OCCASION This publication has been made available to the public

OCCASION
This publication has been made available to the public on the occasion of the 50th anniversary of the
United Nations Industrial Development Organisation.
DISCLAIMER
This document has been produced without formal United Nations editing. The designations
employed and the presentation of the material in this document do not imply the expression of any
opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations Industrial Development
Organization (UNIDO) concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its
authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries, or its economic system or
degree of development. Designations such as “developed”, “industrialized” and “developing” are
intended for statistical convenience and do not necessarily express a judgment about the stage
reached by a particular country or area in the development process. Mention of firm names or
commercial products does not constitute an endorsement by UNIDO.
FAIR USE POLICY
Any part of this publication may be quoted and referenced for educational and research purposes
without additional permission from UNIDO. However, those who make use of quoting and
referencing this publication are requested to follow the Fair Use Policy of giving due credit to
UNIDO.
CONTACT
Please contact [email protected] for further information concerning UNIDO publications.
For more information about UNIDO, please visit us at www.unido.org
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION
Vienna International Centre, P.O. Box 300, 1400 Vienna, Austria
Tel: (+43-1) 26026-0 · www.unido.org · [email protected]
We regret that some of the pages in the microfiche
copy of this report may not be up to the proper
legibility standards,even though the best possible
copy was used for preparing the master fiche
*i
Dim-F
iwa
IÎ)/WG.2?7/lNP.l
30 avril 1976
Organisation dei Nations Un ¡a« pour le développement industriel
FRANÇAIS
Table ronde ministérielle sur
l'industrialisation de l'agriculture
Varna (Bulgarie), 20 - ?/\ mai I976
PROGRAMME
MERCREDI. 19 mai 1976
6.00h. - 21.00h.
21.00h.
21.40h.
Accueil des délégations à l'aéroport
"Sofia".
Départ des délégations pour Varna.
Accueil à l'aéroport de Varna et
accommodation à la résidence.
JEUDI. 20 mal lQ7fi
lO.OOh.
10.05h.
10.10h.
10.15h.
10.35h.
lC.40h.
id.76-1860
Le Directeur exécutif de l'ONUDI présente les personnalités officielles
à la table présidentielle.
Ouverture officielle de la Réunion par
M. Tano ïzolov, premier vice-président
du Conseil des Ministres et Président
du Comité d'organisation.
Allocution du Président du Conseil des
Ministres - M. otanko Todorov.
Exposé du Directeur exécutif de l'ONUDI
Dr. Hbd-iil Rahman Khane.
Election de président et de vice-président de la Kéunion.
Pause.
- 2
11.00h.
.Exposé sur le rapport du Ministre de
l'agriculture et de l'industrie alimentaire: La politique d'Etat de la
République Populaire de Bulgarie pour
l'industrialisation de l'agriculture.
Discussion sur le rapport et échange
d'expérience.
Déjeuner.
Visite de vignobles et de vergers industriels au complexe agro-industriel Varna et d'une ferme de vaches au complexe agro-industriel "Guéorgui Traykov",
Dîner officiel.
11.20h.
13.30h.
15.00h.
20.00h.
/fcNUuJÜ)!. 21 mai 1976
l
).30n.
exposé sur le rapport du vice-ministre
de l'agriculture et de l'industrie
alimentaire: Planification de l'interdépendance entre l'industrie et l'agriculture.
Projection de film.
Discussion sur le rapport et échange
d'expérience.
Déjeuner.
Visite d'une ferme d'engraissement de
veaux au village Luben Karavélovo, du
parc machines au vil. Général Tochévo
et du combinat ae volaille au village
Dontchévo.
Dîner officiel.
10.35h.
:. 3.00h.
¡.'4-. 30h.
j0.30h.
QAM,I>I.
:
j. 30h.
22 mai 1976
àxposé sur le rapport du vice-ministre
de l'agriculture et de l'industrie alimentaire: Les complexes agro-industriels
- 3 -
base pour l'intégration des activités
industrielles et agraires.
Discussion sur le rapport et échange
d'expérience.
Pause.
Exposé sur le rapport du président du
Comité de relations économiques extérieures: Formes de coopération économique entre la R.P. de Bulgarie et les
pays en voie de développement dans le
domaine de l'industrialisation de leur
agriculture.
Discussion sur le rapport.
Déjeuner.
Visite des stations balnéaires de la
mer Noire "Sables d'or" et "Albéna".
Course de chevaux.
Dîner officiel.
11.00h.
11.15h.
11.30h.
13.00h.
U. 30h.
19.30 h.
CIMANCH¿.
8.30h.
10.00h.
13.00h.
3 5.00h.
l/.30h.
23 mai 197fr
Départ en avion pour la ville de Plovdiv.
Visite du complexe agro-industriel du
village Parvéneta.
Visite de vergers et de potagers industriels, du centre de calcul électroniou»
du combinat de conserves et les entreprises auxiliaires.
Déjeuner au restaurant "Trimontium".
Départ pour la ville de Karlovo.
Visite de l'usine de tracteurs.
Voyage en autobus pour Sofia.
Accommodation au parc-hôtel "Moskva".
- 4 -
j-.UiQI. ¿h mai 1976
lO.Oüh. - 12.00h.
Défilé à l'occasion de la irete de
l'écriture et de la culture slaves;
les participants y assistent.
!
Déjeuner.
i .ÜQh.
i 4.4Ch.
¿eance de clôture.
ic,, ;ȟh. - 16.15h.
Conférence de presse.
Apartir de 18.00h. du 24 Jusqu'au ¿?5
mai: départ des délégations.