Finish Fast! - OPI Belgium
Transcription
Finish Fast! - OPI Belgium
Finish Fast! Offering winning colors and performance, Competition’s fastsetting formula glides on smoother and thinner without sacrificing strength and flexibility. Six acrylic shades, including the industry’s whitest white,¤“Ultimate White”, plus W arm and Cool pinks allow customized results that keep clients coming back! Offrant performance et couleurs gagnantes, Competition, formule à séchage rapide, s'étale pour un résultat plus lisse, plus fin sans pour autant sacrifier la résistance et la flexibilité. Six nuances acryliques, incluant le blanc le plus blanc du marché, Ultimate White plus des roses Warm et Cool permettent d'obtenir des résultats personnalisés qui favorisent la fidélisation des clientes! Ofreciendo colores ganadores y un rendimiento ganador, la fórmula de rápido secado de Competition desliza Typeface:se Elle (Gabor Text) en forma más delgada y suave sin sacrificar la dureza o flexibilidad. Contiene seis tonalidades acrílicas, incluyendo el Ultimate White: el blanco más blanco de la industria, además de colores rosa cálidos y frescos que permiten resultados personalizados que hacen regresar a sus clientes! Das Competition’s bietet überzeugende Farben und Leistung. Die rasch trocknende Zusammensetzung ist dünner und sanfter aufzutragen als bisher und verliert dennoch weder Beanspruchbarkeit noch Biegsamkeit. Sechs acrylische Farbschattierungen, unter ihnen das weißeste Weiß der Nagelkosmetik, sowie warme und kalte Pinks (Rosa-Töne) geben Ihnen die Möglichkeit so individuell zu arbeiten, daß Ihre Kundinnen geradezu zurückkommen müssen! AVOJUICE ADVANCED FORMULA ACRYLIC SYSTEM 1 E.C.T. – La technologie d’amélioration de la couleur, (Enhanced Color Technology™) , est un phénomène de la science… et l’innovation révolutionnaire à laquelle on doit le monomère liquide Competition. Avec un liquide E.C.T dans les tons violets, les produits acryliques glissent pour produire une surface homogène et égale, et permettre l’obtention d’un fini à la couleur totalement stabilisée. L’adhésion est durable et la surface lisse, requérant un limage minimal. Les ongles artificiels obtenus sont parfaits, en un temps record. Ne contient pas de méthacrylate de méthyle (MMA). Ce produit fait l’objet de brevets déposés aux États-Unis. E.C.T. – Enhanced Color Technology (Tecnología de Color Mejorado) es un fenómeno científico…y la innovación revolucionaria detrás del Monómero Líquido Competition. Con el Líquido E.C.T. de tinte violeta, el acrílico se desliza y forma capas para lograr un acabado con un color totalmente estabilizado. Brinda una adhesión duradera y una superficie lisa que reduce el limado. El resultado es lograr uñas acrílicas perfectas en tiempo récord. No contiene Metacrilato de Metilo (MMA). Se han emitido las patentes en Estados Unidos. ECT – Enhanced Color TechnologyT ist ein wissenschaftliches Phänomen…und die revolutionäre Innovation, auf der der Competition Flüssigmonomer beruht. Das Acryl mit violett gefärbtem ECT-Liquid gleitet auf den Nagel und verteilt sich automatisch und ebenmäßig, um eine völlig farbstabilisierte Oberfläche zu bilden. Es ergibt eine dauerhafte Verbindung und eine glatte Oberfläche, die nur minimales Feilen erfordert. Das Ergebnis: in Rekordzeit fertiggestellte perfekte Acrylnägel. Enthält kein Methylmethacrylat (MMA). Durch US-Patente geschützt. COMPETITION E.C.T. ADVANCED FORMULA LIQUID MONOMER E.C.T. – Enhanced Color Technology is a scientific phenomenon, and the revolutionary innovation behind Competition Liquid Monomer. With violet-hued E.C.T. Liquid, acrylic glides on and self-levels to a totally color-stabilized finish. It delivers durable bonding and a smooth surface for minimal filing. The result is perfect acrylic nails accomplished in record time. Does not contain Methyl Methacrylate (MMA). Patented. AE E02 AE E04 AE E08 60 mL - 2 Fl. Oz. In glass container 120 mL - 4 Fl. Oz. In glass container 240 mL - 8 Fl. Oz. In glass container La gamme la plus complète de poudres colorées d’OPI est caractérisée par une texture ultra-fine, et une formule à stabilisation des rayons ultraviolets produisant une couleur claire durable, qui ne jaunit pas. Disponibles en six nuances pour des effets de couleurs personnalisés les plus sophistiqués : Cool Pink –un rose et un blanc pour des tonalités de peau froide; Warm Pink –un rose et un blanc personnalisés pour les tonalités de peau chaudes; Opaque White – pour des ongles artificiels et des lignes en croissant de lune nets, propres, et dynamiques; Totally Natural – pour des extrémités libres et des incrustations à l’aspect naturel; Very Clear – pour un fini à l’aspect de verre. Le blanc le plus blanc du marché! Délivre un flux exceptionnel pour une fusion uniforme boule à boule et des bords libres nets et précis. Formule non jaunissante. La variedad más completa de colores en polvo de OPI con una textura ultrafina en una fórmula estabilizada con UV para lograr una claridad duradera y no amarillenta. Disponible en seises tonos para lograr lo máximo en efectos de colores a su gusto: Cool Pink – para obtener una apariencia de color rosa y blanco verdadero en tonos frescos de piel; Warm Pink – para obtener una apariencia de color rosa y blanco en tonos cálidos de piel; Opaque White – para obtener uñas acrílicas limpias, nítidas y dinámicas, y líneas de sonrisa; Totally Natural – para lograr bordes y traslapes de apariencia natural; y Very Clear – para lograr un acabado brillante. El más blanco de las industria! Excepcional rendimiento con desliz impecable de bolita a bolita mezclándose para obtener bordes libres definidos y limpios. Fórmula que no deja amarillo. OPIs umfangreichste Palette an Pulverfarben zeichnet sich durch eine ultrafeine Textur in einer UV-beständigen Formel für dauerhafte Farbklarheit ohne Gelbverfärbung aus. Erhältlich in sechs Farbtönen für ultimative Farbeffekte nach Kundenwunsch: Cool Pink – für einen echten Rosa-und-Weiß-Look auf kühlen Hauttönen. Warm Pink – für einen individuell angepassten Rosa-und-Weiß-Look auf warmen Hauttönen; Opaque White – für saubere, frische, dynamische Spitzen und Nagelmondlinien; Totally Natural – für natürlich aussehende Außenkanten und Overlays; und Very Clear – für eine glasartige Oberfläche. Das weißeste Weiß der Kosmetikbranche! Schafft einen exzepitionellen spurlosen Übergang bei der "Tropfen nebenTropfen" Verblendung und scharfe und sauber freie Kanten. Nicht vergilbende Zusammensetzung. L’ensemble de démarrage économique d’OPI comprend tout ce dont vous avez besoin pour faire l’essai du système d’ongles artificiels Competition en réalisant des économies substantielles. Contient une quantité suffisante de produits pour environ 15 jeux d’ongles. El valioso Juego Inicial de OPI Starter Kit cuenta con todo lo necesario para tratar el sistema acrílico Competition con grandes ahorros. Contiene suficiente producto para aproximadamente 15 juegos de uñas. Das umfangreiche OPI Starter-Kit enthält alles was Sie brauchen, um das Competition Acrylsystem zum fabelhaften Sparpreis auzuprobieren. Produktmenge ausreichend für ca. 15 Nagelsätze. AE E06 AE E07 AE E09 480 mL - 16 Fl. Oz. (1 pt.) In glass container 960 mL - 32 Fl. Oz. (1 qt.) In glass container 4 Qt. Value Pack 3785 ml (1 gal.) In glass containers Scoop available with all OPI 660g powders COMPETITION ADVANCED FORMULA POLYMER POWDERS These ultra-fine powders feature a UV-stabilized formula for lasting, non-yellowing color clarity. Available in six shades for the ultimate in custom color effects: Cool Pink – for a true pink and white look on cool skin tones; Warm Pink – for a custom pink and white look on warm skin tones; Opaque White – for clean, crisp, dynamic tips and smile lines; Totally Natural – for natural-looking free edges and overlays; Very Clear – for a glass-like finish, and Ultimate White – the industry's whitest white! Delivers exceptional flow for seamless bead-to-bead blending and crisp, clean free edges. Non-yellowing formula. NET WEIGHT SIZE 1.76 Oz. 50g 3.52 Oz. 100g 7.05 Oz. 200g 11.64 Oz. 330g 23.28 Oz. 660g Cool Pink Warm Pink Totally Natural Opaque White Very Clear Ultimate White AE E12 AE E62 AE E22 AE E32 AE E42 AE E52 AE E14 AE E64 AE E24 AE E34 AE E44 AE E54 AE E18 AE E68 AE E28 AE E38 AE E48 AE E58 AE E16 AE E66 AE E26 AE E36 AE E46 AE E56 AE E13 AE E63 AE E23 AE E33 AE E43 AE E53 COMPETITION STARTER KIT OPI’s value-packed Starter Kit is filled with all you need to try the Competition acrylic system at a tremendous saving. Contains enough product for approximately 15 sets of nails. KIT CONTAINS: Competition E.C.T. Liquid – 120 mL - 4 Fl. Oz. Competition Opaque White Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Warm Pink Powder – 20g - 0.70 Oz. Bondex Acrylic Bonding Agent – 15 mL - 0.5 Fl. Oz. N.A.S. 99 Nail Antiseptic Solution – 60 mL - 2 Fl. Oz. FreeForm Disposable Nail Forms (10 Pack) Competition Instructional Brochure – 1 Competition Tabletop Instructions – 1 Tips for the Perfect Acrylic Nail – 1 AE E82 Starter Kit All OPI liquids and powders feature tamper-resistant packaging to assure quality and performance. OPI Products are not formulated with Methyl Methacrylate (MMA). Comprend tous les produits nécessaires pour des applications complètes de Competition, rassemblés dans une valise noire élégante à couture double, en vinyle haute résistance, avec des pochettes intérieures multiples. Contient une quantité suffisante de produits pour environ 50 jeux d’ongles. COMPETITION PROFESSIONAL KIT Contains all products necessary for complete Competition applications, packed in a stylish black double-stitched case made of heavy-duty vinyl, featuring multiple pockets inside. Contains enough product for approximately 50 sets of nails. KIT CONTAINS: Bondex Acrylic Bonding Agent – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz. Bondaid pH Balancing Agent – 15 mL - 0.5 Fl. Oz. Competition ECT Liquid – 60 mL - 2 Fl. Oz. Competition Cool Pink Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Very Clear Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Opaque White Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Warm Pink Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Totally Natural Powder – Net wt. 0.70 Oz. - 20g Swiss Blue Antibacterial Liquid Hand Soap – 30 mL - 1 Fl. Oz. Swiss Guard Antiseptic Handwash Gel – 30 mL - 1 Fl. Oz. N.A.S. 99 Nail Antiseptic Solution – 30 mL - 1 Fl. Oz. Mach 5 High Velocity Nail Adhesive – 7.1g - 0.25 Oz. Linear Nail Tip – 50 Assorted Tips Contiene todos los productos necesarios para completar las aplicaciones Competition, empacado en una caja negra elegante de doble costura fabricada de vinilo resistente, que cuenta con varios bolsillos internos. Contiene suficiente producto para aproximadamente 50 juegos de uñas. Enthält alle erforderlichen Produkte für komplette Competition Anwendungen in einer eleganten schwarzen Tasche aus strapazierfähigem Vinyl mit Doppelnaht, die mit mehreren Innentaschen versehen ist. Produktmenge ausreichend für ca. 50 Nagelsätze. Avoplex Nail & Cuticle Replenishing Oil – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz Avoplex Moisture Replenishing Lotion – 30 mL - 1 Fl. Oz. Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment – 30 mL - 1 Fl. Oz. Polish Remover – 30 mL - 1 Fl. Oz. Brush Cleaner – 30 mL - 1 Fl. Oz. 5F Flat Red Sable Brush – 1 Competition Point Brush – 1 Reusable Cuticle Stick – 1 Reusable Nail Forms – 6 Glass Dappen Dishes – 3 Glass Eyedropper – 1 The Fluffy – 1 Nail Smoother File – 1 OPI Edge 150 Grit File – 1 OPI Edge 180 Grit File – 3 OPI Flex 220/280 Grit File – 1 Gold/Silver Emery Square – 1 Gold Board File – 1 OPI Edge White 240 Grit File – 1 Nail Lacquer Color Chart – 1 Tabletop Instructions – 1 Competition Instructional Brochure – 1 Salon Price List/Order Form – 1 Travel Case – 1 Tips for the Perfect Acrylic Nail – 1 AE E99 Professional Kit Un excellent outil d’apprentissage pour tout élève, du novice au professionnel expérimenté, qui découvre le système d’ongles artificiels Competition. Un rapport qualité-prix exceptionnel – Contient une quantité suffisante de produits pour environ 100 ongles, et un bonus OPI Nail Lacquer. COMPETITION STUDENT KIT Una herramienta de aprendizaje excelente para cualquier estudiante, desde el principiante al profesional por temporadas, que descubre el sistema acrílico Competition. Un valor sobresaliente – contiene suficiente producto para aproximadamente 100 uñas, y un OPI Nail Lacquer de regalo. An excellent learning tool for any student discovering the Competition acrylic system. An outstanding value – contains enough product for approximately 100 nails, and a bonus OPI Nail Lacquer. KIT CONTAINS: Bondex Acrylic Bonding Agent – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz. Competition ECT Liquid – 60 mL - 2 Fl. Oz. Competition Cool Pink Powder – 6g - 0.21 Oz. Competition Very Clear Powder – 6g - 0.21 Oz. Competition Opaque White Powder – 6g - 0.21 Oz. Competition Warm Pink Powder – 6g - 0.21 Oz. Competition Totally Natural Powder – 6g - 0.21 Oz. Swiss Blue Antibacterial Liquid Hand Soap – 30 mL - 1 Fl. Oz. Swiss Guard Antiseptic Handwash Gel – 30 mL - 1 Fl. Oz. Eine ausgezeichnete Lernhilfe für alle Lernenden, vom Anfänger bis zum erfahrenen Profi, die sich in das Competition Acrylsystem einarbeiten. Ein hervorragender Wert – Produktmenge ausreichend für ca. 100 Nägel. Dazu als Bonus ein OPI Nail Lacquer. N.A.S. 99 Nail Antiseptic Solution – 30 mL - 1 Fl. Oz. Avoplex Moisture Replenishing Lotion – 30 mL - 1 Fl. Oz. Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment – 30 mL - 1 Fl. Oz. Linear Nail Tip – 20 Assorted Tips Nail Adhesive – 3g - 0.10 Oz. 5R Round Red Sable Brush – 1 Reusable Cuticle Stick – 1 Reusable Nail Forms – 2 Glass Dappen Dish – 1 Nail Smoother File – 1 OPI Edge 150 Grit File – 1 OPI Edge 180 Grit File – 1 Buffer Block – 1 OPI Nail Lacquer – 15 mL - 0.5 Fl. Oz. Nail Lacquer Color Chart – 1 Tabletop Instructions – 1 Competition Instructional Brochure – 1 Tips for the Perfect Acrylic Nail – 1 AE E77 Student Kit La trousse idéale pour un atelier! Elle contient une large gamme de produits OPI pour la sculpture des ongles artificiels, depuis la préparation jusqu’à la finition avec les limes. Contient suffisamment de produits pour environ 30 jeux d’ongles. COMPETITION EDUCATIONAL KIT ¡El juego de taller ideal! Contiene una amplia variedad de productos de uñas acondicionadas OPI, desde artículos para preparar uñas hasta las limas de acabado. Contiene producto suficiente para aproximadamente 30 juegos de uñas. The ideal workshop kit! Contains a wide range of OPI nail products, from nail prep items to finishing files. Contains enough product for approximately 30 sets of nails. KIT CONTAINS: Bondex Acrylic Bonding Agent – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz. Bondaid pH Balancing Agent – 15 mL - 0.5 Fl. Oz. Competition ECT Liquid – 120 mL - 4 Fl. Oz. Competition Cool Pink Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Very Clear Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Opaque White Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Warm Pink Powder – 20g - 0.70 Oz. Competition Totally Natural Powder – 20g - 0.70 Oz. Swiss Blue Antibacterial Liquid Hand Soap – 30 mL - 1 Fl. Oz. Swiss Guard Antiseptic Handwash Gel – 30 mL - 1 Fl. Oz. N.A.S. 99 Nail Antiseptic Solution – 30 mL - 1 Fl. Oz. Mach 5 High Velocity Nail Adhesive – 7.1g - 0.25 Oz. Linear Nail Tip – 20 Assorted Tips AE E98 Educational Kit Das ideale Workshop-Kit! Enthält eine breite Palette an OPI Nagelaufbau- Produkten, angefangen mit Nagelvorbereitungsprodukten bis hin zu Feilen zur Oberflächenbearbeitung. Produktmenge ausreichend für ca. 30 Nagelsätze. Expansion Nail Tip – 20 Assorted Tips Vaulted Nail Tip – 20 Assorted Tips Perspective Nail Tip – 20 Assorted Tips Structure Nail Tip – 24 Assorted Tips Avoplex Nail & Cuticle Replenishing Oil – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz. Avoplex Moisture Replenishing Lotion – 30 mL - 1 Fl. Oz. Polish Remover – 30 mL - 1 Fl. Oz. Brush Cleaner – 30 mL - 1 Fl. Oz. Artificial Nail Remover – 30 mL - 1 Fl. Oz. Competition Point Brush – 1 Reusable Cuticle Stick – 1 Reusable Nail Forms – 3 Glass Dappen Dish – 3 Glass Eyedropper – 1 Nail Smoother File – 1 OPI Edge 150 Grit File – 1 OPI Edge 180 Grit File – 1 OPI Flex 220/280 Grit File – 1 White Cloth File – 1 Nail Lacquer Color Chart – 1 Tabletop Instructions – 1 Competition Instructional Brochure – 1 Tips for the Perfect Acrylic Nail – 1