programme du carnaval de venise

Transcription

programme du carnaval de venise
PROGRAMME DU
CARNAVAL DE VENISE
2011
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 1/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga
Samedi 19 février 2011.

Le Grand Toast à Venise - Piazza San Marco, de 19h00 à 20h00.
Dimanche 20 Février 2011.

Parade nautique des Coordinamento Associazioni Remiere (ou Carnaval des vénitiens)
sur le Grand Canal et Sestiere de Cannaregio à partir de 10h00.

Svolo della Pantegana, à Cannaregio (ponte Tre Archi) vers 12h00.
Ces deux jours ont été ajoutés par rapport au « format traditionnel » du Carnaval qui dure
10 jours. L’organisation a souhaité ainsi associer plus étroitement les Vénitiens aux
festivités.
« Véritable » démarrage du Carnaval 2011
Cela fait plusieurs années que je voulais rendre hommage à tous mes amis les
masques appelés également costumés.
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 2/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga
Vous qui allez visiter la ville avec ce programme, sachez que ces costumés qui
vous enchantent, sont tous des passionnés bénévoles, ils ne gagnent pas
d’argent, ne sont absolument pas aidés par la ville de Venise, ni par
l’organisation du Carnaval. C’est sur leurs fonds personnels qu’ils réalisent
leurs costumes, paient leurs voyages, paient chaque billet de vaporetto, etc.
Vous ne verrez pas de masques lors des manifestations officielles : ils ne sont
pas invités !
Vous l’avez compris, malgré toutes ces contraintes, ces costumés sont de
véritables passionnés qui pour la plupart ont à leurs actifs plus de dix ans de
carnaval, voire même beaucoup plus pour certains. Ils sont majoritairement
français, mais il y a aussi des costumés allemands, quelques russes, quelques
italiens.
Un costume nécessite de six mois à un an de travail, pour être réalisé
entièrement à la main. Chacun a ses petits secrets de fabrication et on
constate d’année en année que les costumes deviennent de plus en plus
beaux, ouvragés et précieux.
Jann van Brugge
Samedi 26 février 2011.


Fête des Maries - Départ à 14h00 du cortège de San-Pietro di Castello, arrivée
vers 16h00 sur la Piazza San Marco.
Vous trouverez des costumés partir de 16h sur la piazzetta San Marco
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 3/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga









Chocolat en costume au Grand Caffè Lavena, place San Marco à partir de 16h (jusqu’à
18h00).
Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30
Luna in Mascherata à l'Hôtel Luna Baglioni, à partir de 18h30.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Carnival Dream dans les salons du Théâtre du Ridotto, Palazzo Dandolo, de 20h30 à
01h30.
Casanova Le Plaisir des Sens, Teatro i restorante Sengal de 20h30 à 02h00
Souper dansant et Menuet à l'Hôtel Danieli de 21h00 à 01h00.
Grand Bal de la Sérénissime au Palazzo Pesaro Favara de 21h00 à 02h30.
Dimanche 27 février 2011
Saut de l’ange – Ange 2010 : Bianca Brandolini d’Adda



Ouverture du Carnaval de Venise 2011 Piazza San Marco, à partir de 10h00.
Vol de l'Ange, Piazza San Marco, 12h00.
Défilé des associations vénitiennes uniquement juste après Piazza San Marco.
L’ambiance est sympathique, mais il y a foule.





Dolce carnevale ! Palazzo Pisani, départ en gondole à 17h00.
Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Grand bal d'Arlequin et de la Comedia dell'Arte au Palazzo Pesaro Papafava, de 21h00 à
02h30.
Souper dansant et Menuet à l'Hôtel Danieli de 21h00 à 01h00.
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 4/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga
Lundi 28 février 2011

Magnifique séance photo rassemblant plus d’une cinquante des costumés à l’Arsenal
à partir de 10h.
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 5/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga

On retrouve les masques à San Giogio pour une séance photo de groupe avec le
coucher de soleil et la place San Marco en arrière-plan à partir de 16h.
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 6/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga



Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Souper dansant et Menuet à l'Hôtel Danieli de 21h00 à 01h00.
Mardi 1 mars 2011





Défilé en cortège des costumés vénitiens sur la Piazza San Marco, organisé par Claude
et Olga masques bien connus des amateurs du Carnaval, rdv de 10h00 à 12h00.
Chocolat en costume au Grand Caffè Lavena, place San Marco de 16h00 à 17h00.
Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Mercredi 2 mars 2011

Flash Mob “il flashmob silenzioso” à 14h piazzetta San Marco
VENEZ DANSER AVEC NOUS



Cotillion : cours de danses du XVIIIème, à l'Hôtel Danieli de 15h00 à 18h00.
Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 7/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga

Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Jeudi 3 mars 2011

Rassemblement de costumés devant N-D de la Salute, à partir de 10h00.



l Giardino dei paesi volanti, dans les jardins de la Biennale, de 10h00 à 21h00.
Chocolat du Jeudi gras, salon des fêtes du Casino, Ca' Vendramin Calergi, à 16h00.
Coucher de soleil avec les costumés à San Giorgio, à partir de 16h00.


Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30.
Le sei mogli di Enrico VII, à la Scuola Grande di Dan Giovanni Evangelista, de 19h30 à
02h00.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Casanova Le Plaisir des Sens, Teatro i restorante Sengal de 20h30 à 02h00



PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 8/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga




Le Bal de Tiepolo au Palazzo Pisani Moretta, de 20h30 à 02h30.
La Mangatitude de la Marquise, bal manga baroque déjanté, au Palazzo Nani Bernardo,
de 20h30 à 02h30.
La Dolce Vita, Grand Bal de music-hall, au Palazzo Pesaro Papafava, de 21h00 à 02h30.
Banquet et Menuets au Théâtre du Ridotto, de 21h00 à 02h00.
Vendredi 4 mars 2011














Essence du Carnaval, au Palazzo Pisani, puis Piazza San Marco, de 13h00 à 15h45.
Caffè e Maschere au Palazzo Zenobio, de 13h50 à 15h50.
Défilé en cortège des costumés vénitiens sur la Piazza San Marco, de 14h00 à 16h00.
Coucher de soleil avec les costumés à San Giorgio, à partir de 16h00.
Concert, cocktails et Art du XVIIIème siècle, à la Ca' Rezzonico, de 18h00 à 19h30.
Grand Gala "Imperatori, Re e Regine con le loro Corti, visitez la Repubblica Serenissima
et rendre hommage au Doge" au Palazzo Ca' Zen, à partir de 18h30.
Bal du Conte Baglioni à l'Hôtel Luna Baglioni, à partir de 18h30.
Bal de Casanova - la nuit du champagne, au Palazzo Zenobio, de 19h00 à 03h00.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Fleurs et Parfums du Jardin Interdit, à la Maison Rubelli, à partir de 20h00.
Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Decadenza, Teatro San Gallo, de 21h00 à 04h00.
Ba-Rock Queens à l'Hôtel Europa & Regina, de 21h00 à 02h00.
Souper dansant et Menuet à l'Hôtel Danieli de 21h00 à 01h00.
Samedi 5 mars 2011















Caffè e Maschere au Palazzo Zenobio, de 13h50 à 15h50.
Cotillion : cours de danses du XVIIIème, à l'Hôtel Danieli de 15h00 à 18h00.
Coucher de soleil avec les costumés à San Giorgio, à partir de 16h00.
Dolce carnevale ! dans un palazzo de la famille Pisani, départ en gondole à 17h00.
Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30.
Grand Bal du Carnaval à l'Hôtel Luna Baglioni, à partir de 18h30.
Balade en gondole et dîner à l’Antico Pignolo, de 19h00 à 23h00.
Bal de Casanova - la nuit du champagne, au Palazzo Zenobio, de 19h00 à 03:00.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Carnival Dream dans les salons du Théâtre du Ridotto, de 20h30 à 01h30.
Grand Gala de l'Opéra, au Palazzo Barbarigo Minotto, à partir de 21h00
Grand Bal de la Dogaressa : « Le Barbier de Séville » de Rossini au Palazzo Pesaro
Papafava, de 21h00 à 02h30.
Il Ballo del Doge 2011 – «… parce que la vie est magique » au Palazzo Pisani Moretta, de
21h00 à 03h00.
Cavalchine Night Bal #2, Gran Teatro La Fenice, à partir de 23h45
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 9/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga
Dimanche 6 mars 2011














Il Volo dell’Asino (le vol de l'âne), Piazza Ferretto, Mestre (Mestre est situé sur les
terres) , à 12h00.
Promenade des costumés vénitiens à San' Elena, de 14h00 à la tombée de la nuit.
Finale delle Piu belle maschere, Piazza San Marco, à partir de 15h00.
Après-midi des Amoureux, au Palazzo Pesaro Papafava, de 16h00 à 19h00.
Chocolat en costume au Grand Caffè Lavena, place San Marco de 16h00 à 18h00.
Le banquet de Venise Reine d’Europe, à l'Hôtel Europa & Regina, à partir de 16h30.
Dolce carnevale ! dans un palazzo de la famille Pisani, départ en gondole à 17h00.
Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Souper dansant et Menuet à l'Hôtel Danieli de 21h00 à 01h00.
Dans un palace avec Sissi à la Ca’ Zenobio degli Armeni, de 20h00 à 02h00.
Grand Bal masqué de la Sérénissime Venise au Palazzo Pisani Moretta, de 21h00 à
00h00.
La veuve joyeuse, au Palazzo Pesaro Papafava, de 21h00 à 02h30.
Lundi 7 mars 2011







Fantasmi a Venezia - Visite culturelle avec Daniela, à 11h00 en aglais, à 13h00 en
français et italien.
Cotillion : cours de danses du XVIIIème, à l'Hôtel Danieli de 15h00 à 18h00
Coucher de soleil avec les costumés à San Giorgio, à partir de 16h00.
Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30.
Balade en gondole et dîner en costume aux Do Forni, de 19h00 à 23h00.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Mardi 8 mars 2011








Rassemblement de costumés à San Zacharia, 14h00.
Festa delle Marie, départ de San-Giacomo dell’Orio à 15h30, arrivée à San Marco vers
17h00.
Défilé en cortège des costumés vénitiens de San' Zaccharia à la Piazza San Marco, de
16h00 à le tombée de la nuit.
Reines des merveilles, Piazza San Marco.
Carnival Pub Crawl Venetian Style, départ au pied du Pont de l'Academia, 17h30.
Diner à thème au Casino de Venise, Palazzo Cà Vendramin Calergi, à partir de 20h00.
Concert de Carnaval, Les Quatre Saisons de Vivaldi, église San Vidal, 20h30.
Grand Gala International de finla Journée de la Femme, au Palazzo Pesaro Papafava, de
21h00 à 02h30.
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 10/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga


« Dédié aux femmes » Gran Ballo delle Dame, à l'Hôtel Monaco & Gran Canal à partir de
19h30.
La Vogata del Silenzio sur le Grand Canal à partir de 24h00.
Plan de Venise
PROGRAMME DU CARNAVAL DE VENISE 2011
Page 11/10
Crédits photos : Jann van Brugge – Agence VBO ; photos aériennes Google Map
Eléments officiel du programme : Organisation officielle du Carnaval - traduction Claude &Olga