pas encore d'informations précises quant à
leurs emplacements, leur nombre et leur envergure.
Le Coordonnateur de la Cellule de Préparation du Projet
(Maître d'Ouvrage Délégué), invite les firmes de consultants («
Consultants») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les
services décrits ci- dessus. Les Consultants pressés doivent
fournir les informations (brochures, références concernant
l’exécution des prestations analogues, expériences dans les
181
conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel) démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises
Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du
paragraphe 1.9 des « Directives: Sélection et Emploi de
Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans
le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l'IDA »
version de janvier 2011 révisée en juillet 2014 (« Directives de
Consultants »), relatives aux règles de la Banque mondiale en
matière de conflit d'intérêts sont applicables.
-Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour
renforcer leurs compétences respectives sous la forme d’un
groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitance.
-Un Consultant sera sélectionné selon la méthode «
Qualification de Consultant » telle que décrite dans les directives de Consultants.
-Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires aux heures suivantes : 09 heures à 14 heures,
heure locale, et à l’adresse ci-dessous :
Cellule de Préparation Du Projet Sis lieu-dit « derrière DGSN
Yaoundé »
Tél/Fax :(+237),242 029 734 / (+237) 242 073 380 / (+237) 696
264977 / (+237) 242 847 991 E-mail : [email protected],
avec copies à [email protected]; [email protected].
Les manifestations d’intérêt, rédigées en français ou en anglais,
et en trois (03) exemplaires, dont un original et deux (02) copies
marqués comme tels, doivent parvenir/ être déposés en personne, par courrier, ou par courrier électronique à l’adresse ci-dessous :
Cellule de Préparation Du Projet Sis lieu-dit « derrière DGSN
Yaoundé »
BP : 615 Yaoundé
Tél/Fax :(+237) 242 029 734 / (+237) 242 233 985 / (+237) 242
073 380 / (+237) 696 264977 / (+237)242 847 991
E-mail : minduh [email protected], avec copies à
[email protected];
[email protected];
[email protected], au plus tard le 16 Mars 2016, à 15 h 00,
heure locale. Elles doivent être transmises avec la mention «
Manifestation d’intérêt/Services de Consultants pour « l’élaboration du cadre de gestion environnemental et social (CGES)
du projet de développement urbain pour la promotion des
villes inclusives »
Le Coordonnateur de la Cellule de Préparation du Projet.
Avis de sollicitation à manifestation d’intérêt N°002/ASMI/MINHDU/CPP/ASPM/02-16 pour le
recrutement d’un consultant (FIRME) pour l’élaboration du cadre de politique de recasement
des populations (CPRP) du projet.
Le Gouvernement de la République du Cameroun a sollicité un
financement de la Banque Internationale pour la
Reconstruction et le Développement (BIRD/Association
Internationale de Développement (IDA), et a l'intention d’utiliser une partie du montant de ce financement pour effectuer les
paiements au titre du contrat pour « l’élaboration du cadre de
politique de recasement des populations (CPRP)», dans le cadre
de la préparation d’un Projet urbain sur la thématique des «
villes-inclusives» placé sous la tutelle du Ministère de ('Habitat
et du Développement Urbain (MINHDU).
Les services attendus : du Consultant comprennent les activités
ci-après concernant l’ensemble des interventions du Projet dans
sa Composante 3 «Travaux d’infrastructures dans les quartiers
précaires» des sept villes cibles que sont Batouri, Douala,
Kumba, Kousseri, Maroua, Ngaoundéré et Yaoundé:
Elaboration d’un CPRP, document qui :
-indiquera clairement le cadre de procédures et de modalités
institutionnelles pour le respect de la politique de réinstallation
involontaire de la Banque mondiale, c’est-à-dire les modalités
pour l’identification des personnes: affectées par l’acquisition
des terres, notamment la restrictions à l’utilisation des terres, la
pertes.{je biens ou d’accès aux ressources, l’estimation de leurs
pertes potentielles, de même qu’en fournissant une méthodologie d’application des compensations, d’une réinstallation involontaire ou de la restauration des conditions de vie.
182
-tiendra compte à la fois de la réglementation nationale et des
politiques opérationnelles ou des toutes nouvelles normes environnementales et sociales (en cours d’adoption) de la Banque
Mondiale en la matière.
Ces prestations sont prévues pour démarrer au 15 Juin 2016
Le Coordonnateur de la Cellule de Préparation du Projet
(Maître d’Ouvrage Délégué), invite les firmes de consultants («
Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les
services décrits ci- dessus. Les Consultants intéressés doivent
fournir les informations (brochures, références concernant
l’exécution des prestations analogues, expériences dans les
conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel) démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution de ces services.
Il est porté à l’attention.des Consultants que les dispositions du
.paragraphe 1.9 des « Directives : Sélection et Emploi de,
Consultants parles Emprunteurs de la Banque mondiale dans le
cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l’IDA »
version de janvier 2011 révisée en juillet 2014 (« Directives de
Consultants »), relatives aux règles de la Banque mondiale en
matière de conflit d’intérêts sont applicables. ; , ,
-Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour
renforcer leurs compétences respectives sous la forme d'un
groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitance.
-Un Consultant sera sélectionné selon la méthode «
Qualification de Consultant » telle que décrite dans les directives de Consultants.
-Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires aux heures suivantes : 09 heures à 14 heures,
heure locale, et à l'adresse ci-dessous :
Cellule de préparation du projet Sis lieu-dit « derrière DGSN
Yaoundé »
Tél/Fax ;(+237) 242 029 734 / (+237) 242 073 380 / (+237) 696
264977 / (+237) 242 847 991
E-mail : [email protected], avec copies à [email protected]; [email protected].
Les manifestations d’intérêt, rédigées en français ou en anglais,
et en trois (03) exemplaires, dont un original et deux (02) copies
marqués comme tels, doivent parvenir/ être déposés en personne, par courrier, ou par courrier électronique à l'adresse ci-dessous :
Cellule de préparation du projet Sis lieu-dit « derrière DGSN
Yaoundé »
BP: 615 Yaoundé Tél/Fax :(+237) 242 029 734 / (+237) 242
233 985 / (+237) 242 073 380 / (+237) 696 264977 / (+237)242
847 991
E-mail : minduh [email protected], avec copies à
[email protected]:
[email protected];
[email protected], au plus tard le 16 Mars 2016, à 15 h 00,
heure locale. Elles doivent être transmises avec la mention «
Manifestation d’intérêt/Services de Consultants pour « l’élaboration du cadre de politique de recasement des populations
(CPRP) du projet de développement urbain pour la promotion des villes inclusives ».
Le Coordonnateur de la Cellule de Préparation du Projet.
183
Résultats
Résultats d’Appels d’Offres parus avant le 22/02/201
Départements
COMMUNIQUES D’ATTRIBUTION
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
N°010/LC/PR/MIN
MAP/DR-OU/DDNOUN/CDPMPN/
AG/2015
OBJET ET MAITRE D’OUVRAGE
REFERENCES
ATTRIBUTAIRES
Acquisition des matériels et
équipements au CNFZV de Foumban
N°04/D/PR/MINMAP/DROU/DDNN/SPM/2016
DU 01/02/2016
LA DECISION DE
RESILIATION SUSCITEE EST
RETRACTEE
NOUN
MONTANTS (FCFA) DELAIS
Etablissements Publics et Administratifs
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
REFERENCES
N°001/AONO/
AER/DG/CIPM/1
6 DU 19/01/2016
Sécurisation des personnes et des biens de
l’Agence d’Electrification Rurale du 01 Mars
au 31 Décembre 2016
COMMUNIQUE CTK SECURITY SERN°03/AER/DG/ VICES
DARH/SDA/20 BP 404 DOUALA
16
AER
N°041/AONO/DG
/DEX/SEM/CIPM
-SCDP/2014
Travaux d’installation des clapets anti retour
et à sécurité positive pour la mise en conformité des entrées et des sorties des réservoirs
produits
ATTRIBUTAIRES
DECISION
N°040/15
ETRAFI
BP 8702 DOULA
DECISION
N°
/D/SCDP/DG/C
MP/2016 DU
04/02/2016
CONSEIL AUDIT ET
AIDE AU DEVELOPPEMENT
29 923 250 TTC 10 MOIS
21 153 836 TTC 04 MOIS
SCDP
N°074/DG/CHSQ
/CPMSCDP/2011
Réalisation d’audit environnemental et l’obtention d’un certificat de conformité pour le
dépot Scdp Garoua
SCDP
RESILIE
N°01/DC/CHRAC Travaux de réfection de la peinture COMMUNIQUE NICAM
ERH/CIPM/2016 sur les façades extérieures du bâti- N°01/C/CHARC BP 4231 YAOUNDE
ment, la clôture et la guérite du
DU 26/01/2016
ERH/A/DAF/SM/
2016
CHRACERH
184
41 408 488 TTC
30
JOURS
Résultats
Collectivités
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
N°1/DC/CUD/CIP
M/2016 DU
13/01/2016
Acquisiton des fournitures de bureau à la
Division des Marchés Publics de la
Communauté Urbaine de Douala
REFERENCES
ATTRIBUTAIRES
DECISION
SOCIETE 2ME SARL
N°02/D/CUD/S
G/DIVMPA/2016
15 834 000 TTC
COMMUNAUTE URBAINE DE DOUALA
Régions
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
N°040/AONO/DR
MAPLT/CRPM/2016
DU 30/12/2016
REFERENCES
Exécution des travaux d’électrification
rurale des localités de Ndockama,
Département du Nkam
COMMUNIQUE
N°005/C/PR/MI
NMAP/SG/DRM
INMAPLT/SMI/BSP/
ELE DU
15/02/2016
LITTORAL
ATTRIBUTAIRES
PEN TRANSIT SARL
BP 716 LIMBE
47 330 366 TTC
03 MOIS
185
Actes de certains Maîtres d’Ouvrage
MINTP
COMMUNIQUE N°
152
/C/MINTP/DAG/SDMP/SAO/2016
Relatif à l’annulation des décisions d’attributions de certains marchés.
Le Ministre des Travaux Publics informe les entreprises FAKO
CONSTRUCTION COMPAGNY, INTEK, AFRILUX et ETS
TVC BUSINESS, que les décisions d’attributions des marchés
ci-après sont annulées, conformément à la réglementation. Il
s’agit de :
- Décision N°352/D/MINTP/DAG/SDMP/SAO/2014 du 8
décembre 2014 portant publication du résultat de l’Appel
d’Offres National Ouvert N°125/AONO/MINTP/CMPM/2014
du 30 octobre 2014 en procédure d’urgence pour l’équipement
des locaux des services centraux du MINTP (Lot 1). (Marché
attribué à l’entreprise FAKO CONSTRUCTION COMPAGNY)
d’Offres relatif à l’équipement de la Direction Générale des
Etudes Techniques du MINTP en matériels et logiciels informatiques. (Marché attribué à l’entreprise INTEK)
septembre 2014 portant publication du résultat de l’Appel
d’Offres National Ouvert N°71/AONO/MINTP/CMPM/2014
du 04 juillet 2014 en procédure d’urgence pour l’équipement
des locaux des services centraux du MINTP (Lots 2 et 3).
(Marchés attribués aux entreprises AFRILUX et ETS TVC
BUSINESS)
Yaoundé, le 09/02/2016
Maître d’Ouvrage
- Décision N°000470/D/MINTP/CMPM/2014 du 26 septembre
2014 portant publication des résultats de l’Avis d’Appel
DECISION № _30_D/MINTP/DAG/SDMP/SAO/2016 DU 09/02/2016
Portant l’annulation des décisions d’attributions de certains marchés.
Le Ministre des Travaux Publics, Maître d'Ouvrage,
Vu la Constitution ;
Vu La Loi n° 2013/017 du 16 décembre 2013 portant loi des
finances de la République du Cameroun pour l’Exercice 2014;
Vu le Décret n° 2004/275 du 24 septembre 2004 portant Code des
Marchés Publics et mis en application par La Circulaire n°
004/CAB/PM du 30 décembre 2005 ;
Vu le décret n° 2011/410 du 09 décembre 2011 portant réaménagement du Gouvernement ;
Vu le Décret n° 2013/334 du 13 Septembre 2013 portant organisation du Ministère des Travaux Publics ;
Vu le Décret n° 2001/048 du 23 février 2001, portant organisation
et fonctionnement de l’Agence de Régulation des Marchés
Publics (ARMP) ;
Vu le décret n° 2012/076 du 08 mars 2012 modifiant et complétant
certaines dispositions du décret n° 2001/048 du 23 février 2001
portant création, organisation et fonctionnement de l’Agence de
Régulation des Marchés Publics ;
Vu le décret n° 2008/376 du 12 Novembre 2008 portant organisation administrative de la République du Cameroun ;
Vu le Décret N°2012/075 du 08 mars 2012 portant organisation du
Ministère des Marchés Publics ;
Vu le Décret N°2012/074 du 08 mars 2012 portant création, organisation et fonctionnement des Commissions de Passation des
Marchés Publics ;
Vu Le décret N°2013/271 du 05 août 2013 modifiant et complétant
certaines dispositions du décret N°2012/074 du 08 mars 2012
portant création, organisation et fonctionnement des
Commissions de Passation des Marchés Publics
Vu l’arrêté N°0070/A/MINMAP du 09 avril 2014 portant création
des Commissions Ministérielles de Passation des Marchés
auprès du Ministère des Travaux Publics ;
Vu la Décision N°01497/D/MINMAP du 02 octobre 2014 constatant à titre transitoire la composition des Commissions
186
Vu
Vu
Vu
Vu
Vu
Ministérielles de Passation des Marchés auprès du Ministère des
Travaux Publics ;
la Décision N°01496/D/MINMAP du 02 octobre 2014 portant
désignation d’un Président par intérim à la Commissions
Ministérielles de Passation des Marchés auprès du Ministère des
Travaux Publics ;
la circulaire n° 003/CAB/PM du 18 avril 2008 relative au respect des règles régissant la passation, l’exécution et le contrôle
des Marchés Publics ;
la circulaire n° 001/CAB/PR du 19 juin 2012 relative à la passation et au contrôle de l’exécution des Marchés Publics ;
la Circulaire N°00001/C/MINFI du 06 janvier 2014 portant instructions relatives à l’exécution des lois de finances, au suivi et
au contrôle de l’exécution du Budget de l’Etat, des établissements publics administratifs, des collectivités territoriales décentralisées et des autres organismes subventionnés pour l’Exercice
2014 ;
l’autorisation d’annulation de certaines consultations de l’exercice
2014
au
MINTP
N°000620/L/MINMAP/SG/DGMAS/DMAG/CEA7 du 28
janvier 2016
DECIDE :
Article 1: Les décisions d’attributions de certains marchés ci-dessous
sont annulées. Il s’agit de :
décembre 2014 portant publication du résultat de l’Appel d’Offres
National Ouvert N°125/AONO/MINTP/CMPM/2014 du 30 octobre
2014 en procédure d’urgence pour l’équipement des locaux des services centraux du MINTP (Lot 1). (Marché attribué à l’entreprise
FAKO CONSTRUCTION COMPAGNY);
Actes de certains Maîtres d’Ouvrage
- Décision N°000470/D/MINTP/CMPM/2014 du 26 septembre 2014
portant publication des résultats de l’Avis d’Appel d’Offres relatif à
l’équipement de la Direction Générale des Etudes Techniques du
MINTP en matériels et logiciels informatiques (marché attribué à
l’entreprise INTEK);
Article 2 : Les soumissionnaires ayant postulés pour l’Appel
d’Offres ci-dessus mentionné peuvent passer sous quinzaine
retirer leurs offres au Secrétariat de la Commission
Ministérielle de Passation des Marchés Publics auprès du
MINTP. Passé ce délai, ces offres seront détruites.
- Décision N°358/D/MINTP/DAG/SDMP/SAO/2014 du 10 septembre 2014 portant publication du résultat de l’Appel d’Offres
National Ouvert N°71/AONO/MINTP/CMPM/2014 du 04 juillet
2014 en procédure d’urgence pour l’équipement des locaux des services centraux du MINTP (Lots 2 et 3). (Marchés attribués aux
entreprises AFRILUX et ETS TVC BUSINESS).
Article 3 : La présente décision qui tient lieu de main levée de
caution de soumission pour les soumissionnaires sera enregistrée, publiée et communiquée partout où besoin sera. /-
Maître d’Ouvrage
187
Abréviations
Maîtres d’Ouvrage
A7DS
ADC SA
AER
AN
ANAFOR
API
APN
ARMP
ARSEL
ART
ASCNPD
AYBHOTEL
CAA
CAMAIR-CO
CAMERCAP
CAMPOST
CAMTEL
CAMWATER
CBLT
CCAA
CCIMA
CDC
CDEN
CDENO
CDPM
CENAME
CENEEMA
CEP
CES
CFAM
CFC
CGCI
CHAGRI
CHU
CIRCB
CNDHL
CNGFP
CNIC
CNLS
CNPS
CPC
CPLS
CPSEPPZLT
CPSP
CPTDS
CRC
CRTV
CS
CSE
CSPH
CUD
CUY
DGSN
DGRE
ENAM
ENAP
188
: Aménagement de Sept Distrcts de Santé dans la
Province de l'Extrême Nord
: Aéroports du Cameroun
: Agence d'Electrification Rurale
: Assemblée Nationale
: Agence Nationale d'Appui au Développement
Forestier
: Agence de Promotion des Investissements
: Autorité Portuaire Nationale
: Agence de Régulation des Marchés Publics
: Agence de Régulation du secteur de l'électricité
: Agence de Régulation des Télécommunications
: Agence du Service Civique National de
Participation au Développement
: Ayaba Hôtel
: Caisse Autonome d'Amortissement
: Cameroon Airlines Coorporation
: Projet de Renforcement des capacités en Gestion
Economique du Cameroun
: Cameroon Postal Services
: Cameroon Telecommunications
: Cameroon Water Utilities Corporation
: Commission du Bassin du Lac Tchad
: Autorité Aéronautique
: Chambre du Commerce, de l'Industrie, des Mines
et de l'Artisanat
: Cameroon Development Company
: Caisse de Développement de l'Elevage du Nord
: Caisse de Développement de l'Elevage
du Nord-Ouest
: Caisse de Développement de la Pêche Maritime
: Centrale Nationale d'Approvisionnement en
Médicaments et Consommables Médicaux Essentiels
: Centre National d'Etudes et d'Expérimentation
du Machinisme Agricole
: Caisse d'Epargne Postale
: Conseil Economique et Social
: Centre de Formation en Administration Municipale
: Crédit Foncier du Cameroun
: Cellule de Gestion du Code des Investissements
: Chambre d'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts
du Cameroun
: Centre Hospitalier Universitaire
: Centre International de Recherche « Chantal BIYA »
: Commission Nationale des Droits de l’Homme
et des Libertés
: Comité National de Gestion FAO - PAM
: Chantier Naval et Industriel du Cameroun
: Comité national de lutte contre le Sida
: Caisse Nationale de Prévoyance Sociale
: Centre Pasteur du Cameroun
: Comité Provincial de Lutte contre la Sécheresse
: Comité de Pilotage et du Suivi de l'Exécution des
Projets Prioritaires dans la Zone du Lac Tchad
: Comité de Pilotage et de Suivi du Pipeline
: Centre de Production des Tests de Dépistage
du SIDA
: Croix Rouge Camerounaise
: Cameroon Radio and Television
: Cour Suprême
: Contrôle Supérieur de l'Etat
: Caisse de Stabilisation des Prix des Hydrocarbures
: Communauté Urbaine de Douala
: Communauté Urbaine de Yaoundé
: Délégation Générale à la Sûreté Nationale
: Direction Générale de la Recherche Extérieure
: Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature
: Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire
ENHT
ENSPT
: Ecole Nationale d'Hôtellerie et de Tourisme
: Ecole Nationale Supérieure des Postes
et Télécommunications
ENSTP
: Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics
FEICOM
: Fonds Spécial d'Equipement et d'Intervention
Intercommunale
FMSPT
: Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, le Paludisme
et la Tuberculose
FNE
: Fonds National de l'Emploi
GCEB
: General Certificate of Education Board
GUCE
: Guichet Unique des Opérations du Commerce
Extérieur
HGD
: Hôpital Général de Douala
HGOPY
: Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de
Yaoundé
HGY
: Hôpital Général de Yaoundé
INC
: Institut National de Cartographie
INJS
: Institut National de la Jeunesse et des Sports
INS
: Institut National de la Statistique
IRAD
: Institut de Recherches Agricoles pour
le Développement
IRGM
: Institut de Recherches Géologiques et Minières
IRIC
: Institut des Relations Internationales du Cameroun
IMPM
: Institut de Recherches Médicales et d'Etudes des
Plantes Médicinales
ISMP
: Institut Supérieur de Management Public
LABOGENIE : Laboratoire National de Génie Civil
LANAVET
: Laboratoire National Vétérinaire
LNCM
: Laboratoire National de Contrôle Médical
MAETUR
: Mission d'Aménagement et d'Equipement
des Terrains Urbains et Ruraux
MAGZI
: Mission d'Aménagement et de Gestion des Zones
Industrielles
MATGENIE : Parc National de Matériel de Génie Civil
MIDIMA
: Mission de Développement Intégré des Monts
Mandara
MDPC
: Mission de Développement des Pêches du
Cameroun
MEADEN
: Mission d'Etudes pour l'Aménagement et le
Développement du Nord
MEAO
: Mission d'Etudes pour l'Aménagement de l'Océan
MIDENO
: Mission de Développement du Nord Ouest
MINADER
: Ministère de l'Agriculture et du Développement
Rural
MINAS
: Ministère des Affaires Sociales
MINATD
: Ministère de l'Administration Territoriale et de
la Décentralisation
MINCOM
: Ministère de la Communication
MINCOMMERCE : Ministère du Commerce
MINCONSUPE : Ministère chargé du Contrôle Supérieur de l'Etat
MINAC
: Ministère des Arts et de la Culture
MINDCAF
: Ministère des Domaines, du Cadastre et des Affaires Foncières
MINDEF
: Ministère de la Défense
MINHDU
: Ministère de l'Habitat et du Developpement Urbain
MINEDUB
: Ministère de l'Education de Base
MINEE
: Ministère de l'Energie et de l'Eau
MINEF
: Ministère de l'Environnement et des Forêts
MINFI
: Ministère des Finances
MINEFOP
: Ministère de l'Emploi et de la Formation
Professionnelle
MINEPDED : Ministère de l'Environnement, de la Protection de la
Nature et du Developpement Durable
MINEPAT
: Ministère de l’Economie,de la Planification
et de l'Aménagement du Territoire
MINEPIA
: Ministère l'Elevage des Pêches et des Industries
Animales
MINESEC
: Ministère des Enseignements Secondaires
MINESUP
: Ministère de l'Eseignement Supérieur
MINEFOP
: Ministère de l'Emploi et de la Formation
Abréviations
Professionnelle
MINFOF
: Ministère des Forêts et de la Faune
MINFOPRA : Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme
Administrative
MINIMIDT
: Ministère de l'Industrie des Mines et du
Développement Technologique
MINJEC
: Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique
MINJUSTICE : Ministère de la Justice
MINMAP
: Ministère des Marchés Publics
MINPMEESA : Ministère des Petites Moyennes Entreprises de
l'Economie Sociale et de l'Artisanat
MINPOSTEL : Ministère des Postes et Télécommunications
MINPROFF : Ministère de la Promotion de la Femme et de la
Famille
MINRESI
: Ministère de la Recherche Scientifique et de
l'Innovation
MINREX
: Ministère des Relations Extérieures
MINSANTE : Ministère de la Santé Publique
MINSEP
: Ministère des Sports et de l'Education Physique
MINT
: Ministère des Transports
MINTOUL
: Ministère du Tourisme et des Loisirs
MINTP
: Ministère des Travaux Publics
MINTSS
: Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale
MIPROMALO : Mission pour Promotion des Matériaux Locaux
MSEG
: Mission Spéciale d'Eradication des Glossines
OBC
: Office du Baccalauréat du Cameroun
OCC
: Office Céréalier du Cameroun
ONAC
: Office National des Anciens Combattants
ONCC
: Office National du Cacao et du Café
ONZFI
: Office National des Zones Franches Industrielles
PAD
: Port Autonome de Douala
PADC
: Projet d'Appui au Développement Communautaire
PAISS
: Projet d’Appui aux Investissements du Secteur de
la Santé
PAPSR
: Projet d'Appui au Programme de la Santé de la
Reproduction
PARETFOP : Projet d'appui à la réforme de l'enseignement
technique et de la formation professionnelle
PARFAR
: Programme d'Amélioration du Revenu Familial et
Rural dans les Provinces Septentrionales
PASE
: Programme d'appui au système éducatif
PCFC
: Projet Compétitivité de Filières de Croissance
PCBHM
: Projet de Construction du Barrage Hydro-électrique
de MEMVE'ELE
PDRI-CL
: Projet de Développement Rural Intégré Chari-Logone
PMF
: Projet Micro Finance
PMLS
: Projet Multisectoriel de Lutte contre le VIH/Sida
PNDP
PNDRT
: Programme National de Développement Participatif
: Programme National de Développement des
Racines et Tubercules
PNG
: Programme National de Gouvernance
PNOB
: Projet Nord-Ouest Bénoué
PPMF
: Appui au Programme National de Microfinance
PPTE
: Pays Pauvres Très Endettés
PREPAFEN : Projet de Réduction de la Pauvreté et Actions en
faveur des Femmes dans la Province de l'Extrême Nord
PRCTC
: Projet de Renforcement des Capacités,
de Transparence et de Contrôle de gestion
des ressources publiques
PRSSAC
: Projet Régional de Renforcement de la Sécurité et
de la sûreté de l'Aviation cicil en Afrique
RHM4
: Réseau des Habitants de Mballa 4 (GIC ADJC)
SCDP
: Société Camerounaise de Dépôts Pétroliers
SEMRY
: Société d'Exploitation et de Modernisation de
la Riziculture de Yagoua
SHNC
: Société Hôtelière du Nord Cameroun
SIC
: Société Immobilière du Cameroun
SIF
: Système d’information des filières cacao et Café
au Cameroun
SITRON
: Société Industrielle de Transformation
des Oléagineux de Ngourore
SNH
: Société Nationale des Hydrocarbures
SNI
: Société Nationale d'Investissement
SODECAO : Société de Développement de la Cacao culture
SODECOTON : Société de Développement du Coton
SODEPA
: Société de Développement et d'Exploitation
des Productions Animales
SOHLI
: Société Hôtelière du Littoral
SONARA
: Société Nationale de Raffinerie
SOPECAM : Société de Presse et d'Editions du Cameroun
SOWEDA
: South West Development Authority
SRC
: Société de Recouvrement des Créances
du Cameroun
UNIV_BUEA : Université de Buéa
UNIV_DOUALA : Université de Douala
UNIV_DSCHANG :
Université de Dschang
UNIV_MAROUA :
Université de Maroua
UNIV_NGAOUNDERE
:
Université de Ngaoundéré
UNIV_YAOUNDE1 :
Université de Yaoundé I
UNIV_YAOUNDE2 :
Université de Yaoundé II
UNVDA
: Upper Nun Valley Development Authority
UTAVA
: Unité de Traitement Agricole par Voie Aérienne
Bailleurs de fonds
ACDI
: Agence canadienne de développement
international
CTB
FAD
: Fonds Africain de Développement
AFD
: Agence Française de Développement
BA
: Budget Autonome d’un Etablissement ou Organisme
Public
FED
: Fonds Européen de Développement
BAD
: Banque Africaine de Développement
BADEA
: Banque Arabe pour le Développement
Economique en Afrique
: Coopération Technique Belge
FIDA
: Fonds International de Développement Agricole
FKDEA
: Fonds Koweïtien pour le Développement
Economique Arabe
FM
: Fonds Mondial
: Fonds Monétaire International
BID
: Banque Islamique de Développement
FMI
BIP
: Budget d’Investissement Public
FODI
BM
: Banque Mondiale
: Fonds de l’OPEP pour le Développement
International
BMZ
: Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
FR
: Fonds Routier
FSDF
: Fonds Spécial de Développement des Forêts
C2D
: Contrat de Désendettement et de
Développement
IDA
: International Developement agency
KFW
: Kreditanstaldt Für Wiederaufbau
189

minmap/nord-ouest - Page d`accueil Intranet ARMP

Transcription

Documents pareils

NOUVEAU

AP.FEL D`OFFRES NATIONAL`OUVERT pgtlft

supply, delivery, installation, user training and after-sales

biographie - Vicious Circle

MESSE D`OUVERTURE OPENING MASS

Locomotive vapeur 4-4-0 et tender Central Pacific Jupiter HO 1/87

AOIO 031 SNH-SPI fr - Ministère des Marchés Publics

AONO N° 092 SPI-HGOPED resto fr