télécharger la pièce jointe

Transcription

télécharger la pièce jointe
Le 29 septembre 2016, Val-d’Or
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate
Lancement des inscriptions et de la programmation de la Journée Maillage
La Journée maillage est le plus grand et le plus important événement de relation d’affaires avec la Nation Crie,
Eeyou Istchee. La treizième édition se tiendra à Val-d’Or à l’Hôtel Forestel, le 30 novembre prochain.
Décrit par certains comme du « speed dating », chaque entreprise reçoit leur agenda personnalisé de rencontres
d’affaires de 15 minutes avec des partenaires de choix. Le programme comprend des rencontres d’affaires
individuelles, un salon des exposants, des conférenciers, un bon repas, des moments de réseautage d’affaires, ainsi
que des présentations fortes intéressantes par les conférenciers invités :
M. Rodney Mark, vice grand chef du Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) / Gouvernement de la Nation Crie
M. Daniel Guay, directeur, Ressources Humaines, Goldcorp inc.
Mme Suzy Basile, professeure, Écoles des études autochtones de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.
Chef Richard Shecapio, Chef de la communauté crie de Mistissini
Joignez-vous à nous afin de rencontrer des entrepreneurs et les communautés du Nord-du-Québec afin de créer des
opportunités d’affaires! Un événement à ne pas manquer!
Inscrivez-vous dès maintenant : http://creenation-at.com/fr-ca/evenements.php?id=151
September 29, 2016, Val-d’Or
PRESS RELEASE
For immediate release
Business exchange Day launching program and registrations
The Business Exchange Day is the largest and most important business networking event with the Cree Nation,
Eeyou Istchee. The next edition will take place in Val-d'Or at the Hotel Forestel on November 30th.
Described by some as “speed dating”, each company receives their personalized 15 minute agenda of business
meetings with partners of choice. The program includes business meetings, a trade show, a good meal and business
networking moments as well as a keynote address:
Mr. Rodney Mark, Deputy Grand Chief – Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) / Cree Nation Government
Mr. Daniel Guay, Director, Human Ressources, Goldcorp inc.
Ms. Suzy Basile, Teacher, School of Indigenous Studies at the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.
Mr. Richard Shecapio, Chief of the Cree Nation of Mistissini
Join us to meet entrepreneurs and communities from Northern Quebec to create business opportunities! An event
not to be missed!
Registration is now open: http://creenation-at.com/en-ca/evenements.php?id=152
- 30 Pour plus d’informations / For more information:
Chantal Hamelin, directrice des opérations / Director of Operations
Téléphone : 819-824-9888
Courriel / Email : [email protected]