hq-charger81 chargeur hq universel super rapide pour piles aaa/aa

FRANCAIS
MANUEL UTILISATEUR
HQ-CHARGER81
CHARGEUR HQ UNIVERSEL SUPER RAPIDE
POUR PILES AAA/AA/C/D/9V
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT
DE COMMENCER A RECHARGER
Manuel destiné au propriétaire
Lisez ce manuel avec attention. Il contient des instructions d'utilisation
importantes. Ce chargeur universel super rapide permet de recharger
rapidement et efficacement les piles AA, AAA, C, D et 9V nickel
Nickel Métal-Hydrure (Ni MH) ou Cadmium Nickel (Ni-Cd).
Attention :
• Ne rechargez que des piles Ni-MH ou Ni-Cd dans ce chargeur.
• Les piles peuvent couler ou exploser en provoquant des blessures
graves si elles ne sont pas correctement insérées, si elles sont
mises au feu, si elles sont mélangées à d'autres types de piles ou
si elles sont mises en court-circuit.
Caractéristiques :
• Alimentez le chargeur grâce à l'adaptateur AC si vous l'utilisez
à l'intérieur ou avec l'adaptateur de voiture 12VDC si vous l'utilisez
dans un véhicule.
• Permet de recharger 2 piles ou 4 piles haute capacité AA/AAA/C/D
Ni-MH/Ni-Cd et 1 à 2 piles 9V à la fois.
• La durée de vie des piles est bien protégée grâce à la détection dV
et à la minuterie prévues pour les piles de taille AA, AAA, C et D.
• Sélection automatique du courant de charge pour les différentes
tailles de piles.
• Affichage par LED pour indiquer un rechargement rapide, une
charge lente ou un problème avec les piles.
Pour les piles de taille AA, AAA, C et D LED ROUGE – charge
rapide ; LED VERTE – les piles sont prêtes à être utilisées / charge
lente ; LED ROUGE clignotante – Les piles ne sont pas compatibles
avec le rechargement.
Pour les piles 9V : LED ROUGE - En charge.
Caractéristiques de sécurité :
• Fonction de coupure en cas de tension Delta négative
• Minuterie de sécurité pour éviter les surcharges
• Protection contre les courts-circuits
• Protection contre l'inversement des polarités
• Détection des piles non compatibles
2
Instructions pour le rechargement
1. Insérez 2/4 piles AA/AAA/C/D ou 1/2 piles 9V rechargeables NiMH/Ni-Cd dans le compartiment à piles; les piles doivent être
rechargées par paires (seule une pile 9V peut être rechargée
seule). Pour ne recharger que deux piles AA/AAA/C/D, insérez-les
à gauche ou à droite dans le chargeur (Image 1) & (Image 2).
Image 1
Image 2
2. Les piles doivent être rechargées par paires de même taille et de
même capacité ; Si des piles de différentes tailles sont placées dans
le même terminal de charge, la LED ROUGE clignote indiquant que
le rechargement est terminé.
3. Respectez la polarité (+ et –) en suivant le marquage situé dans le
compartiment à piles.
4. Ne mélangez pas les piles Ni-MH et Ni-Cd.
5. Utilisation à l'intérieur
Branchez l‘adaptateur AC fourni dans la prise jack à l'arrière du
chargeur. Branchez l'adaptateur AC dans une prise de courant.
Attention: L'adaptateur AC fourni alimente en 12VDC et délivre
800mA et sa prise est adaptée à l' entrée jack DC du chargeur.
L'utilisation d'un adaptateur qui n'aurait pas ces caractéristiques
pourrait endommager le chargeur et/ou l'adaptateur en question.
3
Utilisation dans un véhicule
Branchez la fiche concentrique de l'adaptateur DC de voiture dans
l'entrée jack DC du chargeur. Branchez l'extrémité large du cordon
dans l'allume-cigare 12V du véhicule.
6. Quand des piles AA/AAA/C/D sont placées dans le chargeur, la
LED ROUGE s'allume pour indiquer que la charge s'effectue
correctement. Une fois les piles complètement rechargées, la
LED ROUGE s'éteint et la LED VERTE s'allume, indiquant que la
charge lente est en cours. Les piles rechargées peuvent alors être
utilisées.
7. Quand des piles 9V sont placées dans le chargeur, la LED ROUGE
s'allume. Retirez les piles 9V du chargeur après 9 à 17 heures.
Elles sont prêtes à être utilisées. Respectez le temps de charge.
Ne surchargez pas les piles. (NOTE : Le rechargement des piles
9V se commande manuellement, c'est pourquoi la LED ROUGE
reste allumée jusqu'à ce que vous ayez retiré les piles 9V du
compartiment.)
8. Débranchez le chargeur et retirez-en les piles si vous ne l'utilisez
pas.
9. Recommencez par l'étape 1 pour recharger un autre jeu de piles.
Détection des piles non rechargeables :
Une fois le processus de charge commencé, le chargeur détecte
l'état de chacune des piles placées dans le compartiment. Si une pile
n'est pas compatible avec le rechargement, si elle est en court-circuit
ou si sa polarité a été inversée, la LED ROUGE clignote.
Tous les processus de rechargement sont alors interrompus
jusqu'à ce que la(les) pile(s) incompatible(s) soit(ent) retirée(s).
4
Caractéristiques techniques :
Entrée :
Courant de charge :
AAA
AA
C
D
Courant de charge
lente :
(AAA, AA, C, D)
Méthode de détection
:
Courant de charge
pour piles 9V :
Durée de la charge :
DC 12V 800mA UTILISATION AVEC UN
ADAPTATEUR EXTERNE
Minuterie Max
400mA
3 heures
850mA
4 heures
850mA
8 heures
850mA
14 heures
25-40mA
-ΔV coupure auto pour les piles de taille
AAA, AA, C, D
16mA
AAA 600-900mAh
AA 800-2500mAh
C 1200-4500mAh
D 1200-9000mAh
9V 100-200mAh
1.5 -3 heures
1 -3 heures
2 -7 heures
2 -14 heures
9 -17 heures
*La durée du rechargement dépend de la marque, de la capacité et
de l'état des piles.
Consignes de sécurité importantes
1. Avant d'effectuer le rechargement de vos piles, veuillez lire les
instructions.
2. Ce chargeur est conçu pour être utilisé avec des piles rechargeables
Cadmium Nickel Métal-Hydrure uniquement. Toute tentative de
rechargement de piles d'un autre type peut provoquer des blessures
et la détérioration du chargeur.
3. Ne rechargez qu'un seul type de piles (Ni-Cd ou Ni-MH) à la fois.
4. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à l'humidité. Il n'est pas
prévu pour être utilisé à l'extérieur.
5. Débranchez le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé.
5
6. N'utilisez jamais de rallonge ou toute autre accessoire non
recommandé par le fabricant, il y aurait sinon risque d'incendies, de
chocs électriques ou de dommages corporels.
7. Ne faites pas fonctionner le chargeur s'il a subi un choc ou s'il est
abîmé. Amenez-le à un réparateur qualifié pour qu'il soit réparé.
8. Ne démontez pas le chargeur. Un remontage incorrect pourrait
engendrer des chocs électriques ou des incendies.
9. Débranchez le chargeur du secteur avant toute intervention de
maintenance ou de nettoyage.
10.Cet appareil électrique est prévu pour être orienté correctement à
la verticale ou fixé au mur.
11.L'appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou des
personnes infirmes sans surveillance. Surveillez les enfants pour
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
12.Avant de mettre votre chargeur au rebut, assurez-vous d‘en retirer
les piles et de vous en débarasser de façon sûre.
6