docwww.pays-saint
download 
Plainte Transcription
www.pays-saint
Bureau de tourisme à Saint-Flour 17 bis, place d’Armes - 15100 SAINT-FLOUR Tél.: 04 71 60 22 50 Fax: 04 71 60 05 14 [email protected] Bureau de tourisme à Neuvéglise Le Bourg - 15260 Neuvéglise Tél : 04 71 23 85 43 [email protected] Département du Cantal Bureau de tourisme à Pierrefort 29 avenue Georges Pompidou - 15 230 Pierrefort Tél.: 04 71 23 38 04 Fax: 09 71 70 59 84 [email protected] Bureau de tourisme à Massiac place de la Gare - 15 500 Massiac Tél.: 04 71 23 07 76 [email protected] Bureau de tourisme à Ruynes-en-Margeride Le Bourg - 15320 Ruynes en Margeride Tél.: 04 71 23 43 32 [email protected] www.pays-saint-flour.fr Conception et impression : Imprimerie Champagnac, Aurillac Crédits photos : H. VIDAL, V. STADELMANN, J.F. FERRATON : 1ère de Couverture : Les Joubarbes Gîte de France 5 épis Les Ternes – Dernière de couverture : Hôtel La Colombière Massiac L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. OFFICE DE TOURISME DES PAYS DE SAINT-FLOUR : www.pays-saint-flour.fr Bureau de tourisme à Saint-Flour 17 bis, place d’Armes - 15100 SAINT-FLOUR Tél.: 04 71 60 22 50 Fax: 04 71 60 05 14 [email protected] Bureau de tourisme à Neuvéglise Le Bourg - 15260 Neuvéglise Tél : 04 71 23 85 43 [email protected] Département du Cantal Bureau de tourisme à Pierrefort 29 avenue Georges Pompidou - 15 230 Pierrefort Tél.: 04 71 23 38 04 Fax: 09 71 70 59 84 [email protected] Bureau de tourisme à Massiac place de la Gare - 15 500 Massiac Tél.: 04 71 23 07 76 [email protected] Bureau de tourisme à Ruynes-en-Margeride Le Bourg - 15320 Ruynes en Margeride Tél.: 04 71 23 43 32 [email protected] www.pays-saint-flour.fr Conception et impression : Imprimerie Champagnac, Aurillac Crédits photos : H. VIDAL, V. STADELMANN, J.F. FERRATON : 1ère de Couverture : Les Joubarbes Gîte de France 5 épis Les Ternes – Dernière de couverture : Hôtel La Colombière Massiac L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. OFFICE DE TOURISME DES PAYS DE SAINT-FLOUR : www.pays-saint-flour.fr Pour vous repérer Bienvenue aux Pays de Saint-Flour Useful information - Wichtige Informationen Abréviations Abbreviations Abkürzungen RDC Rez-de-chaussée Ground floor Erdgeschoß E1 1er étage 1st floor 1. Stock E2 2ème étage 2nd floor 2. Stock C Cuisine Kitchen Küche CSS Cuisine Salle de séjour (même pièce) Kitchen & Living room (same room) Küche mit Wohnzimmer SA Salle d’activités Leisure room Freizeitraum GL Grand lit King-size bed Doppelbett PL Petit lit ou lit 1 personne Small bed or bed for one person Kleines Bett oder Einzelbett LE Lit enfant ou lit bébé Child bed Kinder- oder Babybett SB Salle de bains Bathroom Badezimmer SB/WC Salle de bains et WC (une seule pièce) Bathroom and toilet (same room) Badezimmer mit WC SED Salle d’eau douche Shower-room Badezimmer mit Dusche SED/WC Salle d’eau douche et WC (une seule pièce) Shower-room and toilet Badezimmer mit Dusche und WC WCI Separate toilet separates WC Prices : Preise : WC indépendants Tarifs : 1 pers 1 personne 1 person 1 Person 2 pers 2 personnes 2 persons 2 Personen 3 pers 3 personnes 3 persons 3 Personen S Prix à la semaine price per week Preis pro Woche Q Prix à la quinzaine price per fortnight Preis pro 2 Wochen + CS Consommations en plus without consumptions + zusätzliche Nebenkosten CSC Consommations comprises consumptions included Nebenkosten inbegriffen CCL En cours de classement classification in progress Klassifizierung erfolgt RE Raccordement électrique electricity Strom REA Raccordement eau water Wasser Aux Pays de Saint-Flour, en Auvergne, venez partager l’esprit nature « grand format », succombez aux émotions de ces hautes terres volcaniques, goûtez à la vitalité des sources, laissez-vous conter un pays d’Art et d’Histoire, vibrez au rythme des cultures locales, un terroir généreux et chaleureux vous attend ! Qu’est-ce que la taxe de séjour ? Une taxe de séjour peut vous être demandée par votre hébergeur. Le tarif varie de 0.20 € à 1,50 € par nuitée et par personne selon le confort et le standing du logement. Elle est reversée intégralement à la collectivité qui la consacre aux dépenses liées à l’amélioration de votre accueil. Tourist tax You will be asked by your accommodation provider to pay a tourist tax. The price may vary according to the standard of accommodation and the facilities available (0,20 € to 1,50 € per night). It is paid in its entirety over to the local authority which commits it to the expenditure involved in improving the quality of your stay. Kurtaxe Bei Ihrem Aufenthalt kann Ihnen eine Kurtaxe berechnet werden. Der Tarif variiert von 0,20 € bis 1,50 € pro Nacht und Person, je nach Komfort und Ausstattung Ihrer Unterkunft. Die Kurtaxe ist zur Finanzierung von Einrichtungen bestimmt, die Ihnen Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen sollen. Ce document regroupe les prestataires de notre Office de Tourisme Intercommunautaire. Une liste exhaustive de nos hébergements est disponible sur simple demande auprès des différents bureaux de tourisme. This brochure collates the accommodation providers, members of our Local Tourist Information Center. A comprehensive list of accommodation can also be obtained, upon request, from the various tourist offices of the area. Diese Broschüre vereint die Anbieter unseres Tourismusverbandes. Eine komplette Liste unserer Unterkünfte ist in den verschiedenen Touristinformationen erhältlich. Légende des pictos ou logos - Zeichenerklärung G Garage Garage Parking Parking Parkplatz or Terrace Terrain ou terrasse Ground Garten oder Terrasse Terrain clos Closed Ground umzäuntes Gelände ou jardin Horses Home Accueil chevaux Pferdepension Television Téléviseur Fernseher facilities Équipement bébé Baby babygerechte Ausstattung Restaurant Restaurant Restaurant Lave-linge (ou laverie) Launderette Waschmaschine Dishwasher Lave-vaisselle Spülmaschine Bar Bar Bar Lift Ascenseur Aufzug Garage Accès internet Wifi Wifi Wifi facilities Équip. handicapés Disabled Behindertengerechte Ausstattung Air conditioning Climatisation Klimaanlage Tennis Tennis Tennis Swimming-pool Piscine Schwimmbad VTT ride Vélo, rando VTT Bikes, Fahrrad, Mountainbike Horse riding Équitation Reiten Skiing Ski Ski Fishing Pêche Angeln welcome Accueil groupes Groups Gruppen willkommen Coach Park Parking bus Busparkplatz English speaking Anglais parlé wir sprechen englisch Welcome to « Les Pays de Saint-Flour » Willkommen im « Pays de Saint-Flour » German speaking wir sprechen deutsch speaking Hollandais parlé Dutch wir sprechen holländisch Spanish speaking Espagnol parlé wir sprechen spanisch Italian speaking Italien parlé wir sprechen italienisch Portuguese speaking Portugais parlé wir sprechen portugisisch card allowed Paiement par CB Credit Kreditkarte akzeptiert voucher Ticket restaurant Lunch Essenskarten Holiday cheques Chèques vacances Ferienschecks Classement confort Logis (de 1 à 3) Label Clévacances (de 1 à 5 clés) Contact hôtel Label Clévacances environnement Toques d’Auvergne Label Gîtes de France (de 1 à 5 épis) Groupe Citotel Réseau Logis Hébergement Nattitude Accueil adapté aux activités Pleine Nature Allemand parlé Classement gastronomique Logis (de 1 à 3) Table distinguée Logis Logis de Charme et de caractère Chambres d’hôtes certifiées FNOTSI Bienvenue à la ferme Tourisme et handicap Cantal Pêche In and around the city of Saint-Flour, in Auvergne, come and share the spirit of nature on a grand scale, surrender to the emotions of these high volcanic lands, experience the vitality of natural springs, hear the tale of a land of “Art and History”, quaver with the rhythm of local cultures… A generous, warm and welcoming region awaits you! Teilen Sie mit uns im „Pays de Saint-Flour“ und der Südauvergne eine einzigartige Natur mit beeindruckenden vulkanischen Hochplateaus, genießen Sie die Heilkraft unserer Quellen, entdecken Sie die Geschichte unserer Region und leben Sie mit uns im Rhythmus unserer Tradition und Kultur: ein herzlicher Empfang erwartet Sie! Terre volcaniquesA volcanic landscape - Vulkanlandschaft Ici, tout est subtilement « volcan » : la pierre, l’architecture des maisons, les orgues basaltiques de Saint-Flour, les monts du Cantal… Everything here is elusively volcanic: the stone, the architecture of the buildings, the basalt columns in Saint-Flour, the Cantal mountain range… Hier ist alles vulkanisch : Gestein, Architektur der Häuser, die Basaltsäulen von Saint-Flour, das gesamte Massif des Cantal… Nature Grand FormatsNature on a grand scale - Natur in Großformat Choisissez parmi une mosaïque de grands sites naturels : forêts secrètes de la Margeride, Planèze de Saint-Flour, gorges de la Truyère, belles vallées glaciaires, ouverture vers l’Aubrac… Choose from a mosaic of major natural sites: the secret forest of the Margeride, the Planèze of Saint-Flour, the gorges of the Truyère, the beautiful glacial valleys… Eine beeindruckende Anzahl einzigartiger Naturdenkmäler: verwunschene Wälder in der Margeride, das Hochplateau der “Planèze“ von Saint-Flour, die Schluchten der Truyère, herrliche Gletschertäler… Eaux ludiques et sports outdoorsHealing spring waters - Heilwasser Profitez pleinement de toutes les activités de la station pleine nature : activités nautiques dans les gorges de la Truyère, pêche en lacs ou en rivières, VTT, cyclo, balades équestres, randonnées, escalade et via corda... Enjoy many outdoor activities proposed by the “Station pleine nature”: water sports in the Truyère gorges, fishing in lakes and rivers, mountainbiking, cycling, horse riding, hikes, climbing and “via corda”. Genießen Sie die zahlreichen Sportarten, die in der « Station pleine nature » möglich sind: Wassersport in den Schluchten der Truyère, Angeln in Seen und Flüssen, Mountainbiking, Fahrradfahren, Ausritte, Wanderungen, Klettern und Seilklettern auf der “Via corda”. Pays d’Art & d’Histoire sPlaces of “Art and History” - Label “Kunst und Geschichte“ Usez de cette distinction pour aiguiser votre curiosité : Saint-Flour, capitale historique de la HauteAuvergne, viaduc de Garabit, château d’Alleuze… This label should arouse your curiosity: Saint-Flour, historic capital city of the Haute-Auvergne, the Viaduct of Garabit, the castle of Alleuze… Dieses Label sollte Ihre Neugierde wecken: Saint-Flour, die historische Hauptstadt der Hochauvergne, der Viadukt von Garabit, die Burgruine Alleuze… Terroir de caractère sA terroir of character - Ländliche traditionelle Küche Surprenez vos papilles : tripoux, pounti, lentilles blondes, Cantal et fromages locaux, macarons … et osez même l’art culinaire ! Delight your taste buds : tripoux, pounti, blonde lentils, Cantal and other local cheeses, macaroons… Überraschen Sie Ihre Papillen : Tripoux, Pounti, helle Linsen, Makronen, Cantal und andere lokale Käsesorten… Une culture vivantesA living culture - Lebendige Kultur Tout au long de l’année, venez fêter nos traditions : Fête des Tersons Aubrac, festival des Hautes Terres, Foire du Livre, Festa del Païs, les Palhàs… Throughout the year, come and celebrate our local customs : La Fête des Tersons Aubrac (local cattle, food and agricultural fair), Le Festival des Hautes-Terres (highlands cultural, musical, theatrical and artistic festival), La Foire du Livre (book fair), La Festa del Païs (traditional country festival), Les Palhàs (apple and fruit fair)… Feiern Sie mit uns das ganze Jahr hindurch: das “Fête des Tersons Aubrac“ (Fest rund um die Rinderrasse Aubrac), das “Festival des Hautes Terre“ (Tanz-und Musikfestival der Hochlandkulturen), der traditionelle Buchmarkt in Ruynes, das “Festa del Païs“ (traditionelles Landfest), das Fest der „Palhas“ (Fest rund um den Apfel und andere Früchte)… Pour vous repérer Bienvenue aux Pays de Saint-Flour Useful information - Wichtige Informationen Abréviations Abbreviations Abkürzungen RDC Rez-de-chaussée Ground floor Erdgeschoß E1 1er étage 1st floor 1. Stock E2 2ème étage 2nd floor 2. Stock C Cuisine Kitchen Küche CSS Cuisine Salle de séjour (même pièce) Kitchen & Living room (same room) Küche mit Wohnzimmer SA Salle d’activités Leisure room Freizeitraum GL Grand lit King-size bed Doppelbett PL Petit lit ou lit 1 personne Small bed or bed for one person Kleines Bett oder Einzelbett LE Lit enfant ou lit bébé Child bed Kinder- oder Babybett SB Salle de bains Bathroom Badezimmer SB/WC Salle de bains et WC (une seule pièce) Bathroom and toilet (same room) Badezimmer mit WC SED Salle d’eau douche Shower-room Badezimmer mit Dusche SED/WC Salle d’eau douche et WC (une seule pièce) Shower-room and toilet Badezimmer mit Dusche und WC WCI Separate toilet separates WC Prices : Preise : WC indépendants Tarifs : 1 pers 1 personne 1 person 1 Person 2 pers 2 personnes 2 persons 2 Personen 3 pers 3 personnes 3 persons 3 Personen S Prix à la semaine price per week Preis pro Woche Q Prix à la quinzaine price per fortnight Preis pro 2 Wochen + CS Consommations en plus without consumptions + zusätzliche Nebenkosten CSC Consommations comprises consumptions included Nebenkosten inbegriffen CCL En cours de classement classification in progress Klassifizierung erfolgt RE Raccordement électrique electricity Strom REA Raccordement eau water Wasser Aux Pays de Saint-Flour, en Auvergne, venez partager l’esprit nature « grand format », succombez aux émotions de ces hautes terres volcaniques, goûtez à la vitalité des sources, laissez-vous conter un pays d’Art et d’Histoire, vibrez au rythme des cultures locales, un terroir généreux et chaleureux vous attend ! Qu’est-ce que la taxe de séjour ? Une taxe de séjour peut vous être demandée par votre hébergeur. Le tarif varie de 0.20 € à 1,50 € par nuitée et par personne selon le confort et le standing du logement. Elle est reversée intégralement à la collectivité qui la consacre aux dépenses liées à l’amélioration de votre accueil. Tourist tax You will be asked by your accommodation provider to pay a tourist tax. The price may vary according to the standard of accommodation and the facilities available (0,20 € to 1,50 € per night). It is paid in its entirety over to the local authority which commits it to the expenditure involved in improving the quality of your stay. Kurtaxe Bei Ihrem Aufenthalt kann Ihnen eine Kurtaxe berechnet werden. Der Tarif variiert von 0,20 € bis 1,50 € pro Nacht und Person, je nach Komfort und Ausstattung Ihrer Unterkunft. Die Kurtaxe ist zur Finanzierung von Einrichtungen bestimmt, die Ihnen Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen sollen. Ce document regroupe les prestataires de notre Office de Tourisme Intercommunautaire. Une liste exhaustive de nos hébergements est disponible sur simple demande auprès des différents bureaux de tourisme. This brochure collates the accommodation providers, members of our Local Tourist Information Center. A comprehensive list of accommodation can also be obtained, upon request, from the various tourist offices of the area. Diese Broschüre vereint die Anbieter unseres Tourismusverbandes. Eine komplette Liste unserer Unterkünfte ist in den verschiedenen Touristinformationen erhältlich. Légende des pictos ou logos - Zeichenerklärung G Garage Garage Parking Parking Parkplatz or Terrace Terrain ou terrasse Ground Garten oder Terrasse Terrain clos Closed Ground umzäuntes Gelände ou jardin Horses Home Accueil chevaux Pferdepension Television Téléviseur Fernseher facilities Équipement bébé Baby babygerechte Ausstattung Restaurant Restaurant Restaurant Lave-linge (ou laverie) Launderette Waschmaschine Dishwasher Lave-vaisselle Spülmaschine Bar Bar Bar Lift Ascenseur Aufzug Garage Accès internet Wifi Wifi Wifi facilities Équip. handicapés Disabled Behindertengerechte Ausstattung Air conditioning Climatisation Klimaanlage Tennis Tennis Tennis Swimming-pool Piscine Schwimmbad VTT ride Vélo, rando VTT Bikes, Fahrrad, Mountainbike Horse riding Équitation Reiten Skiing Ski Ski Fishing Pêche Angeln welcome Accueil groupes Groups Gruppen willkommen Coach Park Parking bus Busparkplatz English speaking Anglais parlé wir sprechen englisch Welcome to « Les Pays de Saint-Flour » Willkommen im « Pays de Saint-Flour » German speaking wir sprechen deutsch speaking Hollandais parlé Dutch wir sprechen holländisch Spanish speaking Espagnol parlé wir sprechen spanisch Italian speaking Italien parlé wir sprechen italienisch Portuguese speaking Portugais parlé wir sprechen portugisisch card allowed Paiement par CB Credit Kreditkarte akzeptiert voucher Ticket restaurant Lunch Essenskarten Holiday cheques Chèques vacances Ferienschecks Classement confort Logis (de 1 à 3) Label Clévacances (de 1 à 5 clés) Contact hôtel Label Clévacances environnement Toques d’Auvergne Label Gîtes de France (de 1 à 5 épis) Groupe Citotel Réseau Logis Hébergement Nattitude Accueil adapté aux activités Pleine Nature Allemand parlé Classement gastronomique Logis (de 1 à 3) Table distinguée Logis Logis de Charme et de caractère Chambres d’hôtes certifiées FNOTSI Bienvenue à la ferme Tourisme et handicap Cantal Pêche In and around the city of Saint-Flour, in Auvergne, come and share the spirit of nature on a grand scale, surrender to the emotions of these high volcanic lands, experience the vitality of natural springs, hear the tale of a land of “Art and History”, quaver with the rhythm of local cultures… A generous, warm and welcoming region awaits you! Teilen Sie mit uns im „Pays de Saint-Flour“ und der Südauvergne eine einzigartige Natur mit beeindruckenden vulkanischen Hochplateaus, genießen Sie die Heilkraft unserer Quellen, entdecken Sie die Geschichte unserer Region und leben Sie mit uns im Rhythmus unserer Tradition und Kultur: ein herzlicher Empfang erwartet Sie! Terre volcaniquesA volcanic landscape - Vulkanlandschaft Ici, tout est subtilement « volcan » : la pierre, l’architecture des maisons, les orgues basaltiques de Saint-Flour, les monts du Cantal… Everything here is elusively volcanic: the stone, the architecture of the buildings, the basalt columns in Saint-Flour, the Cantal mountain range… Hier ist alles vulkanisch : Gestein, Architektur der Häuser, die Basaltsäulen von Saint-Flour, das gesamte Massif des Cantal… Nature Grand FormatsNature on a grand scale - Natur in Großformat Choisissez parmi une mosaïque de grands sites naturels : forêts secrètes de la Margeride, Planèze de Saint-Flour, gorges de la Truyère, belles vallées glaciaires, ouverture vers l’Aubrac… Choose from a mosaic of major natural sites: the secret forest of the Margeride, the Planèze of Saint-Flour, the gorges of the Truyère, the beautiful glacial valleys… Eine beeindruckende Anzahl einzigartiger Naturdenkmäler: verwunschene Wälder in der Margeride, das Hochplateau der “Planèze“ von Saint-Flour, die Schluchten der Truyère, herrliche Gletschertäler… Eaux ludiques et sports outdoorsHealing spring waters - Heilwasser Profitez pleinement de toutes les activités de la station pleine nature : activités nautiques dans les gorges de la Truyère, pêche en lacs ou en rivières, VTT, cyclo, balades équestres, randonnées, escalade et via corda... Enjoy many outdoor activities proposed by the “Station pleine nature”: water sports in the Truyère gorges, fishing in lakes and rivers, mountainbiking, cycling, horse riding, hikes, climbing and “via corda”. Genießen Sie die zahlreichen Sportarten, die in der « Station pleine nature » möglich sind: Wassersport in den Schluchten der Truyère, Angeln in Seen und Flüssen, Mountainbiking, Fahrradfahren, Ausritte, Wanderungen, Klettern und Seilklettern auf der “Via corda”. Pays d’Art & d’Histoire sPlaces of “Art and History” - Label “Kunst und Geschichte“ Usez de cette distinction pour aiguiser votre curiosité : Saint-Flour, capitale historique de la HauteAuvergne, viaduc de Garabit, château d’Alleuze… This label should arouse your curiosity: Saint-Flour, historic capital city of the Haute-Auvergne, the Viaduct of Garabit, the castle of Alleuze… Dieses Label sollte Ihre Neugierde wecken: Saint-Flour, die historische Hauptstadt der Hochauvergne, der Viadukt von Garabit, die Burgruine Alleuze… Terroir de caractère sA terroir of character - Ländliche traditionelle Küche Surprenez vos papilles : tripoux, pounti, lentilles blondes, Cantal et fromages locaux, macarons … et osez même l’art culinaire ! Delight your taste buds : tripoux, pounti, blonde lentils, Cantal and other local cheeses, macaroons… Überraschen Sie Ihre Papillen : Tripoux, Pounti, helle Linsen, Makronen, Cantal und andere lokale Käsesorten… Une culture vivantesA living culture - Lebendige Kultur Tout au long de l’année, venez fêter nos traditions : Fête des Tersons Aubrac, festival des Hautes Terres, Foire du Livre, Festa del Païs, les Palhàs… Throughout the year, come and celebrate our local customs : La Fête des Tersons Aubrac (local cattle, food and agricultural fair), Le Festival des Hautes-Terres (highlands cultural, musical, theatrical and artistic festival), La Foire du Livre (book fair), La Festa del Païs (traditional country festival), Les Palhàs (apple and fruit fair)… Feiern Sie mit uns das ganze Jahr hindurch: das “Fête des Tersons Aubrac“ (Fest rund um die Rinderrasse Aubrac), das “Festival des Hautes Terre“ (Tanz-und Musikfestival der Hochlandkulturen), der traditionelle Buchmarkt in Ruynes, das “Festa del Païs“ (traditionelles Landfest), das Fest der „Palhas“ (Fest rund um den Apfel und andere Früchte)… Sommaire Pour trouver facilement un hébergement … ou organiser votre séjour, prenez contact avec nos services que ce soit pour l’hébergement seul ou pour votre programme complet de vacances (hébergement et activités). › Tél. 04 71 60 22 50 Summary - Inhalt Hôtels Hotels - Hotels 2 Châteaux et 3 H 2 H Non classés 2-3 3-4 4-5 without classification - ohne Klassifizierung Chambres d’hôtes • Auberges Bed and breakfast . Inns - Gästezimmer und Herbergen Campings To assist you in finding accommodation easily 9 Campsites - Campingplätze Campings à la ferme ... or in organizing your stay, get in touch with our team. They will arrange your whole holiday (accommodation and activities). Farm campsites - Camping auf dem Bauernhof Village vacances › Tel. 00 33 (0)4 71 60 22 50 Holiday village - Feriendörfer Meublés de tourisme Um ganz einfach eine Unterkunft zu finden …oder um Ihren Aufenthalt vorzubereiten, nehmen Sie für Ihre Unterkunft oder für Ihre ganze Urlaubsorganisation Kontakt mit uns auf (Unterkunft, Besichtigungen, Aktivitäten..). › Tel. 0033/ 4 71 60 22 50 Les territoires Tous à moins de 25 minutes de Saint-Flour 6 12 12 14 Rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 5 H 4 H 3 H 2 H 1 H En cours de classement Territorial areas Geographische Lage Neuvéglise-Truyère Pays de Saint-Flour et Planèze Margeride-Truyère Pays de Massiac Pays de Pierrefort Caldaguès-Aubrac À proximité nearby - in der Nähe 15 15 15 - 19 19 - 22 22 - 23 23 - 24 Résidence d’appartements 24 Hébergement insolite 24 Gîtes de groupes 24 apartment house - Appartementhaus Unusual accommodation - Außergewöhnliche Unterkünfte Rented accommodations for groups - Gruppenunterkünfte Présentation des hébergements par niveau de classement, puis par territoire et enfin par ordre alphabétique des communes. Classification by quality rating, then by territorial area, and finally by municipality in alphabetical order. Die Unterkünfte sind zuerst nach der offiziellen Klassifizierung aufgeführt, dann nach der geographischen Lage und zuletzt nach alphabetischer Ordnung der Gemeinden. Situation sur la carte Location on the map Koordonaten auf der Karte Classement Rating Klassifizierung E4 HÔTEL HH DU CHATEAU PAYS DE SAINT-FLOUR Ouvert toute l’année HH Alt. 850m N°96 F4 SAINT-FLOUR Territoire Territorial area Geographische Lage Labels Quality labels Labels Équipements et services Equipment and facilities Ausstattung und Service Comment lire ce guide ? Zone commerciale 15100 Saint-Flour How to read that guidebook ? Wie liest man diesen Führer? www.balladins.com [email protected] Coordonnées de la structure Tél. 04 71 60 68 50 Fax 04 71 60 68 55 Catégorie Balladins Confort L’hôtellerie à prix très doux, hôtel chaleureux et accueillant, le charme des hôtels de tradition. 30 chambres de 2 à 3 personnes, possibilité de lit supplémentaire. Chambre 3ème ou 4ème lit. Chambres insonorisées avec accès individuel vers l’extérieur. Douche et WC dans les chambres. Chambres non fumeurs. 1 salle de réunion - Local à vélos Local à skis. Parking privé. Accès internet /Wifi : en chambre ou dans l’hôtel Hôtel de plein pied facile d’accessibilité. Distribution de clés 24/24 heures. Chambres : de 40 € à 56 € - Petit-déjeuner buffet : 6,50 € (gratuit -12 ans) + Taxe de séjour Contact Kontakt Descriptif Accommodation details Beschreibung Tarifs (Prix indicatifs, base chambre double) Prices in euros Preise (Grundpreise, Basis Doppelzimmer) CHÂTEAUX Castles - Schlösser PAYS DE SAINT-FLOUR - À PROXIMITÉ La Garde 48200 Albaret Ste Marie Tél. 04 66 42 65 65 Fax 04 66 42 65 66 Ouvert du 23 avril à fin octobre www.chateauorfeuillette.com [email protected] Alt. 1050 m 18 chambres, de 1 à 3 personnes - Capacité 36 personnes. Le Château d’Orfeuillette est une élégante demeure du XIXe siècle, entièrement rénovée. La décoration contemporaine et l’ambiance cosy et glamour contrastent avec l’ancienne bâtisse. Situé à 1h de Clermont Ferrand et 2h de Montpellier, entouré d’un parc de 12 Ha, ce domaine est propice au repos et à l’étonnement… 11 Chambres et suites de luxe au Château – 7 Chambres de charme à l’Orangerie – Service en chambre - Restaurant gastronomique 35 couverts, terrasse en saison - petits déjeuners et repas affaires – 1 salle de séminaire La Chapelle 60m2 - jacuzzi dans certaines Chambres–mini bar – salle de réunion - potager ext. chauffée F5 CHÂTEAU Tél. 04 71 60 45 05 Ouvert de début mai à fin septembre www.chateaudevarillettes.com [email protected] Alt. 900 m C+ C SAT privé Château de Varillettes 15100 Saint-Georges DE VARILLETTES PAYS DE SAINT-FLOUR CHÂTEAU D’ORFEUILLETTE HHHH G7 12 Chambres et 1 pavillon - Capacité 30 personnes. L’Hôtel « Château de Varillettes » dispose de chambres intimistes et d’une suite « Le Logis », d’un grand salon avec cheminée qui vous incitera à la rêverie. Agrémenté d’un jardin médiéval – parure du château – cette demeure est une invitation au calme et à la sérénité, idéal pour effacer stress et morosité lors d’un séjour ou d’une étape sur la route des vacances. Bain, douche et WC dans les chambres. Sèche-cheveux dans les chambres. Terrasse privative pour les chambres en rez de chaussée. Restaurant de 50 couverts. Accueil congrès et séminaires : salle de réunion. Accueil motos. Accès internet. Service en chambre. Réservation de prestation ext. dans salon privé Chambres : de 95 € à 260 € - Petit déjeuner buffet : 17 € Menus : à partir de 22 € Supplément animaux 20 € + Taxe de séjour 0,90 € Chambres : à partir de 155 € au Château • à partir de 80 € à l’Orangerie Petit déjeuner : 16 € Menus : à partir de 35€ + carte - Demi-pension : 48€ /pers. en supplément de la chambre. Suppléments : Animaux : 12 € + Taxe de séjour. Hôtels 3 * 3 * Hotels - Hotels 3 * 15320 Garabit PAYS DE SAINT-FLOUR GARABIT-HÔTEL Tél. 04 71 23 42 75 Fax 04 71 23 49 60 Ouvert d’avril à octobre www.garabit-hotel.com [email protected] Alt. 740 m 40 chambres desservies par un ascenseur. Capacité 75 personnes. Hôtel tout confort dans son cadre de verdure, au pied du viaduc de Garabit, au bord du lac et à 5mn de l’A75. L’hôtel vous propose également le bateau restaurant. Chambres équipées de bain, douche et WC, téléphone avec prise modem et wifi, mini bar. 3 salles de restaurant. 50 couverts. Accueil congrès et séminaires : salle de réunion. Service en chambre – Réservation de prestations extérieures. Accueil motos. Auvergne à la carte couverte HHH E5 18 avenue de la République 15100 Saint-Flour (ville basse) CITOTEL L’ÉTAPE Tél. 04 71 60 13 03 Fax 04 71 60 48 05 PAYS DE SAINT-FLOUR Ouvert toute l’année www.hotel-etape.com [email protected] Fermé le dimanche soir Alt. 780 m 22 chambres dont 1 adaptée pour les pers. à mobilité réduite + 1 chambre familiale 5 personnes. Le Grand Hôtel l’étape est situé dans la ville basse de Saint-Flour. Cet hôtel restaurant trois étoiles référencé dans le guide Michelin vous propose un confort moderne et plein de charme... Bains et WC dans les chambres Salle de restaurant de 60 couverts - Jardin Accueil congrès et séminaires : salle de réunion Service en chambre – Réservation de prestations extérieures Accueil motos. Accès internet Wifi : en chambre ou dans l’hôtel. Alt. 780 m 18 chambres de 1 à 6 personnes - Capacité 38 personnes. Hôtel de charme en Margeride, entre Auvergne et Sud France, tout proche de l’Aubrac. Ambiance boutique déco des accueils et bar à vins. 11 Chambres supérieures thématiques, véritable invitation au voyage et au dépaysement - 8 Chambres plus classiques avec bain WC ou douche WC - une cuisine raffinée et de terroir vous sera proposée au restaurant – Pour votre détente et vos loisirs vous apprécierez notre espace spa « La Grange à Bulles » ainsi que notre piscine extérieure chauffée. Billard, tennis, location VTT – Accueil motos Coordonnées GPS : 44°88077 N - 3°24692 E Champerard C+ C SAT Chambres : de 62 € à 104 € - Petit déjeuner buffet : 10 € Menus : à partir de 25 € Suppléments : Garage : 8 € - Animaux : 8 € + Taxe de séjour www.hotel-messageries.com [email protected] 18 chambres de 1 à 6 personnes - Capacité 60 personnes Hôtel de charme dans quartier calme près de la gare - Vue sur Saint-Flour et la Chaumette - Terrasse plein sud Douche et WC dans les chambres - sèche cheveux, mini bar, coffre-fort, TV écrans plats. 3 salles de restaurant : 60 couverts Accueil congrès et séminaires : salle de réunion Jeux d’enfants - table de ping-pong. Accueil motos. Accès internet Wifi : en chambre ou dans l’hôtel. Traiteur et location de salles toute l’année. Mariages, banquets. Contact hôtel restau C+ SAT privé int. /ext. spa HHH F6 LE BEAU SITE MARGERIDE-TRUYÈRE Tél. 04 66 31 90 09 Fax 04 66 31 93 67 [email protected] www.lerocherblanc.com Alt. 1050 m Tél. 04 71 60 11 36 Fax 04 71 60 46 79 chauff. gratuit Chambres : de 64 € à 99 € - Suite à 170 € - Petit-déjeuner buffet : 11 € Supplément garage : 10 € Supplément animaux : 5,50 € + Taxe de séjour 0,90 € Hôtel Brunel • Le Rocher Blanc 48200 La Garde A75 à 800m (sortie 32) du 1er mars au 31 décembre G Restaurant LE NAUTILUS Ouvert de mai à septembre G LE ROCHER BLANC 23 avenue Charles de Gaulle 15100 Saint-Flour (ville basse) LES MESSAGERIES C+ HHH G7 PAYS DE SAINT-FLOUR - À PROXIMITÉ 20 chambres dont 2 suites de 1 à 5 personnes et 1 chambre adaptée pour les personnes handicapées. Douche ou bain et WC dans les chambres. Chambres avec TV, sèche cheveux, coffre fort. 1 salle de restaurant : 80 couverts. Accueil congrès et séminaires : salle de réunion. Accès Internet Wifi : en chambre ou dans l’hôtel. Accueil motos. HHH E5 Chambres : de 63 € à 120 € - Petit déjeuner : 11,80 € Menus : de 15,10 € (menu du jour) à 46 € + carte Suppléments : garage 7,50 € - animaux 7,50 € + Taxe de séjour 0,90 € 2 Alt. 787 m Chambres : de 60 € à 95 € Petit-déjeuner buffet : 10 € + Taxe de séjour 0,90 € PAYS DE SAINT-FLOUR HHH E5 privé www.hotel-ander.com [email protected] Fermé le dimanche soir privé G Chambres : de 55 € à 125 € - Petit-déjeuner : de 10 € à 12 € Menus : de 16 € à 40 € - Supplément garage : 8 € + Taxe de séjour : 0,90 € G Tél. 04 71 60 21 63 Fax 04 71 60 46 40 Ouvert du 20 mars au 25 janvier privé G 6 Bis avenue du Cdt Delorme 15100 Saint-Flour (ville basse) HÔTEL ANDER PAYS DE SAINT-FLOUR HHH F5 Ouvert du 18 mars au 13 novembre Alt. 800 m Une étape face au viaduc de Garabit ! Un hôtel *** et restaurant gastronomique à 10 minutes de l’A 75. Garabit 15320 Loubaresse Tél. 04 71 23 41 46 Fax 04 71 23 46 34 www.beau-site-hotel.com [email protected] 16 chambres confort de 2 ou 3 personnes et 3 suites de 2, 3 ou 4 personnes Situé face au viaduc de Garabit, classé Monument Historique en 2015, l’hôtel qui surplombe la vallée de la Truyère et le lac de Garabit-Grandval, offre une des plus belles vues sur le viaduc d’Eiffel illuminé en soirée. Au restaurant, le chef vous fait partager les vraies saveurs, entre recettes de terroir revisitées et gastronomie, dans un cadre exceptionnel. Un bar est à disposition pour partager un moment entre amis. Séminaires - salle de réunion – piscine – tennis -aire de jeux pour enfants. Garage voitures, vélos, motos. Coordonnées GPS : Latitude 44° 58’ 21’’ • Longitude 3° 10’ 35’’ Logis de Charme G Chambres : de 60 € à 85 € - Suites : de 85 € à 125 € Petit déjeuner : de 9 € à 12 € Menus : de 23 € à 50 € Supplément garage : 10 € + Taxe de séjour Hôtels 3 et 2 * 3 & 2 * Hotels - Hotels 3 und 2 * Ouvert du 1er mars au 5 janvier Fermé lundi, mardi et mercredi d’octobre à décembre Alt. 520 m Tél. 04 71 76 29 30 www.labougnate.fr https://fr-fr.facebook.com/labougnate [email protected] 12 chambres de 1 à 4 personnes - Capacité 30 personnes. Un hôtel de charme tout confort où règnent la gourmandise au restaurant et la sérénité dans l’établissement. Bienvenue à la Bougnate dans un des plus beaux villages de France. Toutes les chambres ont une salle de bain et wc. Boutique de produits du terroir, bibliothèque, salle de séminaire. Référencé au guide Michelin. Ouvert du du 10 février au 3 janvier www.relaisdelaposte.com [email protected] G 8 chambres de 2 à 4 personnes, 1 suite. Ce petit hôtel de charme situé au cœur de la vallée de la Truyère, vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre rustique et rénové. Vous y découvrirez une cuisine de terroir revisitée. SED/WC dans les chambres - salle de réunion - local à vélos – local pour matériel fermé - parc – jeux pour enfants – location de vélos – service en chambre – coffre-fort – TV dans les chambres – habitué accueil motard. A proximité : à 5.5 Km de Lanau et son lac, ses activités nautiques et sa piscine, à 11Km de ChaudesAigues (ville thermale) et à 17Km de Saint-Flour (ville historique). Logis de Charme • Logis de caractère All. de Neyrac • ZC de Montplain 15100 Saint-Flour Andelat Tél. 04 71 60 68 50 Fax 04 71 60 68 55 Ouvert toute l’année www.ptitdej-hotel-stflour.com [email protected] Alt. 950 m 30 chambres de 1 à 3 personnes, possibilité de lit suppl. Capacité 64 personnes. Sur la route de vos vacances le p’tit dèj hôtel Saint-Flour est accessible 24h/24h avec ou sans réservation. Restaurants et commerces à proximité. Accueil motos. Chambres équipées de couettes, salles de bain et toilettes privatifs, Climatisées, WIFI gratuit et Canal +. Coordonnées GPS : Nord 45-02-14 Est 3-03-50 (Andelat) privé C+ piscine tennis pêche 5,5 km 2,5 km 5,5 km Chambres Doubles : de 65 € à 80 € Petit-déjeuner : de 6 € à 11 € Menus : à partir de 15 € – Demi-pension : de 65 € à 78 € + Taxe de séjour : 0,80 € GRAND HÔTEL DE L’EUROPE HH E5 Ouvert toute l’année Coordonnées GPS : 45.0327453° - 3.0888776° Tél. 04 71 60 12 05 Fax 04 71 60 33 94 Ouvert du 15 février au 15 novembre www.auberge-providence.com [email protected] Fermé le dimanche soir hors saison Alt. 785 m 12 chambres de 1 à 4 personnes. Maison de caractère bien tenue et légèrement excentrée, volets bois, chambres actuelles et calmes. Douche ou bains dans les chambres - WC TV – tél. - Accès Internet et Wifi : en chambre ou dans l’hôtelSèche cheveux…. Service en chambre possible - Accueil motos. 2 chambres avec terrasse privative, une avec accès aux personnes à mobilité réduite. Salle de restaurant de 30 couverts style campagnard - Spécialités auvergnates - Restaurant ouvert uniquement le soir. Contact hôtel G HHE5 HÔTEL DES ROCHES Le dimanche uniquement sur réservation Alt. 885 m Fermé le vendredi soir de janvier à Pâques Alt. 780 m Tél. 04 71 60 09 20 Fax 04 71 60 33 81 www.hotelsaintjacques.com [email protected] 28 chambres de 1 à 5 personnes - Capacité 70 personnes. Hôtel de caractère qui vous offre tout le confort d’aujourd’hui dans un cadre d’antan. Douche et WC dans les chambres. Salle de restaurant. Accueil motos. Accès internet : en chambre. Coordonnées GPS : Lat. N45.03383° - Long. E3.10169° C+ SAT Chambres : de 53 € à 76 € - Petit-déjeuner buffet : 8,50 € Supplément garage : 6,10 € - Supplément animaux : 5 € + Taxe de séjour : 0,80 € 7-8 place d’Armes 15100 Saint-Flour (ville haute) Tél. 04 71 60 09 70 ou 04 71 60 11 25 Fax 04 71 60 45 21 www.hoteldesroches.net [email protected] Restau Chambres : de 45 € à 63 € hors saison et de 50 € à 71 € du 15 juin au 15 sept. Petit-déjeuner : 6,50 € - Menus : de 12,50 € à 20,50 € + carte Supplément animaux : 5 € + Taxe de séjour : 0,80 € HH F5 LE BOUT DU MONDE PAYS DE SAINT-FLOUR Ouvert du 2 janvier au 11 novembre 8, Place de la Liberté 15100 Saint-Flour (ville basse) Public à proximité 8 chambres de 1 à 4 personnes – Capacité 20 personnes Une équipe jeune et dynamique vous accueille dans un cadre chaleureux en plein coeur de la cité médiévale face à la cathédrale. Douche et WC dans les chambres Service en chambre possible 3 salles de restaurant : 75 couverts Accueil congrès et séminaires : salle de réunion Accès internet Wifi gratuit C+ SAT HÔTEL SAINT-JACQUES PAYS DE SAINT-FLOUR Ouvert toute l’année privé HHE5 gratuit Chambres : de 62 € à 93 € - Petit-déjeuner : 10,90 € Demi-pension (base 2 pers.) : de 55 € à 68 € /pers. Supplément garage : 9 € - Supplément animaux : 5,20 € + Taxe de séjour : 0,80 € Chambres : de 65 € à 85 € - Petit-déjeuner buffet : 10 € Menus : de 20 € à 30 € + carte - Supplément garage : 10 € + Taxe de séjour : 0,80 € G C+ SAT G PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR 1 rue du Château d’Alleuze 15100 Saint-Flour (ville basse) Tél. 04 71 60 03 64 Fax 04 71 60 03 45 38 chambres de 1 à 4 personnes - Capacité 92 personnes Hôtel de caractère, traditionnel avec vue panoramique coté Sud. Entrée de ville à 2 min de tous les commerces et musées de Saint-Flour. Tout confort avec ascenseur sur 6 niveaux – 5 Chambres avec terrasses privatives. Salle de bain / WC dans les chambres. Coffre-fort, sèche-cheveux, mini-bar et TV écrans plats dans les chambres Espace forme et détente avec sauna et solarium. Bar et restaurant dans le bâtiment. Accueil groupes, congrès et séminaires : salle de réunion Chambres : de 39 € à 79 € - Petit-déjeuner buffet : 6,90 € Supplément animaux : 5 € + Taxe de séjour : 0,75 € AUBERGE DE LA PROVIDENCE 12 cours Spy des Ternes 15100 Saint-Flour (ville haute) www.saint-flour-europe.com [email protected] Alt. 887 m 24h/24h HH E5 Coordonnées GPS : Lat 44°55’41 • Long 2°59’52 G Chambres : de 95 € à 135 € - Petit-déjeuner : 11 € Menus : de 17 € à 29 € - Demi-pension : 85€ / pers en chambre double Pension complète : 115€ / pers en chambre double + Taxe de séjour 1,50 € P’TIT DEJ ST-FLOUR Tél. 04 71 23 82 32 Alt. 950 m petit chien 10€ gros chien 15€ HH E5 PLANEZE Cordesse 15260 Neuvéglise PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE MASSIAC - À PROXIMITÉ LA BOUGNATE LE RELAIS DE LA POSTE HH D6 Place du Vallat 43450 Blesle NEUVEGLISE-TRUYÈRE HHH F1 Ouvert toute l’année Moulin de St-Michel - Le Bout du Monde 15100 Saint-Georges Tél. 04 71 60 15 84 Fax 04 71 60 72 90 www.hotel-leboutdumonde.com [email protected] Alt. 750 m 17 chambres de 1 à 4 personnes – Capacité 40 personnes. Établissement situé à 10 mn de St-Flour (et 10 mn de l’A75), blotti dans une petite vallée près de la rivière à truite « l’Ander ». On y accède par une jolie petite route bordée d’arbres. Chambres avec douche ou bain et WC, équipées de balcon ou terrasse. Piscine couverte et chauffée. Salle de séminaires équipée (paper-board, fax, tél., rétroprojecteur et magnétoscope) Salle de restaurant de 120 couverts. Accueil motos. Accès Internet : en chambre ou dans l’hôtel. Nouveauté : Ouverture en 2016 d’un espace détente avec spa, sauna et hammam. C+ SAT Coordonnées GPS : 45°00’83197’’ N • 3°13’57241’’ E in. chauff. Chambres : de 55 € à 80 € - Petit-déjeuner : 6,50 € Menus : de 10 € à 30 € Supplément garage : 2 € - Supplément animaux : 3 € + Taxe de séjour : 0,80 € 3 Hôtels 2 * 2 * Hotels - Hotels 2 * PAYS DE SAINT-FLOUR HÔTEL LA COLOMBIÈRE HH F1 Le Crozatier 15100 Saint-Georges Tél. 04 71 20 29 25 Fax 09 82 11 08 97 Ouvert toute l’année Alt. : 800 m www.hotel-cantal-cottages.com [email protected] 30 chambres de 1 à 3 personnes – Capacité 65 personnes. Situé à la sortie 29 de l’A75, ouvert 24h/24 et 7j /7, le Cantal cottages vous propose une solution d’hébergement pratique pour rayonner dans le pays de Saint-Flour à la découverte de la Haute Auvergne. Petites maisons de 3 chambres chacune avec parking privé Douche et WC dans les chambres - Salle d’eau et WC séparés TV - Canal+ - Penderie – Bureau - Accès internet dans l’hôtel - Wifi dans toutes les chambres Accueil motos. Cafétéria de 150 couverts à proximité : 2 salles de restaurants - formule groupes repas complet à 15 € PAYS DE MASSIAC HÔTEL CANTAL COTTAGES HHF5 Tél. 04 71 23 18 50 Fax 04 71 23 18 58 Fermeture entre noël et le 1er janvier inclus www.hotel-lacolombiere.com [email protected] Autres périodes de fermeture, consulter les propriétaires Alt. 550 m 30 chambres - Capacité 60 personnes. Hôtel deux étoiles tout confort, accueillant, chambres modernes, chaleureuses, calmes et confortables. 6 chambres familiales. Référencé au guide Michelin. Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain privée. Bibliothèque, parc, jeux pour enfants, accueil de motards avec locaux pour faire sécher les habits et de stockage sécurisé. Coordonnées GPS : Latitude 45.2831252 • Longitude 3.2196865 200m privé 24h/24h C+ + 6€ Chambres : de 40 € à 55 € - Petit-déjeuner buffet : 6,50 € Supplément animaux : 3 € + Taxe de séjour : 0,80 € Chambres : de 50 € à 98 € - Petit-déjeuner : 8 € Menus (sur réservation) : à partir de 15 € - Demi-pension : 64 €/pers. + Taxe de séjour : 0,80 € HH B7 Le Bourg 15500 Saint Poncy Alt. 815 m Tél. 04 71 23 30 20 Fax 04 71 23 39 34 Ouvert toute l’année sauf 3 semaines à partir de Noël www.auberge-allagnonette.com [email protected] Fermé le mercredi sauf en juillet et août. 5, Av. Georges Pompidou 15230 Pierrefort HÔTEL DU MIDI Tél. 04 71 23 12 85 Fax 04 71 23 11 30 Ouvert toute l’année PAYS DE PIERREFORT AUBERGE DE L’ALLAGNONETTE HH F3 PAYS DE MASSIAC 4 Route de Clermont-Ferrand 15500 Massiac www.hoteldumidi-pierrefort.com [email protected] Alt. 950 m 7 chambres de 1 à 4 personnes - Capacité 21 personnes. Hôtel – restaurant proche de la sortie n° 25 sur l’A75, à SaintPoncy. Une salle de 60 couverts et 7 chambres, tout confort. Accueil de motards avec locaux pour faire sécher les habits et de stockage sécurisé. Coordonnées GPS : Latitude : 45.1651664 • Longitude : 3.1862018 13 chambres de 1 à 3 personnes - capacité 26 personnes. Gilles, Marie-Noëlle et Sylvie vous accueillent dans le cadre raffiné de leur hôtel-restaurant situé dans le bourg de Pierrefort. Chambres décorées avec goût ainsi que les salles de restaurant rendront votre séjour agréable. SB/WC privatifs, téléphone et accès Internet dans chaque chambre. - Salle de jeux et nursery. Local à vélos et skis. Accueil motards. Accès WIFI gratuit. Salle de réunion, accueil congrès et séminaires. Restaurant 80 couverts dans 4 salles. Salle de restaurant accessible pour handicap moteur. Mentionné dans le guide Michelin. Coordonnées GPS : Lat. 44.9213 • Long. 2.8368 700 m 300 m G G Chambres : de 49 € à 72 € - Petit-déjeuner : 8 € / adultes – 5 € / enfants Menus : de 19 € à 34 €, menus enfants de 7 € à 10,5 € Demi-pension : 55 €/ pers/ jour sur la base de 2 pers dans la chambre Soirée étape : 65 € + Taxe de séjour : 0,80 € Hôtels non classés La Gazelle 15100 Anglards de St-Flour Sortie 30 A75 direction Garabit PAYS DE SAINT-FLOUR DE LA MÉRIDIENNE Ouvert du 21 janv. au 16 déc. Restaurant fermé le samedi midi sauf groupes sur réservation Alt. 830 m not classified Hotels - ohne Klassifizierung Tél. 04 71 23 40 53 Fax 04 71 23 91 05 www.hoteldelameridienne.com [email protected] 16 chambres de 2 à 5 personnes - Capacité 40 personnes. Situé au pied de la Margeride, et non loin du Viaduc de Garabit, majestueux ouvrage de Gustave Eiffel ; l’hôtelrestaurant de la Méridienne, vous invite à venir profiter du calme de la nature et des plaisirs de la table. Hôtel reposant et familial - Douche et WC dans les chambres. Accueil congrès et séminaires : salle de réunion Accès internet wifi : en chambre ou dans l’hôtel. Accueil motos. D4 AUBERGE Le Bourg 15170 Coltines DES FONTILLES PLANEZE F5 HÔTEL Chambres : de 65 € à 74 € - Lit supplémentaire : 5 € - Petit-déjeuner : 9 € Taxe de séjour en supplément Demi pension : 68 €/pers. - Pension complète : 78 €/pers. Menus : de 17 à 45 € + carte - Menu enfant Ouvert du du 22 janvier au 19 août et du 1er sept. Au 31 décembre Alt. : 980 m Tél. 04 71 73 19 76 Por.06 08 62 31 14 www.auberge-coltines.com [email protected] 6 Chambres de 2 à 5 personnes – Capacité 18 personnes. Maison de caractère, ancien corps de ferme restauré avec meubles authentiques. Chambres entièrement rénovées décorées avec goût. Pierres apparentes, poutres et aspect rustique, se marient parfaitement à une décoration raffinée. Cuisine de produits frais et de saison, produits locaux. Accueil familial et chaleureux. L’une des chambres située au rez-de-chaussée est spécialement conçue pour un accès aux personnes handicapées. Accès Internet WIFI : en chambre ou dans l’hôtel 200m privé Chambres : de 55 € à 95 € - Petit-déjeuner : 9,50 € Menus : de 20 € à 40 € Supplément animaux : de 5 à 8 € + Taxe de séjour : 0,50 € Route de Clermont-Fd/Rue de la Résistance 15100 Saint-Flour (ville basse) PAYS DE SAINT-FLOUR DELTOUR HÔTEL Ouvert toute l’année www.deltourhotel.com [email protected] Alt. 840 m 27 chambres de 1 à 4 personnes – Capacité 84 personnes. Hôtel économique, tout confort, accès direct A75 : Sortie 28 Parking privé fermé – Accès internet WIFI – TV LCD. Douche et WC dans les chambres – Accueil motos. CB 24/24 CoordonnéesAllemand GPS : Lat. 45.0368377 • Long. 3.1020498 Anglais 200m privé 4 Tél. 04 71 60 55 55 Fax 04 71 60 55 56 C+ Chambres : de 35 € à 63 € Petit-déjeuner buffet : de 6,10 € à 6,90 € Supplément animaux : de 3 € à 4 € + Taxe de séjour : 0,50 € 24/24 Espagnol Italien Neerlandais 24h/24h E5 HÔTEL DU NORD PAYS DE SAINT-FLOUR E5 Chambres : de 50 € à 80 € Petit-déjeuner : 8 € / adulte – 4 € / enfants de moins de 8 ans. Menus : à partir de 13 € + Taxe de séjour : 0,40 € Ouvert de mars à décembre inclus 18 rue des Lacs 15100 Saint-Flour (ville haute) Tél. 04 71 60 28 00 [email protected] Alt. 885 m 20 chambres de 2 à 5 personnes. Hôtel en plein cœur du centre historique Douche et WC dans les chambres Terrasse en été Salle de réunion Local à vélos ou à skis - Accueil motos. Accès Internet Wifi au bar G au bar Chambres : de 45 € à 85€ - Petit-déjeuner : 7,50 € Supplément garage : 8 € - Supplément animaux : 4 € + Taxe de séjour Hôtels non classés Ouvert du 20 janv. au 20 déc. Tél. 04 71 60 10 08 www.hotelrestaurantlesplanchettes.fr [email protected] Alt. : 847 m 70 chambres de 1 à 6 personnes – Capacité 160 personnes L’Hôtel-Restaurant Les Planchettes est situé au coeur de la cité médiévale de St-Flour, installé dans une bâtisse datant du XVIIIème Siècle. Ancien Grand Séminaire, vous plongerez dans l’atmosphère de ce lieu chargé d’histoire. Cuisine traditionnelle. Accueil convivial, cadre exceptionnel et calme, parc, terrasse. Plusieurs conforts de chambre. Salle de restaurant 80 couverts. Accueil congrès et séminaires : Salles de réunion - Accueil motos - Parking privé. Accès et emplacement bus. Allemand Allemand Anglais Anglais Hôtel de Tourisme 200m privé G6 AUBERGE LA PAGNOUNE Ouvert du 1er avril à Toussaint Alt. 850 m Ouvert toute l’année Italien G Neerlandais Accueil de groupes Accueil de Parking groupesbus Parking bus Salle de réunion équipée Tél. 04 71 73 74 69 www.aubergelapagnoune.com [email protected] Salle de réunion équipée Séminaire Séminaire 7 Chambres - Capacité : 20 personnes A 5 minutes de l’A 75, accueil chaleureux dans une maison de caractère, ancien corps de ferme avec meubles authentiques. A proximité des gorges de la Truyère, pêche, randonnée. Douche et WC dans les chambres. Accès internet dans l’hôtel. Réservation conseillée. Situation plan Nouveauté Situation plan Nouveauté Tél. 04 71 23 47 80 ou 04 71 60 03 38 Chambres : de 40 € à 60 € - Petit-déjeuner : 6 € Cuisine traditionnelle - Menus : de 14 € à 16 € - Demi-pension : 38 € + Carte + pizzas + Taxe de séjour : 0,50 € Neerlandais COUTAREL Germaine et Sandrine Valadour 15320 Loubaresse Mme FALCON Le Bourg 15320 Faverolles 5 chambres de 2 à 4 pers. Cadre familial dans un village calme à 5 Km du lac de Garabit-Grandval avec activités nautiques et plage. Randonnée pédestre. Douche et WC dans les chambres - 1 salle restaurant 45 couverts - Local à vélos et skis - Parking. Espagnol Italien Chambres : de 37 € à 92 € - Petit-déjeuner buffet : 8 € Menus : à partir de 15 € Possibilité ½ pension et pension complète + Taxe de séjour : 0,50 € MARGERIDE-TRUYÈRE Espagnol Coordonnées GPS : Lat. 45.0317638 • Long. 3.0880775 LE RELAIS DES SITES E2 HÔTEL DES VOYAGEURS PAYS DE MASSIAC Réception ouverte de 10h à 13h et de 16h à 21h F6 MARGERIDE-TRUYÈRE 7 rue des Planchettes 15100 Saint-Flour (ville haute) Fermeture pendant les vacances de Noël Alt. 650 m Le Bourg 15170 Ferrières Saint Mary Tél. 04 71 20 60 24 09 79 22 11 86 [email protected] [email protected] 7 chambres de 2 à 4 personnes - Capacité 17 personnes. Référencé au guide du routard. Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain privée. 2 chambres familiales peuvent accueillir 3 personnes et plus. Accueil de motards avec local pour faire sécher les habits. auberge de pays d’Auvergne Chambres : à partir de 60 € Petit-déjeuner : 8 € + Taxe de séjour Chambres : de 43 € / 2 pers - Petit-déjeuner : 5,50 € Menus : de 12 à 18 € Demi pension : de 41 € à 61 € / pers - Pension complète : de 53 € à 70 € / pers + Taxe de séjour B7 HÔTEL DE LA POSTE NN en cours PAYS DE PIERREFORT PAYS DE SAINT-FLOUR E5 HÔTEL-RESTAURANT LES PLANCHETTES not classified Hotels - ohne Klassifizierung Ouvert toute l’année Alt. : 760 m 7, Rue du 19 mars 1962 15230 St.Martin-sous-Vigouroux Tél. 04 71 23 33 61 Fax 04 71 23 91 46 [email protected] www.hoteldelaposte-cantal.com 5 Chambres - capacité 10 personnes. Établissement bientôt centenaire, l’Hôtel-restaurant de la Poste vous accueille au sein de la Vallée de Brezons. Chambres tout confort (Canal +, sèche-cheveux…), menus régionaux, nombreux services proposés : toutes les conditions pour vous réserver le meilleur accueil ! Salle de restaurant accessible pour handicap moteur. Terrasse ombragée. Accueil motards. Coordonnées GPS : Lat. 44.9226 – Long. 2.8030 200m Chambres 2 pers. : de 50 € à 56 € - Petit-déjeuner : 9 € Demi pension : de 53 € à 59 € - Pension complète : de 58 € à 66 € Étape affaires. + Taxe de séjour 0,50 € - Supplément animaux : 5 €. Menus : à partir de 12,50 € - Menu enfants 5 Chambres d’hôtes • Auberges Bed and Breakfasts • Inns - Gästezimmer und Herbergen PAYS DE SAINT-FLOUR F5 BONNEL Christine Lieudit Le Salès – ALLEUZE 15260 Neuvéglise ALLEUZE Tél. 06 13 15 17 61 CHAMBRE « AU CALME » Ouvert 5 février au 2 novembre [email protected] Altitude : 900 m Chambre et table d’hôtes 1 Chambre de 1 à 5 personnes. Christine vous accueille dans sa ferme rénovée pour un séjour au calme dans une nature préservée. Randonneurs, ornithologues, pêcheurs…soyez les bienvenus. Chambre avec salle de bains et WC. Table d’hôtes sur demande 24h à l’avance. Petit-déjeuner avec confitures « maison », miel récolté par la propriétaire, pain d’épices, produits BIO et du potager. Salon de jardin à disposition des hôtes. Maison et chambre non fumeur. Coordonnées GPS : Lat. 44.939776, Long. 3.081170 Nuit + petit déjeuner : 47 € pour 1 pers. - 65 € pour 2 pers. - 87 € pour 3 pers. + Taxe de séjour Table d’hôtes : sur demande 24h à l’avance : 22 € / pers. (Apéritif et vin compris) – 12 € / enfant (Moins de 12 ans) TARDIEU Annie et Patrick Place de la Fontaine 15100 Coren PAYS DE SAINT-FLOUR COREN Tél. 04 71 60 02 32 REGAIN Ouvert en juillet et août [email protected] www.bio-coren.com Altitude : 980 m Chambres d’hôtes 3 Chambres de 1 à 4 pers. - Capacité 10 personnes Notre village, calme et d’accès facile par A75 (sorties 27 ou 28), est proche de Saint-Flour et du Viaduc de Garabit (ouvrage Eiffel). Étape sur la route des vacances ou point de départ, il sera une base pour découvrir la vallée de la Truyère (Chateau d’Alleuze et Chaudes-Aigues), les Monts du Cantal et de la Margeride. Nombreux produits Bio au petit déjeuner. Chambres avec douche - WC communs aux 3 chambres. Grand jardin et parking privés. Accueil motos. privé Ouvert toute l’année sur réservation Altitude : 850 m [email protected] www.gite-saint-flour.com Chambres et table d’hôtes 5 Chambres de 1 à 4 pers - Capacité 15 personnes. Situées entre les sorties 29 et 30 de l’autoroute A75. Par la D909, proche du Viaduc de Garabit et des Gorges de la Truyère (pêche, promenades en bateau ou à pied) – Dans le salon vous pourrez profiter du calme pour vous ressourcer, et vous détendre... Chambres d’hôtes avec SED et WCI Accès Internet – Accueil motos Table d’hôtes - Cuisine familiale et conviviale. Animaux non admis. sur demande C5 BUDUA Michel - LECOLLE Jocelyne Ribeyrol 15430 Paulhac PAULHAC LA FRÊNERAIE Ouvert du 2 avril au 30 octobre Tél. 04 71 73 09 38 www.chambre-hote-lafreneraie.com [email protected] Altitude : 1160 m Chambres et table d’hôtes 4 Chambres de 2 à 4 pers - Capacité 13 personnes. Chambres spacieuses dans maison de caractère située au pied des chemins de randonnées et autres activités de pleine nature. 17 de Saint-Flour. Chambres avec WCI et salles d’eau privatives (Douches à l’italienne) Chauffage individuel par chambre - Accès Internet WIFI dans l’établissement - Abris pour voitures et motos. Petit-déjeuner avec brioche, pain et confitures maison. Table d’hôtes avec produits régionaux et maison. Coordonnées GPS : latitude 45 00 24 • longitude 2 54 19 Recommandé par le Guide du Routard Coordonnées GPS : 45’’4’40.188 ‘’ N privé Tél./fax 04 71 73 16 63 Nuit + petit déjeuner : 42 € 1 pers - 47 € 2 pers. - 65 € 3 pers. + Taxe de séjour Table d’hôtes : 16 € / pers. PAYS DE SAINT-FLOUR E4 NOEL Jean-Pierre Orceyrolles 15100 Anglards de St-Flour ANGLARDS DE ST-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR E6 privé Nuit + petit déjeuner : 54 € pour 1 pers. - 63 € pour 2 pers. - 87 € pour 3 pers. Nuit + petit déjeuner : 44 € pour 1 pers - 52 € pour 2 pers - 72 € pour 3 pers. + Taxe de Séjour 5% de remise à partir de 2 nuits en ½ pension – 10% de remise à partir de 5 nuits en ½ pension + Taxe de séjour. Table d’hôtes : 22€ (Apéritif d’accueil et vin compris) (Table fermée le dimanche soir) PLANEZE D4 Le Bourg 15170 Rezentières REZENTIERES Tél. 04 71 20 10 18 AUBERGE DE L’ASTRASSADOU Ouvert toute l’année [email protected] Altitude : 1 050 m Chambres d’hôtes et auberge 3 Chambres d’hôtes de 1 à 6 personnes - Capacité 11 personnes L’Astrassadou est situé dans un village de moyenne montagne à 1050 m d’altitude proche de la station de ski du Lioran, à 10 mn de Saint Flour, 25 mn du Viaduc de Garabit et 50 mn de Clermont Ferrand. Activités nature : randonnée pédestre, équestre, quad, VTT, site naturel d’escalade à proximité, pêche (truite, carnassiers...) Chambres avec SB, WC et TV dans une maison rénovée de caractère avec une terrasse, une cour et une salle commune. Accueil motos Possibilité de paniers repas, coin bibliothèque, jeux de société… Coordonnées GPS : Latitude : 45.1342 - Longitude : 3.10361 1 ch. Altitude : 890 m 6 Tél. 04 71 73 96 50 Por. 06 78 56 11 73 www.maisonadelaide.com [email protected] Chambres d’hôtes 4 chambres de 1 à 2 pers. – Capacité 10 personnes. Hôtel particulier du XIXème, la Maison d ’Adélaïde est idéalement située au coeur du centre historique de Saint-Flour, à deux pas de la cathédrale Saint-Pierre et de la Halle aux bleds. Chambres confortables et douillettes équipées de grands lits, du WIFI, d’une bouilloire électrique avec thé, café et infusions BIO, d’une TV écran plat. Chambres avec salle de bain équipées d’une douche multi-jets ou avec douche et baignoire balnéo - WCI. Le salon ouvert à nos hôtes se caractérise par la décoration de son plafond doré. La salle à manger avec ses belles boiseries, est le lieu où chacun peut déguster un petit-déjeuner copieux à base de produits locaux. Parquets en chêne, boiseries, couleurs contemporaines, mobilier ancien revisité, donnent à notre maison une ambiance particulière et raffinée. Public à prox. Chambres et table d’hôtes 5 Chambres de 2 à 5 personnes - Capacité 15 personnes. Aux portes de Saint-Flour, à 10 mn de l’A75, le Ruisselet est une ferme vouée à l’accueil depuis 1976. Trois générations de femmes vous accueillent et vous font découvrir les spécialités locales et les bons plats au goût d’antan. Chambres avec SB et WC privatifs dont 2 avec duplex. Jacuzzi 7 personnes (avec supplément). Les repas en tables d’hôtes sont élaborés à partir de produits de la ferme et de spécialités locales. Soirées contes, visites de ferme… Accueil motos. privé 1 ch. Dans chaque chambre Nuit + petit déjeuner : de 100 € à 135 € pour 2 pers. Lit suppl. 15 € (Gratuit - de 10 ans) Tarifs spéciaux pour tourisme d’affaires et offres promotionnelles + Taxe de séjour F5 SAINT-GEORGES PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR LA MAISON D’ADELAÏDE Ouvert toute l’année www.ferme-le-ruisselet.com [email protected] Altitude : 900 m GPS : Latitude 45.0472689198008 • Longitude 3.049156665802002 avec suppl. Nuit + petit déjeuner : 58 € pour 2 pers + 25 €/adulte supplémentaire et +15€/enfant supplémentaire (petit-déj inclus) + Taxe de séjour Table d’hôtes : 18, 50 € / pers / jour - 9€/enfant de 2 à 7 ans/jour 12€/enfant de 8 à 12 ans/jour. (Table d’hôtes fermée le dimanche soir). TESTU-ROUFFIAC Fabienne 12, Rue de la Rollandie - 15100 Saint-Flour SAINT-FLOUR Tél. 04 71 60 11 33 FERME LE RUISSELET Ouvert toute l’année G Nuit + petit déjeuner : 52 € pour 2 pers. 80 € pour 3 pers. + Taxe de séjour E5 Famille BERGAUD Mazérat 15100 Roffiac ROFFIAC PAYS DE SAINT-FLOUR E3 CHEZ MARIE-FRANCE Ouvert toute l’année Altitude : 875 m HOUILLON MARIE-FRANCE Flamargues 15100 Saint-Georges Tél. 04 71 60 24 09 [email protected] www.chezmariefrance.fr Chambre et table d’hôtes 1 chambre familiale de 1 à 4 personnes. Vous aimez la simplicité et la campagne, la vie citadine vous fatigue : Flamargues est fait pour vous ! Chambre douillette et confortable au 1er étage d’une ancienne ferme du 19ème siècle rénovée. Salle de douche et WC au rez de chaussée (réservés aux hôtes).. Situé en pleine campagne, le site plaira aux amateurs de randonnées, promenades et découvertes (Château d’Alleuze, Site de Saint-Flour avec sa cathédrale, ses musées et ses orgues basaltiques, Ruynes en Margeride, Château des Ternes, Viaduc de Garabit et Gorges de la Truyère… La table d’hôtes sur réservation, vous permettra de goûter aux spécialités du terroir. Nuit + petit déjeuner : 45 € pour 1 pers. - 50 € pour 2 pers. - 95 € pour 3 pers. Taxe de séjour comprise. Table d’hôtes (sur réservation – Maximum 2 repas par séjour) : 17 €/pers – 12 €/enfant. Chambres d’hôtes • Auberges Bed and Breakfasts • Inns - Gästezimmer und Herbergen MARGERIDE-TRUYÈRE G5 SIQUIER Michel Champ Grand Sud La Besse 15320 Chaliers CHALIERS [email protected] Ouvert de mi-mai à mi-septembre Tél. 04 71 23 48 80 Por. 06 80 05 37 85 Altitude : 810 m Coup de cœur Guide du Routard 4x4 Mondial si sage Chambres d’hôtes 4 chambres< - Capacité : 12 personnes. Salle d’eau et WC (séparé) dans les chambres. Chauffage électrique à votre convenance. Chambres spacieuses en duplex dans fermette de 1781, en pleine nature. Pas de nuisance, repos, air pur. Petit déjeuner près de la cheminée ou sous la tonnelle, au calme. Pâtisseries maison. Souvent cuisson au cantou (cheminée). À 12 mn de l’A 75, sortie 31. À mi-chemin entre Clermont-Fd et Millau (viaduc). Sur place, bord de rivière aménagé : baignade, pique-nique, plan d’eau, plage, départ du GR 4, nombreuses balades. À proximité : bisons, accro branche familial, Viaduc de Garabit, plateau de l’Aubrac, volcans d’Auvergne, Margeride-Gévaudan. Restaurant Relais de La Truyère à 5 minutes. Long : 3,4920654 - Latt : 44,9468801 [email protected] www.gite-lesamis-cantal.com Chambres d’hôtes 5 chambres de 2 à 4 pers. - Capacité maxi 15 personnes. Au calme avec accès indépendant. Coin cuisine à disposition. Salon avec télé et cheminée, salle à manger. Boulangerie et restaurant dans le village. Salle d’eau et WC dans les chambres. Aire de jeux. À 5 km : base nautique, plan d’eau, plage surveillée. À proximité : Viaduc de Garabit, Saint-Flour, Chaudes-Aigues, Barrage de Grandval, Gorges de la Truyère, plateau de l’Aubrac. dans salon MARGERIDE-TRUYÈRE MARGERIDE-TRUYÈRE Tél. 04 71 23 45 90 AUBERGE LES VOLPILIÈRES Ouvert de Pâques à la Toussaint Altitude : 1050 m LOMBARD Jean-Luc Trailus - 15320 Ruynes en Margeride Tél. 04 71 23 48 31 Fax 04 71 23 42 53 www.chambres-les-volpilieres.com [email protected] Chambres d’hôtes et auberge rurale 5 Chambres de 2 à 4 personnes - Capacité maxi 15 pers. A moins de 10 minutes de l’A 75, les chambres d’hôtes « les Volpilières » sont situées dans un petit village très calme en lisière de la forêt de la Margeride à 1050 m d’altitude. L’emplacement réserve une vue panoramique sur l‘Aubrac, les Monts du Cantal, la vallée de la Truyère. Chambres rénovées en 2008, tout confort, spacieuses dans un cadre alliant bois et pierre. Douches et wc dans chaque chambre. De par sa situation, accueil particulièrement adapté aux groupes de randonneurs et vététistes (pension et demi-pension, portage de bagages, devis sur demande). Accueil motards. Piscine couverte. Sur place : cueillette, randonnée pédestre ou VTT. Visites de musées et autres activités sportives se pratiquent régulièrement à Trailus et aux environs de Saint-Flour. Grande traversée du Massif Central. G Altitude : 1000 m Tél. 04 71 60 88 82 http://frederiqueduperron.wix.com/la-grange-a-beija Chambres et table d’hôtes 3 chambres de 2 à 3 personnes – Capacité 10 personnes. Mauricette et André vous accueillent dans la grange de Beïja. Rénovée en 2012, elle a cependant conservé le charme de la pierre du pays, ses ardoises et ses poutres apparentes. Salon et salle à manger communs, salle de bain privée pour chaque chambre, bibliothèque, salon de jardin, barbecue. Accueil motards avec locaux pour faire sécher les habits et de stockage sécurisé. G Langues pratiquées Hébreux et Arabe Nuit + petit déjeuner : de 70 € à 100 € pour 2 personnes 10€ lit supplémentaire + Taxe de séjour Table d’hôtes : 25 €/ pers Chambres d’hôtes 4 Chambres de 1 à 4 pers. dont une accessible aux personnes à mobilité réduite (fauteuils). Capacité 12 personnes. Dans ancienne étable aménagée. Avec entrée indépendante. Village calme, nombreuses possibilités de promenades et de visites. Petit-déjeuner campagnard. Visite de l’exploitation laitière possible. Douche et WC dans les chambres. Cuisine à disposition des hôtes. Salon. Aire de jeux avec balançoire et salon de jardin. À proximité : musées, Viaduc de Garabit, plan d’eau, centre équestre, parcours aventure. Auberge dans le village, sentiers de randonnée. LA HULOTTIÈRE Ouvert de Pâques à la Toussaint Altitude : 1 000 m FABRE Nadine Le Bourg 15500 Chazelles Tél. 04 71 73 51 88 Por. 06 26 72 85 04 [email protected] Chambres et table d’hôtes 2 chambres de 2 à 3 personnes – Capacité 4 personnes. Petit manoir du 17ème siècle, site calme et chaleureux, idéal pour une halte vers le Sud ou le Nord, situé au cœur de l’Auvergne. Possibilité de table d’hôtes. Salle de bain commune aux deux chambres. Accueil de motards avec locaux pour faire sécher les habits et de stockage sécurisé. Jardin, salon de jardin, barbecue, bibliothèque, vélos, spa gratuit, sauna en option. Nuit + petit déjeuner : 55 € pour 1 pers. - 60 € pour 2 pers. + Taxe de séjour Table d’hôtes (sur réservations) : 18 €/pers – 10 €/enfant F2 ST MARY LE PLAIN PAYS DE MASSIAC PAYS DE MASSIAC LA GRANGE A BEÏJA Ouvert toute l’année DUPERRON Mauricette La Vialle Vieille 15500 Massiac Altitude : 1050 m CHAZELLES Toute possibilité de nuitée, demi-pension ou pension. Nuit + petit déjeuner : 48 € pour 1 pers – 58 € pour 2 pers. - ½ pension 2 personnes : 88 € Taxe de séjour incluse - Sur place gîte de groupes MASSIAC Tél. 04 71 23 46 42 H3 Couverte G1 L’OUSTAR DE TOUGNINI Ouvert toute l’année Nuit + petit déjeuner : 44 € pour 1 pers. - 49 € pour 2 pers. - 17 € pers suppl. enfants - de 10 ans : 10 €. + Taxe de séjour PAYS DE MASSIAC MARGERIDE-TRUYÈRE RUYNES EN MARGERIDE BONY Ghislaine et Luc Trailus 15320 Ruynes en Margeride Coordonnées GPS : Latitude 45. 012956 • Longitude 3. 248751 Nuit + petit-déjeuner : 52 € pour 2 pers. - 67 € pour 3 pers. - 79 € pour 4 pers. + Taxe de séjour G5 Chambres et table d’hôtes 2 chambres de 2 à 3 personnes - Capacité maxi 7 pers. Dîner, petit déjeuner à la ferme. Sanitaires et salle d’eau communs à 2 chambres. Location de skis et aire de jeux à Clavières Sur place camping à la ferme. RUYNES EN MARGERIDE Ouvert de Pâques à la Toussaint Por. 06 83 70 57 44 Altitude : 950 m Altitude : 1100 m G5 COMBES Nelly Le Bourg - 15320 Faverolles FAVEROLLES Tél. 04 71 23 41 80 Ouvert toute l’année Nuit + petit-déjeuner : de 30 € à 40 € Repas : à partir de 10 € + Taxe de séjour Nuit + petit-déjeuner : à partir de 56 € pour 2 personnes (si 2 nuits minimum). Au-delà de 2 jours : déduire 10 € par nuit pour 2 pers + Taxe de séjour F6 BOURRIER BERGOGNON Josette La pinède Masset 15320 Clavières CLAVIERES MARGERIDE-TRUYÈRE G6 Ouvert du 1er avril au 15 novembre Altitude : 830 m CHALIER Maryse et Bernard Nozerolles 15500 Saint Mary le Plain Tél. 04 71 23 05 80 Por. 06 76 67 27 31 [email protected] Chambres et table d’hôtes 3 chambres de 2 à 4 personnes – Capacité 8 personnes. Chambres confortables dans une ferme de caractère. Table aux produits de la ferme. Séjour commun avec cheminée. Salle de bain privée. Jardin, salon de jardin. Pas de table le dimanche soir. Recommandé par le Guide du Routard et le Guide Michelin Nuit + petit déjeuner : 40 € pour 1 pers. - 50 € pour 2 pers. - 15 € lit supplémentaire Demi-pension : 82 € pour 2 pers. + Taxe de séjour : 0.75 €/pers Table d’hôtes : 16 €/pers – 8 €/enfant 7 Chambres d’hôtes • Auberges Bed and Breakfasts • Inns - Gästezimmer und Herbergen LA MAISON DES CHATS Ouvert toute l’année [email protected] www.chambredhotelamaisondeschats.sitew.fr https://fr-fr.facebook.com/chambredhotemaisondeschats Altitude : 850 m Chambres et table d’hôtes 2 chambres de 1 à 2 personnes. Capacité 4 personnes. Nichées au creux du département du Cantal, à 2 mn de l’autoroute A75, venez découvrir nos chambres d’hôtes «La maison des chats». Les propriétaires seront heureux de vous accueillir dans ce petit village tranquille. Salon de jardin, barbecue, jeux pour enfants. Accueil de motards avec locaux de stockage sécurisé ou pour faire sécher les habits. Vélos, matériel de pêche pour enfants mis à disposition. Table d’hôtes et spécialités du terroir à la demande. 5€/nuit G En cours Nuit + petit déjeuner : 54,50 € pour 1 pers. - 63 € pour 2 pers + Taxe de séjour Table d’hôtes: 22 €/pers, 8 €/enfant – 10 ans. D2 JOUVE Stéphanie Le bourg - 15170 Peyrusse PAYS DE MASSIAC - A PROXIMITÉ PEYRUSSE Tél. 04 71 20 62 59 - 06 02 30 98 41 LE FROMENTOU Ouvert toute l’année [email protected] www.lefromentou.com https://www.facebook.com/fromentou Altitude : 950 m Chambres d’hôtes 2 chambres de 2 à 10 personnes. Capacité 10 personnes. Stéphanie et Sébastien vous accueillent dans leur grande maison d’hôtes rurale « Le Fromentou » de 1900 située dans le Parc des Volcans d’Auvergne, à la limite du plateau du Cézallier et de la vallée d’Allagnon. 1 chambre pour un couple et 1 suite familiale avec 2 chambres. Salles de bain privées pour chaque chambre. Salon, coin cuisine, jeux pour enfants, salon de jardin. Pré proche de la maison pour accueillir chevaux et motos. SOYEUX Arlette 7, Rue des Montagnes - 15230 Brezons PAYS DE PIERREFORT BREZONS Tél. 04 71 73 43 75 ou 06 24 54 36 82 AU CŒUR DE LA FARINIÈRE Ouvert de mai à octobre http://aucoeurdelafariniere.wix.com/brezons [email protected] Altitude : 870 m Chambres d’hôtes 2 chambres de 2 à 4 personnes – capacité 7 personnes A Brezons, dans une des plus belles vallées glaciaires d’Europe, accueil chaleureux et convivialité dans une ancienne boulangerie auvergnate entièrement rénovée. 2 chambres confortables dont 1 suite familiale. Salles de bain privatives avec douche et WC. Lit 160cm (tête et pieds relevables électriques) et lit 140cm. Billard, échecs, coin lecture. Garage pour vélos. Equitation, tennis et commerces à Pierrefort à 11 km. Accueil motards. Coordonnées GPS : Lat. 44.9678 – Long. 2.8075 Tél. 04 71 76 22 29/06 84 46 99 05 LE MARGARIDOU Ouvert à partir du 1er mars Altitude : 500 m [email protected] www.alagnon.com http://www.facebook.com/pages/Chambres-dh%C3%B4tes-de-Margaridou-Auvergne/153802127989324 https://plus.google.com/b/101238407327841426164/+alagnon/posts https://twitter.com/Margaridou_43 Chambres et table d’hôtes 5 chambres de 2 à 4 personnes – Capacité 15 personnes. Au pied des volcans d’Auvergne, Catherine et Jacques vous accueillent dans cette ancienne ferme de 1848. Cour close, une piscine couverte, pièce de détente conviviale (jeux, livres, billard, instruments de musique). Toutes les chambres ont une salle d’eau et WC indépendant. Quatre vous offrent l’accès à un balcon et à une magnifique vue sur la rivière Alagnon. Découvrez les confitures, cakes, brioches de Catherine et les produits gourmands et en circuit court de Jacques. Bien équipé pour recevoir les motards et proposition de séjours à thème. Coordonnées GPS : Latitude 45.3329145 - Longitude 3.2049029 +5€ couverte Nuit + petit déjeuner : 55 € pour 1 pers. - 80 € pour 2 pers. - 110 € pour 3 pers. - 30 € lit supplémentaire Demi-pension : 120 € pour 2 pers. + Taxe de séjour : 0,50 € Table d’hôtes : 20 €/pers – 5 à 10 €/enfant (selon l’âge) - Auberge : 22 € B6 ARTIS Louis Lustrande 15230 Brezons BREZONS LES CASCADES Ouvert toute l’année sur réservation Altitude : 900 m Tél. 04 71 73 41 51 [email protected] Chambres et table d’hôtes 5 chambres à 2 personnes – capacité 10 personnes Dans la magnifique Vallée de Brezons au pied du Plomb du Cantal dans un confort et un calme parfait 5 chambres d’hôtes ont été aménagées dans une ancienne auberge. Douche et WC privatifs pour chaque chambre. Salon de jardin avec barbecue . Jeux enfants. Pêche sur place. Accueil motards. Proche des cascades et chemins de randonnées. Une adresse pour les amoureux de la nature ! Coordonnées GPS : Lat. 45.0103 – Long. 2.7822 G Nuit + petit déjeuner : de 35 € à 40 € / pers – de 40 € à 50 € pour 2 pers – de 55 € à 65 € pour 3 pers. 10 € à 20 € lit supplémentaire. + Taxe de séjour : 0,80 € C7 DUCATILLON Catherine et Jacques Aubeyrat - 43450 Blesle BLESLE Nuit + petit déjeuner : 2 personnes de 53 à 55 €. Taxe de séjour en supplément. Repas sur commande : 18 € /personne C7 ORADOUR SANDINE Ouvert de Pâques à Toussaint PAYS DE PIERREFORT PAYS DE MASSIAC ST MARY LE PLAIN F1 PAYS DE MASSIAC - A PROXIMITÉ VALEIX Guy Le bourg 15500 Saint Mary le Plain Por. 06 33 01 76 84 - Tél. 04 71 23 07 68 PAYS DE PIERREFORT F2 GIRAUD-WEIL Catherine Lieuriac - 15260 Oradour Tél. 04 71 23 39 78 [email protected] www.sandine-hotes.com Altitude : 1060 m Chambres d’hôtes 4 chambres de 1 à 4 personnes – capacité 12 personnes Dans une maison traditionnelle auvergnate, 3 chambres indépendantes confortables en mezzanine et 1 chambre au rez-de-chaussée. Belle vue sur les monts de la Margeride. Calmé et repos assurés ! 1 chambre avec 1 GL et LE - 2 chambres avec 1 GL, lits supp. et LE. 1 chambre au rez-de-chaussée avec 1 GL. SED/WC privatifs – Séjour avec cheminée – coin-cuisine -chauffage central – sèchelinge - accueil motards – aire de jeux - verger - salon de jardin avec barbecue. Jardin Coordonnées GPS : Lat. 44.9363815 N - Long. 2 .9257806 E Guide du Routard G Nuit + petit déjeuner : 48 € pour 1 pers. - 53 € pour 2 pers. 61 € pour 3 pers. - 63 € pour 4 pers. + Taxe de séjour Nuit + petit déjeuner 2 personnes : de 50 € à 65 € Taxe de séjour comprise PAYS DE PIERREFORT ST-MARTIN-SOUS-VIGOUROUX CHATEAU DE LESCURE Ouvert toute l’année Altitude : 800 m COUILLAUD Sophie Lescure 15230 Saint-Martin-sous-Vigouroux Tél. 04 71 73 40 91 [email protected] www.chateaudelescure.com Chambres d’hôtes 3 chambres spacieuses au décor ancien dans un château du XVIIIe siècle avec tour du XIIe siècle, situé dans la Vallée de Brezons entre Plomb du Cantal et les Gorges de la Truyère. Salle de bain ou salle douche privative pour chaque chambre. 2 salons (Louis XVI et XIX). Grand terrain avec jardin médiéval. Séjours à thème (circuit églises romanes, « De la laine au tricot », « La cuisine de Lescure»…). Atmosphère familiale. Diner : se renseigner. Salon de jardin. Tennis 2 km. Nombreux randonnées et activités pleine nature. Jardin Coordonnées GPS : Long. 2.8073 – lat. 44.9424 E7 FRIDEFONT Ouvert toute l’année CALDAGUÈS-AUBRAC B7 Altitude : 950 m Ferme GUILBOT Le Bourg 15110 Fridefont Tél. 04 71 23 51 72 Por. 06 86 15 81 26 [email protected] www.ferme-guilbot.fr Chambres et table d’hôtes 3 Chambres de 2 à 3 personnes. Capacité : 6 à 8 personnes Pour un séjour de charme entre Aubrac et Margeride, dans un cadre de verdure et de calme, Marinette et Michel vous accueillent dans leur maison où règnent chaleur et convivialité. 2 chambres au 1er étage avec vue sur le Plomb du Cantal et la vallée de la Truyère. 1 chambre récemment aménagée au rez-de-chaussée, vous évitera de monter les escaliers Salle d’eau et WC privés pour chacune - Visite de la ferme et découverte des animaux. Nombreux échanges autour de la table d’hôtes, ambiance assurée et dégustation des produits de la ferme. Accueil motos. A75 à 17kms, sortie 30 – Ch. Aigues : 13 km – St-Flour : 30 km - Barrage de Grandval, Château d’Alleuze – Garabit –Plateau de l’Aubrac… Coordonnées GPS : Longitude 3.086356 • Latitude 44.901871 8 Nuit + petit déjeuner : 65 € pour 1 pers. - 90 € pour 2 pers. (réduction de 10% si séjour plus de 3 nuits). Séjour à thème avec 2 nuits 200 €, avec 3 nuits 256 €. Randonnée en attelage (maxi 4 personnes) + 50 €. Nuit + petit déjeuner : 42 € pour 1 pers. - 46 € pour 2 pers. - 64 € pour 3 pers. + Taxe de Séjour Table d’hôtes : 17 €/pers. (boissons comprises) – Demi tarif pour les enfants de – de 8 ans 1/2 pension : 80 € pour 2 pers Campings Campsites - Campingplätze NEUVEGLISE - TRUYERE Christelle et Ludovic Camping Le Belvédère Lanau - 15260 Neuvéglise Ouvert du du 9 avril au 8 octobre 2016 Tél. 04 71 23 50 50 Alt. 700 m 116 empl. www.campinglebelvedere.com [email protected] 116 emplacements - dont 42 locatifs et 74 emplacements camping Entre parc des volcans d’Auvergne et Aubrac, le camping Le Belvédère vous invite au coeur des Gorges de la Truyère. Situé à 400 mètres du lac de Lanau et sa base nautique, le camping ouvre un panorama grandiose sur le lac, le barrage et la rivière. En pleine nature, les nombreuses activités vous sont proposées, randonnées, pêche, sportives, gustatives ou simplement sur la plage de la piscine couverte et chauffée à 26 °C. A votre disposition, nos chalets, grands mobil-home, tentes et emplacements avec vue, vous accueille du 9 avril au 8 octobre 2016. Au plaisir de vous recevoir. Coordonnées GPS : Lat 44.89571 • Long 3.00038 5 km Forfait 1 pers : de 8.50€ à 14.50€, forfait emplacement / 2 adultes / voiture ou caravane avec élec. de 17.50€ à 30€ - Locations en mobil-home : de 196€ à 875€, de 300€ à 924€ en chalet. + Taxe de séjour.. HHH E5 Camping International RN9 - 15100 Saint-Flour ROCHE MURAT PAYS DE SAINT-FLOUR FLOWER CAMPING LE BELVÉDÈRE HHHH D7 Ouvert du 1er avril au 1er nov. Location chalets toute l’année Alt. 830 m 110 empl. Tél. 04 71 60 43 63 www.camping-saint-flour.com [email protected] 110 emplacements - Capacité campeurs : 330 Location de 11 Chalets Camping situé à proximité de Saint-Flour - Facile d’accès pour le passage avec accès direct de l’Autoroute A75 - Semi ombragé - Gardiennage jour et nuit - Accessibilité et borne campings car – Accueil motos. 14 Douches et 12 WC et 7 urinoirs Salle de loisirs - Distributeur de glaces – Dépôt de pain Téléphone - Wifi - Aire de jeux - Terrain de pétanque. Coordonnées GPS : N. 45.03.02 E. 03.06.28 salle 3 km 1,5 km 3 km 2 km Forfait 1 pers (véhicule, emplacement, élec) : 13,45 €/jour (10, 35 € sans élec) Forfait 2 pers (véhicule, emplacement, élec) : 17,00 €/jour (13, 90 € sans élec) Locatif de 267 € à 535 € la semaine 9 Campings Campsites - Campingplätze Ouvert du 19 mai au 11 septembre - Location de mobilhomes Tél. 04 71 20 50 21 www.neussargues-moissac.fr du 1er mai au 25 octobre - Location de chalets toute l’année [email protected] Alt. 820 m 23 empl. 23 emplacements, 6 Chalets et 8 mobil homes Niché dans un coin de verdure, bordé par une paisible rivière, à 10 minutes de Murat, 20 minutes de Saint-Flour, nous vous proposons : des emplacements ombragés, au calme, dans un parc arboré, des chalets 4/6 personnes des mobil’homes à la location à la semaine ou au week-end. Tous commerces à proximité au centre du village, wifi sur l’ensemble du camping, équipements de qualité, service ménage. salle + sèche linge MARGERIDE - TRUYERE SAINT-JUST Tél. 04 71 73 70 48 Fax 04 71 73 71 44 Ouvert du 1er mai au 30 septembre www.saintjust.com [email protected] 60 empl. Alt. 890 m Camping municipal de 60 emplacements dans un environnement calme et agréable - 180 campeurs - 3 mobil-homes - 3 chalets loués à l’année - Situé dans un environnement rural sur un terrain plat. Cadre calme et agréable. 6 douches et 6 WC – 1 laverie - 1 sèche-linge. Raccordement électrique, eau potable, eaux usées - Accès et borne camping-car. Salle hors-sacGardiennage jours et nuit - aire de jeux pour enfants. Services et animations : épicerie - dépôt de pain – snack restaurant - bar buvette - téléphone - randonnées, concours et animations diverses (en haute saison) - piscine (juillet-août) – escalade - terrain de sport - proximité de barrage Garabit Grandval. Wifi gratuit + accès avec EEPC : 1 € la connexion. Coordonnées GPS : latitude : 44. 88 96 - longitude : 3. 209 salle TV avec sup 2 Forfait 1 pers. : 7,15 € à 8,35 € - Forfait 2 pers. : 8,15 € à 10 € Par pers. suppl. : 2,05 € à 2,15 € - Enfants de plus de 6 ans : 2,05 € à 2,15 € - branchement élec. : 2,25 € + Taxe de séjour HH D6 Le bourg 15260 Neuvéglise FONTBIELLE Tél. 06 27 01 67 41 ou 06 18 56 28 25 Ouvert du 1er mai au 30 septembre 42 empl. Alt. 950 m à 500m http://www.campingdefontbielle.com/ [email protected] 42 emplacements, 9 chalets. Profitez d’un camping calme et accueillant, idéalement situé pour accéder rapidement aux plus beaux sites du Cantal. Equipements : accessibilité camping-car, 1 salle de jeux, 1 salle de repli - aire de jeux. Dépôt de pain. A proximité : à 7.5Km de Lanau, son lac, ses activités nautiques et sa piscine - à 12Km de Chaudes-Aigues (ville thermale). Attention, période d’ouverture susceptible de changer, consulter le site. Coordonnées GPS : Lat 44.5527 Long : 2.5843 à à à 7.5Km 7.5Km 6 Km Ouvert du 1er juin au 31 août Alt. 580 m 40 empl. Tél. 04 71 23 02 24 04 71 23 02 61 [email protected] www.massiac.fr 40 emplacements. Au cœur de l’Auvergne, près de l’autoroute A75, à Massiac, labellisé Village étape, camping calme et ombragé au bord de la rivière Alagnon, emplacement idéal pour les pêcheurs dans cette rivière à truites ! Emplacements camping-cars. Branchements d’eau, électriques et évacuation des eaux usées. Piscine et tennis à proximité. En période de fermeture, contacter la mairie au 04 71 23 02 61 ou [email protected] Tarifs : : nous consulter ou voir sur site Internet www.pays-saint-flour.fr 10 90 emplacements ombragés - 20 huttes. 2 blocs sanitaires. Accès et borne camping-car. RE - REA. Gardiennage jour et nuit - aire de jeux - Services et animations : épicerie - dépôt de pain – soirées à thème, activités sportives. Piscine municipale avec accès gratuit pour les vacanciers. Viaduc de Garabit : plan d’eau, pêche à 8 km, écomusée – accrobranche. Camping chèques acceptés. Location vélos. avec sup Revea LE PONT D’ALLAGNON Rue René Filiol 43410 Lempdes sur Allagnon Ouvert du samedi 27 fév. au samedi 5 nov. 2016 Location de chalets et de mobil homes toute l’année Alt. 430 m 60 empl. Tél. 04 71 76 53 69 [email protected] www.campingenauvergne.com https://www.facebook.com/campinglepontdallagnon 60 emplacements – Capacité : 300 personnes Pour un séjour à la découverte de l’Auvergne ou bien sur la route de vos vacances, le camping le Pont d’Allagnon idéalement situé au bord de l’Alagnon (rivière à saumons) vous accueille dans un cadre de pleine nature. Camping d’une surface de 2 ha ombragé et semi ombragé. 15 locatifs avec 6 chalets dont un chalet accessible aux personnes à mobilité réduite, 6 mobil homes, 3 toiles Trigano Bengali, emplacements camping-cars. Salle de jeux, jeux pour enfants, espace sportif, snack, mini-golf, location de linge. Location de salles Emplacement seul / Forfait randonneur : de 6,30 à 8,50 € /nuit/adulte. Forfait 1 et 2 pers (1 empl – 1 nuit – 1 et 2 adulte – 1 véhicule – électricité) : de 14 € à 16,40 € Location/semaine : de 210 € à 525 € - Personne supplémentaire / jour : de 3,30 € à 4,60 € + Taxe de séjour 0,50 € HH E5 LES ORGUES Ouvert du 1er juin au 31 août Camping Municipal Avenue du Dr Mallet 15100 Saint-Flour Tél. 04 71 60 44 01 76 empl. Alt. 887 m 76 emplacements - Capacité campeurs : 228 Camping situé en centre ville - Gardiennage jour Accessibilité campings car – 4 Douches et 4 WC Accueil motos - Distributeur de glaces - Aire de jeux. 3 km 2 km 1,5 km Forfait 1 pers (véhicule, emplac, élec) : 11,20 € / jour (8, 50 € sans élec) Forfait 2 pers (véhicule, emplac, élec) : 14,50 € / jour (11, 55 € sans élec) A3 Camping Municipal de La Biaugue Mairie 15400 Cheylade LA BIAUGUE PAYS DE SAINT-FLOUR - A PROXIMITE PAYS DE MASSIAC CAMPING DE L’ALAGNON Camping de l’Alagnon Route d’Aurillac - 15500 Massiac www.revea-camping.fr 90 empl. Alt. 950 m HHHG1 Forfait 1 pers. : 4,20 € - emplacement et douche comprise Forfait 2 pers. : 6 € – emplacement et douche comprise 1,20 € /enfant-8 ans - 2,50 €/branchement électrique - 1,10 €/ chien - Garage mort : 2,50 € CCL HF1 Tél. 04 71 23 42 26 ou 04 73 93 60 00 Ouvert du 23 avril au 18 septembre Forfait pour 1 pers. + voiture + emplacement : de 10,00€ à 15,00 € - Forfait pour 2 pers. + voiture + emplacement : de 12,00 € à 18,00 € - Véhicule suppl. : 2,10 € - Pers. suppl. : 4,20 € - Electricité : 3,70 € Location semaine en huttes : de 110 € à 220 € + Taxe de séjour PAYS DE MASSIAC - À PROXIMITÉ Camping Municipal de Saint-Just Le Bourg 15320 Saint-Just Camping REVEA Le Bourg 15320 Ruynes en Margeride LE PETIT BOIS Forfait 2 personnes : 11,70 € - Locatif : de 219 € à 459 € la semaine Véhicule suppl. : 1,50 € - Adulte suppl. : 2,20 € / jour – Enfant (5-12 ans) : 1,50 € + Taxe de séjour : 0,50 € /jour/ pers HHHG7 NEUVEGLISE - TRUYERE HHH F6 PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR - A PROXIMITE Camping de la Prade Route de Murat 15170 Neussargues - Moissac MARGERIDE - TRUYERE CAMPING DE LA PRADE HHH D3 Tél. 04 71 78 90 67 Fax 04 71 78 91 69 Ouvert du 15 juin au 15 septembre Alt. 960 m [email protected] 35 empl. 35 emplacements - Capacité campeurs : 130 Camping semi-ombragé, au calme, dans la vallée de Cheylade ; proche du Puy-Mary grand site national classé. Proche du village (500m) avec ses commerces (boulangerie, épicerie, journaux, restaurant) Sentiers de randonnées, pêche au lac des cascades et rivières… Sentier de découvertes pédagogiques. Accessibilité camping-car avec borne - Accueil motos – Possibilité garage mort – dépôt de glace 8 douches - 8 WC - Aire de jeux – Location de VTT 500 m Forfait pour 2 adultes (avec voiture ou caravane) : 9 € / jour Emplacement seul pour 1 adulte : 5 €/ jour - Enfant : 1, 50 € / jour Electricité : 2, 50 € / jour – Pers. Supp. : 2, 50 € / jour Campings Campsites - Campingplätze Camping Municipal Le Vallagnon Insalut 15300 Laveissière PAYS DE SAINT-FLOUR - A PROXIMITE LE VALLAGNON Ouvert du 19 décembre au 03 avril et du 1er juin au 4 septembre Alt. 960 m 70 empl. Tél. 04 71 20 11 34 ou 04 71 20 04 42 (hors saison) [email protected] 70 emplacements - Capacité campeurs : 200 Camping familial en bord de rivière, à 300 m du centre ville. Ombragé, parking intérieur, piscine , jeux d’enfants. Accessibilité camping-car – 1 salle hors-sac - 10 douches - 10 WC - 2 WC handicapés - Sèche-linge Téléphone - Accueil motos. salle + sèche linge F6 Alt. 935 m PAYS DE MASSIAC Ouvert du 15 juin au 15 septembre Alt. 610 m Tél. 04 71 73 91 28 [email protected] 30 empl. 30 emplacements dont 18 emplacements camping-cars et caravanes – Capacité 75 campeurs Camping situé dans la vallée de la Sianne, au bord de la rivière. Découverte à proximité : la cascade du ruisseau, ponts sur la Sianne… Terrain semi-ombragé de 0,76 ha. Branchements électriques. Emplacement seul : 3 € /nuit/adulte. Autres tarifs nous consulter + Taxe de séjour 0,20 € 4 empl. 4 emplacements 4 douches – 4 WC Raccordement eau et électricité - Gardiennage jour – salle de jeux – Services et animations : épicerie – dépôt de pain – téléphone - Aire de jeux – épicerie et boulangerie dans le bourg – Viaduc de Garabit, plan d’eau, piscine, pêche et plage surveillée à 5 km. Aire de service pour camping-cars Forfait pour 2 personnes : 12,80 € + 3,80 € par personne suppl. de plus de 18 ans, 2,10 € pour les moins de 18 ans. Tout compris, taxe de séjour pour 2 pers. et électricité incluses. E1 CAMPING DE LA PRADE PAYS DE MASSIAC Camping de la Sianne Le bourg 15500 Auriac-l’Eglise LA SIANNE Tél. 04 71 23 49 91 ou 04 71 23 40 48 Ouvert du 1er mai au 31 octobre 3 €/pers./jour - 2 €/enfant (5 à 12 ans)/ jour - 1,40 €/emplacement - 1,30 €/véhicule 3,20 €/Branchement électrique + Taxe de séjour F1 CAMPING DE Camping Municipal Le Bourg 15320 Faverolles FAVEROLLES MARGERIDE - TRUYERE B4 Ouvert du 1er juin au 30 septembre Alt. 820 m Camping municipal Mairie Le bourg 15500 Laurie Tél. 06 99 81 05 05 [email protected] 30 empl. 30 emplacements. A la croisée des départements du Cantal, du Puy de Dôme et de la Haute-Loire, dans un cadre de verdure préservée, vous pourrez partir à la découverte des sentiers de randonnées et du patrimoine de la Haute Auvergne. Camping presque sauvage. Auberge dans le village avec une cuisine familiale. Gay Friendly. Accueil de motards. Branchements en eau et électricité. Emplacement camping-car. Tarifs : nous consulter 11 Campings à la ferme Camping Municipal 15230 St. Martin-sous-Vigouroux PAYS DE PIERREFORT sous-VIGOUROUX Tél. 04 71 23 33 16 (Mairie) Ouvert du 1 avril au 31 octobre Fax 04 71 23 39 23 er Alt. 753 m [email protected] www.paysdepierrefort.com 26 empl. 26 emplacements - capacité 52 pers. minimum. Camping situé au bord du ruisseau le Brezons dans la Vallée de Brezons, une de plus belles vallées glaciaires en auge d’Europe. Emplacements délimités et ombragés, calme assuré. Cadre familial, convivial et chaleureux. 4 douches, 3 WC - Accessibilité et borne camping-cars - raccordement élec. + eau potable et eaux usées - salle hors sac et salle de jeux - bacs à vaisselle et bacs à linge. A proximité : épicerie, dépôt de pain – téléphone - location vélos - aire de jeux - bibliothèque, salle informatique, salle de lecture - accès Internet payant - animations voir programme du Bureau de Tourisme de Pierrefort. Point multi-service et dépôt de gaz dans le village. Location VTT. Coordonnées GPS : Lat. 44.9232 – Long. 2.8029 à proximité D4 Ouvert du 1er mai au 15 octobre Alt. 1050 m 6 empl. « LE FLOREAL » CHANSON Albert et Huguette Masset 15320 Clavières Tél. 04 71 23 41 28 [email protected] 6 emplacements ombragés 20 campeurs Camping dans un petit hameau très calme en lisière de la forêt de la Margeride. Cueillette, randonnée. Vue panoramique sur le Viaduc de Garabit et les Monts du Cantal. 1 douche et 1 WC - 2 éviers À proximité : écomusée de Margeride, Musée de la Résistance du Mont-Mouchet. Accueil motards MARGERIDE - TRUYERE Alt. 1000 m Tél. 04 71 23 42 41 15 empl. Por. 07 68 15 00 28 15 emplacements 30 campeurs Camping dans un petit hameau au coeur de la forêt de la Margeride, entre le Viaduc de Garabit, Ruynes en Margeride, le Mont-mouchet et à quelques km de la Lozère. Vue imprenable sur le Viaduc de Garabit et la vallée de la Truyère. Pratique de la pêche, activités nautiques, randonnées, cueillette. 1 bloc sanitaire. Racc. Eau et électricité. Taxe de séjour en plus. Emplacement seul 1 nuit + 1 adulte : 4,80 € / pers. Forfait 1 pers. 1 emplacement + 1 nuit + 1 adulte + 1 véhicule + électricité : 7,80 €. Forfait 2 pers. 1 emplacement + 1 nuit + 2 adultes + 1 véhicule + électricité : 12,60 €. 10 emplacements - Environ 25 campeurs. Location mobilhome Aux portes de Saint-Flour, à 10 mn de l’A75, le Ruisselet est une ferme vouée à l’accueil depuis 1976. Trois générations de femmes vous accueillent. Le camping se situe face à la ferme, il est semi-ombragé, bordé d’un petit ruisseau. Plats cuisinés à emporter - Possibilité de table d’hôtes sur réservation (sauf dimanche soir) – Dépôt de glace - Soirées contes, visites de ferme… 2 douches et 4 WC - Salle de jeux – Salon de télévision – Jacuzzi (avec supplément). Ouvert du 15 juin au 15 octobre Tél. 04 71 23 45 50 [email protected] 6 empl. Alt. 950 m 6 emplacements - 21 campeurs Camping au calme, à proximité de la forêt de la Margeride. Randonnée, cueillette. Musée de la Résistance du Mont-Mouchet 1 douche et 1 WC. Racc. Eau et électricité Emplacement seul 1 nuit + 1 adulte : 3,50 € / pers. Forfait 1 pers. 1 emplacement + 1 nuit + 1 adulte + 1 véhicule : 6,50 €. Enfants – de 7 ans : 1,80 € + Taxe de séjour E2 CAMPING LES CARLINES 6 empl. Alt. 1080 m RAYNAUD Monique et Daniel Vazeille 15170 Peyrusse Tél. 04 71 73 62 48 06 42 99 71 39 Ouvert du 1er avril au 31 octobre [email protected] www.campingalafermedescarlines.sitew.fr 3 emplacements et ensemble de 2 chalets et 1 mobilhome. Capacité 20 personnes. Camping à la ferme « Les Carlines » situé à 15 min de l’autoroute A75, en pleine nature, au coeur des Volcans d’Auvergne dans le Cézallier. 1 chalet accessible aux handicapés avec douche à l’italienne ; les chalets accueillent chacun 4 personnes ; bloc sanitaire, location de linge. Jeux pour enfants, visite de la ferme. Possibilité de location les week-ends en hors saison. commun dans bloc sanitaire Forfait 2 personnes : (1 empl – 1 nuit – 2 adultes – 1 véhicule – électricité) : 15 € Location/ semaine : de 200 à 380 € Personne supplémentaire / jour : 5 € Taxe de séjour : 0,20 € Village vacances Holiday Village - Urlaubdorf D7 NEUVEGLISE - TRUYERE VILLAGE VACANCES DE LANAU Ouvert du 15 avril au 15 octobre Alt. 700 m 18 gîtes de 2 à 8 pers. GORETZ Cédric Lanau 15260 Neuvéglise Tél. 06 27 10 37 09 www.village-vacances-lanau.fr [email protected] 18 gîtes. Le village vacances de Lanau offre 18 gîtes (de 2 à 8 pers.), tous équipés, avec terrasse équipée et privative, 2 hectares de parc verdoyant et calme, structures de jeux intérieure et extérieure. TV dans chaque gîte avec câble – SED et WCI dans chaque gîte – jeux pour enfants et adolescents – barbecues – terrain de pétanque – salle de détente avec billard, baby foot et ping-pong – accueil motards. A proximité : activités nautiques – piscine à 5min à pied – à 6Km de chaudes-Aigues (ville thermale). Coordonnées GPS : Lat 44.89571 • Long 3.00038 à à 6Km 200 m à 5 Km 12 ROLLAND Éric Chirols 15320 Clavières CLAVIERES PAYS DE MASSIAC – A PROXIMITE Camping EL CORTIJO COMBES André Chabanols Ouvert du 15 avril au 15 octobre 15320 Lorcières LORCIERES 10 empl. Alt. 900 m G5 Emplacement seul 1 nuit + 1 adulte : 3,20 € Forfait 1 pers. 1 emplacement + 1 nuit + 1 adulte + 1 véhicule + électricité : 5,90 € Forfait 2 pers. 1 emplacement + 1 nuit + 2 adultes + 1 véhicule + électricité : 9,10 € Pers. Suppl. par jour : 3,20 €. De 4 à 13 ans : demi-tarif. Gratuit pour les moins de 4 ans + Taxe de séjour G6 www.ferme-le-ruisselet.com [email protected] Adultes (Emplacement seul) : 4,90 € /jour - Forfait 1 personne (emplacement, 1 véhicule, électricité) : 7€90/nuit - Forfait 2 personnes (emplacement, 1 véhicule, électricité) : 15€80/ nuit + Taxe de séjour - Mobil-home : de 300 € à 365 € / semaine + Taxe de séjour MARGERIDE - TRUYERE MARGERIDE - TRUYERE CLAVIERES Tél. 04 71 60 11 33 Ouvert du 1er mai au 30 septembre salle Caravane : 9,50 € / emplacement 2 adultes - Tente : 6,30 € / emplacement avec max. 2 pers. adultes. - Personne supplémentaire : + 2,50 € Tarif locatif au we ou à la semaine : se renseigner auprès de la mairie Camping mort : 1 €/jour. Taxe de séjour en supplément. G5 Famille Bergaud Mazérat 15100 Roffiac FERME LE RUISSELET PAYS DE SAINT-FLOUR B7 ST MARTIN- Farm campsites - Camping auf dem Bauernhof Location : de 250€ à 500€ /semaine et 60 € à 100 € /weekend + Taxe de séjour. 2016 06-07 24-25-26 13 Pour trouver une location Vous trouverez dans cette brochure des coordonnées de propriétaires de locations de vacances et gîtes de groupes. Sur votre demande, ceux-ci vous enverront un contrat de location ainsi qu’un état descriptif des lieux. L’accord de location est réalisé en renvoyant une copie du contrat que vous aurez signé conjointement avec le propriétaire accompagné des arrhes (25 % du loyer maximum) dans le délai défini dans le contrat. À votre arrivée dans l’hébergement, faites impérativement un état des lieux. Faites-en de même lors de votre départ. Tous les meublés de cette brochure ont été visités et classés ou labellisés par un organisme accrédité. To assist you in finding a rented accommodation, this brochure collates the address and telephone numbers of every owner of our area. Auf den nächsten Seiten sind Namen und Adressen der Vermieter von Ferienhäusern und Wohnungen aufgeführt. Les territoires Tous à moins de 25 minutes de Saint-Flour Territorial areas Geographische Lage Neuvéglise-Truyère Pays de Saint-Flour et Planèze Ce document regroupe les prestataires de notre Office de Tourisme Intercommunautaire. Une liste exhaustive de nos hébergements est disponible sur simple demande auprès des différents bureaux de tourisme. This brochure collates the accommodation providers, members of our Local Tourist Information Center. A comprehensive list of accommodation can also be obtained, upon request, from the various tourist offices of the area. In dieser Broschüre finden Sie die Adressen der Partner unserer lokalen Touristeninformation. Für eine komplette Liste der Vermieter wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Touristinformationen. Margeride-Truyère Pays de Massiac Pays de Pierrefort Caldaguès-Aubrac À proximité nearby - in der Nähe F4 HH SAINT-FLOUR Territorial area Geographische Lage PAYS DE SAINT-FLOUR -FLOUR Rue des Planchettes Territoire Alt. 850 m 3 personnes 14 Comment lire ce guide ? How to read that guidebook ? Wie liest man diesen Führer? DUPONT Eliane Rue des Planchettes 15100 SAINT-FLOUR 2010 Tél. 06 00 00 00 00 Maison indépendante 2CH-1GL-1PL-CSM/SS-Lave linge- SED-WCICFE-Salon de jardin-Parasol. Coordonnées de la structure Contact Kontakt Descriptif Accommodation details Beschreibung +Electricité Juin Juillet Août Sept. Hiver S 200 250 250 200 / Q 400 500 500 400 / Équipements et services Equipment and facilities Ausstattung und Service Die Unterkünfte sind zuerst nach der offiziellen Klassifizierung aufgeführt, dann nach der geographischen Lage und zuletzt nach alphabetischer Ordnung der Gemeinden. Location on the map Koordonaten auf der Karte Rating Klassifizierung Address Classification by quality rating, then by territorial area, and finally by municipality in alphabetical order. Situation sur la carte Classement Adresse Présentation des hébergements par niveau de classement, puis par territoire et enfin par ordre alphabétique des communes. Capacité Accommodation capacity Kapazität Tarifs (Prix indicatifs) Prices in euros Preise pro Woche in € Meublés de tourisme 5, 4 et 3 * 5, 4 & 3 * rented accommodations Ferienhäuser und Wohnungen 5,4 &3* LES JOUBARBES MARQUET Alain Palageat - 15100 SAINT-GEORGES Tél. Réservations : 04 71 48 64 20 www.gites-de-france-cantal.fr/ 2015 7 Le Bourg 8 personnes Belle maison indépendante de caractère de 1861 rénovée en 2015 sur les hauteurs du bourg du village. Terrain clos de 4000 m² avec terrain de pétanque, bac à sable et portique pour enfants. Grande terrasse. Salle à manger avec cheminée. Coin-cuisine. Salon avec cheminée (bois gratuit). 1 ch. avec 1 lit 180x200, 2 ch. avec 1 lit 160x200, 1 ch.avec 2 lits 90x200. 3 SED dont 1 avec WC, 3 WCI. -Chauff central gaz inclus dans tarifs. Lecteur DVD, bibliothèque, canal satellite, chaînes étrangères. Wifi. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l’arrivée. Tarifs toutes charges comprises. Grande pièce avec baie vitrée : spa 6 pers., douche. Commerces à St-Flour 8 km. Ch Aigues. Garabit. Aubrac. Gîte de charme. dans chaque chambre Haute Très Haute Moyenne Saison Saison et B. Saison S 1700 4000 m2 Alt. 1000 m 10 personnes LA REMISE NIOCEL Bernard Le Bourg-15300 USSEL Tél. 04 71 73 20 20 2015 Por. 06 80 67 05 78 http://www.location-cantal-stflour.fr/ [email protected] Grande maison indépendante des années 1950 entièrement rénovée dans un style moderne et contemporain pouvant accueillir confortablement 10 personnes. Maison située à Ussel en Planèze entre Saint-Flour et Murat. Entrée indépendante - 4 chambres – 3GL – 4PL – 3 Salles de bain – 2 WC Salon de jardin - Barbecue - Cour + Elec + Taxe de séjour Loc week-end possible : Voir avec propriétaires. D’autres tarifs sont proposés en fonction du nombre de personnes (6, 4 pers….) : Voir avec propriétaires. Anglais sèche linge Espagnol Juin Juil. Août Sept. HHHHB7 Neerlandais PAYS DE PIERREFORT ST-MARTIN-sous-VIGOUROUX Accueil de groupes Vigouroux Alt. 1100 m 7 personnes Parking bus Salle de réunion équipée Séminaire Situation plan Nouveauté 800 Tél. 04 71 73 44 60 ou 06 89 56 22 32 7 2013 Maison individuelle Maison de caractère de 1810 rénovée en 2001. Tout confort. 116 m² 2 chambres 1 GL - 1 chambre 1 PL + LE – 1 chambre 2 PL - SB – SED - 2 WCI - C équipée avec four halogène et micro-ondes - Chauffage éco pompe à chaleur – cheminée (insert, bois gratuit). Télé écran plat/lecteur DVD dans 3 chambres - TV/magnétoscope et chaîne hi-fi. Sèche-linge. Table de ping-pong. Jeux pour enfants. Local de rangement. Ménage, draps et lits faits à l’arrivée sur demande (suppl). Loc. WE : 1 à 2 nuits 50% tarif semaine, 3 nuits 66%, 4 à 5 nuits 75%. Charges : électricité et taxe de séjour. Ouvert toute l’année. S www.gites-alleuze.com www.pays-saint-flour.fr 4-6 personnes [email protected] La Barge Alt. 850 m 7 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 400 500 500 400 400 400 300 Q 700 900 900 700 700 700 500 ANDELAT Alt. 880 m sur demande Juin Juil. Août Sept. Scol. S 900 1000 1000 900 1000 dans toutes les chambres 7 personnes à 7 km à 3 km à 3 km Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 300 400 400 300 300 400 Mairie La Barge 15100 ALLEUZE Tél. 04 71 73 04 87 La Barge Alt. 850 m 2012 Août Sept. Hiver Scol 360 250 360 360 2015 Maison indépendante située dans un petit village calme, à 12Km de Chaudes-Aigues (ville thermale) et à 7Km des activités nautiques de Lanau, ce gîte a été rénové en intégralité en 2015. Venez profiter de la vue sur la vallée de la Truyère. RDC salon avec écran plat, cheminée avec poële à bois, cuisine intégrée, SDB avec douche à l’italienne, WC. 1er étage : 1 chambre lit 2 pers.,1 chambre lit 110 cm, WC. 2ème étage : 2 chambres lits 2 pers. Chauffage électrique. Option linge de maison et ménage sur demande. + Elec + Taxe de séjour à 4 km à 7 km 900 Tél. 04 71 23 84 31 Por. 06 47 82 68 40 La chassagne Alt. 1000 m B.sais. SALSON Renée Petit Cordesse 15260 NEUVEGLISE 10-12 personnes 7 www.gites-alleuze.com www.pays-saint-flour.fr [email protected] 2013 Gîte mitoyen dans un ancien corps de ferme entièrement rénové situé sur le site du château d’Alleuze. 1 Chambre avec 1GL et SB – 2 Chambres avec 2 GL - SED - WCI - un dortoir avec 4PL et SED/WC Entièrement équipé - Tél Mobicarte - Chauffage bois et gaz –Cheminée Cour et jardin - salon de jardin – barbecue. + Taxe de séjour - Forfait ménage : 60 € - Forfait loc. linge : 60 € Forfait ménage + linge : 110 € - Loc. WE poss. : 2 nuits 350 € - Nuit suppl. 100 € - Possibilité de réservation et paiement en ligne Possibilité formule « grand confort » 6 pers maxi, tarifs : contacter mairie Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 650 750 750 650 650 650 550 Q 1200 1400 1400 1200 1200 1200 1000 E4 MAGENTIES Philippe La Maison des Hirondelles Pagros - 15100 ANDELAT ANDELAT Appartement situé à 7 km Autoroute A75 et 5 km Saint-Flour. Rivière et étang à truites à 5 min - Centre aqualudique à 10 min - station thermale et station de ski à 30 min, plan d’eau de Garabit à 30 min - circuits pédestres et VTT au départ de la location. RDC 2 Chambres - 2GL - 1LE - 1 canapé lit 1 pers - SED - Chauffage central - Accueil motos - salon de jardin - barbecue. Consommations comprises - + Taxe de séjour Loc WE basse saison : 2 nuits 125 € Juin Juillet S 250 340 [email protected] 2012 sciletilleullocation.monsite-orange.fr 10 personnes Maison indépendante de 220 m2 - Belle et grande maison auvergnate située au cœur des Monts du Cantal et aux portes du Parc naturel Régional des Volcans d’Auvergne. Une multitude d’activités vous attend pour tous les goûts et en toutes saisons - 5 chambres – 4GL + 1 lit superposé – Lits bébé. 1SED – 1SB – 3 WCI - Sèche-linge – Chauff. central Poêle à bois. Tél. - Linge fourni –Cour fermée – Salon de jardin –Barbecue – Billard – Table ping-pong - Conso. comprises. Tarif préférentiel pour 4 pers. : Contacter propriétaires. HHH DUMAS René Le Bourg 15100 ANDELAT Tél. 04 71 60 17 59 04 71 48 64 20 4 personnes Le Bourg Tél. 05 65 44 15 52/06 74 52 49 81 ALLEUZE 2013 1600 7 VILLEDIEU Ribeyrevieille Alt. 930 m 600 SCI LE TILLEUL - LOMBARD Gilbert 14, Rue des Carrières - Ribeyrevieille 15100 VILLEDIEU HHHE6 Gîte mitoyen dans un ancien corps de ferme entièrement rénové situé sur le site du château d’Alleuze. 1 Chambre avec 1GL – 1 Chambre avec 2PL - SED – WCI à l’étage - et 2ème SED/WC au RDC - Entièrement équipé - Tél. Mobicarte – Chauffage bois et gaz – Poêle bois - Cour et jardin – Salon de jardin – Barbecue + Taxe de séjour - Forfait ménage : 30 € - Forfait loc. linge : 30 € - Forfait ménage + linge : 50 € Loc. WE poss.: 2 nuits 200 € - Nuit suppl. 50 € Possibilité de réservation et paiement en ligne HHH E4 Q 800 1550 1600 700 HHHHE5 650 800/850 800/650 700 700 650 Tél. 04 71 73 04 87 Juin Juil. Août Sept. B. saison Scol. S 450 800 850 350 300 850 couv. chauff. Hiv. Scol. B.sais. Mairie La Barge 15100 ALLEUZE 2014 Chalet indépendant éco conçu bio-sourcé et bioclimatique à 1000 m d’altitude labellisé (clef verte depuis 2011). Accessible à toutes les déficiences (trophée 2014 de l’accessibilité) et dans une démarche environnementale exemplaire - Piscine eau salée, couverte et chauffée toute l’année 25 à 33°. A moins de 5 min : hôpital, maison médicale, pharmacie et tous commerces dont la restauration accessible. 2 Chambres – 1 GL – 3 PL – SED / WC – Plancher chauffant - Tél – Salon de jardin – Barbecue – Tout compris. + Taxe de séjour - Loc. WE : 1 nuit 120 € NEUVEGLISE [email protected] http://irene.vallejo.free.fr Août 4 personnes HHH D6 Coordonnées GPS : Lat. 44.9524 – Long. 2.7989 ALLEUZE [email protected] gitesbonair.fr 1200 IRLE Irène - Vigouroux 15230 ST-MARTIN-sous-VIGOUROUX juin/sept. Juillet HHHE6 Tél. 04 71 60 24 89/06 45 12 57 94 B. saison Scol. S 990 1200 1200 990 Italien PAYS DE SAINT-FLOUR 1500 Fraissinet – 16, Route de Paulhac si accomp. handicap. PAYS DE SAINT-FLOUR Le Bourg Allemand PLANEZE 1700 7 USSEL PLANEZE 1200 7 Alt. 981 m Autres tarifs pour 4 pers. : Consulter Gîtes de France HHHHD4 sous réserves 1800 Vac Printemps et Toussaint NEUVEGLISE-TRUYÈRE Spa Vac Noël et Fév PAYS DE SAINT-FLOUR Alt. 900 m GITE BON AIR « MARGERIDE » Guy SALAT - 16, Route de Paulhac Fraissinet - 15100 SAINT-FLOUR SAINT-FLOUR PLANEZE PAYS DE SAINT-FLOUR LES TERNES HHHHE5 PAYS DE SAINT-FLOUR HHHHHD5 Pagros Alt. 920 m 6 personnes Tél. 04 71 23 74 03 Réservations : 04 71 48 64 20 2011 http: //lamaisondeshirondelles.e-monsite.com Maison mitoyenne située dans un ancien corps de ferme entièrement rénové en 2009 à 5 min de Saint-Flour - Spacieuse (130 m2) et lumineuse, avec entrée indépendante 3 Chambres - 2GL - 2PL - 1LE - Tél - SED - WCI Chauff. central compris - jeux pour enfants - Salon de jardin - Barbecue + élec (au-delà de 56 kw/h) + Taxe de séjour Juin Juil. Août Sept. Scol. B.sais. S 390 550 550 390 550 380 15 Meublés de tourisme 3 * 3 * rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 3 * 2014 Tél. 07 83 74 41 32 - 06 08 97 12 97 6 personnes [email protected] Maison mitoyenne de caractère – A quelques min. de St-Flour et de Ruynes en Margeride (tous commerces), facilement accessible toute l’année (3 km sortie 30 - A75), gîte aménagé dans un bâtiment traditionnel du Cantal. Proximité immédiate de la retenue du barrage de Grandval (Pêche, motonautisme, voile, baignade…), du Viaduc de Garabit, des Monts de la Margeride et de la Lozère - 2 CH. et 2 couchages suppl. en mezz. – 2GL – 2PL – Grand séjour avec poêle à bois - SED/WC - Chauff. élec. Salon de jardin - Balançoire – Barbecue – Draps fournis sur demande – Conso. comprises. Taxe de séjour incluse. Loc. WE possible : voir avec propriétaires + sèche linge Juin Juillet S 250 350 Q 600 ANGLARDS DE ST-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR HHHF5 Août Sept. 350 250 600 Hiver 250 Alt. 850m 2011 Maison mitoyenne dans une ferme de caractère à proximité de Garabit – Gîte 3 Chambres avec lits de 140 – 2SB – 2WC – 1 Grande pièce avec 6 lits de 90 et 1 SB avec douche et baignoire – Cuisine équipée - Chauffage central - Poêle à bois –Terrasse – jeux pour enfants – Barbecue - Pas d’animaux – Consommations comprises + Taxe de séjour - Possibilité location de linge - Forfait ménage : 70 € - Loc. WE possible 15 personnes Maison mitoyenne dans une ferme de caractère à proximité de Garabit – Gîte avec cuisine équipée – Salon/ SM - 1 chambre équipée pour les pers. handicapées Etage 1 : 3 CH avec GL et 1 CH avec 2 PL - Etage 2 : 3 CH avec 2 PL et 1 CH avec 1 PL - 2SB - WC - Chauff. central Poêle à bois - Terrasse - jeux pour enfants - Barbecue Pas d’animaux - Conso. comprises + Taxe de séjour - Possibilité loc. de linge - Forfait ménage : 70 € - Loc. WE possible. D’autres tarifs sont proposés en fonction du nombre de pers. (12 – 10 – 6 – 4 pers.) Voir avec propriétaires Mai Juin Juil. Août. Sept. Hiver Scol. MAIRIE 15170 COLTINES Tél. 04 71 73 21 35 Fax 04 71 73 26 35 Alt. 960m Maison indépendante de caractère rénovée (75 m2) – mitoyenne à un autre gîte – Au coeur d’un joli village typique de Haute-Auvergne. Position centrale à proximité des pistes du Lioran et des lieux de visites : Garabit, Ch-Aigues, St-Flour, Murat. Randos dans le massif cantalien…. Pain, épicerie, auberge dans village 3 Chambres - 2GL - 3PL - 1 Canapé lit 2 pers - SB- SED -WC – Chauffage électrique- Salon de jardin - Barbecue + Electricité + Taxe de séjour. Loc week-end toute l’année : 2 nuits : 200 € Hiv. Scol. B.sais. Juin Juil. Août Sept. Noël-Févr. Mai-Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 267 450 450 sous réserve S 720 900 900 720 816 816 816 Maison indépendante de caractère avec jardin – Située à 10 km du Plomb du Cantal 1858 m et au cœur du Parc naturel Régional des Volcans d’Auvergne – À 15 km de St-Flour et son centre aqualudique… Station thermale de Ch-Aigues, Vallée de Brezons, Gorges de la Truyère…. Tout confort pour un séjour agréable dans un cadre de verdure à 1000 m d’altitude – 2 CH. - 2GL – TV écran plat / DVD - Grande SED - 2WCI – Chauff. élec. – Cheminée - Salon de jardin - Barbecue élec. – Possibilité loc. de linge. + Elec au-delà de 56Kw/h par semaine. + Taxe de séjour Sept. Hiver 380 240 / Q 460 740 740 460 / HHH 7 Douze 7 personnes [email protected] Maison indépendante de caractère de 1871 entièrement rénovée sur un grand terrain arboré de 2500 m2, à proximité du Plomb du Cantal, des Gorges de la Truyère et de St-Flour (Musées – centre aqualudique…)- Randonnées pédestres, VTT… étable et grange inoccupées. 3 Chambres - 3GL - 1PL - 1LE 1 canapé lit 2 pers - SB – SED - 2WCI – Chauff. central Cheminée - Salon de jardin - barbecue Coordonnées GPS : 44°59’31.42’’N / 2°54’10.33’’ E Juin Juillet G Q / Août Sept. Hiver 950 / Tél. 04 71 60 11 33 Mazerat 3 personnes 2011 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. S 385 385 385 360 360 360 sur demande 7 Alt. 1000 m 06 11 73 87 33 Réservations : 04 71 48 64 20 12 personnes gitecantal196.e-monsite.com [email protected] 2014 Maison indépendante de caractère, spacieuse rénovée en 2009, proche de Prat de Bouc (station du Lioran) – Nombreuses activités plein air, été et hiver, à proximité : ski alpin, ski de fond, balades, randonnées, visites de sites, pêche… 5 chambres : 3 avec GL en 160, 1 avec 2PL et 1 avec 4 PL – cuisine équipée ouverte sur l’espace repas - Salon et espace billard – Tél - SB SED - 2WCI - Salon de jardin – Barbecue - Chauff. central Loc. de serviettes (6€/ pers.) – Draps fournis – Service ménage (125€) – Conso. comprises - + Taxe de séjour S Juin Juillet Août Sept. Scol. 1250 1450 1450 1250 1450 C5 ROUCHEZ Josette et Henri Nozières 15430 PAULHAC Tél. 04 71 73 30 09 Por. 06 71 05 18 94 06 84 73 85 82 Nozières Alt. 1100m 9 personnes 2012 Maison indépendante de campagne rénovée située à 1100 m d’altitude au pied du Plomb du Cantal (10 km). Liaison avec la station de ski du Lioran, au cœur du parc naturel Régional des Volcans d’Auvergne. 4 Chambres – 3 GL – 3 PL – 1 Clic-clac – Sèche-linge – 2 SED - 2WC – Chauff. central - Cheminée avec insert (Bois payant) - Accueil motos - Salon de jardin – Portique - bac à sable - Barbecue Conso. comprises + Taxe séjour - Loc WE : Nous contacter G sous réserve SAINT-FLOUR Maison mitoyenne 1 Chambre - 1 GL – 1 canapé lit 2 pers. - SED - WCI Chauffage central - Accueil motos possible - Salon de jardin - jeux - Barbecue - Accès Wifi + Taxe de séjour Possibilité location week-end. G Douze Tél. HHH E5 www.ferme-le-ruisselet.com municipal BERGER Eric 311, Chemin du Petit Gigognan 84700 SORGUES / GITE LA PASTOURELLE BERGAUD Raymond Mazérat - 15100 ROFFIAC ROFFIAC Alt. 900 m 900 267 450 338 267 PAULHAC PAULHAC 2011 PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR Août 380 Tél. 01 34 62 14 84 Por. 06 81 13 97 83 HHH D4 PAYS DE SAINT-FLOUR Juillet 240 GIGOU Josette Les Charmilles N°46 78590 NOISY-LE-ROI PAULHAC Alt. 1074 m Juin S PAYS DE SAINT-FLOUR 2/3 personnes HHHC5 16 2014 PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR Tél. 04 71 73 32 17 Alt. 1000m 300 m HHHC5 FORYS Joseph Lascols 15430 CUSSAC CUSSAC 2010 [email protected] www.coltines.com 9 personnes D’autres tarifs sont proposés en fonction du nombre de pers. (10 – 6 – 4 pers.) Voir avec propriétaires HHHC6 2013 www.gite-saint-flour.com [email protected] COLTINES www.gite-saint-flour.com [email protected] 12 personnes Tél. 04 71 73 16 63 Orceyrolles HHHD4 Tél. 04 71 73 16 63 Alt. 850m NOEL Jean-Pierre Orceyrolles 15100 ANGLARDS DE ST-FLOUR S 900 900 1125 1125 900 1020 1020 NOEL Jean-Pierre Orceyrolles 15100 ANGLARDS DE ST-FLOUR Orceyrolles PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR Le Bourg Alt. 850 m ANGLARDS DE ST-FLOUR HHHF5 Le Relais d’Anglards GAUTHIER Guillaume 13, Rue Avisseau 37000 TOURS ANGLARDS DE ST-FLOUR PLANEZE HHH F5 Rue du 8 mai 1945 Alt. 900 m 3 personnes Juin Juil. Août Sept. Hiver Scol. S De 290 460 530 De 290 490 De 490 à 350 à 350 à 530 selon nbre de pers selon nbre de pers selon nbre de pers ANTONY Joseph 30 rue du 8 mai 1945 15100 SAINT-FLOUR Tél. 04 71 60 14 43 Por. 06 84 41 44 24 2011 [email protected] Appartement au rez de chaussée - Vue sur la cité médiévale de Saint-Flour - Exposition sud – Jardin privatif – 1 Chambre 1GL – 1 lit bébé sur demande – 1 canapé lit 2 pers SED/WC – Chauffage élec. - Accès Internet - Salon de jardin - Barbecue - Location de draps sur demande + Taxe de séjour Location WE : 1 nuit 50 € - 2 nuits 90 € - nuit supp. 30 € Juin Juil. Août Sept. B.sais. S 250 290 290 250 200 Q 460 540 540 460 + chauf. Meublés de tourisme 3 * 3 * rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 3 * Appartement T2 - 45 m - Au rez de chaussée d’une villa avec un enclos de 900m2 - Calme - Terrasse - 1 Chambre - 1 GL - 1 Convertible - Salon - Cuisine - SED - WCI – Chauff. central – Salon de jardin – Barbecue - Proche du centre ville (700 m) - Supermarché à 300 m - Centre aqualudique, marchés, randonnées, équitation, tennis, pêche, plan d’eau de Garabit (15 km) - Ski à 30 km + Taxe de séjour - Loc. en hiver : 320 € le mois + Conso. 2 S Juin Juillet Août Sept. B. saison Scol. 250 310 HHH F5 SAINT-GEORGES PAYS DE SAINT-FLOUR Cousergues Alt. 900 m 6 personnes LORCIERES MARGERIDE-TRUYÈRE 600 250 480 180 300 + conso LOMBARD Anne et Jean-Pierre Cousergues 15100 SAINT-GEORGES Tél. : 04 71 23 10 30 Por. : 07 85 57 32 35 250 Fraissinoux Alt. 900 m 4/5 personnes 2011 Maison de 1870 rénovée en 2005 avec terrain clos - mitoyenne à une maison abritant un cabinet médical. 2 chambres - 1 GL - 2 PL - 1 canapé-lit bibliothèque- four micro-onde - Téléphone- Accès internet - SED/WC – Chauffage élec - Salon de jardin – barbecue - Jeux, bac à sable. + électricité + taxe de séjour Location de linge sur demande Possibilité location à la nuitée, hors juillet et août HHH G5 RUYNES-EN-MARGERIDE Le Bourg Alt. 950 m 6 personnes Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. 400 400 250 250 250 230 BRUNEL Jean-Pierre et Christine Le Bourg 15320 RUYNES EN MARGERIDE Tél. 04 71 23 90 43 Por. 06 68 19 26 45 Maison mitoyenne de village en pierres apparentes de 115 m² avec cour, située à 10 min de l’A 75 – Au rez-de-chaussée, séjour/salon et cuisine intégrée. Au 1er étage, 1 chambre 1 GL – SED/WC. Au 2ème étage, 1 chambre 1 GL et 1 chambre avec 2 PL, WCI. Chauffage électrique et climatisation réversible. Four électrique traditionnel et microondes, congélateur. Lecteur DVD. Cour aménagée avec salon de jardin, barbecue. Accès direct au jardin public. Draps et linge de maison en location. Kit bébé : chaise, lit, table à langer. Sur place : commerces et services, piscine, tennis, écomusée. Forêt de la Margeride, randonnée. Location du 1er juillet au 31 août. Juin HHH G5 SAINT-JUST 6 personnes Location du 05 avril au 05 novembre G CUSSAC Marie-Paule La Chaumette 15100 SAINT-FLOUR Tél. 04 71 60 04 49 Le Chizolet Alt. 1000 m Juil. Août Sept. Vac. scol. B.sais. 480 480 850 850 - Maison indépendante de caractère, située en pleine campagne. Vous profiterez du calme, de la nature et des possibilités de faire de belles randonnées autour du gîte et dans la région. 3 chambres - 2GL - 2PL - 1 LE – SED – WCI - Cuisinière mixte - Cheminée avec un poêle à bois- Téléphone, Salon de jardin, balançoire, barbecue. Location de linge sur demande. Chauff. élec. Tél en téléséjour. Commerces 5 km. Saint Chély d’Apcher 10 km. St Flour 30 km. Chaudes Aigues. Garabit. Château d’Alleuze. Grandval. Forfait ménage fin de séjour 55 €. + électricité - + Taxe de séjour. Sur demande, loc. de linge de toilette : 5 € / pers., des draps : 10 € la paire et linge de table : 8 € / semaine. Juin Juil. Août Sept. Pâques Tous. B.sais. S 340 410 410 340 310 310 300 / Juin Juillet S 250 Q 500 2012 Le Bourg Alt. 950 m Août Sept. Hiver 270 280 250 / 540 560 500 / BOURRET Daniel et Chantal Le Bourg 15 320 RUYNES EN MARGERIDE Tél. 04 71 23 46 11 2014 [email protected] 4 personnes Maison indépendante neuve située à l’extérieur du village, à 4 kms de l’A75 (sortie30). Tous commerces et services. Centre équestre à proximité. Région touristique : Viaduc de Garabit, St-Flour, Chaudes-Aigues, Plomb du Cantal. Randonnées en Margeride et en Aubrac. Cueillette. Maison de plain-pied sur un terrain de 2000m². 2 chambres - 1 GL - 3 PL - 1 L bébé - SED – cuisine toute équipée - Chauff. élec. Linge de lits (lits faits à l’arrivée), de table fournis - linge de toilette non fourni. + élec. si chauff. Salon de jardin, abri de jardin. Loc WE possible. 500 m 500 m Juin 300 Juil. Août Sept. B.sais. 380 380 300 300 Réservations uniquement par 2012 les Gites de France : 04 71 48 64 20 Facebook : Gite de France Cantal numéro 441 [email protected] La Chassagne Alt. 900 m S GERNEZ Richard et Cathy La Chassagne 15320 SAINT-JUST 4 personnes Maison de caractère de 1870, rénovée en 2008, mitoyenne à la maison du propriétaire. Dans un petit village typique de la Margeride, avec son bâti en pierre de granite. Séjour, coin cuisine – 2 CH – 1 GL 160 – 2 PL - SED – WC. Chauff élec. + élec selon consommation. Poêle bois 30€ / m3. Lecteur DVD. Tél portable. Tarifs toutes charges comprises en haute-saison. Commerces à 7 km. St-Chély d’Apcher 16 km. St-Flour 20 km. Gorges de la Truyère, Aubrac. 4 vélos adultes à disposition. Salon de jardin. Barbecue. Equipement bébé complet. Location WE possible. Location 1 ou 2 nuits : 50 % du tarif semaine. 3 nuits : 66,66 % du tarif semaine. 4 ou 5 nuits : 75 % du tarif semaine. 6 nuits : 100 % du tarif semaine. Draps et linge de maison sur demande - Lits faits à l’arrivée sur demande - Forfait ménage sur demande : 30 €. Panier garni offert. + Taxe de séjour. MAI JUIN jusqu’au 08 juillet S 350 Montsuc Alt. 1000 m Du 09 au 22 juillet Du 23 Du 20 Du 27 juillet au 26 août au Pâques BASSE au 19 août 23 sept. Toussaint SAISON août 450 480 450 350 320 280 MAUREL Elie Montsuc - 15100 SOULAGES SOULAGES [email protected] 370 520 Coordonnées GPS : Latitude 45.05.31 - Longitude 2.93.389 HHH G4 2013 320 690 Appartement dans maison de campagne traditionnelle auvergnate de 1733 dont le cadre rustique a été préservé au coeur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne - Rez de chaussée - 1 Chambre 1GL - 1 canapé lit 2 pers.- Salle à manger avec cantou Micro-ondes - SED - WCI - Chauffage central - salon de jardin - Jardin ombragé - Consommations comprises + Taxe de séjour SAINT-JUST [email protected] S Q - 3 personnes HHH G5 2014 400 690 Tél. 02 38 86 97 21 04 71 73 20 41 2, Place du Ribassou Alt. 1030 m Août Sept. Hiver 400 BOUCHET Jean 17 rue Hector Berlioz 45400 FLEURY LES AUBRAIS RUYNES-EN-MARGERIDE [email protected] www.gitefraissinoux.fr Juin C5 HHH G5 COUTAREL Maurice La Chassagne 15320 CHALIERS S 250 Juin Juillet S 320 Q 520 VALUEJOLS [email protected] Tél. 04 71 23 41 61 Por. 06 16 73 29 95 4 personnes Appartement avec vue sur la Cité Médiévale de Saint-Flour et sur le Plomb du Cantal - Site VTT - Brame du cerf – 2 Chambres - 1GL - 2canapés lit 2 pers Magnétoscope - WIFI - SED/WC – Chauffage central Salon de jardin – Barbecue – Consommations comprises Location week-end possible : Voir avec propriétaires. + Taxe de séjour HHH 2011 2011 Tél. 04 71 60 17 79 Por. 06 63 21 80 05 480 Maison mitoyenne située dans un hameau, plein sud à 900 m d’alt, avec vue sur la Margeride. (100 m2) - Logement spacieux avec tous les équipements nécessaire, idéal pour se retrouver entre amis ou en famille - Située au calme, près de St-Flour (nombreux attraits touristiques). Salon, séjour et cuisine dans la pièce principale (40m2), 3 chambres – 3 GL – 1PL – SED avec douche à l’italienne – 1WCI – 1SED/ WC – chauff central – Salon de jardin – Barbecue. Une prestation tout compris : Lits faits à l’arrivée, linge de toilette et de maison disponibles, accès internet, chauff fuel à la demande, ménage à la sortie (Sans -Loc w-e possible : 2 nuits : 120€ (nuit supp : 50€) suppl.) + Taxe de séjour. -Loc possible Nuit / sem. / mois en toute saison pour du personnel d’entreprise : tarif négociable (base : Juin Juillet Août Sept. Vac. scol. 20 €/pers./nuit) sècheS 375 450 450 375 325 linge HHH G6 MARGERIDE-TRUYÈRE 600 310 Alt. 787 m PLANEZE 900 m2 Lot Camiols MARGERIDE-TRUYÈRE fermé PAYS DE SAINT-FLOUR [email protected] Q 480 MARGERIDE-TRUYÈRE 2012 MARGERIDE-TRUYÈRE PAYS DE SAINT-FLOUR 3-4 personnes VEYROND Gilbert 2, Imp Lachaud Lot Camiols 15100 SAINT-FLOUR SAINT-FLOUR Tél. 04 71 60 11 60 Por. 06 70 74 06 72 35, av. de Fontlong Alt. 870 m HHH E5 JASSELIN André 35 Av de la Fontlong 15100 SAINT-FLOUR SAINT-FLOUR MARGERIDE-TRUYÈRE HHH E5 4 personnes Tél. 04 71 73 50 88 ou 01 46 60 63 67 ou 06 44 71 42 66 2014 [email protected] [email protected] Appartement indépendant avec terrasse dans bât de caractère. En rez de chaussée, accès par 4 marches avec rampe. Calme, très reposant, vue imprenable sur les forêts de la Margeride et le Forez. 2 chambres - 1 GL 2 PL - 1 canapé-lit de 2 pers. - Plaque vitro céramique et four électrique - SED/ WCI – chauff. élec. – salon de jardin - barbecue. A 22 km de Saint-Flour. Viaduc de Garabit, volcans d’Auvergne, Chaudes-Aigues, Mont-Mouchet… CSC - Taxe de séjour comprise. 3ème semaine : - 20 % hors juillet et août. Location linge. Location week-end : 70 € / nuitée. 2 nuits : 140 €. Coordonnées GPS : Lat. : 45° 5’ 1.22’’- Long. : 3° 18’ 11.19’’ Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. Oct. S 400 500 500 400 / 400 400 Q 750 / / 750 / / / 17 Meublés de tourisme 3 * 3 * rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 3 * Tél. 04 71 60 36 64 Por. 06 33 44 46 77 MARGERIDE-TRUYÈRE Le Vialard Alt. 830 m 4 personnes HHH G5 2012 Maison mitoyenne dans hameau à 8 km de Saint-Flour, à proximité de l’exploitation agricole des propriétaires. Commerces et loisirs à 8 km à Ruynes en Margeride et Saint-Flour. 2 chambres – 1 GL – 2 PL – Four micro-onde – réfrigérateur – SED – WCI – chauff. fuel. Location week-end : 1 nuit : 35 € - 2 nuits : 70 € - Nuit suppl. : 35 €. Location de linge. Taxe de séjour comprise. G cour non fermée HHH E1 LAURIE PAYS DE MASSIAC Juil. Août Sept. Hiv. Scol. 235 235 200 250 235 470 470 400 - Gîte l’Ostalon FERRAZ Sylvie et Christian La Coharde Basse 15500 LAURIE La Coharde Basse Alt. 1147 m Juin S 200 Q 400 Tél. 04 71 60 36 95 Por. 06 85 26 14 76 La Trémolière Alt. 900 m 5 personnes [email protected] Maison indépendante A 20 km de Massiac et de l’A75, maison de caractère de 1850 rénovée en 2014, située dans un hameau du Parc des Volcans d’Auvergne. Intérieur chaleureux et bien équipé en électroménager. 2 chambres, 1GL et 3PL, SB, chauff. central, cheminée. Salon de jardin, barbecue. Forfait ménage 50 €. Location de linge 5 €/pers. Possibilité location week-end, nous consulter. + Taxe de séjour : 0,90 € PAYS DE MASSIAC Alt. 535 m 6 personnes 2012 [email protected] http://perso.orange.fr/ph.julien Maison indépendante En plein cœur de l’Auvergne, vous bénéficiez d’une situation idéale pour la visite des grands espaces. De votre terrasse, vue imprenable sur le site de Ste Madeleine (illumination toute l’année). 2 chambres, 1GL, 3PL et 1 LE, SED. Chauff. central. Sur une exploitation agricole, salon de jardin, jeux pour enfants, barbecue. Accueil de motards avec locaux de stockage sécurisé et pour faire sécher les habits. Loc. de linge sur demande 10 €. Forfait ménage sur demande 50 €. Loc. 2 nuits : 150 € + Taxe de séjour Coordonnées GPS : Latitude 45.2735516 Longitude 3.1883827 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 450 680 680 450 500 500 / G HHH B5 Commune de Cézens 4, Rue de la Mairie 15230 CEZENS Réservations : Centrale de réservation au 04 71 48 64 20 CEZENS PAYS DE PIERREFORT Le Bourg Alt. 1100 m 10 personnes Mairie : 04 71 73 31 71 Mail : [email protected] Maison mitoyenne - Maison de caractère de 1819, rénovée en 2005, mitoyenne à un autre gîte et située dans le bourg de Cézens, petit village des montagnes en pleine nature. 4 chambres avec 3 GL + 4 P - 1 LE - 2 SED – 2 WC – chauff. électrique – cheminée – C avec micro-ondes – barbecue – salon de jardin – jeux de société - service ménage (60 €) et loc. linge (suppl) – pistes ski de fond et VTT sur place. Loc. WE sur demande. Toutes charges comprises sauf taxe de séjour. Location WE sur demande. Coordonnées GPS : Lat. 44.9837 – Long. 2.8566 Alt. 525 m [email protected] 5-7 personnes ORADOUR Tél. 04 71 48 64 20 http://www.gites-de-france-cantal.fr/gite- 2014 rural-slater-michel-et-catherine-a-oradour-dansPays-de-Saint-Flour-233.html PAYS DE PIERREFORT La Roche 18 Alt. 950 m 4 personnes [email protected] www.gite-laroche.com Ancienne grange mitoyenne - Gîte spacieux (110 m2) aménagé en 2006 dans une grange de caractère de 1857, situé dans une petite vallée tranquille. Entrée plain-pied, gîte sur 3 niveaux. 2 chambres avec 1 grand lit et 2 petits lits. 1 lit enfant. 2 futons. Cuisine/salle à manger/salon, SB/WC, SED/WC, 1 WC indépendant. Chauffage central, cheminée avec insert (bois gratuit). Salon de jardin avec barbecue. Gîte non-fumeur. Sèche linge – loc. de linge (suppl.) – jeux de société – téléphone - lecteur DVD - chaîne HIFI - Accueil motards. Russe parlé. Loc WE (se renseigner). Charges : électricité au delà de 56 Kw/h par sem. + taxe de séjour. Ouvert du 2 avril au 12 novembre 2016 Coordonnées GPS : Lat. 44.55N – Long. 2.54E S Juin/sept Juil. Août Hiver V.Scol. 400 500/ 500/ fermé 400 520 520 260 2012 MARTEL Bruno 8 Route du Bois-la-Dame 57130 VAUX Landonnès Alt. 850 m 2011 Tél. 03 87 60 06 88 – 04 71 73 43 97 [email protected] www.gitelandonnescantal.fr 6 personnes Maison indépendante - Maison de caractère de 1796 entièrement rénovée avec tout confort, située dans la Vallée de Brezons, une de plus belles vallées glaciaires d’Europe. Séjour – salle de lecture et musique - coin-cuisine- 3 chambres (1 lit 160, 1 lit 140, 1 lit 120, 1 PL, 1 LE). SB/WC – SE/WC – chauffage él. – cheminée avec poèle (bois 1/4 stère/semaine gratuit) – Chaine Hi-Fi – Tél. téléséjour – Loc. draps et linge (suppl.). Proche des cascades. Nombreuses activités. Commerces à 9 km. Ouvert de Pâques à Toussaint. Charges : + électricité au-delà de 56 kw/h + taxe de séjour. Coordonnées GPS : Long. 2.8070 – Lat. 44.9760 juin/sept. juillet août S CEZENS Alt. 1100 m 500 autres périodes 550 550 500 Commune de Cézens 4, Rue de la Mairie 15230 CEZENS Réservations : Centrale de réservation au 04 71 48 64 20 Le Bourg 2013 Mairie : 04 71 73 31 71 3 personnes Mail : [email protected] Maison de caractère mitoyenne - Maison de 1819 rénovée en 2005, mitoyenne à un autre gîte et située dans le bourg de Cézens, petit village des montagnes. Calme et repos assuré dans une nature encore bien préservée au paysage magnifique.1 chambre avec 1 GL + 1 PL – 1 LE – 1 SED - 1 WCI - Chauff. élec. - barbecue - salon de jardin - jeux de société - loc. de linge - pistes de ski de fond et VTT sur place. Service ménage (30 €) et loc. linge (suppl). Loc. WE sur demande. Toutes charges comprises sauf taxe de séjour Coordonnées GPS : Lat. 44.9837 – Long. 2.8566 Juin Juil. Août Sept. Fév. Scol. Autre S 236 305 305 236 305 282 213 HHH B7 PREVITALI Marie-Thérèse 17, Cours Spy des Ternes 15100 SAINT-FLOUR PAULHENC Buron du Meynial PAYS DE PIERREFORT SLATER Catherine et Michel Service Réservation 350 Appartement au deuxième étage dans ancien hôtel rénové. Tout confort, bonne exposition Sud Ouest, calme. 3 chambres, 2GL, 1PL, Salon avec 2 Canapés Cuir dont un Convertible (couchage 140), SB. Salon de jardin, barbecue. Forfait ménage 50 €. Consommation supplémentaire en électricité. Appartement non fumeur. Animaux non admis. Si Chauffage en hiver supplément selon conso. Ménage 40 €. Fourniture de Linge de lit ou de toilette (option): 15€/pers. + Taxe de séjour : 0,90 €. Juin Juil. Août Sept. Fév. Scol. Autre S 498 590 590 498 590 565 452 HHH C7 320 Tél. 06 08 31 84 45 HHH B5 2013 490 Saint-Mary le Cros Rue des Ecoles BREZONS PAYS DE PIERREFORT Tél. 04 71 23 11 79 Por. 06 08 45 16 15 Ouche au 20/08 450 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 450 500 500 450 450 450 380 Q 800 900 900 800 800 800 600 PAYS DE PIERREFORT MASSIAC . Août Juil du 23/07 Sept. V. S. Hiver DELORME Jacques Résidence d’Espinchal 4 Bis Rue des Ecoles 15500 MASSIAC HHH B6 Gîte à la Ferme Les 3 Guêpes Ouche - 15500 MASSIAC Coordonnées GPS : Lat. : 45.041835 - Long. : 3.190782 Location du 06 février au 15 novembre 2016 S 320 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 450 580 580 450 320 450 320 HHH F1 [email protected] Juin MASSIAC 2014 2013 Maison indépendante - Si vous aimez la campagne, la nature, les randonnées ou le VTT, la Maison de Jeanne, gîte de caractère, calme et paisible, dans un village au pied des monts de la Margeride, vous conviendra. A 10 min de St-Flour, tous commerces et services. 3 chambres - 2GL - 1 PL - LE sur demande - SEB - 2 WCI – poêle bois (bois 1 panier gratuit puis 5€ les suivants). Cuisinière mixte - Congélateur – Micro-ondes - Tél. portable. Salon de jardin, pergola, barbecue, bac à sable. Jeux de société, livres. Local pour ski ou VTT. Forfait ménage 40 €. + CS Bois et électricité - Taxe de séjour en supplément. Location des draps sur demande : 10 € - Location 2 nuits : 50 % du tarif semaine. Caution : 200€ - Caution ménage 40 €. HHH F1 Por. 06 70 51 84 40 5 personnes TRIDOT Gilles et Annie La Trémolière - 15100 VABRES VABRES MARGERIDE-TRUYÈRE CLAVILIER Jean-Paul Le Vialard 15 100 VABRES VABRES PAYS DE MASSIAC HHH F5 Alt. 945 m 4 personnes Tél. 04 71 60 96 17 06 77 65 69 70 2012 [email protected] Maison indépendante Gite de caractère aménagé et entièrement restauré dans un ancien buron des montagnes, bâtiment où on fabriquait autrefois du fromage. La maison en pierres apparentes se situe à 4 km de Pierrefort entouré de prés sur terrain clos de 1000 m2. Un hébergement insolite, calme assuré ! 2 chambres avec 2 GL – cuisine équipée avec micro-ondes – salon/salle à manger - SB/WC - Chauff. élect. – magnétoscope, lecteur DVD et jeux de société – cheminée avec insert - salon de jardin et barbecue. Location de linge (suppl.). Taxe de séjour incluse dans le tarif. Commerces à 4 km. A prox. de la Presqu’île de Laussac (sports nautiques) et de la Vallée de Brezons (randonnées, parapente). Accueil motards. Location de juin à septembre. Juin Juil. Août Sept. Coordonnées GPS : Lat. 44.8929 – Long. 2.8240 S 380 480 480 380 Meublés de tourisme 3 et 2 * 3 et 2* rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 3 & 2 * Tél. 04 71 23 32 88 2 personnes ANDELAT Por. 06 63 16 42 57 PLANEZE Le Sailhant 8 personnes PLANEZE COLTINES Tél. 04 71 73 21 35 Fax 04 71 73 26 35 8 personnes dans village HH C6 Le Bourg PAYS DE SAINT-FLOUR 2010 www.coltines.com [email protected] 2 Alt. 960 m 2-3 personnes Tél. 04 71 73 21 35 Fax 04 71 73 26 35 collectif Tél. 04 71 73 21 35 Fax 04 71 73 26 35 sous réserve dans village collectif HH C6 [email protected] Appartement dans maison indépendante situé en Planèze de St-Flour à 950 m d’altitude au rez de chaussée. Vue imprenable sur les Monts du Cantal. Situé à 17 km de StFlour (Cité médiévale, musées, centre aqualudique...), 30 km de Chaudes-Aigues station thermale...Prat-de-Bouc, Le Lioran, La Margeride, l’Aubrac, le massif du Sancy...1 chambre avec 1 GL + 1 Clic-clac - 1 SED /WC – Chauff. central – Salon de jardin – Consommations comprises - + Taxe de séjour Juin Juil. Août Sept. Scol. S 250 250 250 250 Voir avec Q 480 480 480 480 propriétaires 2010 www.coltines.com [email protected] Appartement au rez-de-chaussée, dans village de caractère à proximité des Monts du Cantal. Position centrale à proximité des pistes du Lioran et des lieux de visites : Garabit, Ch-Aigues, St-Flour, Murat. Randos dans le massif cantalien… Pain, épicerie, auberge dans village – 1 Chambre – lit gigogne 140 – 2 PL superposés –SB/WC – Chauffage électrique – Salon de jardin et barbecue communs - + Electricité + Taxe de séjour. Location WE toute l’année, 2 nuits : 120 € Juin Juil. Août Sept. Fév. Noël B.sais. S 150 245 245 150 245 195 150 FORYS Joseph Lascols 15430 CUSSAC CUSSAC 2012 Juin Juil. Août Sept. Fév. Noël B.sais. S 165 308 308 165 308 228 165 MAIRIE 15170 COLTINES 4 personnes 500m 2010 www.coltines.com [email protected] Appartement au rez-de-chaussée, orienté plein sud dans village de caractère. Position centrale à proximité des pistes du Lioran et des lieux de visites : Garabit, Ch-Aigues, St-Flour, Murat. Randos dans le massif cantalien… Pain, épicerie, auberge dans village – 2 Chambres 1 GL – 2 PL superposés – 1 clic-clac – SED/WC – Chauffage électrique – Salon de jardin et barbecue communs - + Electricité + Taxe de séjour Location WE toute l’année, 2 nuits : 145 € sous réserve dans village Juin Juil. Août Sept. Fév. Noël B.sais. S 235 380 380 235 380 300 220 Tél. 04 71 73 30 83 Por. 06 78 03 72 25 MAIRIE 15170 COLTINES 6 personnes Alt. 960 m APCHE Guy Le Bourg 15430 CUSSAC CUSSAC Q Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 250 250 250 250 250 250 250 Q 500 500 500 500 500 500 500 COLTINES Appartement au 2ème étage, très spacieux dans village de caractère. Position centrale à proximité des pistes du Lioran et des lieux de visites : Garabit, Ch-Aigues, St-Flour, Murat. Randos dans le massif cantalien…. Pain, épicerie, auberge dans village – 3 Chambres – 1 GL – 4 PL – 1 clic-clac – 2 SED/WC – Chauffage électrique – Salon de jardin et barbecue communs - + Electricité + Taxe de séjour Location WE toute l’année, 2 nuits : 170 € sous réserve [email protected] HH D4 MAIRIE 15170 COLTINES 2014 Maison mitoyenne de caractère située dans une ancienne cour de ferme, à 5 km du site du Château d’Alleuze, avec chemins de randonnée à proximité. Surface : 70 m2 - Grande pièce à vivre avec ancienne cheminée et boiseries – 2 Chambres – 2 GL 1 petite SB et WC – 1 SED - Equipée petit électroménager Chauffage central. + Taxe de séjour. Location week-end : 1 nuit – 50 € ; 2 nuits - 100 € ; nuit suppl. – 40 € Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 650 710 710 650 710 700 600 Q 1150 1320 1320 1150 1320 1300 1100 HH D4 4 personnes COLTINES [email protected] juil/ Vac. Autres Autres août Noël Vac. scol. périodes 550/580 450 380 350 Tél. 04 71 60 14 95 Por. 06 07 29 64 08 HH D4 2014 mai/juin sept 400 SOULIER Jeanine et Isabelle Bessols 15100 ALLEUZE Bessols Alt. 900 m Maison indépendante avec jardin clos située dans le village du Sailhant dominé par son magnifique château et sa cascade - A 5 km de St-Flour (tous commerces)- Chemins de randonnées au départ de la location - 140 m2 de surface habitable - Très bien équipée - 4 Chambres - 4 GL - 2 SB - 2 WCI - Tél. - Chauff. central - Cheminée - Salon de jardin - Barbecue – Jeux pour enfants – + Fuel, élec. et eau. Loc. WE possible sur demande : Contacter la propriétaire. Loc. au mois hors saison : 1300 € 500m Alt. 950 m 2012 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.Sais S 250 300 300 250 280 280 240 TRINH – DELOSTAL Béatrice Le Sailhant 15100 ANDELAT S ALLEUZE Appartement. Appartement de 72 m² dans maison indépendante avec balcon, jardin et cour, de nombreux avantages dont la station thermale de Chaudes-Aigues à 5 km et le lac sur place avec ses activités. 2 chambres (2 lits en 140 cm. et lit d’appoint avec supplément) – LE – SDE – WCI – chauff. central – cuisine équipée – salon de jardin - barbecue. Gîte non-fumeur. A proximité : activités nautiques à 200m, à 6Km de chaudes-Aigues (ville thermale). Possibilité location Nuit : 50 € + Taxe de séjour. Tarif spécial curiste (sauf Juillet et Août), nous contacter. HH E4 500m Coordonnées GPS : Long. 2.8847 – Lat. 44.8771 G PAYS DE SAINT-FLOUR à 200 m à 6 km à 5 km Tél. 04 71 23 56 49 Por. 06 41 69 83 78 http://www.gites-de-france-cantal.fr/ location-vacances-Gite-a-Sainte-marieCantal-15G331.html Maison indépendante de caractère de 1850 rénovée en 2011 et située dans le bourg de Sainte-Marie. 3 chambres. 1 GL, 2 PL, 1 lit gigogne. 2 SED dont 1 avec WC. 2 WCI. C aménagée (micro-ondes, congélateur). Chauffage au bois par granulés. Salon de jardin avec barbecue. Téléphone à dispo. Espace jeux. Loc. linge et service ménage (suppl.) – Accueil motards. Commerces et animations à 10 km. Gorges de la Truyère (Site NATURA 2000). Ouvert toute l’année. 6 personnes PLANEZE 4 personnes Alt. 960 m Alt. 820 m PLANEZE NEUVEGLISE-TRUYÈRE Lanau Alt. 880 m Tél. Centrale de Réservation 2015 Gîtes de France 04 71 48 64 20 HH E6 CHARREIRE Jean et Yvette Lanau 15260 NEUVEGLISE NEUVEGLISE BOSSE Marie-Thérèse Le bourg 15230 SAINTE-MARIE Le bourg Juin/sept Juil. Août Hiver V.Scol. Autres S 360 370 390 370 370 350 HH D6 Alt. 710 m 2011 [email protected] Maison mitoyenne Maison en pierres apparentes rénovée en 1996 mitoyenne à la maison du propriétaire. Vue panoramique sur les Gorges de la Truyère. 1 chambre avec 1 GL + 1 PL – SED/ WC – cuisine/salle à manger/salon - chauffage central - cheminée (insert, bois gratuit) – terrasse avec salon de jardin et bain de soleil - salon de jardin – barbecue - Location de linge et service de ménage sur demande (suppl.). Location WE sur demande. Toutes charges comprises. Ouvert toute l’année sauf janvier et février. Coordonnées GPS : Lat. 44.8815 – Long. 2.8244 7 SAINTE-MARIE 2014 Tél. 04 71 73 32 17 PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE PIERREFORT La Borie 2 Alt. 900 m HHH C RISPAL-HALLIER Christiane La Borie 2 15230 PAULHENC PAULHENC PAYS DE PIERREFORT HHH B7 Alt. 1000 m 2-3 personnes Maison indépendante de caractère avec jardin. Située à 10 km du Plomb du Cantal 1858 m et au cœur du Parc naturel Régional des Volcans d’Auvergne – Tout confort pour un séjour agréable dans un cadre de verdure à 1000 m d’altitude – 2 Chambres - 2 GL - SED- WCI - Chauf. élec - Salon de jardin - Barbecue - Possibilité loc. de linge + Elec au-delà de 56Kw/h par semaine. + Taxe de séjour G Juin Juil. Août Sept. S 240 300 300 240 Q 460 560 560 460 Hiver / / 19 Meublés de tourisme 2 * 2* rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 2 * SAINT-FLOUR Juil. 350 Août 350 Sept. 220 3 personnes Scol. 250 2015 Por. 06 33 81 39 25 Appartement de 45 m2 dans maison indépendante situé à 800 m du centre ville de St-Flour - Très ensoleillé - 1 Chambre - 1GL Cuisine - Salon séjour avec canapé convertible - Petit balcon - SB/WC - Emplacement voiture - Local à vélos Consommations comprises - + Taxe de séjour Location week-end possible : Contacter propriétaires Juin Juillet Août Sept. Hiver petit balcon sous réserve HH F5 SAINT-GEORGES Le Pirou Alt. 960 m 4 personnes 230 230 190 / 380 380 310 / MISSONNIER Jean-Louis et Francine Le Pirou 15100 SAINT-GEORGES Tél. 04 71 23 47 45 (le soir) HH G5 CLAVIERES [email protected] MARGERIDE-TRUYÈRE Alt. 1050 m Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 310 330 330 310 310 310 300 Q 600 620 620 600 600 600 550 Tél. 04 71 23 46 87 Machot 6 personnes 4 personnes Maison indépendante avec enclos. Dans petit hameau au pied de la forêt de la Margeride. Départ de randonnées, cueillette. A 10 km du Mont-Mouchet, du viaduc de Garabit : pêche, activités nautiques. 23 km de Saint-Flour. 3 chambres, 2 GL - 2 PL - 1 lit bébé, 1SED - WCI. Coin cuisine toute équipée – grande salle commune avec insert - chauffage central - jardin - barbecue. + taxe de séjour - Forfait location linge : 20 € Location du 1er mai au 1er novembre. Location 1 nuit : 50 € Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 320 320 320 320 / 300 / Q 640 640 640 640 / 600 / Sept. 215 Scol. 250 Tél. 04 71 60 20 49 Por. 06 70 52 98 89 Juin 2012 Alt. 850 m Juil. 290 Août 290 Sept. 250 Hiver / 580 580 500 / ECHALIER Joseph Palageat 15100 SAINT-GEORGES Tél. 04 71 60 32 28 Palageat 2011 4 personnes Appartement au RDC avec entrée indépendante dans un pavillon situé à la campagne à environ 800 m de Saint-Flour ville basse. 2 Chambres - 2GL Véranda/séjour aménagé – SED/WC – Chauffage central – Salon de jardin sur terrasse – cour 300 m2. + Gaz + Electricité + Chauffage si besoin + Taxe de séjour Loc week-end possible: 2 nuits 110 € Pour retraités : voir avec propriétaire tarifs hors saison Juin sous réserve Laval Alt. 750 m 6 personnes S 250 Juil. Août Sept. Hiv. B.sais. 270 300 250 250 250 AMAT Lyliane 9, Impasse Jules Védrines 15100 SAINT-FLOUR Tél. 04 71 60 27 73 Por. 06 70 05 86 80 2011 http://monsite.orange.fr/amatliliane/ Maison indépendante située dans hameau calme à 1 km de Neussargues (tous commerces) à proximité des Monts du Cantal. 4 Chambres – 4 GL – 1 lit bébé – Lecteur DVD – Chaîne hifi – SED – WCI – Chauffage électrique – Cheminée – Cour – Salon de jardin – Barbecue – jeux (ballons, croquets…) + Elec. + Taxe de séjour Sous réserve S Chirols Alt. 950 m Juin 290 Juil. 350 Août 350 Sept. 290 Hiver / ROLLAND Roger Chirols 15320 CLAVIERES CLAVIERES 2010 Août 335 CELLIER Georges 7, Rue du Mont Mouchet 15100 SAINT-FLOUR S 250 Q 500 HH G5 [email protected] Juil. 335 Appartement Situé en ville basse à Saint-Flour - rez de chaussée Entrée indépendante – 2 Chambres – 2 GLSED/WC - Accueil motos possible. Chauffage central- Consommations comprises - + Taxe de séjour. NEUSSARGUES 2014 Por. 06 03 52 97 07 ou 06 46 74 58 06 RAMPON Claudine Machot 15320 CLAVIERES Alt. 820 m HH D3 Appartement au RDC- Idéal pour vacances au calme, pour séjour en famille sans vis-à-vis, à la campagne et proche des commerces – Proximité du plan d’eau de Garabit Véranda aménagée avec accès direct sur la pelouse – 1 Chambre – 2 GL - 1 Canapé lit 2 pers - SED : colonne avec jets de massages - WCI- Accueil motos - Chauff. central Salon de jardin- Barbecue – Loc. de linge possible, voir avec propriétaire - Conso. comprises + Taxe de Séjour Loc. WE : 1 nuit : 55 € - 2 nuits : 110 €. Draps non fournis. Sur demande Rue du Mont Mouchet SAINT-GEORGES (H.R+S) S 190 Q 310 Juin S 215 HH F5 JOHANY Armand 20, Avenue de la Fontlong 15100 SAINT-FLOUR Tél. 04 71 60 39 74 Alt. 880 m Maison mitoyenne située au calme à proximité d’une rivière (pêche), Monts du Cantal (Col de Prat de Bouc), vallée de Brezons…. Nombreuses activités (base nautique de Lanau…) et découvertes dans les environs (centre historique de St-Flour, station thermale de Ch. Aigues) 1 Chambre – 1 GL SED -WCI- Chauf. élec - Salon de jardin- Barbecue + élec au-delà de 56Kw/h par semaine. + Taxe de séjour Location week-end possible, voir avec la propriétaire. PAYS DE SAINT-FLOUR PAYS DE SAINT-FLOUR Maison mitoyenne située au calme à proximité d’une rivière (pêche), Monts du Cantal (Col de Prat de Bouc), vallée de Brezons…. Nombreuses activités (base nautique de Lanau…) et découvertes dans les environs (centre historique de St-Flour, station thermale de Ch. Aigues) - 2 Chambres - 1GL - 2PL SED - WCI- Chauff. Elec - Salon de jardin + élec. audelà de 56Kw/h par semaine + Taxe de séjour Location week-end possible : voir avec la propriétaire HH E5 PAYS DE SAINT-FLOUR 2011 4 personnes Juin S 220 2 personnes SAINT-FLOUR Tél. 04 71 73 31 00 Pont-Farin Alt. 950 m 2011 Tél. 04 71 73 31 00 HH E5 LAIFA Marinette Le Bourg 15430 CUSSAC PAULHAC Alt. 950 m Scol. 350 Pont-Farin PAYS DE SAINT-FLOUR Juin Juil. Août Sept. Hiv. S 350 480 480 350 350 HH C5 PAYS DE SAINT-FLOUR [email protected] Maison mitoyenne dans une ancienne grange restaurée. Située entre le Plomb du Cantal et les Monts de la Margeride dans un petit hameau au calme à proximité des chemins de randonnées. Pas de vis-à-vis et de circulation – Cuisine encastrée - 2 chambres – 1 GL- 2 PL – 1 lit bébé – 2WCI – SB – Chauffage central – Salon de jardin – Barbecue – Lits faits à l’arrivée, draps fournis + linge - Accueil motos et quad – Consommations comprises - + Taxe de séjour Loc w-e : 1 nuit : 55 € - 2 nuits : 110 € G 20 2015 Tél. : 04 71 60 38 51 Por. : 06 88 18 16 25 PAYS DE SAINT-FLOUR 4 personnes LAIFA Marinette Le Bourg 15430 CUSSAC PAULHAC PAYS DE SAINT-FLOUR-A PROXIMITE PAYS DE SAINT-FLOUR Le Bouchet Alt. 1100 m HH C5 BOUYGUES Guy et Odile Le Bouchet 15100 MENTIERES MENTIERES MARGERIDE-TRUYÈRE HH F4 5 personnes Tél. 04 71 23 45 50 Por. 06 71 66 27 18 2012 [email protected] Maison indépendante 2 chambres – 2 GL – 1 PL – 1 lit bébé - SED/WC. Chauffage central – Salon de jardin – balançoire – barbecue - CSC - Location 1 nuit : 50 € + Taxe de séjour Location du 1er avril jusqu’à la fin des vacances de Toussaint. Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 220 250 250 220 / 200 / Q 400 450 450 400 / 400 / Meublés de tourisme 2 * 2* rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 2 * 4-6 personnes Maison indépendante à 8km de l’A75 et 5 km du Viaduc de Garabit et de la base de loisirs de Mallet. Boulangerie épicerie sur place - 3 Chambres – 2 GL – 2 PL – Cuisine toute équipée - Canapé SB -WCI- Chauffage d’appoint - Salon de jardin - barbecue – Parking - Terrain devant la maison de 200m². + Taxe de séjour + élect. (si > 100 KWH) - Loc du 1er juillet au 31 août. LORCIERES MARGERIDE-TRUYÈRE Le Bourg Alt. 850 m 3 personnes Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. / 360 360 / / / / / 680 680 / / / / Appartement - E1 - Appréciez le calme d’un petit village niché au pied des Monts de la Margeride. A 10 km de la Lozère, Haute-Loire, Mont-Mouchet, Viaduc de Garabit, village médiéval du Malzieu à 15 km. Randonnées sur place. Course du Nipalou en octobre, pêche sur la Truyère à 5 km. Entrée indépendante - 2 Chambres – 1 GL – 1 PL – Lave-linge commun aux deux appartements – antenne TV – Terrasse - salon de jardin - SED/WC. Chauff. d’appoint élec. en supplément + Taxe de séjour Location de mi-juin à mi-septembre HH G7 210 170 / 400 320 / 5 personnes Maison indépendante Située à 3 km de la sortie 31 de l’autoroute A 75. Aux confins du Cantal et de la Lozère, appréciez le calme de ce petit village et les nombreuses possibilités de visites, randonnées dans un environnement préservé. 3 Chambres – 2 GL - 1 PL - 1 lit bébé - WCI – SED - cuisine toute équipée. Canapé-lit Chauffage d’appoint élect. – Salon de jardin – barbecue - CSC. Grand terrain. + Taxe de séjour. Location toute l’année. Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 220 300 300 220 250 250 220 Q 400 550 550 400 450 450 400 HH G5 VEDRINES ST-LOUP MARGERIDE-TRUYÈRE Alt. 1 026 m 5 personnes MOLOMPIZE PAYS DE MASSIAC Aurouze 6 personnes Juil. 305 Août 305 Sept. 225 BARBAUX Joëlle Aurouze 15500 MOLOMPIZE Tél. 04 71 73 63 88 Por. 06 71 95 99 50 2011 Tél. 01 46 06 68 17 04 71 23 42 92 (juill./août) Por. 06 84 39 75 18 Le Bourg Alt. 850 m 4 personnes [email protected] Location de mi-juin à mi-septembre Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. 290 400 290 230 260 / à 400 à 290 Août Sept. Hiver 225 180 / 420 330 / Tél. 04 71 73 70 48 Fax 04 71 73 71 44 Le Bourg Alt. 900 m 6 personnes [email protected] www.saintjust.com Maison indépendante pour 6 personnes dans un village de caractère. Piscine juil-août, tennis, escalade, randonnées. 3 Chambres – 3 GL – lit bébé sur demande – cuisine toute équipée - fer et planche à repasser (commun au camping) – SED – WCI – chauffage d’appoint – salon de jardin – jeux - chaise-haute bébé sur demande - WIFI gratuit. Accès Internet avec EEPC 1 € la connexion - Pour tout séjour + de 2 semaines hors période d’été : - 50% sur la 2e semaine + Taxe de séjour - Supp. gaz au-delà d’une ½ bouteille par semaine et électricité au-delà de 4 kWh par jour - Location toute l’année. Possibilité de location WE hors saison : nous consulter. Location de linge possible : draps 7 € et linge de maison 5 €. G Coordonnées GPS : Lat 44. 88 96 Long 3.209 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. S 244 443 443 244 224 244 MARQUE Bernard Le Bourg 15170 FERRIERES-ST-MARY Tél. 04 71 20 60 80 Le Bourg Alt. 663 m 2012 4 personnes Maison mitoyenne 2 Chambres, 2 GL, 1 PL, SB. Chauff d’appoint. Location de mai à fin octobre + Taxe de séjour si petits Juin Juillet Août Sept. Hiver 210 230 240 210 / / / Q 320 430 440 320 / / / S 12 personnes B.sais. 2011 Tél. 04 71 20 62 59 LE FROMENTOU Alt. 950 m Scol. JOUVE Stéphanie Le bourg 15170 PEYRUSSE PEYRUSSE Maison mitoyenne - Gîte situé dans la vallée de l’Allagnon, site protégé sur la Via Arverna à 6km de l’A75. 3 chambres, 2GL, 2 PL, SB, chauff. central, cheminée. Salon de jardin, barbecue élec. Loc. de linge 10€/pers. Forfait ménage 40€. Caution 150€. Possibilité loc. WE (sauf pendant les vacances scolaires), 1 nuit 100€ ; 2 nuits : 140€, nuit sup : 30€. Consommation supplémentaire : électricité. Possibilité location 10 jours : tarif semaine + 150€ + Taxe de séjour : 0,80€ Juin Juillet S 180 225 Q 330 420 Gîte communal Mairie 15320 ST-JUST HH D2 2013 2012 Appartement de plain pied donnant sur petit jardin. Appréciez le calme d’un petit village niché au pied des Monts de la Margeride. A 10 km de la Lozère, Haute-Loire, Mont-Mouchet, Viaduc de Garabit, village médiéval du Malzieu à 15 km. Randonnées sur place. Course du Nipalou en octobre, pêche sur la Truyère à 5 km. Entrée indépendante. 3 Chambres – 3 GL – Lave-linge commun aux deux appartements. Antenne TV - salon de jardin – SED/WC – Chauff. d’appoint élec. en supplément. + Taxe de séjour Hiv. 195 [email protected] S 290 DAVIDSON Trudy 7 rue Androuet - 75018 PARIS FERRIÈRESST-MARY [email protected] Juin S 225 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 160 210 210 160 200 200 160 Q 320 / / 320 / / / HH E2 Appartement dans village au cœur de la forêt de la Margeride. Boulangerie, auberge dans village. Plan d’eau pêche. Randonnée, cueillette. RDC 2 chambres – 1 GL – 2 PL - 1 LE – 1 canapé-lit – cuisine toute équipée - SB - WCI – Chauffage d’appoint élec. - Salon de jardin. Barbecue. + électricité + Taxe de séjour Location week-end : 60 €/nuit HH E2 Alt. 570 m Mairie de Védrines St-Loup Le Bourg 15100 VEDRINES SAINT-LOUP Tél. 04 71 73 50 55 Le Bourg Maison indépendante Vacances vertes au calme à la Lébrine à proximité du lac de Garabit-Grandval, dans un village rural. Pratique de la pêche et de nombreuses activités nautiques. 2 chambres – 2 GL – 1 lit bébé sur demande - Loc. de linge sur demande - SEB - WCI – Chauff. central - Salon de jardin – barbecue. + taxe de séjour. Forfait ménage : 30 €. Loc. de linge draps + serviettes : 10 € / lit. Location toute l’année. ST JUST 2012 2012 [email protected] HH G7 Tél. 04 71 73 72 03 La Chassagne Alt. 900 m Août Sept. Hiver TROULIER Elie Lair 15320 LOUBARESSE ST JUST 4 personnes LORCIERES 2012 [email protected] Juin Juillet S 170 210 Q 320 400 Alt. 950 m HH G6 DAVIDSON Trudy 7 rue Androuet - 75018 PARIS Tél. 01 46 06 68 17 04 71 23 42 92 (juill./août) Por. 06 84 39 75 18 Tél. 04 71 23 42 60 Por. 06 33 11 24 23 La Lébrine MARGERIDE-TRUYÈRE S Q HH G6 MARGERIDE-TRUYÈRE 2011 PAYS DE MASSIAC MARGERIDE-TRUYÈRE Alt. 935 m VIGIER Claude Auriac 15320 FAVEROLLES FAVEROLLES MARGERIDE-TRUYÈRE Tél. 04 71 73 22 59 Le Bourg HH F6 MARGERIDE-TRUYÈRE NEGRIER Guy et Marie-Louise Fontes d’Andelat 15100 SAINT-FLOUR FAVEROLLES PAYS DE MASSIAC - A PROXIMITE HH F6 [email protected] www.lefromentou.com https://www.facebook.com/fromentou Maison mitoyenne Le gîte « Le Fromentou » se situe en Auvergne, dans le Cantal, dans le Parc des Volcans d’Auvergne, à la limite du plateau du Cézallier et de la vallée d’Allagnon. Ancienne grange rénovée, 5 chambres, 3 avec 3 GL, 2 avec 6 PL, 2 salles de bain, 3 wc. Grande salle à manger avec coin cuisine. Salon de jardin, jeux pour enfants, barbecue Location week-end : 1 nuit : 120 € ; 2 nuits : 240 €. Consommation chauffage : 45 € - Forfait ménage : 45 €. Location de linge 4€ la parure de drap. + Taxe de séjour 0.80 € S Juin Juillet Août Sept. Hiver Scol. B.sais. 450 480 480 410 480 290 480 21 Meublés de tourisme 2 et 1* 2 & 1 * rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 2 & 1 * Alt. 800 m 4 personnes Tél. 04 63 29 21 86 Por. 06 46 35 26 01 HH B6 2012 [email protected] www.gitedefons.com Maison mitoyenne du 19e. -Cuisine ouverte sur séjour avec poêle à bois, 1er étage: Salon avec cheminée, salle d’eau, 2ème étage: mezzanine avec 1 lit 1 pers., 1 lit 2 pers. et 1 chambre d’enfant. WC indépendant, salon de jardin. Commerces à Massiac 14km et St Flour 22km. Location Week-end 120€, Mid-week 180€ Forfait ménage 30€ - Location de linge à la demande - Bois de chauffage 90€/m3 - Electricité selon consommation (8kw/jour offerts) - Taxe de séjourr en face de la maison 2 terrasses HH A6 PAYS DE PIERREFORT Polverelle 5/6 personnes Coordonnées GPS : long. 2.7574 – Lat. 44.9792 St MARTINsous-VIGOUROUX PAYS DE PIERREFORT HH B7 Le Bourg Alt. 753 m 4 personnes 2012 [email protected] Maison de caractère indépendante - Ancien corps de ferme rénové situé dans un petit hameau au-dessus de la vallée du Siniq. Vue exceptionnelle dans cette vallée sauvage. Proche des cascades et des chemins de randonnées. 3 chambres avec 2 GL + 1 PL - 1 LE – SB/WC – WCI – chauff. élec. – cheminée avec poêle à bois (bois gratuit) – loc. de linge (10 €/paire) - service ménage (20 €) – cour non clos - salon de jardin. Loc. WE (se renseigner). Site archéologique de Rissergues. Restaurant à 2 km. + élec + Taxe de séjour. Charges : électr. et taxe de séjour. Juil. Août Sept. 320 320 280 Alt. 800 m 6 personnes [email protected] www.paysdepierrefort.com. Maison mitoyenne - Ancienne maison du XVIIIème siècle avec tourelle rénovée en1998 mitoyenne à un bâtiment communal situé dans le bourg de St.Martin. Entrée plain-pied. 2 chambres avec 1 GL + 2 PL – 1 LE – SED/WC– 1 WCI – chauff. central – téléphone - salon de jardin avec barbecue - service ménage (suppl.) – loc. de linge (suppl.) - Loc. WE : (se renseigner). Charges : électricité + taxe de séjour. Location toute l’année. Coordonnées GPS : Lat. 44.9232 – Long. 2.8028 17, rue du Carreau Alt. 950 m 2 personnes S 260 St MARTINsous-VIGOUROUX HH B7 Alt. 1 050 m 4 personnes Alt. 950 m 4 personnes Chalet indépendant Chalet en bois sur le magnifique plateau de Lebréjal à la périphérie du village avec rez-de-chaussée et 1 étage. Belle vue sur le Plateau d’Aubrac. Proche des randonnées et cascades. 1 chambre et mezzanine avec 1 GL + 2 PL – SED/WC – chauffage électrique – salon de jardin – barbecue - jeux pour enfants. Restaurant et tennis à 2 km. Toutes charges comprises sauf taxe de séjour. Location de juin à septembre Coordonnées GPS : Lat. 44.9353 – Long. 2.7915 Juin Juillet Coordonnées GPS : Lat. 44.9139462 - Long. : 2.9670739 H E5 PAYS DE SAINT-FLOUR SAINT-FLOUR 22 2012 4, rue des Remparts Alt. 887 m S 200 250 Août Sept. Hiver 250 200 2 personnes Appartement situé en plein cœur du centre ville et du centre historique de Saint-Flour dans une rue calme à proximité des commerces – 1er étage – 1 Chambre - 1GL - SB/WC – Chauffage central gaz. Fenêtres double vitrage – A visiter : Saint-Flour (Cathédrale, musées…), Viaduc de Garabit, Monts du Cantal…. Consommations comprises. + Taxe de séjour Juin Juillet gratuit à 250 m S 248 Si location 3 semaines : - 8 % Si location 4 semaines : - 10 % Q 472 Août Sept. Hiver 248 248 / / 472 472 / / [email protected] www.paysdepierrefort.com. Orcières Tél. 04 71 23 80 21 Alt. 1000 m [email protected] http://orcieres-cantal.weebly.com/ 3 personnes 2012 Maison indépendante « Maison du Berger » Petite maison de plain pied de 2 pièces construite pour loger le berger du village, rénovée et équipée par l’association, dans village pittoresque et calme. 1 chambre - 1 GL - 1PL - SED/WC – Chauff. Elec.– salon de jardin – barbecue - commerces et services à 2 km – habitué accueil motards. A proximité : à 9Km de Lanau, son lac, sa piscine et ses activités nautiques. A 15 min. de Saint-Flour, ville historique touristique, centre aqualudique. A 15 min. de ChaudesAigues, ville thermale. Taxe de séjour comprise. Tarifs WE : 1 nuit : 30 €, 2 nuits : 60 €, nuit supplémentaire : 27 €. à 9 km à 9 km à 3 km FAVEROLLES 2011 260 Association Orcièroise Orcières 15260 NEUVEGLISE H F6 Tél. 04 71 73 22 59 260 Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 280 390 400 280 240 290 240 / NEGRIER Guy Fontes d’Andelat 15100 SAINT-FLOUR 270 Appartement - Gîte au 2e étage dans une maison de 1878 rénovée en 1987 comprenant un autre logement. Entrée indépendante. Le gîte est situé dans un village tranquille de montagnes. 2 chambres avec 2 GL – 1 PL - 1 LE – SB – 1 WCI – chauffage électrique - salon de jardin - cour - loc. de linge (suppl.) – service ménage (suppl.) – circuits VTT - loc. WE : 120€/130 €. Proche des cascades. Site archéologique de Rissergues et sentiers géologiques à Malbo. Restaurant et tennis à 5 km. Charges : électricité et taxe de séjour. Ouvert toute l’année. Coordonnées GPS : Log. 2.7989 – Lat. 44.9519 NEUVEGLISE Tél. 04 71 73 44 37 270 Commune de St MARTIN-sous-VIGOUROUX 8, Rue du 19 Mars 1962 15230 ST.MARTIN-SOUS-VIGOUROUX 2010 Centrale de réservation 04 71 48 64 20 Vigouroux NEUVEGLISE-TRUYÈRE PAYS DE PIERREFORT Lebréjal 2014 Appartement - Gîte plain-pied de 40 m2 au rez-dechaussée d’une maison de 1962 rénovée en 2003 et 2008 avec entrée indépendante et comprenant un autre gîte. 1 chambre avec 1 GL – séjour avec 1 convertible C avec micro-ondes - SED – WCI – chauffage central – barbecue – sèche-linge - salon de jardin avec barbecue – jeux pour enfants. A proximité des restaurants et commerces. Toutes charges comprises sauf taxe de séjour Ouvert d’avril à novembre Coordonnées GPS : Lat. 44.9195 – Long. 2.8432 Juin Juillet Août Sept. Vac.scolaires H D6 SOUBRIER Albert Lebréjal 15230 St.MARTINsous-VIGOUROUX Tél. 04 71 23 30 13 ou 04 71 23 34 42 Por.06 30 95 62 26 [email protected] t Le Bourg MARGERIDE-TRUYÈRE St MARTIN sous-VIGOUROUX Juin/Sept. Juil. Août Hiver Vac.scol. 300 400 400 350 350 PEYRONNET Marie 31, Rue de la Mairie 15230 PIERREFORT Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 320 470 480 320 300 300 240 HH B7 2013 [email protected] S Hiv. V. Scol. 260 280 Commune de 2010 St MARTIN-sous-VIGOUROUX 8, Rue du 19 Mars 1962 15230 ST.MARTIN-SOUS-VIGOUROUX 2013 Centrale de réservation 04 71 48 64 20 Tél. 04 71 60 92 25 Por. 06 82 85 94 01 Maison de bourg rénovée - A Brezons, dans la vallée aux mille sources, maison situé dans le bourg. Balades et resourcement vous invitent sur les sentiers randonnées aménagés. Découvrez les cascades de la vallée et sa faune et flore exceptionnelles. 3 chambres avec GL - SDE – WCI – chauff. électrique – cheminée (insert, bois 50 €/m3) – C avec micro-ondes – salon de jardin avec barbecue – loc. de linge (20 €) – forfait ménage (50 €)– commerces à 8 km (Pierrefort) – loc. WE : 1-2 nuits 50% prix semaine, nuit supp. 2/3 prix semaine. Toutes charges comprises. Ouvert toute l’année. Coordonnées GPS : Long. 2.8075 – Lat. 44.9678 PIERREFORT Tél. 05 55 20 05 79 Por. 06 37 25 27 89 Juin S 280 6, Route des Montagnes HH B7 VIDALENC Josiane 11, Rue des Rosiers 19150 SAINT-PAUL MALBO Alt. 1280 m Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 320 420 420 320 240 320 240 à 440 à 440 BADUEL Daniel 12, Rue du Sénateur Albert Baduel 15100 SAINT-FLOUR BREZONS PAYS DE PIERREFORT PAYS DE MASSIAC MAISON DE LA BLANCHE DUNAND Claudie et Alain Fons 15500 SAINT MARY LE PLAIN PAYS DE PIERREFORT SAINT MARY LE PLAIN PAYS DE PIERREFORT HH F2 Alt. 935 m 4 personnes Juin Juil. Août Sept. Hiv. Scol. B.sais. S 160 175 175 160 160 160 160 Q 320 350 350 320 320 320 320 PLAGNES Vivian Le Bourg 15320 FAVEROLLES Tél. 04 71 23 44 20 ou 06 32 09 48 45 2012 Maison mitoyenne à celle du propriétaire. Dans bourg avec boulangerie, épicerie. À 5 mn du lac de Garabit. Base nautique, base de voile, plage aménagée surveillée en juillet et août. Sentiers de randonnées. 2 Chambres – 1 GL - 1 lit 120 et 1 lit 90 – cuisine équipée - SED/WC – Chauffage d’appoint - Salon de jardin – barbecue. + Taxe de séjour + pétrole pour poêle. Location de juin à septembre. Juin Juillet Août Sept. Hiver S 200 210 220 200 / Q 380 400 420 380 / Meublés de tourisme 1* 1 * rented accommodations - Ferienhäuser und Wohnungen 1 * H G6 COMBES André Chabanols 15320 LORCIERES LORCIERES MARGERIDE-TRUYÈRE Chabanols Alt. 1000 m 4 personnes Tél. 04 71 23 42 41 Por. 07 68 15 00 28 Maison typique de la Margeride, en pierre de granite, dans un petit hameau à proximité de la forêt de la Margeride. Sur deux niveaux. 3 chambres – 3 GL – 1 PL – 1 lit bébé. Chauffage central bois (bois fourni). Cheminée avec insert. 1 SEB – 1 SED – 2 WCI. Petite cour fermée. Barbecue, table de jardin, parasol. Terrain herbagé autour de la maison. CSC. Possibilité location à la nuitée. 1 nuit : 70 €, 2 nuits : 130 €, nuit suppl. : 65 €. + Taxe de séjour. Juin Juillet Août Sept. Hiver Basse saison 400 350 350 350 S 350 400 780 680 680 680 Q 680 780 Meublés de tourisme en cours de classement E6 PAYS DE SAINT-FLOUR ALLEUZE Bessols Alt. 900 m 8 - 12 personnes L’OUSTAL DEL PASTRE CHABANIER Miriame et Hervé Garabit - 15320 LOUBARESSE Por. 06 77 04 68 24 06 79 14 40 38 Tél. 04 71 23 91 96 [email protected] Maison indépendante entièrement rénovée en 2016 dans un cadre de nature exceptionnel (7ha). A proximité du Château d’Alleuze, Viaduc de Garabit, St-Flour. GR de pays. RDC : grand séjour avec C intégrée – Vue panoramique sur la Margeride, WCI. E1 : 2 Chambres – 2GL – salon/bibliothèque/bureau avec BZ - SE balnéo – WCI – E2 : 1 chambre dortoir (4 PL) - SB - WCI - coin salon avec BZ. Barbecue – Accueil équestre – Panier Bio offert. Forfait ménage 80€ - loc de linge de toilette : 10€/pers. W-E 2 nuits : 280€, nuit sup 100€. + Taxe de séjour. Autres tarifs possible selon le nombre de pers. (4, 6 pers..) : Contacter propriétaires. + sèche -linge CCL HHH Being classified - Klassifiziert E4 CADORET Yvette Le Sailhant 15100 ANDELAT ANDELAT PLANEZE CCL - 2015 Tél. 04 71 60 38 90 Por. 06 85 54 56 57 Le Sailhant Alt. 850 m En cours Juin Juil. Août Sept. B.sais. Scol. S 580 730 730 580 480 580 6 personnes [email protected] Maison indépendante de caractère du 19ème siècle située dans un cadre exceptionnel au pied d’un château et à proximité d’une cascade. A 5Km de St-Flour (tous commerces) - randonnées GR4 – A 20 mn de la station de ski du Lioran – Viaduc de Garabit… 3 chambres avec lits en 160 – 2 chambres communicantes avec 1 lit en 140 et 2 lits en 90 – SED – WCI – Chauffage central – Coin cuisine tout équipé –Salon de jardin – Barbecue Location w-e possible : 2 nuits : 180 €- Nuit suppl. : 60 € Hiver Juin Juillet Août Sept. Basse saison 440 360 360 360* S 360 440 860 700 700 700** Q 700 860 *+ 30€ chauffage **+ 60€ chauffage 21è PALHAS Les fruits de la tradition FOIRE AUX POMMES MASSIAC 29 et 30 OCTOBRE 2016 RENCONTRES EN PAYS D’ALAGNON DU 22 au 29 octobre 2016 « Autour des Palhàs » - Place de Faura- 15500 MASSIAC -Tél. : 04 71 23 07 21 [email protected] www.lespalhas.org 23 C6 PAYS DE SAINT-FLOUR CUSSAC MAIRIE Le Bourg - Rue du 19 Mars 1962 15430 CUSSAC CCL H [email protected] Tél./Fax : 04 71 73 31 05 Alt. 1050 m 6 personnes Maison mitoyenne Point de départ circuits de randonnées pédestres et VTT. Proximité des pistes de ski alpin et ski de fond du Super Lioran – RDC - 3 Chambres – 3GL – 1PL –SED – WCI – Chauffage électrique – Accueil motos - Salon de jardin - + Gaz + Electricité + Taxe de séjour Location week-end possible: 1 nuit 50 € Juin Juil. Août Sept. B.sais. Scol. S 170 270 300 170 170 190 G RESIDENCE D’APPARTEMENTS…. apartment house Appartementhaus E5 Tél. 04 71 23 05 61 PAYS DE SAINT-FLOUR Résidence APPART’ EN VILLE www.appartenville.com [email protected] Ouvert toute l’année Alt. 887 m C6 MAIRIE Le Bourg - Rue du 19 Mars 1962 15430 CUSSAC 15 logements meublés de 2 à 8 personnes - Capacité 66 personnes La résidence Appart’en ville vous propose un hébergement en plein coeur du centre ville de ST-FLOUR et de ses commerces. Située devant les allées arborées «G. Pompidou», vous pourrez profiter de tous les évènements qui se déroulent dans notre ville. A proximité : Cathédrale St-Pierre, nombreux restaurants. A75 à 4km. 15 logements de 2, 4, 5, 6 et 8 pers (dont 2 adaptés pour les pers. à mobilité réduite) entièrement équipés – Loc en courts et longs séjours – Studios et appartements avec Séjour, Kitchenette équipée - SED/WC – TV écran plat – WIFI gratuit…Espace détente et fitness, salle de réunion, local laverie, local à vélos au sein de la résidence. Accès 24h/24 et 7jrs/7 avec un code d’accès fourni à la réservation. Tél./Fax : 04 71 73 31 05 Alt. 1050 m 6 personnes Juin Juil. Août Sept. B.sais. Scol. S 170 270 300 170 170 190 E3 Alt. 980 m PLANEZE Alt. 950 m 80 personnes www.chantarisa.com [email protected] Centre d’accueil à hébergement collectif (Gîte d’étape, de séjour et de groupes) ouvert toute l’année. Situé dans le village de Coltines, à 20 mn des Monts du Cantal. Accueil de groupes de qualité avec de nombreuses activités possibles (à proximité : piscine en été, bike park VTT, accrobranche, mur d’escalade, ferme équestre, parcours d’orientation, char à voile…). Gestion libre (Formule gîte 15 pers) – ½ pension, pension complète (20 couverts). Petit-déjeuner. 2 Chambres de 7 lits – 9 Chambres de 6 lits – 1 Chambre de 4 lits – 6 Chambres de 2 lits - 15 SED – 15 WC SM/SS - Salle d’activités C groupe indépendante et C individuelle indépendante - Lecteur DVD - Animations proposées tout l’été - Possibilité d’accueil « Grande Famille ». Tarifs enfants. Accueil motos. Allemand Agrément Jeunesse et sport et Education Nationale + sèche linge 12-15 personnes www.aupredesyourtes.fr [email protected] 3 yourtes, 4 à 5 pers. par yourte. Camping à la ferme avec 3 yourtes, hébergement insolite pour 4 personnes, un chalet à proximité avec salle de douche privative pour chaque yourte. Dans chaque hébergement : 1 GL – 2 PL. A proximité : une yourte cuisine commune toute équipée. Possibilité de proposer les petits-déjeuners en supplément et sur réservation. A proximité : à 5.5 Km de Lanau et son lac, ses activités nautiques et sa piscine. à 11Km de ChaudesAigues (ville thermale) et à 17Km de Saint-Flour (ville historique). Location semaine : de 330 à 400 € La nuitée : pour 2 personnes : 50€/nuit pour 4 personnes : 75 €/nuit La semaine : pour 2 personnes : 330€/sem pour 4 personnes : 400€/sem + Taxe de séjour D6 Mme MILHOUD Bernadette Grandval - 15260 LAVASTRIE LAVASTRIE Tél. 04 71 23 83 26 Por. 06 87 19 52 06 Le Grand Val Alt. 800 m 20 personnes Agrément Jeunesse et sport Anglais + sèche linge [email protected] www.le-gite-du-cantal.com Gîte d’étape et de séjour ouvert de mi-mars à fin décembre Notre gîte le Grand Val, agrée Gîtes de France 3 épis et gîte de pêche, avec une vue splendide sur le lac de Garabit-Granval, accueille chaleureusement familles, individuels, groupes d’amis dans le calme et la convivialité. 7 Chambres de 2 à 5 personnes. Possibilité gestion libre, demi-pension ou pension complète (spécialités locales) Proximité rivière et plan d’eau - pêche avec possibilité d’avoir un moniteur guide de pêche sur place (propriétaire moniteur guide de pêche professionnel, www.peche-authentique-cantal.com) - Départ de randonnées pédestres - Accueil motos Coordonnées GPS : Lat. 44, 926° - Long. 3, 0794° Espagnol 500m Italien de 12,50 € à 44,90 € 24 Tél. 06 84 04 11 68 5,5km 5,5km 2,5km PAYS DE SAINT-FLOUR Tél. 04 71 73 25 83 Chantarisa TCordesse - 15260 NEUVEGLISE Rented accommodations for groups - Gruppenunterkünfte Le bourg 15170 COLTINES COLTINES Camping au pré des yourtes NEUVEGLISE Réservations ou renseignements par tél. du lundi au vendredi de 8h à 12h et de14h à 19h ou à la résidence du lundi au vendredi de 8h à 12h ou sur rendez-vous. D4 [email protected] Maison mitoyenne Point de départ circuits de randonnées pédestres et VTT. Proximité des pistes de ski alpin et ski de fond du Super Lioran – E1- 3 Chambres –3 Chambres – 3GL – 1PL ––SED – WCI – Chauffage électrique – Accueil motos - Salon de jardin - + Gaz + Electricité + Taxe de séjour Location week-end possible: 1 nuit 50€ Nuitée : De 55€ (studio) à 130€ (Appart 8 pers.) – Minimum 2 nuits Mois : De 480€ (studio) à 1000€ (Appart 8 pers.) + Taxe de séjour Location salle de réunion : 30 € / jour - Supplément animaux : 5 € / nuit Gîtes de groupes 2008 Hébergement insolite Unusual accommodation - Außergewöhnliche Unterkünfte APPART’EN VILLE 1, Avenue du Docteur Mallet 15100 Saint-Flour SAINT-FLOUR Being classified - Klassifiziert CUSSAC NEUVEGLISE - TRUYÈRE CCL H PAYS DE SAINT-FLOUR Meublés de tourisme en cours de classement Neerlandais Tarifs actualisés sur : www.chantarisa.com Accueil de groupes G Gestion libre : de 18 € à 20 €/nuitée/pers Demi-pension : de 35 € (enfants) à 47 €/jour/pers Pension complète : de 46 € (enfants) à 59 €/jour/pers Petit déjeuner : de 4 € (enfants) à 6,50 € Ménage de départ avec draps et linge de toilette : 5€ / pers + Taxe de séjour Gîtes de groupes Rented accommodations for groups - Gruppenunterkünfte PAYS DE SAINT-FLOUR www.ferme-le-ruisselet.com [email protected] 18 personnes Gîte de Séjour ouvert toute l’année À 3 km de Saint-Flour. La ferme du Ruisselet accueille familles, sportifs, groupes d’amis, individuels, séminaires… Dans une belle grange de 1870, entièrement rénovée. 6 chambres de 2 à 5 pers dont 1 chambre adaptée pers. handicapées - SED et WC privatifs dans chaque chambre. Accueil motos - Garage privatif pour motos et vélos – Spa avec jacuzzi de 7 pers.(avec supplément) - Possibilité gestion libre ou restauration sur place en tables d’hôtes (produits de notre ferme et spécialités locales) – Visites de ferme, soirées contes… Pas de restauration le dimanche soir. Maison Familiale et Rurale de Massalès Alt. 787 m 80 personnes G Coordonnées GPS : Lat. 45.0472689198008 - Long. 3.049156665802002 Agrément Jeunesse et sport 2km 2km + sèche linge collectif 2km Agrément Ministère de l’Agriculture + sèche linge avec supp. A partir de 1550 € la semaine. Possibilité de location exclusive xclusive du gîte (Consulter propriétaires) Demi-pension : 47,50 € / jour / pers. Tarifs suivant les semaines de l’année. Tarifs enfants suivant les âges. + Taxe de séjour - Supplément pour animal ALBEPIERRE-BREDONS PAYS DE SAINT-FLOUR-A PROXIMITE Le Refuge de Zoan Alt. 1392 m AMARGER Didier - Le Refuge de Zoan Col de Prat de Bouc 15300 ALBEPIERRE-BREDONS Tél. 04 71 20 20 92 / 06 98 21 23 97 35 personnes [email protected] www.gite-pratdebouc.com Gîte d’étape et de séjour ouvert du 15 décembre au 31 mars et du 1er mai au 31 octobre Situé à 1 392 m d’altitude, au pied du Plomb du Cantal et donc au pied des pistes de ski alpin et ski de fond, sur le GR4 et le GR400. Gîte calme avec 10 chambres de 2 à 6 personnes. Salon avec cheminée. Barbecue. Accueil chevaux (gîte équestre)…Location de matériel, transport de bagages. Allemand Anglais Espagnol Agréments DDJS, éducation nationale et DDASS salon Italien Gestion libre : de 16,50 € à 21 € / jour / pers. (Pas de gestion libre pendant les vac. scolaires et hiver) Demi-pension : de 39,50€ à 43 € / jour / pers. Pension complète : de 45,50 € à 48,50 € / jour / pers. Repas froid à emporter : 8 € + Taxe de séjour : 0,50 € Possibilité de location exclusive du gîte : à partir de 650 € / nuit Tél. 04 71 60 07 62 Fax 04 71 60 93 91 [email protected] www.mfr.saint-flour.fr Maison familiale et rurale - Ouverte toute l’année Située au coeur du Cantal, la Maison Familiale se concentre sur 3 étages et comprend 3 salles d’activités, une salle de réunion, un bureau, une salle de restauration et de vidéo-projection ainsi qu’une cuisine pédagogique permettant un séjour à thème. 20 chambres de 1 à 8 personnes – SED / WC dans les chambres. L’accès est facilité par la proximité de l’autoroute A75, sortie 28. A proximité de la Margeride et du Viaduc de Garabit. La MFR est aussi l’occasion de pouvoir séjourner en période hivernale et de découvrir les pistes du Lioran à 20 minutes... La MFR met à disposition de ses hôtes, table de ping-pong, baby-foot, terrain de volley, Wifi. Tous les commerces de proximité sont accessibles à pied depuis l’établissement, et une navette gratuite mise en place par la ville permet toute l’année d’accéder à la ville haute. Gestion libre : de 15 € à 18 €/pers/jour Demi-pension : 28 €/pers/jour Pension complète : 38 €/pers/jour Tarifs enfants : Consulter la structure Taxe de séjour comprise A3 LE CLAUX PAYS DE SAINT-FLOUR-A PROXIMITE B-C4 MFR de Massalès Route de Massalès 15100 SAINT-FLOUR SAINT-FLOUR Tél. 04 71 60 11 33 Ferme du Ruisselet Alt. 900 m E5 Famille Bergaud Mazérat 15100 ROFFIAC ROFFIAC PAYS DE SAINT-FLOUR D4 Centre d’hébergement du Giraldés Alt. 1050 m 38 personnes Le Giraldès Maison de la Montagne 15400 LE CLAUX Tél. 04 71 78 93 88 www.leclaux-puymary.com [email protected] Centre d’accueil collectif - Ouvert toute l’année Le centre d’hébergement du Giraldès est situé à 4 km du bourg de Le Claux, petit village niché dans la vallée de la petite Rhue au pied du Puy Mary Grand Site de France et au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne. Le gîte comprend au RDC 2 salles dont une avec cheminée, une cuisine et des sanitaires. Les étages sont consacrés à la salle de bain et aux couchages répartis en 11 chambres de 1 à 7 lits. Possibilité de louer le bâtiment sans couchages en dehors des vacances scolaires. Nombreuses activités : randonnée pédestre, VTT, parapente, pêche en lacs ou en rivières, geocaching, ski de fond, raquettes, visites de fermes, gastronomie, sentiers d’interprétation, patrimoine… Agrément DDJS dans village Coordonnées GPS : 45°09’47.05’’ N 2°41’37.90’’ E Neerlandais Gestion libre : de 11 € à 12,50 € / pers. / jour de 9 € à 13 € / enfant / jour + Taxe de séjour Accueil de groupes Parking bus Salle de réunion équipée Séminaire Situation plan Gîte de Lascourt Maison de la Montagne 15400 LE CLAUX LE CLAUX Tél. 04 71 78 93 88 PAYS DE SAINT-FLOUR-A PROXIMITE Gîte de Lascourt Alt. 1200m Nouveauté 12 personnes www.leclaux-puymary.com [email protected] Gîte de séjour - Ouvert toute l’année situé à 4 km du bourg de Le Claux, petit village niché dans la vallée de la petite Rhue au pied du Puy Mary Grand Site de France et au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne. Le gîte comprend au RDC, 1 salle avec cheminée, un coin cuisine et des sanitaires. L’étage est consacré aux couchages répartis en 2 chambres de 5 et 7 lits. Possibilité de location au week-end en dehors des vacances scolaires ou d’un séjour plus long. Nombreuses activités : randonnée pédestre, VTT, parapente, pêche en lacs ou en rivières, geocaching, ski de fond, raquettes, visites de fermes, gastronomie, sentiers d’interprétation, patrimoine… Agrément DDJS dans village Coordonnées GPS : 45°08’43.77’’ N 2°41’15.86’’ E La semaine : de 430 € à 480 € + Taxe de séjour G5 RUYNES EN MARGERIDE Gîte de groupe Les Aygues MARGERIDE-TRUYÈRE A3 Alt. 950 m Le bourg 15320 RUYNES EN MARGERIDE Eté 2016 : 04 71 73 25 83 [email protected] www.chantarisa.com 60 personnes Gîte de groupe ouvert toute l’année Ancienne ferme restaurée, pleine de charme avec ses pierres apparentes et sa pièce centrale équipée d’une grande et belle cheminée. Maison familiale ouverte toute l’année (60 couchages) et Gîte 12 pers. en gestion libre. 22 chambres de 2 à 4 lits (lits individuels), 8 SED, 2 baignoires et 7 WC à l’étage. Cuisine individuelle ou collective – 3 salles – salle à manger avec cheminée. Animations pendant l’été : sorties à thème, rando, visites… Agréments Jeunesse et sport et Education nationale Possibilité de pension complète, demi-pension ou gestion libre : pour les tarifs, nous consulter. Agrément Education Nationale Agrément Jeunesse et sport dans village Pension complète par personne et par jour : de 32,80 € à 44,90 € Demi-pension par personne et par jour : de 27,50 € à 38 € Nuitée par personne : de 12,50 € à 16,00 € Gestion libre par personne et par jour : devis personnalisé, nous consulter. Tarifs enfants. Animations à la carte. Taxe de séjour comprise. 25 Gîtes de groupes LOMBARD Jean-Luc Trailus - 15320 RUYNES EN MARGERIDE RUYNES EN MARGERIDE Tél. : 04 71 23 48 31 Fax : 04 71 23 42 53 MARGERIDE-TRUYÈRE « Auberge Les Volpilières » Alt. 1050 m www.chambres-les-volpilieres.com [email protected] 14 personnes couverte G Grande Traversée du Massif Central Gîte de groupe et d’étape Ouvert de Pâques à Toussaint 3 chambres de 2 à 6 personnes. A moins de 10 minutes de l’A 75, le gîte « les Volpilières » est situé dans un petit village très calme en lisière de la forêt de la Margeride à 1050 m d’altitude. L’emplacement réserve une vue panoramique sur l‘Aubrac, les Monts du Cantal, la vallée de la Truyère. Chambres créées en 2012, tout confort, spacieuses dans un cadre traditionnel. Douches et WC dans chaque chambre. De par sa situation, accueil particulièrement adapté aux groupes de randonneurs et vététistes (pension et demipension, portage de bagages, devis sur demande). Piscine couverte. Sur place : cueillette, randonnée pédestre ou VTT. Visites de musées et autres activités sportives se pratiquent régulièrement à Trailus et aux environs de SaintFlour. Grande traversée du Massif Central. Propositions de circuits quad, motos, vélos. Restauration sur place. Paniers pique-nique. WIFI dans la salle de restauration. Garage fermé sécurisé. Espace de lavage et réparation VTT. Toute possibilité de nuitée, demi-pension ou pension. E1 Alt. 820 m PAYS DE PIERREFORT La Grange Salat Alt. 1000 m 25 personnes Tél. 04 71 23 91 28 www.grange-salat.com [email protected] Gîte d’étape et de séjour - 13 chambres de 1 à 3 personnes sur 2 étages – Ouvert toute l’année Aménagé dans une grange de caractère, le gîte La Grange Salat est situé dans le village de Pierrefort, dans la partie méridionale du Parc naturel des Volcans d’Auvergne entre les Monts du Cantal et les Gorges de la Truyère. Rdch : cuisiné équipée, salle à manger, salle de réunion, coin bibliothèque, WC. 1. étage: 6 chambres de 1-3 lits, 3 douches, 2 WC. 2. étage : 7 chambres de 1-3 lits, 3 douches, 2 WC. Chauff. électrique. Terrasse, salon de jardin, barbecue. Table de ping-pong. Loc. linge (suppl.). Accueil motards. Paniers piquenique sur demande. Golf 8 km. WIFI, animations et commerces 200m. DDASS - DDJS - Insp. Acad. Coordonnées GPS : Long.2.8384 – Lat. 44.9230 Gestion Libre : 01/11/15 – 31/03/16 : 16,50 € et de 19,80 € à 33 € pendant les vacances de Noël (tarif dégressif selon la durée du séjour) 01/04/16 – 31/10/16 : 15 € et de 18 € à 30 € en juillet et août (tarif dégressif selon la durée du séjour) E7 FRIDEFONT CALDAGUES-AUBRAC Ferme des Deux Vallées Alt. 930 m 12 personnes G Gîte d’étape, de séjour et équestre. Ouvert toute l’année. En pleine nature, au calme, dans le parc régional des volcans d’Auvergne, proche du sentier pédestre les Vaches Rouges du Cézallier. Remarquable point de vue, église du XIIè s avec Vierge en majesté. 2 chambres, chauffage, douche, wc, kitchenette. Accueil de motards avec local pour faire sécher les habits. Restaurant au village. Gestion libre : 8€/pers/jour Nuit : 8€/pers Taxe de séjour comprise B7 ST-MARTIN- sous-VIGOUROUX Gîte de Séjour Vigouroux Alt. 1050 m 27 personnes Centre d’accueil et d’hébergement Vigouroux 15230 ST-MARTIN–sous-VIGOUROUX Tél. 04 71 23 33 16 ou 04 71 23 33 10 Fax : 04 71 23 39 23 [email protected] www.pays-saint-flour.fr – www.paysdepierrefort.com Centre d’accueil - 9 chambres de 1 à 6 personnes Ouvert toute l’année Gîte de séjour situé dans un village à 1100m d’altitude. A proximité des plateaux du Plomb du Cantal, au bord de la magnifique Vallée du Brezons. Rez-de-chaussée : C équipée, salle à manger, salle d’activ. - 2e étage : 6 chambres avec lits superposés, 2 SED + 1 WCI – 3e étage: 2 dortoirs de 4 à 6 lits, 2 SED + 2 WCI – chauff. élec. - tél – sèche-linge - loc. draps sur demande (suppl.) – service ménage (suppl.) - cour non fermée - terrasse accueil motards – point de service, Internet, tennis, restaurant à 5 km. + charges : élec + Taxe de séjour. Agréments DDASS, DDJS 5km Coordonnées GPS : Lat.44.9230 – Long.2.8384 Gestion Libre : 12 € /nuit/pers. en séjour long 13 € /nuit/pers. en séjour court et location partielle + Taxe de séjour CHASSANY Josette 15110 FRIDEFONT Tél. 04 71 23 56 10 Ou 06 07 88 19 04 www.deuxvallees.com [email protected] Gîte d’étape - Ouvert de Pâques au 15 novembre. En pleine nature avec vue sur les Monts du Cantal, Gorges de la Truyère et plateau de l’Aubrac. Un accueil simple et généreux vous attend ! Venez partager un moment avec nous, savourer calme et grands espaces : Nous vous aiderons à découvrir paysages et traditions. Sur les GR de pays Sentier de Haute-Auvergne, St-Flour – Margeride ou Aubrac. 12 couchages sur deux niveaux. Possibilité gestion libre, ½ pension (Table d’hôtes sur réservation) et préparation pique-nique sur demande (en suppl.). Tél – Accès Internet – 2 douches et 2 WC – Grande cour – Salon de jardin - Possibilité loc. de draps et transport de bagages. 10 €/pers. /nuit (draps non fournis) 8 €/pers. /nuit (si plus de 5 personnes) + Taxe de séjour Petit-déjeuner copieux : 8 € / pers. Possibilité de restauration sur place (Table d’hôtes ou pique-nique) 26 [email protected] 16 personnes PAYS DE PIERREFORT PIERREFORT Gîte de Séjour 8, Imp. des 4 Vents 15230 PIERREFORT Por. : 06 99 81 05 05 Gîte d’étape communal 1/2 pension / pers. / jour : 42 € Taxe de séjour incluse B7 LEPETIT Jacques Mairie - Le Bourg 15500 LAURIE LAURIE PAYS DE MASSIAC G5 Rented accommodations for groups - Gruppenunterkünfte Edité par l’Office de Tourisme Intercommunautaire des Pays de Saint Flour 17 bis place d’Armes – 15100 Saint-Flour Tél. : 04 71 60 22 50 - www.pays-saint-flour.fr Direction de la publication : Erick CHASTANG, Président - Rédaction en chef : Karine DECQ Avec la collaboration de : Séverine NAVECH, Régine FOUILLADIEU, Adeline NEGRE, Virginie RAYNAL et Brigitte DUSSUELLE. Mise en page et Impression : Imprimerie Champagnac, Aurillac Crédits photos : H. VIDAL, V. STADELMANN, J.F. FERRATON 1ère de Couverture : Les Joubarbes Gîte de France 5 épis Les Ternes Dernière de couverture : Hôtel La Colombière Massiac et tous nos partenaires pour la promotion de leurs structures ainsi que les bureaux de tourisme de l’Office de Tourisme Intercommunautaire des Pays de Saint-Flour. Documents et photos non contractuels. CONDITIONS GÉNÉRALES La présente location est faite aux charges et conditions figurant au recto ainsi qu’aux conditions générales suivantes : I – RÉGIME JURIDIQUE du CONTRAT La présente location est conclue à titre de résidence provisoire et de plaisance. II – DURÉE Le contrat cesse de plein droit à l’expiration du terme fixé au recto, sans qu’il soit besoin de donner congé. La location ne pourra être prorogée sans l’accord préalable et écrit du propriétaire. III – FORMATION du CONTRAT RÉSERVATION par le locataire : Le locataire effectuant une réservation signe et renvoie au propriétaire le contrat accompagné impérativement du montant des arrhes indiqué au recto (maximum 25% du montant du loyer). Le solde de la location est payable à la remise des clefs DÈS L’ARRIVÉE du locataire après établissement d'un état des lieux contradictoire. CONFIRMATION par le propriétaire ou son mandataire : Dans un délai de 10 jours à compter de la réception du chèque de réservation, le propriétaire ou son mandataire fait un courrier : Soit confirmant au locataire la disponibilité des locaux, l’engagement des parties devenant ferme. Soit restituant au locataire intégralement la somme versée, les locaux choisis par le locataire n’étant plus disponibles pour la période souhaitée. Sur la demande expresse du locataire, le propriétaire ou son mandataire pourra conserver cette somme pour la location d’un local similaire ou pour une autre période, les conditions de cette nouvelle location étant immédiatement transmises au locataire en vue de recueillir son accord exprès. IV – ANNULATION du CONTRAT Ces dispositions sont applicables aussi bien s’il y a annulation du fait du locataire que du fait du propriétaire. Toute résiliation doit être notifiée par lettre recommandée. Plus de 30 jours avant le début du séjour : le propriétaire restitue les arrhes versées. Moins de 30 jours avant le début du séjour : le locataire perd les arrhes versées, le propriétaire rembourse le double des arrhes versées. En cas de non présentation du client, le contrat est résilié ; les arrhes sont acquises au propriétaire qui peut alors disposer de la location. V – LOYER – CAUTION Le montant du loyer, des charges éventuelles et de la caution sont indiqués au recto. Dès son arrivée, à la remise des clés, le locataire versera entre les mains du propriétaire une somme dont le montant est défini au recto, à titre de caution ou dépôt de garantie, pour répondre des dégâts qui pourraient être causés aux objets mobiliers ou autres garnissant les lieux loués. Tout objet perdu, cassé, détérioré ou abîmé devra être remplacé ou remboursé au propriétaire à sa valeur de remplacement par le locataire qui s’y oblige. Ce dépôt de garantie, non productif d’intérêts, ne pourra en aucun cas être considéré comme le paiement d’une partie du loyer. Il sera remboursé après restitution des clés et après déduction, s’il y a lieu, des réparations locatives, au départ du locataire ou au plus tard dans un délai inférieur à celui du séjour du locataire suivant. Une somme forfaitaire sera éventuellement retenue pour le nettoyage des locaux ; son montant est défini aux conditions particulières figurant au recto. La restitution des clés au propriétaire, en fin de location, n’emporte pas renonciation du propriétaire à des indemnités pour réparations locatives, s’il prouve que les dommages sont le fait du locataire. VI – UTILISATION DES LIEUX Les locaux ne pourront être utilisés à titre d’habitation principale ou même secondaire et le locataire ne pourra y pratiquer aucune activité commerciale, artisanale ou professionnelle. En conséquence, le contrat sera régi par les dispositions du Code Civil ainsi que par les conditions prévues aux présentes Les locaux faisant l’objet de la présente location ne doivent, sous aucun prétexte, être occupés par un nombre de personnes supérieur à celui indiqué aux conditions particulières, sauf accord préalable du propriétaire. VII – ASSURANCE Le locataire doit être assuré à une compagnie d’assurances notoirement connue contre les risques de vol, incendie et dégât des eaux, tant pour ses risques locatifs que pour le mobilier donné en location, ainsi que pour les recours des voisins, et en justifier à la première réquisition du propriétaire. En conséquence, ce dernier décline toute responsabilité pour le recours que sa compagnie d’assurances pourrait exercer contre le locataire en cas de sinistre. VIII – OBLIGATIONS PRINCIPALES du LOCATAIRE : Il est tenu : 1. D’occuper les lieux bourgeoisement, à l’exclusion de l’exercice de tout commerce, profession ou industrie, le locataire reconnaissant que cette location ne lui est consentie qu'à titre de résidence provisoire et de plaisance, condition majeure sans laquelle la présente location ne lui aurait été consentie. 2. Ne rien faire qui, de son fait ou du fait de sa famille ou de ses relations, puisse nuire à la tranquillité du voisinage ou des autres occupants. 3. En cas de location dans un immeuble collectif, se conformer, en qualité d’occupant des lieux, au règlement intérieur de l’immeuble, dont il prendra connaissance par voie d'affichage ou sur communication du propriétaire. 4. Occuper les lieux personnellement et ne pouvoir en aucun cas sous-louer, même gratuitement, ni céder ses droits à la présente location, sauf accord écrit du propriétaire. 5. N’entreposer sous aucun prétexte des meubles meublants, exception faite pour le linge et menus objets. 6. Ne faire aucune modification nI changement dans la disposition des meubles et des lieux. 7. N’introduire aucun animal familier (chiens, chats…) dans les locaux loués sans autorisation préalable du propriétaire, la possibilité de détention étant subordonnée au fait que l’animal ne cause aucun dégât à l’immeuble, ni aucun trouble de jouissance dans le voisinage. 8. Laisser exécuter pendant la location, dans les lieux loués, les travaux dont l’urgence manifeste ne permet pas leur report. 9. Entretenir les lieux loués et les rendre en bon état de propreté et de réparations locatives en fin de jouissance. 10 .Informer immédiatement le propriétaire de tout sinistre et des dégradations se produisant dans les lieux loués, même s’il n’en résulte aucun dégât apparent. 11. Répondre des dégradations et pertes qui arrivent par son propre fait ou par le fait des personnes de sa maison, pendant la jouissance du local, à moins qu’il ne prouve qu’elles ont eu lieu sans sa faute ni celle des personnes sus désignées. 12. Prévenir à l’avance du jour et de l’heure de son arrivée. Prendre rendez-vous pour les formalités de sortie TROIS JOURS AVANT SON DÉPART. IX - OBLIGATIONS PRINCIPALES du PROPRIÉTAIRE : Il est tenu de : 1. Délivrer les lieux loués en bon état d’usage et de réparations, ainsi que les équipements mentionnés au contrat en bon état de fonctionnement. 2. Assurer au locataire la jouissance paisible des lieux loués et le garantir des vices et défauts de nature à y faire obstacle. 3. Entretenir les locaux en état de servir à l’usage prévu. 4. Sauf urgence manifeste, ne pas effectuer de travaux dans les lieux loués pendant la durée de la location : tous travaux entraîneront dédommagement du locataire, pour les troubles de jouissance subis. 5. En cas de location dans un immeuble collectif, communiquer au locataire le règlement intérieur de l’immeuble ou l'afficher dans les parties communes de l'immeuble. X – ÉLECTION de DOMICILE Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile à leurs adresses respectives indiquées au recto. En cas de contestation, le tribunal compétent sera celui de la situation des lieux loués. 27 HORAIRES D’OUVERTURE DE L’OFFICE DE TOURISME DES PAYS DE SAINT-FLOUR Bureau de tourisme à Saint-Flour Bureau de tourisme à Neuvéglise Bureau de tourisme à Massiac Ouverture toute l’année Mars, Avril et du 15 Septembre au 31 Octobre Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Novembre à Février Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi (hors vacances scolaires toutes zones) de 9h30 à 12h30 Le samedi (vacances scolaires toutes zones) de 9h30 à 12h et de 14h à 17h Mai Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Dimanches : De 10h à 12h30 et de 14h30 à 17h Juin et du 1er au 15 Septembre Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. Dimanches et jours fériés : De 10h à 12h30 et de 14h30 à 17h30. Juillet et Août Du lundi au samedi de 9h à 19h sans interruption. Dimanches et jours fériés : De 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h.. Ouverture toute l’année Juillet et Août du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h, dimanche et jours fériés de 10h à 12h30. Le reste de l’année Les mardis, jeudis, vendredis et samedis de 9h à 12h30 ; le mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h30. Fermé les jours fériés. Ouverture toute l’année De Novembre à Avril Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Samedi de 9h à 12h – ouverture supplémentaire samedi de 14h à 17h en période de vacances scolaires toutes zones confondues. Fermé les dimanches et jours fériés. Mai, Juin, Septembre et Octobre Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Samedi de 9h à 12h – ouverture supplémentaire samedi de 14h à 18h en période de vacances scolaires toutes zones confondues. Fermé le dimanche et jours fériés. Juillet et Août Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30. Jours fériés : Ouverture de 9h à 12h. 17 bis, place d’Armes - 15100 Saint-Flour Tél.: 04 71 60 22 50 - Fax: 04 71 60 05 14 Bureau de tourisme à Saint-Flour Maison de Pays 35, Place de la Liberté - 15100 Saint-Flour Ouverture de mi -Juin à mi -Septembre Du 20 juin au 1er juillet et du 4 au 15 Septembre Du lundi au vendredi de 14h à 18h. Le samedi de 9h à 12h. Du 1er juillet au 31 août Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Saint-Flour’s tourist office 17 bis, place d’Armes - 15100 Saint-Flour Tél.: 04 71 60 22 50 - Fax : 04 71 60 05 14 Open year round From NOVEMBER to FEBRUARY Monday to Friday : From 9 a.m. to 12 and from 2 p.m to 6 p.m. Saturday Outside school holidays : From 9.30 a.m. to 12.30 Saturday during school holidays MARCH, APRIL and from 15 SEPTEMBER to 31 OCTOBER Monday to Saturday : From 9 a.m. to 12 and from 2 p.m to 6 p.m. Closed on Sunday and public holidays May Monday to Saturday : From 9 a.m. to 12 and from 2 p.m to 6 p.m. Sunday and public holidays : From 10 a.m. to 12.30 and from 2.30 p.m. to 5 p.m JUNE and from 1st to 15 SEPTEMBER Monday to Saturday : From 9 a.m. to 12.30 and from 2 p.m to 6.30 p.m. Sunday and public holidays : From 10 a.m. to 12.30 and from 2.30 p.m. to 5.30 p.m JULY and AUGUST Monday to Saturday : From 9 a.m. to 7 p.m. Sunday and public holidays : From 10 a.m. to 12.30 and from 2.30 p.m. to 6 p.m. Saint-Flour’s tourist office Maison de Pays 35, Place de la Liberté - 15100 Saint-Flour JUNE and from 1st to 15 SEPTEMBER Monday to Friday : From 2 p.m to 6 p.m. Saturday : From 9 a.m. to 12. JULY and AUGUST Monday to Saturday : From 10 a.m. to 12 and from 3 p.m. to 6 p.m. Neuvéglise’s tourist office Le Bourg - 15260 Neuvéglise Tél.: 04 71 23 85 43 Open year round July and August Monday to Saturday from 10.00 a.m. to 12 :30 p.m. and from 14.30 p.m. to 6.00 p.m. Sunday and holidays from 10.00 a.m. to 12.30 p.m. The rest of the year Tuesday, Thursday, Friday and Saturday from 9.00 AM to 12.30 PM ; Wednesday from 9.00 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 4.30 p.m. Closed on holidays 28 Le Bourg - 15260 Neuvéglise Tél.: 04 71 23 85 43 Bureau de tourisme à Pierrefort 29 avenue Georges Pompidou - 15 230 Pierrefort Tél.: 04 71 23 38 04 - Fax: 09 71 70 59 84 Ouverture toute l’année Juin, du 1er au 5 juillet, du 28 au 31 août, septembre et petites vacances scolaires (toutes zones confondues) Du lundi au vendredi de 9h à 12h30, le samedi de 9h à 12h (pendant les petites vacances scolaires, fermé le 1er et le dernier samedi). Du 6 Juillet au 27 Août Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h30. Reste de l’année Du lundi au vendredi de 9h à 12h30. Pierrefort’s tourist office 29 avenue Georges Pompidou 15 230 Pierrefort Tél.: 04 71 23 38 04 - Fax: 09 71 70 59 84 Open year round FROM 6 JULY TO 27 AUGUST From Monday to Saturday: 9 a.m. to 12.30 a.m. and 2 p.m. to 6 p.m. - Sunday: from 10 a.m. to 12.30 a.m. OTHER SCHOOL HOLIDAYS, JUNE, FROM 1st TO 5th JULY, FROM 28 TO 31 AUGUST, SEPTEMBER From Monday to Friday : 9 a.m. to 12.30 a.m. and Saturday: from 9 a.m. to 12. a.m. (in school holidays closed the first and the last Saturday) OTHER PERIODS From Monday to Friday: from 9 a.m. to 12.30 a.m. Massiac’s tourist office place de la Gare - 15 500 Massiac Tél.: 04 71 23 07 76 Open year round From November to april From Monday to Friday: 9 a.m. to 12 a.m and 2 p.m. to 5 p.m., Saturday outside school holidays 9 a.m12 a.m, Saturday in school holidays 9 a.m.-12 a.m. and 2 p.m.-5 p.m. Closed on Sunday. May, june, september, october From Monday to Friday: 9 a.m.-12. a.m. and 2 p.m.6 p.m., Saturday outside school holidays 9 a.m. -12 a.m., Saturday in school holidays 9 a.m.-12 a.m. and 2 p.m.-6 p.m. Closed on Sunday. July and august From Monday to Saturday : 9 a.m.-12.a.m. and 2.30 p.m -6.30 p.m., national holidays: 9 a.m. to 12. a.m. Closed on Sunday Ruynes-en-Margeride’s tourist office Le Bourg - 15320 Ruynes en Margeride Tél.: 04 71 23 43 32 Open year round FROM SEPTEMBER TO JUNE Monday, Tuesday, Thursday and Friday: from 9 a.m. to 12 a.m. and from 2 p.m. to 5 p.m. Wednesday ant saturday : from 9 a.m. to 12 a.m. JULY AND AUGUST From Monday to Friday : from 9 a.m. to 12 a.m. and from 2 p.m. to 6 p.m Saturday : from 9 a.m. to 12 a.m. and from 4 p.m. to 6 p.m. - Sunday: from10 a.m. to 12 a.m.. place de la Gare - 15 500 Massiac Tél.: 04 71 23 07 76 Bureau de tourisme à Ruynes-en-Margeride Le Bourg - 15320 Ruynes en Margeride Tél.: 04 71 23 43 32 Ouverture toute l’année De Septembre à Juin inclus : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Mercredi et samedi : de 9h à 12h. Fermé week-end et jours fériés. (accueil tél assuré par le Bureau de Tourisme de Saint-Flour) Juillet et Août : Du lundi au vendredi de 9h à12h et de 14h à 18h. Samedis de 10h à 12h et de 16h à 18h. Dimanches de 10h à 12h. Das Office de Tourisme von Saint-Flour 17 bis, place d’Armes - 15100 SAINT-FLOUR Tél.: 04 71 60 22 50 - Fax : 04 71 60 05 14 Das ganze Jahr über geöffnet Von NOVEMBER bis FEBRUAR Montag bis Freitag : 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr Samstag ausserhalb der Schulferien : 9 Uhr 30 bis 12 Uhr 30 Samstag während der Schulferien : 9 Uhr 30 bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 17 Uhr MÄRZ, APRIL UND 15. SEPTEMBER BIS 31 OKTOBER Montag bis Samstag : 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr Sonn-und Feiertage geschlossen MAI Montag bis Samstag : 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr Sonn-und Feiertage : 10 Uhr bis 12 Uhr 30 und 14 Uhr 30 bis 17 Uhr JUNI UND 1. BIS 15. SEPTEMBER Montag bis Samstag : 9 Uhr bis 12 Uhr 30 und 14 Uhr bis 18 Uhr 30 Sonn-und Feiertage : 10 Uhr bis 12 Uhr 30 und 14 Uhr 30 bis 17 Uhr 30 JULI UND AUGUST Montag bis Samstag : 9 Uhr bis 19 Uhr Sonn-und Feiertage : 10 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr 30 bis 18 Uhr Das Office de Tourisme von Saint-Flour Maison de Pays 35, Place de la Liberté - 15100 SAINT-FLOUR JUNI UND 1. BIS 15. SEPTEMBER Montag bis Freitag : 14 Uhr bis 18 Uhr Samstag : 9 Uhr bis 12 Uhr JULI UND AUGUST Montag bis Samstag : 10 Uhr bis 12 Uhr und 15 Uhr bis 18 Uhr Das Office de Tourisme von Neuvéglise Le Bourg - 15260 Neuvéglise Tél.: 04 71 23 85 43 Das ganze Jahr über geöffnet JULI UND AUGUST Montag bis Samstag : 10 Uhr – 12 Uhr 30 und 14 Uhr 30– 18 Uhr Sonntag : 10 Uhr – 12 Uhr 30 Feiertage : 10 Uhr – 12 Uhr 30 DAS RESTLICHE JAHR Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag 9 Uhr – 12 Uhr 30 Mittwoch : 9 Uhr – 12 Uhr 30 und 14 Uhr – 16 Uhr 30 An Feiertagen geschlossen Das Office de Tourisme von Pierrefort 29 av. Georges Pompidou - 15 230 Pierrefort Tél.: 04 71 23 38 04 - Fax: 09 71 70 59 84 Das ganze Jahr über geöffnet VOM 6. JULI BIS ZUM 27. AUGUST Von Montag bis Samstag: 9 Uhr bis 12 Uhr 30 und 14 Uhr bis 18 Uhr - Samstag: von 10 Uhr bis 12 Uhr 30 ANDERE SCHULFERIEN, JUNI, VOM 1. BIS 5. JULI, VOM 28.BIS ZUM 31 AUGUST, SEPTEMBER Von Montag bis Freitag: 9 Uhr bis 12 Uhr 30 und Samstag: von 9 Uhr bis 12 Uhr (bis auf den 1. und letzten Samstag der Ferien) ANDERE ZEITEN Von Montag bis Freitag: von 9 Uhr bis 12 Uhr 30 Das Office de Tourisme von Massiac place de la Gare - 15 500 Massiac Tél.: 04 71 23 07 76 Das ganze Jahr über geöffnet VON NOVEMBER BIS APRIL Von Montag bis Freitag: 9 Uhr-12 Uhr und14 Uhr18 Uhr, Samstag außerhalb der Schulferien 9 Uhr12 Uhr, Samstag in den Schulferien 9 Uhr-12 Uhr und 14 Uhr-17 Uhr, Sonntag geschlossen MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER Von Montag bis Freitag: 9 Uhr-12 Uhr und 14 Uhr18 Uhr, Samstag außerhalb der Schulferien 9 Uhr bis 12 Uhr, Samstag in den Schulferien 9 Uhr-12 Uhr und 14 Uhr-18 Uhr. Sonntag geschlossen. JULI UND AUGUST Von Montag bis Samstag: 9 Uhr bis-12 Uhr und 14 Uhr 30-18 Uhr 30, Samstag: 9 Uhr-12 Uhr, Sonntag Geschlossen. Das Office de Tourisme von Ruynes-en-Margeride Le Bourg - 15320 Ruynes en Margeride Tél.: 04 71 23 43 32 Das ganze Jahr über geöffnet VON SEPTEMBER BIS JUNI Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag : von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr. Mittwoch und Samstag von 9 Uhr bis 12 Uhr. JULI UND AUGUST Von Montag bis Freitag : von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr Samstag : von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 16 Uhr bis 18 Uhr – Sonntag : von10 Uhr bis 12 Uhr Pour vous repérer Bienvenue aux Pays de Saint-Flour Useful information - Wichtige Informationen Abréviations Abbreviations Abkürzungen RDC Rez-de-chaussée Ground floor Erdgeschoß E1 1er étage 1st floor 1. Stock E2 2ème étage 2nd floor 2. Stock C Cuisine Kitchen Küche CSS Cuisine Salle de séjour (même pièce) Kitchen & Living room (same room) Küche mit Wohnzimmer SA Salle d’activités Leisure room Freizeitraum GL Grand lit King-size bed Doppelbett PL Petit lit ou lit 1 personne Small bed or bed for one person Kleines Bett oder Einzelbett LE Lit enfant ou lit bébé Child bed Kinder- oder Babybett SB Salle de bains Bathroom Badezimmer SB/WC Salle de bains et WC (une seule pièce) Bathroom and toilet (same room) Badezimmer mit WC SED Salle d’eau douche Shower-room Badezimmer mit Dusche SED/WC Salle d’eau douche et WC (une seule pièce) Shower-room and toilet Badezimmer mit Dusche und WC WCI Separate toilet separates WC Prices : Preise : WC indépendants Tarifs : 1 pers 1 personne 1 person 1 Person 2 pers 2 personnes 2 persons 2 Personen 3 pers 3 personnes 3 persons 3 Personen S Prix à la semaine price per week Preis pro Woche Q Prix à la quinzaine price per fortnight Preis pro 2 Wochen + CS Consommations en plus without consumptions + zusätzliche Nebenkosten CSC Consommations comprises consumptions included Nebenkosten inbegriffen CCL En cours de classement classification in progress Klassifizierung erfolgt RE Raccordement électrique electricity Strom REA Raccordement eau water Wasser Aux Pays de Saint-Flour, en Auvergne, venez partager l’esprit nature « grand format », succombez aux émotions de ces hautes terres volcaniques, goûtez à la vitalité des sources, laissez-vous conter un pays d’Art et d’Histoire, vibrez au rythme des cultures locales, un terroir généreux et chaleureux vous attend ! Qu’est-ce que la taxe de séjour ? Une taxe de séjour peut vous être demandée par votre hébergeur. Le tarif varie de 0.20 € à 1,50 € par nuitée et par personne selon le confort et le standing du logement. Elle est reversée intégralement à la collectivité qui la consacre aux dépenses liées à l’amélioration de votre accueil. Tourist tax You will be asked by your accommodation provider to pay a tourist tax. The price may vary according to the standard of accommodation and the facilities available (0,20 € to 1,50 € per night). It is paid in its entirety over to the local authority which commits it to the expenditure involved in improving the quality of your stay. Kurtaxe Bei Ihrem Aufenthalt kann Ihnen eine Kurtaxe berechnet werden. Der Tarif variiert von 0,20 € bis 1,50 € pro Nacht und Person, je nach Komfort und Ausstattung Ihrer Unterkunft. Die Kurtaxe ist zur Finanzierung von Einrichtungen bestimmt, die Ihnen Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen sollen. Ce document regroupe les prestataires de notre Office de Tourisme Intercommunautaire. Une liste exhaustive de nos hébergements est disponible sur simple demande auprès des différents bureaux de tourisme. This brochure collates the accommodation providers, members of our Local Tourist Information Center. A comprehensive list of accommodation can also be obtained, upon request, from the various tourist offices of the area. Diese Broschüre vereint die Anbieter unseres Tourismusverbandes. Eine komplette Liste unserer Unterkünfte ist in den verschiedenen Touristinformationen erhältlich. Légende des pictos ou logos - Zeichenerklärung G Garage Garage Parking Parking Parkplatz or Terrace Terrain ou terrasse Ground Garten oder Terrasse Terrain clos Closed Ground umzäuntes Gelände ou jardin Horses Home Accueil chevaux Pferdepension Television Téléviseur Fernseher facilities Équipement bébé Baby babygerechte Ausstattung Restaurant Restaurant Restaurant Lave-linge (ou laverie) Launderette Waschmaschine Dishwasher Lave-vaisselle Spülmaschine Bar Bar Bar Lift Ascenseur Aufzug Garage Accès internet Wifi Wifi Wifi facilities Équip. handicapés Disabled Behindertengerechte Ausstattung Air conditioning Climatisation Klimaanlage Tennis Tennis Tennis Swimming-pool Piscine Schwimmbad VTT ride Vélo, rando VTT Bikes, Fahrrad, Mountainbike Horse riding Équitation Reiten Skiing Ski Ski Fishing Pêche Angeln welcome Accueil groupes Groups Gruppen willkommen Coach Park Parking bus Busparkplatz English speaking Anglais parlé wir sprechen englisch Welcome to « Les Pays de Saint-Flour » Willkommen im « Pays de Saint-Flour » German speaking wir sprechen deutsch speaking Hollandais parlé Dutch wir sprechen holländisch Spanish speaking Espagnol parlé wir sprechen spanisch Italian speaking Italien parlé wir sprechen italienisch Portuguese speaking Portugais parlé wir sprechen portugisisch card allowed Paiement par CB Credit Kreditkarte akzeptiert voucher Ticket restaurant Lunch Essenskarten Holiday cheques Chèques vacances Ferienschecks Classement confort Logis (de 1 à 3) Label Clévacances (de 1 à 5 clés) Contact hôtel Label Clévacances environnement Toques d’Auvergne Label Gîtes de France (de 1 à 5 épis) Groupe Citotel Réseau Logis Hébergement Nattitude Accueil adapté aux activités Pleine Nature Allemand parlé Classement gastronomique Logis (de 1 à 3) Table distinguée Logis Logis de Charme et de caractère Chambres d’hôtes certifiées FNOTSI Bienvenue à la ferme Tourisme et handicap Cantal Pêche In and around the city of Saint-Flour, in Auvergne, come and share the spirit of nature on a grand scale, surrender to the emotions of these high volcanic lands, experience the vitality of natural springs, hear the tale of a land of “Art and History”, quaver with the rhythm of local cultures… A generous, warm and welcoming region awaits you! Teilen Sie mit uns im „Pays de Saint-Flour“ und der Südauvergne eine einzigartige Natur mit beeindruckenden vulkanischen Hochplateaus, genießen Sie die Heilkraft unserer Quellen, entdecken Sie die Geschichte unserer Region und leben Sie mit uns im Rhythmus unserer Tradition und Kultur: ein herzlicher Empfang erwartet Sie! Terre volcaniquesA volcanic landscape - Vulkanlandschaft Ici, tout est subtilement « volcan » : la pierre, l’architecture des maisons, les orgues basaltiques de Saint-Flour, les monts du Cantal… Everything here is elusively volcanic: the stone, the architecture of the buildings, the basalt columns in Saint-Flour, the Cantal mountain range… Hier ist alles vulkanisch : Gestein, Architektur der Häuser, die Basaltsäulen von Saint-Flour, das gesamte Massif des Cantal… Nature Grand FormatsNature on a grand scale - Natur in Großformat Choisissez parmi une mosaïque de grands sites naturels : forêts secrètes de la Margeride, Planèze de Saint-Flour, gorges de la Truyère, belles vallées glaciaires, ouverture vers l’Aubrac… Choose from a mosaic of major natural sites: the secret forest of the Margeride, the Planèze of Saint-Flour, the gorges of the Truyère, the beautiful glacial valleys… Eine beeindruckende Anzahl einzigartiger Naturdenkmäler: verwunschene Wälder in der Margeride, das Hochplateau der “Planèze“ von Saint-Flour, die Schluchten der Truyère, herrliche Gletschertäler… Eaux ludiques et sports outdoorsHealing spring waters - Heilwasser Profitez pleinement de toutes les activités de la station pleine nature : activités nautiques dans les gorges de la Truyère, pêche en lacs ou en rivières, VTT, cyclo, balades équestres, randonnées, escalade et via corda... Enjoy many outdoor activities proposed by the “Station pleine nature”: water sports in the Truyère gorges, fishing in lakes and rivers, mountainbiking, cycling, horse riding, hikes, climbing and “via corda”. Genießen Sie die zahlreichen Sportarten, die in der « Station pleine nature » möglich sind: Wassersport in den Schluchten der Truyère, Angeln in Seen und Flüssen, Mountainbiking, Fahrradfahren, Ausritte, Wanderungen, Klettern und Seilklettern auf der “Via corda”. Pays d’Art & d’Histoire sPlaces of “Art and History” - Label “Kunst und Geschichte“ Usez de cette distinction pour aiguiser votre curiosité : Saint-Flour, capitale historique de la HauteAuvergne, viaduc de Garabit, château d’Alleuze… This label should arouse your curiosity: Saint-Flour, historic capital city of the Haute-Auvergne, the Viaduct of Garabit, the castle of Alleuze… Dieses Label sollte Ihre Neugierde wecken: Saint-Flour, die historische Hauptstadt der Hochauvergne, der Viadukt von Garabit, die Burgruine Alleuze… Terroir de caractère sA terroir of character - Ländliche traditionelle Küche Surprenez vos papilles : tripoux, pounti, lentilles blondes, Cantal et fromages locaux, macarons … et osez même l’art culinaire ! Delight your taste buds : tripoux, pounti, blonde lentils, Cantal and other local cheeses, macaroons… Überraschen Sie Ihre Papillen : Tripoux, Pounti, helle Linsen, Makronen, Cantal und andere lokale Käsesorten… Une culture vivantesA living culture - Lebendige Kultur Tout au long de l’année, venez fêter nos traditions : Fête des Tersons Aubrac, festival des Hautes Terres, Foire du Livre, Festa del Païs, les Palhàs… Throughout the year, come and celebrate our local customs : La Fête des Tersons Aubrac (local cattle, food and agricultural fair), Le Festival des Hautes-Terres (highlands cultural, musical, theatrical and artistic festival), La Foire du Livre (book fair), La Festa del Païs (traditional country festival), Les Palhàs (apple and fruit fair)… Feiern Sie mit uns das ganze Jahr hindurch: das “Fête des Tersons Aubrac“ (Fest rund um die Rinderrasse Aubrac), das “Festival des Hautes Terre“ (Tanz-und Musikfestival der Hochlandkulturen), der traditionelle Buchmarkt in Ruynes, das “Festa del Païs“ (traditionelles Landfest), das Fest der „Palhas“ (Fest rund um den Apfel und andere Früchte)… Bureau de tourisme à Saint-Flour 17 bis, place d’Armes - 15100 SAINT-FLOUR Tél.: 04 71 60 22 50 Fax: 04 71 60 05 14 [email protected] Bureau de tourisme à Neuvéglise Le Bourg - 15260 Neuvéglise Tél : 04 71 23 85 43 [email protected] Département du Cantal Bureau de tourisme à Pierrefort 29 avenue Georges Pompidou - 15 230 Pierrefort Tél.: 04 71 23 38 04 Fax: 09 71 70 59 84 [email protected] Bureau de tourisme à Massiac place de la Gare - 15 500 Massiac Tél.: 04 71 23 07 76 [email protected] Bureau de tourisme à Ruynes-en-Margeride Le Bourg - 15320 Ruynes en Margeride Tél.: 04 71 23 43 32 [email protected] www.pays-saint-flour.fr Conception et impression : Imprimerie Champagnac, Aurillac Crédits photos : H. VIDAL, V. STADELMANN, J.F. FERRATON : 1ère de Couverture : Les Joubarbes Gîte de France 5 épis Les Ternes – Dernière de couverture : Hôtel La Colombière Massiac L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. OFFICE DE TOURISME DES PAYS DE SAINT-FLOUR : www.pays-saint-flour.fr
