du 5 au 16 mars : semaines neerlandaises - Croix

DU 5 AU 16 MARS :
SEMAINES NEERLANDAISES
PROJET 2011-2012
PROGRAMME D'ACTIVITES DES
"HIMMELSDEIERCHER"
SEMAINE DU 5 AU 9 MARS
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
Schietësch un, a lass geet ët mat kachen
A vos tabliers …nous cuisinons !
Mir gi spazéieren…wee geet mat ?
Nous allons nous promener
Mir gin gudd masséiert
Massage pour bébés
Den Eldin mecht seng Aktivitéit
L’activité d’Eldin
Mir gin spazeieren
Promenade
PROGRAMME D'ACTIVITES DES
"MAISERCHER "
SEMAINE DU 5 AU 9 MARS
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
Mir gin an d‘ frëch Loft…
Promenade
Mir molen eisem Bâm e Fréijoërskleed
Décoration de printemps pour notre arbre
Mir gin gudd masséiert
Massage pour bébés
Mir molen Tulpen aus Amsterdam
Nous dessinons des tulipes d’Amsterdam
Mir gi spazéieren…wee geet mat ?
Nous allons nous promener
Groupe "Déckelsmouken"
PROGRAMME DU 5 AU 9 MARS
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Mir molen den holläneschen Fändel
Nous dessinons le drapeau hollandais
Déi eng gin op den Airtramp, déi anner an d’Bällchenbad
Les uns vont à l’airtramp, les autres dans le bain à boules
Mir bemolen eis Billerrummen
Nous dessinons nos cadres de photos
Déi eng gin schwammen, déi anner backen Eisekuchen
Les uns vont à la piscine, les autres font des gaufres
Spazéieren duerch Bartreng 
Promenade à travers Bertrange
…et tout long de la semaine : projet « Sabrina »
GROUPE FRÄSCHEN
PROGRAMME DU 5 AU 9 MARS
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Mir léieren déi hollänesch Sprooch kennen a begréissen eis mat « Daag, ik ben… »
Nous faisons connaissance avec la langue néerlandaise et nous nous saluons par « Daag,
ik ben… »
Mir gin an den Turnsaal sportlech Spiller machen
Jeux de sports dans la salle de gym
Groupe 1: Hollänesche Fändel molen/ Groupe 2: Gesellschaftsspiller
Groupe 1 : dessin du drapeau néerlandais / groupe 2: jeux de société
Dem Anela seng Aktivitéit
L’activité d’Anela
Groupe 1: Mir gi schwammen / Groupe 2: mir gin een Tour duerch Bartréng
Groupe 1 piscine / groupe 2: grande promenade
Et tous les jours:
Ronde matinale avec « Bonjour » dans la langue du projet
Chansons et introduction à l'activité du jour (explications et discussions)