3ème Symposium de Dialyse Extra-Hospitalière - ERA-EDTA

3 Symposium de
ialyse Extra-Hospitalière
D
ème
Les 12 et 13 mai 2016
Thon Hotel Bristol Stephanie à Bruxelles
venue Louise 91-93, B-1050 Bruxelles - Belgique
A
12 mai 2016
10h00 – 10h30 Accueil
10h30 – 10h35 Introduction (M. Jadoul, Bruxelles)
10h35 – 12h30 Modalités de dialyse à domicile
Modérateurs : E. Goffin (Bruxelles)
B. De Moor (président NBVN)
• Quoi de neuf en DP en 2016 ? (S. Davies, Stoke-on-Trent)
• HD à domicile : tour d’horizon des stratégies (T. Cornelis, Hasselt)
• Nouveaux développements en dialyse péritonéale active (J.-C. Leroux, Zurich)
12h30 – 14h00 Visite stands – Lunch
14h00 – 15h30
Ateliers simultanés
Nursing :
Modérateurs : T. Goovaerts (Bruxelles)
Ph. Cougnet (Bruxelles)
• Soins post-opératoire du cathéter de DP
(E. Bowes, Londres)
• Enseignements tirés de 30 ans d’expérience dans
une unité d’autodialyse (Ph. Cougnet, Bruxelles)
• Soins infirmiers avant et après la création de la FAV
(M. van Loon, Maastricht)
MD : atelier dialyse : faut-il encore évaluer la perméabilité
péritonéale en 2016 ? « Débat pour ou contre »
Modérateurs : D. Aguilera (Vichy)
C. Verger (président RDPLF)
• Comment évaluer la perméabilité péritonéale ?
(B. Bammens, Leuven)
• Tester la perméabilité péritonéale : c’est obsolète !
(K. François, Bruxelles)
• Tester la perméabilité péritonéale : c’est indispensable !
(J. Morelle, Bruxelles)
15h30 – 16h00 Pause-café
16h00 – 18h00 L’industrie nous parle de ses innovations
20h00
Dîner
13 mai 2016
08h30 – 09h00 Accueil
09h00 – 10h30 Perspectives / nouveautés en autodialyse (HD/DP)
Modérateurs : T. Lobbedez (Caen)
M. Jadoul (Bruxelles)
• Dialyse à domicile : que nous dit l’ERA-EDTA ? (W. Van Biesen, Gand)
• Analyse de l’effet centre sur l’échec précoce en DP (données RDPLF) (S. Guillouët, Caen)
• L’implantation du cathéter de dialyse péritonéale par l’infirmière de dialyse (E. Bowes, Londres)
10h30 – 11h00 Pause-café
11h00 – 11h30 Pour une transition heureuse de la pédiatrie à la médecine adulte en dialyse (J. Vande Walle, Gand)
Modérateur : N. Godefroid (Bruxelles)
11h30 – 12h30 Donnons la parole aux patients
Modérateurs : G. Cornet (président GNFB)
T. Goovaerts (Bruxelles)
12h30 – 14h00 Lunch
14h00 – 14h50 Promotion de la dialyse à domicile au Canada (P. Blake, London, On, Canada)
Modérateur : J-M. Pochet (Bruxelles)
14h50 – 15h00 Conclusions (E. Goffin, Bruxelles)
Inscriptions
selfcaredialysis-symposium.be/fr/formulaire-inscription
L’ERA-EDTA soutient la promotion de l’éducation,
le contenu spécifique de l’évènement/des exposés
relève de la responsabilité de l’organisateur.
Une traduction simultanée des exposés en anglais sera proposée aux participants francophones.
3 Self-Care
ialysis Symposium
D
rd
12 & 13 May 2016
th
th
Thon Hotel Bristol Stephanie, Brussels
venue Louise 91-93, B-1050 Brussels - Belgium
A
12 May 2016
10:00 – 10:30 Registration
10:30 – 10:35 Introduction (M. Jadoul, Brussels)
10:35 – 12:30 Home dialysis therapies
Chair: E. Goffin (Brussels)
B. De Moor (president NBVN)
• What’s new in the field of PD in 2016? (S. Davies, Stoke-on-Trent)
• An overview of home HD strategies from around the world (T. Cornelis, Hasselt)
• New developments in active peritoneal dialysis (J.-C. Leroux, Zurich)
12:30 – 14:00 Visit exhibition area – Lunch break
14:00 – 15:30
Simultaneous workshops
Nursing:
Chair: T. Goovaerts (Brussels)
Ph. Cougnet (Brussels)
• Post-operative care of the PD catheter following
implantation (E. Bowes, London)
• Overview of 30 years selfcare satellite dialysis
(Ph. Cougnet, Brussels)
• Nursing care for AV fistula: pre-post creation
(M. van Loon, Maastricht)
MD: dialysis workshop: Peritoneal PD testing still useful
in 2016 PRO-CON
Chair: D. Aguilera (Vichy)
C. Verger (president RDPLF)
• How to evaluate the peritoneal membrane?
(B. Bammens, Leuven)
• It is not useful anymore (K. François, Brussels)
• It is still mandatory (J. Morelle, Brussels)
15:30 – 16:00 Coffee break
16:00 – 18:00 Industry speaks : new developments
20:00
Dinner
13 May 2016
08:30 – 09:00 Registration
09:00 – 10:30 Perspectives/new aspects in selfcare therapies
Chair: T. Lobbedez (Caen)
M. Jadoul (Brussels)
• Home therapies : what does the ERA-EDTA tell us? (W. Van Biesen, Ghent)
• Center effect on early PD failure (RDPLF data) (S. Guillouët, Caen)
• PD catheter placement by a nurse (E. Bowes, London)
10:30 – 11:00 Coffee break
11:00 – 11:30 Pediatric-adult transition for dialysis patients (J. Vande Walle, Ghent)
Chair: N. Godefroid (Brussels)
11:30 – 12:30 Patients speak about some experiences
Chair: G. Cornet (president GNFB)
T. Goovaerts (Brussels)
12:30 – 14:00 Lunch break
14:00 – 14:50 Ontario Renal Network initiative to grow home dialysis (P. Blake, London, On, Canada)
Chair: J-M. Pochet (Brussels)
14:50 – 15:00 Conclusions (E. Goffin, Brussels)
Inscriptions
selfcaredialysis-symposium.be/en/formulaire-inscription
ERA-EDTA’s endorsement is for the promotion of
education in general, therefore the specific content of
the event/course is the responsibility of the organizer.
A simultaneous translation into French will be available for the english sessions.