es albums numériques ludo-éducatifs
Transcription
es albums numériques ludo-éducatifs
Culture littéraire et supports numériques pour la maternelle Une sélection de cédéroms, DVD et sites Internet 1. Des albums numériques au contenu ludo-éducatif A. Une sélection de cédéroms Ces albums numériques mêlent une histoire, des jeux et des activités d’éveil. Ils sont consultables par les enfants en autonomie. Toc Toc Toc ! Chalmeau, Corinne Albin Michel, 2003 Coll. « Mon album-cédérom » Cote : Emat 1.1 CD 1170 Grâce à ce mini-cédérom et à son album cartonné, les tout-petits (à partir de 2 ans) peuvent s'initier au maniement de l'ordinateur en découvrant le monde de Barnabé l'éléphant : six activités (chatouilles, comptines, chansons, jeu de mémoire ou de « portes musicales ») sont proposées au fil du jour et de la nuit pour la petite section. Dans la même série existent aussi : Ding, dong et Bip, Bop. Coffret Clic d'Api Bayard jeunesse, 2002 Cote : Emat 7 CD 828 Ce coffret contient quatre cédéroms trimestriels des héros de Pomme d'Api. Plusieurs rubriques à explorer : des histoires interactives avec La famille Choupignon, des dessins animés avec Petit Ours Brun, des découvertes interactives avec Zig et Zag, des jeux d'adresse et de stratégie avec SamSam, des ateliers de créations avec Gribouille. Pour les enfants de 3 à 7ans. Site Internet : www.clicdapi.com Petit Ours Brun, ton héros préféré Aubinais, Marie / Chaumet, Cécile Mindscape / Ubi Soft / Bayard jeunesse, 2005 Cote : Emat 7.3 CD 1318 Ce coffret de deux cédéroms propose des albums en dessin animé accompagnés de jeux d'éveil pour aider les enfants de maternelle (3 à 5 ans) à construire la notion de temps tout en découvrant un classique de la littérature de jeunesse. Présentation du monde de Petit Ours Brun, jeux d’éveil, extraits de dessins animés sur le site de France 5 : http://www.france5.fr/zouzous/petitoursbrun/index.html Cette sélection vous est proposée par le CDDP 92 – http://www.cddp92.ac-versailles.fr/ 2 bis, rue Damiens 92100 Boulogne-Billancourt – Tél. Médiathèque : 01 41 41 59 39 13 décembre 2007 1 De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête... Milan / EMME, 2003 Cote : Emat 5.1 CD 1004 Cinq histoires interactives pour les 3-7 ans dont la célèbre Petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête… de Werner Holzwarth et Wolf Erlbruch. Mini-Loup, le petit loup tout fou Mini-Loup à l'école Mini-Loup en vacances Cote : Emat 5.1 CD 451 Cote : Emat 5.1 CD 452 Cote : Emat 5.1 CD 453 Hachette, 1996 Mini-Loup est le héros de Philippe Matter, dont les albums sont édités chez Hachette Jeunesse. Présentation de l’illustrateur, jeux, coloriage : http://pagespersoorange.fr/philippematter-mini-loup/indexF.htm Les aventures multimédia de Mini-Loup se présentent toujours de la même façon : - une histoire en images et animations, dans laquelle un narrateur raconte oralement ; - des jeux d’adresses, de mémoire, de logique, des chants... Lors d’un projet d’écriture multimédia, qui consistait à écrire une nouvelle aventure multimédia de Mini-loup (« Mini-loup fête Halloween »), une classe de GS a réalisé son propre outil : un imagier multimédia. Compte rendu du projet : http://www3.ac-nancy-metz.fr/crmfaulquemont/maternelle/spip.php?article36 Pierre et le Loup Prokofiev, Serge / Rochefort, Jean Cote : Amus 4 CD 903 (cédérom) Ambroisie Interactive, 2002 Cote : Amus 4 DVD 20 (DVD vidéo) Ce cédérom et ce DVD permettent de découvrir Pierre et le Loup par l'écoute seule, mais aussi comme un conte en images ou comme un conte interactif accompagné de questions. Outre la découverte d'un orchestre symphonique, ils offrent un jeu musical de reconnaissance des thèmes et des instruments, et même des fonds d'écrans, des images à colorier et du papier à lettre. Le Pique-nique de Loulou le Pou Krings, Antoon / Bleys, Olivier Gallimard Jeunesse / Giboulées, 2001 Cote : Emat 5.1 CD 1195 Ce cédérom est une adaptation des albums d'Antoon Krings « Drôles de petites bêtes » : Mireille l'Abeille, Siméon le Papillon et Barnabé le Scarabée entraînent les enfants de 2 à 4 ans pour trois promenades dans le jardin, afin de ramener des plats pour le pique-nique. Au cours de ces balades rythmées de scènes animées, de comptines amusantes, les enfants découvriront des jeux et 14 activités pour s'initier au multimédia et s'éveiller au monde : manipuler la souris (cliquer, saisir et déplacer) : brosser, colorier, agiter une lampe, composer un puzzle, jouer du tambour, indiquer un chemin, repérer les paires... Les Aventures de Pierre et Jeannot Lapin Potter, Beatrix / Warne, Frederick Gallimard, 1997 Cote : Emat 5.1 CD 490 Deux histoires interactives à lire ou à écouter, des jeux d'adresse et de mémoire, des puzzles, des comptines, des chansons et poésies illustrées, des recettes, des illustrations à imprimer et à colorier. En savoir plus sur l’univers de l’illustratrice anglaise Béatrix Potter : http://www.cndp.fr/actualites/question/misspotter/entretien.htm Cette sélection vous est proposée par le CDDP 92 – http://www.cddp92.ac-versailles.fr/ 2 bis, rue Damiens 92100 Boulogne-Billancourt – Tél. Médiathèque : 01 41 41 59 39 13 décembre 2007 2 Plume et la grande ourse EMME, 2000 Cote : Emat 5.1 CD 1045 Plume est un petit ours polaire débrouillard et serviable inventé par l’illustrateur néerlandais Hans de Beer. Les histoires de Plume en support papier sont éditées chez Nord-Sud. Ce cédérom est d’abord un livre animé qui nous fait découvrir l’histoire de Plume et la Grande Ourse. L’enfant pourra également avoir accès à des jeux de logique, d’observation, de mémoire ainsi qu’à des jeux d’action et de rapidité. Cette aventure est non linéaire, ce qui permet à l’enfant de jouer en parallèle ou simultanément sur quatre histoires différentes qui partagent le même scénario de début et de fin. Cette richesse de scénario permet une durée de jeu accrue (environ 12 heures). Max et la formule secrète EMME Interactive, 1998 Cote : Pjeu CD 369 Max et Marie font les courses EMME Interactive, 1998 Cote : Pjeu CD 370 Destinés aux enfants de 4 à 8 ans, ces cédéroms proposent des histoires interactives en français, en anglais ou en allemand, accompagnées de jeux d'observation et de recherche et des petits textes. Présentation détaillée de ces deux logiciels sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/tice/animpeda/max/accueil.htm B. Des albums en ligne http://www.crdp.ac-versailles.fr/cddp92/mdl92/autour_livre/nosliens.html Sur le site départemental consacré à la maîtrise de la langue, les liens de la rubrique "Autour du livre" pointent vers des contes et histoires en ligne. http://www.holott.org/contes.htm Contes sioux, japonais, polynésiens... animés en flash et mis en musique. http://www.conte-moi.net/la_hyene_et_laveugle.php Ce centre de ressources du patrimoine oral francophone propose des contes collectés dans différents pays, enregistrés en français et en langue locale, accompagnés d'une fiche pédagogique. En plus de ces nombreux contes à écouter, deux jolis contes animés dans la rubrique « animations ». C. Mention spéciale pour les abécédaires et imagiers numériques Mon grand imagier du Père Castor Montparnasse Multimédia, 1999 Cote : Emat 3.1 CD 608 Une version multimédia du « classique » imagier avec 400 images, 12 scènes animées, des jeux et le tout en quatre langues (français, anglais, espagnol et allemand). Mon premier imagier Classiques Garnier Multimédia, 2002 Cote : Emat 3.1 CD 957 Grâce à ce cédérom, l'enfant peut se familiariser avec les mots à travers des définitions, des associations et des quiz. Il peut les utiliser et les reconnaître à travers 140 jeux et activités très divers : intrus, coloriage, observation, comptage, devinettes, comptines... Ce logiciel est accompagné d'un album illustré. Cette sélection vous est proposée par le CDDP 92 – http://www.cddp92.ac-versailles.fr/ 2 bis, rue Damiens 92100 Boulogne-Billancourt – Tél. Médiathèque : 01 41 41 59 39 13 décembre 2007 3 http://www.monde-gourmandises.net/ « Tout un monde de gourmandise » : un site pour goûter les images de Katy Couprie et Antonin Louchard. Edités chez Thierry Magnier, les livres de ces deux illustrateurs sont des imagiers novateurs où se croisent différentes techniques plastiques et qui s’enchaînent à la manière de « Marabout, bout de ficelle, selle de cheval ». Le site est une adaptation numérique de l’album À table ! http://www.lemondedevictor.net/ Entrez dans le monde de Victor et cliquez sur le papillon pour accéder à un imagier sonore. http://www.poissonrouge.com/flash.htm En cliquant sur la lettre « a », on accède à un petit abécédaire en ligne. Des activités d’éveil se cachent derrière les autres objets de la page d’accueil. http://www.bemboszoo.com/Bembo.swf Un abécédaire particulièrement original où les animaux sont dessinés avec les lettres qui composent leur nom. 2. Des albums numériques accompagnés de propositions pédagogiques A. Des cédéroms Alphabet Syrinx, 1999 Cote : Emat 11 CD 577 Ce cédérom est une création multimédia sur le thème des lettres de l'alphabet, d'après le livre de Kveta Pacovská, illustratrice et artiste tchèque de livres/objets pour enfants. Composé de 26 tableaux où foisonnent des animations sonores interactives (sons et compositions musicales originales), il s'adresse aux tout-petits ainsi qu'aux amateurs d'illustrations et de créations graphiques multimédias. Présentation du cédérom et scénarios pédagogiques sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/TICE/animpeda/alphabet/accueil.htm Le Théâtre de Minuit Syrinx, 1999 Cote : Emat11 CD 548 Ce cédérom est une création multimédia d'après le livre de Kveta Pacovská, illustratrice et artiste tchèque de livres/objets pour enfants. Composé de 25 tableaux à découvrir, à observer, à regarder, à écouter, à manipuler), il est destiné à développer l'imagination et le sens artistique : à partir d'une approche intuitive, l'enfant peut manipuler une scène ou des objets pour créer ensuite des tableaux visuels et sonores. Il change de tableau quand il le souhaite et découvre aléatoirement un nouvel univers. Présentation et scénarios pédagogiques sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/tice/animpeda/minuit/accueil.htm Minuit fantôme Duquennoy, Jacques Dada Média, 2000 Cote : Emat 11 CD 1106 Ce cédérom est un dessin animé interactif autour d'Henri, Lucie, Georges et Édouard. Ces petits fantômes inventés par Jacques Duquennoy sont facétieux et inventifs mais ils ont peur du noir ! Ce cédérom comprend 25 tableaux interactifs autour d'un château en Écosse et de nombreuses activités de perception visuelle, de repérage dans l'espace, de langage, de découverte des sons et du corps mais aussi d'ouverture sur le monde pour les élèves de maternelle et d'élémentaire (cycles 1, 2 et 3). Les jeux mettent l'accent sur l'interactivité et l'autonomie du joueur. Cette sélection vous est proposée par le CDDP 92 – http://www.cddp92.ac-versailles.fr/ 2 bis, rue Damiens 92100 Boulogne-Billancourt – Tél. Médiathèque : 01 41 41 59 39 13 décembre 2007 4 Présentation détaillée sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/tice/ressources/minuit_fantomes/present.htm Non ! Je ne veux pas ! ou comment parler des abus sexuels Monnier-Galloni, Stéphanie CRDP d'Alsace, 2006 Cote : Psan 4 CD 1297 Piccolo, le petit chien jaune, aime les guilis mais pas ceux de tonton Doggro qui se transforme en monstre crocodile quand il se rapproche trop près de lui... Cet ensemble multimédia permet à l'enfant de s'identifier au petit chien jaune de l'histoire et à l'adulte d'aborder le problème de la prévention des abus sexuels et de la pédophilie au travers des multiples activités et pistes pédagogiques proposées, tant dans un contexte scolaire que familial. L'album est destiné aux enfants de 3 à 7 ans. Le cédérom offre des ressources pour apprendre aux enfants à dire « non » : livret d'accompagnement avec des pistes bibliographiques et sitographiques supplémentaires mais aussi album à éditer racontant une autre fin ou une autre histoire sur le même thème. Le Bonhomme de neige Briggs, Raymond / Blake, Howard EMME, 2000 Cote : Emat 5.1 CD 894 Bonhomme de neige est d’abord un livre pour enfants écrit et illustré par Raymond Briggs, paru en France chez Grasset en 1979. En 1982, la réalisatrice anglaise Dianne Jackson en fait un dessin animé, mis en musique par Howard Blake. Ce cédérom revisite le livre de Raymond Briggs : une belle histoire d'amitié entre un petit garçon et un bonhomme de neige qui survolent des villes fantastiques pendant la nuit. Le cédérom propose également un film d'animation et des jeux : décorer le bonhomme de neige, se déplacer dans un labyrinthe, habiller James… - Le film de Dianne Jackson fait partie de la sélection « école et cinéma ». Ces sites proposent des pistes pour exploiter le film en classe. http://www.lux-valence.com/image/fichefilm.php?id=211 http://www.abc-lefrance.com/fiches/Bonhommedeneige.pdf http://www.grignoux.be/dossiers/008/ - Pistes pédagogiques pour exploiter l’album : http://pagesperso-orange.fr/nat/bonhomme.html B. Les DVD de la série « Raconte-moi » http://www.cndp.fr/ecole/litterature/racontemoi/presentation.asp Le site du Cndp présente les adaptations audiovisuelles et numériques d'albums de la collection « Raconte-moi... » et propose des pistes d'exploitation pédagogique dans les domaines du langage, de la lecture et de l'éducation artistique, ainsi que des extraits vidéo de ces adaptations. Histoires de loups Scérén - CNDP, 2004 Cote : Hlit 3 DVD 42 Ce DVD-vidéo de trois heures est consacré au loup vu par des auteurs-illustrateurs, des poètes, des conteurs, des metteurs en scène de théâtre. Il propose en effet dix albums de la littérature enfantine Les loupiots et l'agneau de Bruno Heitz, Mini-Loup en vacances et Drôle de Noël pour Mini-Loup de Philippe Matter, Le loup est revenu !, Le Loup sentimental et Je suis revenu ! de Geoffroy de Pennart, Monsieur Leloup est amoureux de Frédéric Stehr, Marlaguette de Marie Colmont, Maxime Loupiot de Marie-Odile Judes et Rebelle le loup de Jacqueline Delaunay, six poésies, deux fables de La Fontaine et un album photo, ainsi que deux contes de la tradition et deux mises en scène (théâtre de papier et théâtre de marionnettes). Télécharger le document d’accompagnement sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/Produits/DetailSimp.asp?ID=44288 Cette sélection vous est proposée par le CDDP 92 – http://www.cddp92.ac-versailles.fr/ 2 bis, rue Damiens 92100 Boulogne-Billancourt – Tél. Médiathèque : 01 41 41 59 39 13 décembre 2007 5 http://www.cddp92.ac-versailles.fr/IMG/pdf_Corentin2def.pdf Littérature et réseau au cycle 2 : compte rendu d’une conférence de Catherine Fournié et Nathalie Martin-Brisac. Une partie est consacrée au thème du loup dans la littérature de jeunesse. Ogres, monstres, sorcières et fantômes Scérén - CNDP, 2002 Cote : Hlit 3 DVD 32 Ce DVD-vidéo est consacré à des adaptations audiovisuelles d’albums de la littérature enfantine sur le thème de la peur. L’Arbre aux livres permet d’accéder à la bibliothèque virtuelle et ses 20 albums, à la salle de reportage, à l’auditorium et à la salle de jeux où l’on pourra tester sa mémoire. Il contient : L’Ogre, la Sorcière et le Pirate, Trouille la citrouille, Le Fils du pirate, L'Ogresse maîtresse d'école, Le Grand Livre de tous les méchants, Cauchemars cherchent bon lit, Panique monstre, Mes monstres à moi, Le Monstre poilu, Philomène, Le Balai des sorcières, Une histoire à faire peur, Pas de violon pour les sorcières, Le Dîner fantôme, Opération fantôme, Le cavalier qui venait de la mer, Fantôminus, La Greninge dans la mécamachine, La Tache, Ogres, monstres, sorcières et fantômes. Télécharger le document d’accompagnement sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/Produits/DetailSimp.asp?ID=38202 Vivre ensemble : c'est quoi être citoyen ? Perriault, Monique / Treille, Fabienne Scérén - CNDP / UNICEF, 2004 Cote : Hciv 2 DVD 94 Ce DVD-vidéo propose une découverte ludique de la citoyenneté pour les enfants de 5 à 10 ans, en jetant des passerelles entre imaginaire et monde réel, témoignages vécus et décryptage des lois et principes démocratiques et républicains. Il adapte en images neuf albums de la littérature de jeunesse pour rêver à un monde plus juste et plus fraternel. Télécharger le document d’accompagnement sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/Produits/DetailSimp.asp?ID=65864 Grandir Scérén - CNDP / UNICEF, 2006 Cote : Psan 1 DVD 160 Grandir, c'est trouver sa place au sein de la famille, de l'école, de la société en général dans le respect des autres et de l'environnement. Ce DVD de 3 heures, destiné aux cycles 2 et 3, comporte quatorze adaptations audiovisuelles d'albums sur la famille, l'école, l'identité et la transmission, les grands moments de la vie ; quatre documentaires sur le fonctionnement du corps : naître, bouger, manger, devenir ; cinq séquences sur l'identité : apprendre, se différencier, s'aimer, se comprendre, se respecter ; quatre séquences sur les territoires intimes de l'enfance : île des souvenirs, île de l'avenir, forêt des songes, royaume des grandes questions ; une histoire de l'école racontée par deux enfants et quatre témoignages d'adultes sur la richesse des expériences personnelles. Télécharger le document d’accompagnement sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/Produits/DetailSimp.asp?ID=77896 Trente et un pas dans la forêt des contes CNDP, 2007 Ce DVD regroupe 15 contes adaptés d'albums de la littérature de jeunesse et 15 contes dits par des conteurs ou conteuses, classés selon leur aire géoculturelle, leur typologie et leur structure. Ce sont « autant de miroirs où refléter et réfléchir les dilemmes des vies qui grandissent ». En librairie. Télécharger le document d’accompagnement sur le site du Cndp : http://www.cndp.fr/archivage/valid/92378/92378-15183-19125.pdf Cette sélection vous est proposée par le CDDP 92 – http://www.cddp92.ac-versailles.fr/ 2 bis, rue Damiens 92100 Boulogne-Billancourt – Tél. Médiathèque : 01 41 41 59 39 13 décembre 2007 6 3. Des ressources sur la littérature de jeunesse A. Accompagnement pédagogique http://www.cndp.fr/doc_administrative/essentiel/b_le_langage_en_maternelle.pdf Le langage à l’école maternelle, le document d’accompagnement. « Une première culture littéraire » : page 82 à 93. Entrer en littérature dès l'école maternelle : construire une première culture littéraire de la PS à la GS AGIEM, 2004 Cote : Emat 5 CD 1197 Hors prêt La littérature entre à l'école maternelle avec les programmes de 2002 qui parlent de « construire progressivement la première culture littéraire ». Mais comment faire avec des enfants qui ne savent pas lire et n'ont pas à apprendre à lire ? Ce cédérom propose des pistes de réflexion (comment entrer en littérature dès l'école maternelle ? Qu'entend-on par culture littéraire ? Qu'est ce qu'un texte littéraire ?), rappelle les programmes, analyse les pratiques pédagogiques antérieures autour des albums et de la découverte de l'écrit, propose un glossaire, une bibliographie et des idées de séances et d'ateliers. http://crdp.ac-clermont.fr/crdp/Ressources/DossierPeda/AlbumsAnimes/index.html Le CRDP d'Auvergne propose un dossier pédagogique en ligne sur les albums animés pour le cycle 2 en maîtrise du langage. http://www.crdp.ac-grenoble.fr/doc/litt_jeun/biblio/index.htm Le CRDP de Grenoble propose sur son site des bibliographies thématiques de littérature de jeunesse une liste d'ouvrages de référence et une très intelligente sélection de sites sur la littérature de jeunesse. http://www.ac-creteil.fr/crdp/telemaque/ Télémaque, le site du pôle ressources du CRDP de Créteil donne accès à des fiches pédagogiques et à des exemples de pratiques autour du livre (principalement en primaire), à des comptes rendus d'animations (par exemple autour des albums au cycle 1) et à des bibliographies, des répertoires d'adresses, des références officielles, etc. http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/attirelire/somatirelire.asp Sur le site du Cddp de la Gironde, les livrets « Attire-lire » proposent des pistes pédagogiques pour des albums et des livres du cycle 1 au cycle 3. http://www.cndp.fr/1001livres/script/ La Bibliothèque des Mille et Un livres est un répertoire conçu comme un guide pour choisir des ouvrages de littérature de jeunesse s'adressant aux enfants de 2 à 11 ans publiés avant 1998 : albums, poésies, bandes dessinées, contes, nouvelles, romans,... Le site contient 1001 fiches bibliographiques décrivant les ouvrages sélectionnés : le titre, la couverture, un résumé ainsi que des entrées pédagogiques par âge, thèmes, types d'ouvrages et mots clés. http://www.crdp-reims.fr/cddp51/valises-animations/ Sur le site du CDDP de la Marne, en cliquant sur « grande section/CP », vous verrez apparaître les fiches pratiques donnant des idées d'animation sur la littérature de jeunesse pour le cycle 2. http://materalbum.free.fr/ Materabum est un site personnel. Il collecte les exploitations pédagogiques d’albums de littérature de jeunesse réalisées par des enseignants de maternelle. De très nombreux albums exploités, des bibliographies thématiques, ainsi que des jeux pour la classe, des comptines, des poésies, etc. Cette sélection vous est proposée par le CDDP 92 – http://www.cddp92.ac-versailles.fr/ 2 bis, rue Damiens 92100 Boulogne-Billancourt – Tél. Médiathèque : 01 41 41 59 39 13 décembre 2007 7 B. Découvrir des univers graphiques et littéraires Claude Ponti : l'album au coeur Chenouf, Yvanne. Cote : Hlit 3 CD 1319 Association Française pour la Lecture, 2005. Ce cédérom propose le diaporama de la conférence sur « Claude Ponti : l'initiateur du temps de lire » prononcée par Yvanne Chenouf en hommage à l'auteur de livres de jeunesse et illustrateur Claude Ponti lors du salon de la littérature de Montreuil de 2004. Il parle en particulier de l'album Le Château d'Anne Hiversère. Yvanne Chenouf est l’auteur de Lire Ponti encore et encore paru aux éditions Être. Compte rendu d’une conférence sur Claude Ponti (par Anne Dupin et Yvanne Chenouf) : http://www.cddp92.ac-versailles.fr/IMG/pdf_Ponti_chenouf_Dupin.pdf http://www.ldj.tm.fr/munari/ http://www.ldj.tm.fr/erlbruch/ http://www.ldj.tm.fr/cneut/movie.html Découvrez les univers de trois illustrateurs qui ont marqué l’édition jeunesse - Bruno Munari, Wolf Erlbruch et Carl Cneut - grâce à ces trois sites, conçus et développés par le CPLJ-93, qui permettent aux enfants d’entrer de façon interactive et amusante dans le monde de la littérature de jeunesse. http://expositions.bnf.fr/contes/index.htm Sur le site de la BNF, un dossier riche qui aborde tous les aspects du conte de fées : le passage de l'oral à l'écrit, les « ingrédients du conte », les variantes, avec un gros plan sur deux contes : Le Petit Chaperon Rouge et Cendrillon avec pistes pédagogiques. On peut aussi se promener dans l'univers des contes au gré de la rubrique « feuilletoire ». Les « clés de lectures » rassemblent une sélection d'extraits permettant d'apprécier la diversité des analyses. http://www.ricochet-jeunes.org/sommaire.asp Ricochet, portail européen sur la littérature jeunesse, propose une base de références, d'informations et de publications très utile sur la littérature de jeunesse. Cette sélection vous est proposée par le CDDP 92 – http://www.cddp92.ac-versailles.fr/ 2 bis, rue Damiens 92100 Boulogne-Billancourt – Tél. Médiathèque : 01 41 41 59 39 13 décembre 2007 8