Dossier de Presse

Exposition Où irons-nous ?
Exposition d’art contemporain
À Marcoussis (25 km au sud de Paris)
Du 11 au 22 mai 2016
À l’Orangerie des Célestins
De 18h à 20h le lundi, mardi, jeudi et vendredi
De 14h à 19h le mercredi
De 10h à 13h et de 14h à 19h le week-end
Entrée libre
À la Médiathèque Léo Ferré
Entrée libre aux horaires de la médiathèque
Vernissage le mercredi 11 mai à 19h à l'Orangerie des Célestins
Où irons-nous ? regroupe 14 artistes proposant une œuvre en solo ou en binôme, pour
un total de 12 œuvres.
L’association a collecté une centaine de paires de
chaussures auprès des habitants de Marcoussis et
les a proposées aux artistes avec comme intention de
les détourner de leur usage.
Elles ont ainsi entamé une deuxième vie.
Elles sont devenues des statues, installations, vidéos,
et photos.
Contact : Nathalie Lance, [email protected]
[email protected]
1
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Sommaire
Présentation de l’exposition ............................................................................................. 3
Les Artistes ...................................................................................................................... 4
Mathilde Blary .............................................................................................................. 4
Fanny Boudrant et Maryse Houdy ............................................................................... 4
Michel Daumergue ....................................................................................................... 5
Nathalie Dupuit ............................................................................................................ 5
Nicole Fellous .............................................................................................................. 6
Gyuri Karnay ................................................................................................................ 6
Chris Kostis Laurent ..................................................................................................... 6
Marc Rabec Le Gloahec .............................................................................................. 7
Christine Navarro ......................................................................................................... 7
Fulvia Nicolini et Dominique Deyris .............................................................................. 8
Isabelle Pierre-Justin.................................................................................................... 8
Jean-Paul Réti ............................................................................................................. 8
Le programme d’animation sur le thème de l’exposition .................................................. 9
Créations des élèves du collège .................................................................................. 9
Visites des élèves des classes primaires et du collège .............................................. 10
L’association Art’Ensemble............................................................................................ 11
Informations pratiques ................................................................................................... 12
[email protected]
2
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Présentation de l’exposition
Une question et une histoire de chaussures. Une fable. Les dites chaussures prennent la
parole, demandent quelles seront leur prochaine destination et leur nouvelle destinée.
D’où viennent-elles ? Certaines sont toutes petites, elles ont joué, gambadé, exploré. Les
autres, plus imposantes, ont connu de longues randonnées, foulé le sable chaud d’une
plage, couru sur le macadam, sauté les barrières ou arpenté les rues du village. Ce sont
les godillots, sandales, boots, mocassins, tongues, escarpins, tennis et autres godasses
des habitants de Marcoussis. Cette année, l’association Art’Ensemble a voulu d’emblée
impliquer grands et petits dans cette nouvelle rencontre avec l‘art contemporain.
L’histoire commence ainsi par un retour sur le passé, une volte-face intime et émue, on
donne un peu de soi, des bouts de son chemin. Elle continue avec les propositions des
artistes qui ont traité à leur manière la question posée. Art‘Ensemble a sélectionné douze
projets avec nos précieuses godasses devenues une composante essentielle de l’œuvre,
qu’elle soit sculpture, photographie, vidéo, peinture ou installation. En octobre 2015, à la
médiathèque, premier contact avec les artistes qui ont choisi parmi les chaussures bien
ordonnées sur le sol celles qui correspondaient à leur création. D’autres sont restées mais
c’est décidé les visiteurs les retrouveront aussi dans le cadre de l’exposition, entre le 11
et le 26 mai 2016.
Où vont-elles ? Dans des ateliers d’artistes, aux mains d’alchimistes, elles vont connaître
des métamorphoses, elles seront autres. Mais il reste encore des traces de leur vécu et
c’est sur elles que s’appuient les artistes pour créer de nouvelles histoires. Et l’avantage
des histoires c’est qu’elles nous surprennent, nous divertissent, nous touchent et nous
interrogent.
Voyage dans le temps, dans le passé, le futur et aussi dans le présent car aujourd’hui,
les œuvres sont prêtes.
Elles proposent maintenant un nouveau voyage où les repères temporels se télescopent
lorsque l’émotion esthétique nous prend. Elles nous emmènent alors dans un hors-temps.
En dehors du temps. Et résonnent longtemps en nous les questions qu’elles suscitent.
Des questions existentielles, où irons-nous ? Existe-t-il un ailleurs? Paradis ou enfer ?
Des questions sur notre identité, qui sommes-nous ? Des questions sur notre rôle dans
la marche du monde, sur l’histoire et l’avenir de l’Humanité, sur la solidarité entre les
humains.
[email protected]
3
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Les Artistes
Mathilde Blary
Accumulation potentielle
Mathilde Blary a fait ses études à l’Ecole Supérieure de l’Image à Angoulême. La
démarche de cette jeune artiste est à la fois archéologique et poétique par le biais
d’installations, de vidéos, de sculptures, de photographies. Elle observe, analyse,
décompose et recherche aussi l’esthétique dans la création des formes et des objets.
Ce sont douze vidéos qui sont réalisées, une vidéo différente chaque jour de l’exposition,
analysant des souliers de toutes sortes, objets archéologiques et poétiques.
http://mathildeblary.tumblr.com/
https://vimeo.com/mathildeblary
Fanny Boudrant et Maryse Houdy
J'entends, J'entends…
Fanny Boudrant est sculptrice et s’intéresse plus particulièrement à l’assemblage de
déchets industriels. « Il me semble que tous les matériaux sont nobles lorsqu’on prend le
temps de les regarder; il est alors possible d’y voir des mondes. Je m’attache à utiliser
ceux sur lesquels la nature a apposé son empreinte. » Sur la plage du Havre, notamment,
elle collecte « des morceaux de béton échevelé d’armatures, rongé et lissé par la mer,
des briques aux formes improbables ». Elle ajoute : « Ces trésors me semblent illustrer le
travail de la nature dans sa lutte pour transformer ce que l’homme lui impose. Il me plaît
de ne pas être la seule à intervenir dans la création d’une œuvre et l’idée de cette
collaboration improbable entre une manufacture initiale, la nature, et ma propre
conception me passionne. »
http://fannyboudrant.wix.com/atelier-des-mirettes
Après une longue carrière d’enseignante, Maryse Houdy a donné plus de place à ses
activités artistiques, à la peinture et à la sculpture. Elle a fréquenté plusieurs ateliers qui
l’ont incitée à trouver d’autres matériaux, et des techniques et formes nouvelles. « Je me
vis comme une touche-à-tout en quête de moyens d’expression. Une curiosité, un hasard
ou une nécessité inconsciente me poussent vers telle matière, telle technique avec le
désir de lui faire exprimer de l’intime. »
http://maryse-houdy.fr/
[email protected]
4
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Dans notre exposition, les deux artistes nous racontent une histoire d’empreintes sur le
sol, traces de notre passage sur la Terre et de chaussures qui s’élèvent dans des cocons
précieux et fragiles, quittant le monde, nous quittant… Pour laisser place à d’autres
souliers dans notre vie ? Pour laisser place aux souliers des autres humains ?
Michel Daumergue
Est ! Ouest ?
Michel Daumergue est professeur d’arts plastiques en lycée et plasticien. Après ses
études à Aix en Provence, il a fait partie d’un groupe (Lignes) qui a exposé dessins,
peintures, installations dans diverses villes de France. Il s’est ensuite tourné vers la
photographie. « Le cadre est l’instrument par lequel s’opère une sélection qui tente de
montrer ce que tout le monde voit sans voir. Indépendamment des appareils, de la
technique, c’est par le cadre que la photo va pouvoir exister, ou pas. J’essaie de privilégier
le regard photographique plutôt que la manière ajoutée au traitement. »
Son intérêt pour le cadre se retrouve dans les peintures réalisées pour l'exposition. Un
diptyque montrant d'une part deux chaussures, d'autre part un très gros plan de ces
mêmes chaussures qui accentue les craquelures, usures et donc montre l'histoire
possible, le parcours quasi géographique.
http://www.distance-focale.com/fr/accueil.html
Nathalie Dupuit
Où irons-nous? On ira tous au paradis
Nathalie Dupuit, architecte et designer, formée à l’Ecole Nationale supérieure des Arts
Décoratifs, collabore depuis une quinzaine d’années avec différentes agences dans le
domaine événementiel. Elle élabore de nouveaux concepts pour des aménagements
d’espaces comme des showrooms, des stands ainsi que pour du mobilier. Egalement
plasticienne et scénographe, elle participe à la conception de décors pour le lancement
de produits dans le domaine du luxe ou pour le lancement de films. En parallèle elle aime
modeler la terre, et les expériences successives que suscite le modelage dans la quête
de formes inédites et poétiques. Quant à la page blanche, elle l’appréhende sur un mode
plus calligraphique, entre évocation et abstraction.
Pour l’exposition, elle a réalisé une galerie de portraits. Les chaussures sont transformées
et révèlent ainsi leur identité : Faut pas piquer Mimi, L’Ancêtre, Gabrielle-La-Timide, Jojo
l’Affreux… Humanité et humour. « On ira tous au paradis… » chante Michel Polnaref.
[email protected]
5
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Nicole Fellous
Souvenir d’une promenade
Nicole Fellous a vécu en Tunisie jusqu’à l’âge de quinze ans et la luminosité de son pays
natal se retrouve dans ses recherches de sculpteur. Elle a réalisé des séries appelées
Tiges, Tissages, Ecrans, Emboîtements… L’artiste et historienne de l’art Diana Quinby
explique le processus de sa création : « Voyageant souvent en train, l’artiste prend de
nombreuses photographies de paysages depuis sa fenêtre. Après avoir sélectionné
quelques photographies, elle les photocopie à répétition jusqu’à la décomposition de
l’image, pour obtenir une certaine transparence. Elle assemble ces photocopies, les
retravaille à la craie et les insère dans les rangs de l’échelle pour raconter par le biais du
trait et de la lumière le passage du temps arrêté et en mouvement à la fois. » Nicole
Fellous a exposé en France et à l’étranger et dernièrement au musée Ingres de
Montauban et dans la galerie Artothèque de Gondrin dans le Gers.
Souvenir d’une promenade est le montage d’une échelle de fil de métal soudé et d’une
bande de papier. Sur cette dernière, apparaissent les empreintes des pas des
promeneurs photocopiées à partir des photos prises au cours de la promenade.
http://les-frigos.com/visite/esc-b/2eme-etage/nicole-fellous.html
Gyuri Karnay
La Nymphe est Absente !
Gyuri Karnay a fait ses études à l’Institut d’Art Visuel d’Orléans. Il a été successivement,
designer chez Pierre Cardin, storyboarder du dessin animé Bibifoc, réalisateur de la série
Dragoon, puis directeur artistique en agence de communication.
En tant que peintre, les thèmes qu’il privilégie sont le nu, la religion, l’art, la guerre. Il cite
Robert Delaunay pour dire sa quête de la lumière : « La lumière est la seule réalité ».
Sur le mur, la toile est surmontée d’une paire d’escarpin qui a été collée et représente le
reflet du personnage qui les porte. Tout ceci dans une ambiance détrempée comme dans
une grande flaque d’eau et qui n’est pas sans rappeler les Nymphéas. Que restera-t-il de
notre passage ? Tremblements, fragilité(s) de l’homme…
https://www.facebook.com/gyuri.karnay
Chris Kostis Laurent
Etude sur l’Homo-Sapiens Sapiens, XXIème siècle
Chris Kostis Laurent est une artiste canadienne qui vit en France depuis 1995. Elle a fait
des études d’arts plastiques avec une spécialisation dans les arts textiles. Elle est
[email protected]
6
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
formatrice d’anglais, traductrice, réparatrice de meubles en bois et engagée dans la vie
associative de Marcoussis. Son travail de création est axé sur l’expression de l’émotion à
travers des compositions murales, des sculptures ou des installations avec des matériaux
très divers.
Il s’agit, ici, d’une étude sur l’homo-sapiens sapiens, XXIème siècle. Les chaussures
exposées sur une table dans des vitrines deviennent de véritables objets d’étude, tels des
papillons; Une collection entomologique révélatrice de nos goûts, de nos habitudes et de
notre identité.
http://www.chriskostislaurent.com/
Marc Rabec Le Gloahec
L’Envol
Marc Rabec Le Gloahec, plasticien né en 1964, s’intéresse à de nombreuses disciplines
des arts plastiques, peinture (aquarelle, huile, peinture sur bois), modelage, dessin et
autres.
Pour cette exposition, il présente un cyanotype sur toile (procédé photographique) qui
s’intitule L’envol.
Les chaussures éclairées par un projecteur restent à terre tandis qu’une silhouette
s’élance sur la toile dans un mouvement ascendant. Pleins feux sur les chaussures
abandonnées pour aller plus loin, plus haut ?
Christine Navarro
Jusqu’où irons-nous ?
Christine Navarro, peintre plasticienne, travaille à ses créations personnelles tout en
s’impliquant au sein de l’association Ambr’Azur afin de promouvoir les arts plastiques
dans les écoles et partage lors de cours adultes ses techniques et son goût pour la
création. Elle défend l’idée qu’en chacun de nous, petits et grands, un artiste sommeille.
Elle écrit sur son site: « La rouille me fascine…telles les rides sur l’homme, elle laisse le
voile du temps sur l’objet ».
Ce thème du passage du temps, se retrouve dans les trois tableaux évoquant l’histoire
de l’humanité. Le triptyque interpelle sur les grandes questions écologiques, la
déforestation, la pollution, la disparition des espèces, le réchauffement climatique et les
migrations humaines. Les chaussures symbolisent le pouvoir de l’homme sur la nature.
Jusqu’où l’Homme choisira-t-il d’aller ? Quel chemin prendra-t-il pour son avenir ?
http://www.christinenavarro.fr/
[email protected]
7
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Fulvia Nicolini et Dominique Deyris
Pas d'ailleurs
Plasticienne et vidéaste, Fulvia Nicolini construit des passerelles entre les pratiques dites
"de la main" et l'exploitation des supports numériques.
Formée à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, j'ai acquis un savoir-faire
et une autonomie dans les domaines tels que la peinture et le dessin.
Confrontée très tôt à l'irruption des nouvelles technologies, je me suis intéressée aux
outils et applications mis au point pour le secteur des arts visuels. Augmentant ainsi ma
propre capacitation, j'ai pu poursuivre la recherche d'une expression qui m'est propre,
mêlant condition humaine, temps et phénomènes de répétition.
Dominique Deyris, compositrice tout terrain, instrumentale et électroacoustique, je
m'intéresse particulièrement aux petits évènements du quotidien qui renvoient à de plus
vastes questions, comme des fractales d'un macrocosme.
Formée au CRD de Pantin, classe de composition avec Sergio Ortega et de composition
électroacoustique avec Christine Groult.
L'espoir de la marche, la marche avec un objectif, un but à atteindre, un sauve-ta-peau…
Y arriveront-elles, ces chaussures de toutes parts? Que peuvent-elles face à des murs?
Installation et son mêlé à l'image. Le spectateur muni d'une paire d'écouteurs découvre
une structure derrière un rideau noir.
Isabelle Pierre-Justin
Le Moulin à Godasses
Isabelle Pierre-Justin découvre à 35 ans le goût du dessin et de la peinture. Elle élargit
ensuite sa pratique à la sculpture. Elle a une prédilection pour les personnages et les
portraits, « avec un vrai penchant pour l’Afrique et les Antilles » dont elle est originaire. «
J’aime saisir les émotions dans les regards. Révéler la beauté des êtres et des choses ».
Le moulin à godasses qu’elle a réalisé tourne comme la vie et les empreintes des
chaussures nous conduisent vers le ciel dans une gamme de couleurs variées, symboles
de nos émotions.
Jean-Paul Réti
LIBERTÉ ?
Jean-Paul Réti, sculpteur né en 1946, se définit plus comme « un faiseur d’objets » que
comme un artiste, mettant ainsi en lumière la sculpture porteuse « d’un message
inévitablement interprété ». Après des études à l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de
[email protected]
8
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Paris, il a travaillé dans l’atelier de César puis aux côtés de Jean Dubuffet. Admis à la
Villa Médicis de Rome, il y a passé deux ans. Et depuis, il n’a pas cessé de présenter son
travail dans des expositions collectives ou personnelles, il a collaboré parfois avec
d’autres artistes, et travaillé à l’étranger en résidence. Il donne des cours et des
conférences en France et à l’étranger. Il a reçu de nombreux prix et certaines de ses
œuvres ont rejoint des collections publiques ou privées. Son atelier se situe à Paris, dans
le XIIIème arrondissement, rue des Frigos, dans le bâtiment frigorifique construit en 1920,
désaffecté puis loué à des artistes et artisans en 1980. (Voir son site: J-P Réti SculpteurPanneaux)
Pour Jean-Paul Réti, le thème de l’exposition Où irons-nous ?, s’accorde à son
questionnement sur la Terre, « Où sommes-nous ? Qu‘est-ce que la Terre ? », un
questionnement existentiel qui n’est pas nouveau pour lui mais qui est dramatisé par
l’actualité et devient « une question brûlante ». La pièce murale qu’il a réalisée dénonce
la situation des migrants qui ne trouvent pas de terre d’accueil alors que la Terre
est « notre maison à tous ». « Regardons cette image comme le symbole de notre échec,
que j’espère provisoire », écrit le sculpteur.
Le programme d’animation sur le thème de l’exposition
Créations des élèves du collège
Créations d’élèves du collège Pierre Mendès France de Marcoussis à partir de leurs
travaux d’écriture et d’arts plastiques autour du thème de la chaussure.
« La chaussure »
En Arts plastiques avec toutes les 6ème et une classe de 5ème et en Français avec les
6èmeC.
L’objet « chaussure » a été le prétexte dans ces deux disciplines à amener les élèves
vers un travail de création.
Le thème émane de l’association Art’Ensemble avec laquelle nous sommes enchantées
de collaborer.
En Français.
L’idée de personnification de l’objet est le fil conducteur des textes écrits par les élèves.
Donner envie aux élèves de continuer à inventer des histoires par la production d’écrits
est l’un des objectifs de cet exercice.
En arts plastiques.
[email protected]
9
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Deux orientations en fonction des classes de 6ème avec pour fil conducteur, liée aux
prérogatives de cette discipline, « le détournement de l’objet »
-
Le dessin : sujet « chacun chez soi »
travail individuel
La chaussure devient prétexte à représentation, changement d’échelle, puis
transformation par un certain nombre d’actions graphiques :
- Ajout de formes empruntées au vocabulaire architectural.
-
La sculpture par assemblage : sujet « chaussures-véhicule, chaussure-machine,
chaussure-créature
travail par deux
Des objets de récupération doivent être utilisés et ajoutés par assemblage à la chaussure
pour exprimer l’un des thèmes.
Les références artistiques données aux élèves après réalisation :
- La fondation Vuitton par Frank Gerhy (pour ce drôle de bateau qui devient musée)
prétexte à la découverte de quelques œuvres de cet architecte dont l’œuvre est
incontournable
- Les sculptures de Picasso : « la guenon » « le taureau »
Visites des élèves des classes primaires et du collège
Notre démarche est de faire connaître et apprécier l'art plastique contemporain à un public
le plus large possible et d'y sensibiliser les jeunes enfants ainsi que les adolescents en
travaillant en étroite collaboration avec les enseignants des établissements scolaires de
la ville.
Des visites de classes sont proposées aux enseignants des établissements scolaires de
la ville.
[email protected]
10
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
L’association Art’Ensemble
L'association Art'Ensemble a été créée en 1990 à l'initiative d'amateurs d'art
de Marcoussis, dans le but de promouvoir l'art plastique contemporain dans
notre région.
Marcoussis est depuis longtemps un village où se sont implantés des artistes plasticiens.
Depuis 1990, l'association réalise des d'expositions de peintures, sculptures, gravures,
photos, présentant des artistes de notoriété nationale voire internationale, mais aussi des
artistes locaux.





















2015, Volte-face.
2013, Natalie Douchkine,
2013, Les Frigos hors les murs, 23 artistes des Frigos de Paris.
2011, Olivier Jullien.
2006, William Noblet.
2005, Calligraphies Urbaines, Cédric Pasquini.
2004, Les ficelles de l'animation, 1m2 d'imaginaire.
2003, Florence Vasseur, Cristelle Berberian.
2001, Robert Scemla, Jean Schoumann, Guy Ferrer.
2000, Catherine Bonétat, Catherine Closon, Fulgence Tréhin, Michel Ménard, Marc
Pérez.
1999, Judit Reigl, Annick Prime, Philippe Scrive.
1998, Bernard Vanier, Olivier Jullien, Pablo Poblete.
1997, Henri Cueco, Peter Kiernan.
1996, Anne Marie Guerchet-Jeannin et Claude Kaol.
1995, Art'Ensemble s'accroche.
1994, Exposition collective « Figures libres » avec Lionel Andeler, Constantin
Andréou, Mickaël Bethé-Sélassié, Catherine Closon, Claude Darotchetche, Guy
Demange, Michel Houplain, Arno Marvillet.
1993, Jean Pierre Pincemin.
1992, Nicole Olivier et Ella Tullin.
1991, Pierre Székely, Signovert.
1990, Claude Lepoittevin.
1989, Autour de Marcoussis.
L’association Art Ensemble reçoit le soutien de la Ville de Marcoussis et du Conseil
Général de l’Essonne.
[email protected]
11
Art-ensemble.org
Exposition Où irons-nous ?
Informations pratiques
Pour se rendre à Marcoussis :
Par l’A10, direction Chartres Orléans, sortie Les Ulis
puis direction Monthléry/Marcoussis
Par la N 20, direction Etampes/Orléans, puis sortie
Marcoussis à la hauteur de Monthléry
Par la N 118, direction Chartres, sortie N°14 Les Ulis,
puis direction Marcoussis
Avec le RER B, descendre à Massy-Palaiseau puis
prendre le bus Daniel Meyer jusqu’à Marcoussis Mairie
La Médiathèque se situe
Promenade Victor Hugo
Indication GPS : Allée des
Acacias
L’Orangerie se situe au Parc des
Célestins, 1 rue Gambetta
[email protected]
12
Art-ensemble.org