De Pékin à ShangHai en passant par Hanoi et Saigon, et plus près

Stage Tai Ji YANG traditionnel – Paris 2007
1/2
YANG SHI TAIJI JIAN
E PEE 67 enchaînements
FRANÇAIS
N°
NOTES
PIN YIN
1
Préparation
Yu bei shi
2
Commencement
Qi chi
3
3 Anneaux encerclent la Lune
San huan tao yue
4
Salutation à la Grande Ourse
Kui xing shi
5
L’Hirondelle s’envole sur les Eaux
Yan zi chao shui
L’Epée bloque et balaye à drte, gche
You zuo bian lan sao
8
Salutation à la Petite Ourse
Xiao kui xing
9
L’Hirondelle rentre dans son Nid
Yan zi ru cao
10
Le Chat agile attrappe la Souris
Ling mao bu shu
Le Phénix relève la Tête
Feng huang tai tou
12
La Guêpe rentre dans son Trou
Huang feng ru dong
13
Le Phénix déploie son aile droite
Feng huang you zhan chi
14
Salutation à la Petite Ourse
Xiao kui xing
15
Le Phénix déploie son aile gauche
Feng huang zuo zhan chi
16
Le Pêcheur lance sa Canne
Deng yu shi
Ecarter les Herbes pour Chercher le
Serpent – dte, gche, dte
You zuo you
long xing shi
20
Embrasser la Lune
Huai zhong bao yue
21
Les Oiseaux retournent dans la forêt
Su niao tou lin
22
Le Dragon noir secoue la Queue
Wu long bai wei
23
Le Dragon vert sort de l’Eau
Qing long chu shui
24
la Feuille de Lotus s’agite au Vent
Feng juan he ye
Le Lion secoue sa Tête – Gche, Dte
Zuo shi zi yao tou
27
Le Tigre couvre sa Tête entre ses
Pattes
Hu bao tou
28
Le Mustang saute le Ravin
Ye ma tiao jian
29
Ramener l’Etalon
Le ma shi
30
La Boussole
Zhi nan zhen
6-7
1
17-19
25-26
Centre YANG ChengFu Paris – Wushu Dao-2007
Stage Tai Ji YANG traditionnel – Paris 2007
Epousseter dans le Vent gche, dte,gche
2/2
34
Pousser lla pirogue dans le Courant
Zuo, you, zuo
ying feng dan chen
Shun shui tui zhou
35
L’étoile filante poursuit la Lune
Liu xing gan yue
36
Le Cheval Céleste s’envole par-dessus la
Cascade
Tian ma fei pu
37
Relever le Rideau
Tiao lian shi
La Roue du Char, gche, dte
Zuo you che lun
40
L’Hirondelle porte la boue dans son Bec
Yan zi xian ni
41
Le Grand Roc déploie ses Ailes
Da peng zhan chi
42
Pêcher la lune au fond de la Mer
Hai di lao yue
43
Ne Zha explore la Mer
Ne zhe tan hai
44
Le Rhinocéros observe la Lune
Xi niu wang yue
45
Tirer sur l’Oie sauvage
She yan shi
46
Le Dragon vert sort ses Griffes
Qing long xian zhua
47
Le Phénix déploie ses deux Ailes
Feng huang shuang
zhan
31-33
38-39
chi
S’avancer et bloquer vers le haut, gche,
dte
Zuo you kua lan
50
Tirer à l’Arc sur l’Oie sauvage
She yan shi
51
Le Singe Blanc présente le Fruit
Bai yuan xian guo
Les Fleurs tombent, dte, gche, dte
..(5x)
You, zuo, ..luo hua shi
57
La Fille de Jade envoie les Navettes
Yu nu chuan suo
58
Le Tigre Blanc remue la Queue
Bai hu jiao wei
59
Le Tigre couvre sa Tête entre les pattes
Hu bao tou
60
Le Poisson saute la Porte du Dragon
Yu tiao long men
Le Dragon Noir se tortille autour du Mât,
gche, dte
Zuo you
63
La Fée montre le Chemin
Xian ren shi lu
64
Le Bâton d’Encens pointe au Ciel
Chao tian yi zhu xiang
65
Le Vent balaie les Fleurs de Prunier
Feng sao mei hua
66
Présenter la Tablette
Ya hu shi
67
Ramener l’Epée à sa Position originale
Bao jian gui yuan
48-49
52-56
61-62
wu long jiao zhu
Centre YANG ChengFu Paris – Wushu Dao-2007