La navette de bagage

ALBANEL
• Chalet & Camping
municipal
418.279.3374
ALMA
• Maison du matelot
418 662-0348
• Auberge Bistro
Rose & Basilic
418 669-1818
1 866 614.1818
• Gîte Almatoit
418 668.4125
1 888 668.4125
• Hôtel Comfort Inn
418 668.9221
1 877 574.6835
• Hôtel Universel
418 668.5261
1 800 263.5261
• Camping Colonie
Notre-Dame
418 662.9113
• Notre Hôtel
418 668.3222
1 877 917.3222
• Les Cascades
Hotel - Motel
418 662.6547
• Gîte aux Pignons
418 480.5803
418 668.0713
418 482.0261
• Chalet des berges
418 693.6059
CHAMBORD
• Chalet & Spas
Lac-St-Jean
418 342.1111
1 877 342.7933
• Motel Lac-St-Jean
418 342.6334
1 877 342.6334
• Gîte au Lac
de l’Héco
418 342.6938
1 877 259.9561
• Motel l’Escale
418 342.8267
DESBIENS
• Camping Blanchet
Trou de la fée
418 346.5436
418 346.5632
DOLBEAUMISTASSINI
• Camping des
Chutes
418 276.5675
• Motel Chute
des pères
418 276.1492
1 800 361.6162
• Gîte 40 Laverdure
418 276.2136
418 671-3804
• Motel auberge
La Dilligence
418 276.6544
MASHTEUIATSH
• Camping place
Robertson
418 275.1375
NORMANDIN
• Camping Chûtes
à l’Ours
418 274.3411
• Gîte Makadan
418 274.2867
1 877 625.2326
• Motel Bal Moral
418 274.2297
PÉRIBONKA
• Aubergîte
Petit Bonheur
418 374.2328
• Camping Péribonka
418 374.9992
418 374.2967
• Auberge île
du repos
418 347.5649
ROBERVAL
• Hôtel Manoir Roberval
19 boulevard de l’Anse
418 275.7422
1 800 567.0777
• Gîte la brise du lac
418 275.0656
SAINT-EDMONDDES-PLAINES
• Motel De Castille
418 275.0771
1 888 923.0000
• Auberge des plaines
418 274.4884
• Château Roberval
418 275.7511
1 800 661.7611
• Motel Roberval
418 275.3957
1 877 990.9903
ST-FÉLICIEN
• Auberge des Berges
418 679.3346
1 877 679.3346
SAINT-GÉDÉON
• Auberge des Îles
418 345.2589
1 800 680.2589
SAINTE-MONIQUE
• Le petit Hôtel Gîte
418 347.1433
1 866 347.1433
SAINT-PRIME
• Motel Julie
418 251.9040
1 877 251.9040
• Camping Saint-Prime
418 679.1719
1 866 679.1719
VAL-JALBERT
• Village Historique
de Val-Jalbert
418 275.3132
1 888 675.3132
• Auberge 4 Saisons
418 679.0694
1 866 679.0694
• Gîte du Parc
418 679.3506
2015
• Hôtel du Jardin
418 679.8422
1 800 463.4927
• Camping Saint-Félicien
418 679.1719
1 866 679.1719
• Gîte à Fleur d’eau
418 679.0784
• Hôtel de la Boréalie
418 613.3332
418 613.7781
FORFAIT TOUT INCLUS
Affilié à
St-Félicien
418 679.8242
1 800 679-8242
Alma
418 668.5088
1 877 668-5088
Our prices are also reasonable. For a transport of
3 to 4 days (usual time it takes to travel around
the lake), we charge $40,00 per person, which
includes a 65 cm (25”) suitcase. On extra $5,00
in charged for a suitcase or back pack of 85 cm
(33”) or more. We also transport tents ($5,00),
small coolers ($5,00), or large coolers ($10,00).
A fee of $5,00 per person plus $10,00 per day
is charged for a delivery to a destination that is
not on our itinerary.
Shuttles are available beginning June 1st to mid
september, or by reservation before or after this
date for 10 or more persons.
CONDITIONS
Fees to be paid upon departure and are not
refundable. We accept checks or cash. Prices may
change without notice. Federal and provincial
taxes are included in our prices.
Les cyclotouristes peuvent se simplifier la vie grâce
au service de navette de bagages. Lorsqu’on
voyage à bicyclette, en patin à roues alignées ou à
pieds, il est possible de faire transporter nos
bagages afin de profiter pleinement de notre
activité. Tous les jours, les navettes de bagages
partent à 8h30 de Chambord, une vers St-Félicien
et l’autre en direction d'Alma. Le transport de vos
bagages se fera de manière sécuritaire. Un
troisième véhicule est disponible en tout temps
pour dépannage ou pour les groupe de
15 personnes ou plus.
Nos prix sont également très raisonnables. Le
transport de bagages pour un tour de lac
s'effectuant sur 3 à 4 jours coûte 40,00 $(CAN)
par personne pour une valise de 65cm (25”) de
hauteur. Prendre note que des frais de 5,00$ par
jour seront additionnés pour une valise de 85cm
(33”) ou plus. Il est possible de transporter les
tentes et piquets pour 5,00$, les petites glacières
pour 5,00$, et les grosses pour 10,00$.
Des frais additionnels de 5,00$ par personne
devront être comptés pour les hébergements non
participants, ainsi que des frais de 10,00$ par jour
supplémentaires.
Les navettes sont fonctionnelles de début juin à la
mi-septembre. (ainsi qu'avant/après ces dates sur
réservation si groupe de 10 personnes et plus)
CONDITIONS
Les frais sont payables lors du premier transfert de
bagages. Aucune possibilité de remboursement ou
d’annulation par la suite. Méthodes de paiement
acceptées : chèque ou argent comptant. Prix sujets
à changements sans préavis.
Taxes fédérales et provinciales incluses.
Gilles Girard, propriétaire
1859 rue Principale
Chambord QC
Tél. : 418 342-6651
G0W 1G0
9103-4157 Québec inc.
1 888 342-6651
Conception et impression : Imprimerie Roberval
Cyclotourists, in-line skaters, hiker, etc. Who are
planning to use the bike trail to tour
Lac-Saint-Jean, it is possible to simplify your life,
thanks to a shuttle that transports luggage. Every
day, two shuttles leave from Chambord at 8h30
in the morning, one in each direction, i.e, one
towards Alma, and on in the opposite direction
to wards St-Félicien. A third vehicle can be added
if necessary for groups of 15 or more.
2015
e
5
1 nniversaire
a
Tél. : 418 342-6651
1 888 342-6651