docMETAL-Expert - Wurth Canada
download 
Plainte Transcription
METAL-Expert - Wurth Canada
METAL-Expert PRODUCTS & INNOVATIONS PRODUITS & INNOVATIONS Meaningful Energetic Trustworthy Accurate Loyal 2 Métal Efficacité Talent Action Loyauté METAL IN THE WORLD LE MÉTAL DANS LE MONDE 60 COMPANIES IN 2008 60 COMPAGNIES EN 2008 3 MARKET SEGMENT CODES - our customers Trade Code 401 402 403 404 406 407 408 409 410 412 413 414 416 418 419 420 421 422 424 425 426 427 428 411 449 450 451 452 453 454 455 456 4 Description Metal working and finishing Machine construction / manufacturing Elevator manufacturing / maintenance Boat builders / boat building metal & plastics/ marinas/dealerships (inc. outboard) Vehicle construction/conversion (primarily manufacturing demands - e.g. fleets) Machine and tool constructions / surface treatment Mechanical fabrication Metal fabrication / steel construction Neon sign construction + installation Signboard construction + installation Locksmith Blacksmith Pipework constructions Tank protection / tank farms (customer service) Overhead door / sliding door construction Metal store construction Window construction metal / light metal construction Facade construction metal Model making metal / iron foundry Camper van / mobile home manufacturing Steel tube furniture Container construction / repair Awning construction Plastics technology In-house repair shops / facility maintenance Lift trucks/ lift platforms/ cranes (stationary & overhead)/forklifts Clothing and textile industries Chemical industries In-house metal working shops manufacturing / construction in general In-house metal working shops in beverage and food manufacturing industries Amusement parks / ski resorts Clinics / hospitals / hotels / catering / health clubs Sewage works/ waterworks / municipal utilities/ public utilities (facilities) Agricultural equipment and rental shops (lawnmowers, chain saws, etc.) Trade Code 458 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 415 423 601 602 603 604 605 606 607 608 520 701 702 706 707 709 711 712 713 714 Description Tram and street cars, railway train cars Gardening and landscaping / forestry owned equipment Farms (facilities and equipment) & greenhouses Lumbermills Recycling companies (facilities and containers) Handicapped work shops (metal) / wheel chairs Airport facilities / shipyards Schools / building maintenance Public utilities / building maintenance Whole sale trade & other service enterprises /shopping centers / malls In-house locksmith - others Mining equipment Oil fields (platforms / facilities / drilling equipment) Prisons and correctional facilities Sanitary appliances / air conditioning equipment Swimming pool construction & hot tubs Building plumbers Heating and radiator / construction Fitters / plumbers Air conditioning and refrigeration technologies Ventilation construction Sanitary businesses Insulating businesses (inside insulation, pipework insulation) Janitorial services Solar technology Electrical appliances Construction site in general Electrical appliances / switchboard construction Electricians/ electrical shops Electronic signal construction Electronics Electrical engineering customer service Armature winding Electric power supply / transformer stations Security services / alarm systems Communication technology / telephone systems CODES DES SEGMENTS DE MARCHÉ - nos clients Code 401 402 403 404 406 407 408 409 410 412 413 414 416 418 419 420 421 422 424 425 426 427 428 411 449 450 451 452 453 454 455 456 458 463 464 Description Travail et finition du métal Construction de machines/ fabrication Construction d’ascenceurs Construction de bateaux en métal et plastique Construction / transformation de véhicules Construction de machines et outils / traitement de surface Fabrication mécanique Fabrication de métal / construction d’acier Construction / installation de panneaux à néon Construction / installation de panneaux Serrurier Ferblantier Constructions sur tuyauterie Construction / protection de réservoirs (service à la clientelle) Construction de portes basculantes/coulissantes Construction de stores en métal Fabrication de fenêtre/autres constructions en métal Construction de facade en métal Fabrication de moules en métal/fonderie de fer Fabrication de véhicules récréatifs Mobilier en tubes d’acier Construction de contenants/réparation Construction d’auvents et de stores Technologies plastiques Atelies d’entretien et de réparation internes Chariots et plateformes élévateurs/grues Industries textiles et du vétement Industries chemiques Atelier interne/construction générale Atelier interne/industrie agro-alimentaire Spectacles et parcs d’attractions Cliniques/hôtels/restauration/santé Travaux d’égouts/eaux/service public Machines agricoles Ateliers de réparation de tramways/bus/trains Jardiniers et paysagistes/foresterie Agriculture Code 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 415 423 601 602 603 604 605 606 607 608 520 701 702 706 707 709 711 712 713 714 Description Lumbermills Compagnies de recyclage Fabrication d’équipment pour personnes handicappées Aéroportes/ports Écoles/entretien des édifices Service publique Grossistes et entreprises de service Serruriers internes - autre Équipements de mines Champs pétroliers Prisons Appareils sanitaires/Équipements d’Air Conditionné Construction de piscine & bains à remous Plombiers (construction) Chauffage et radiateurs/construction Plombiers/installateurs Technologies d’air climatisé et réfrigération Construction de systèmes de ventilation Sanitaire Travaux d’isolation (pour tuyaux) Services de nettoyage et d’entretien Technologie solaire Appareils électriques Sites de construction en général Appareils électriques / Construction de tableaux de contrôle Électriciens / Ateliers d’électricité Construction de signaux électriques Électroniques Service à la clientèle d’ingénierie électrique Bobinage d’armature Fournitures d’électricité / Stations de transformeurs Services de sécurité / Systèmes d’alarme Technologies de communication / Systèmes téléphoniques 5 SEALERS SCELLANTS PUR logic ® TOP & EASY PUR logic ® CLEAN - Gun Foam Cleaner Nettoyant PUR logic ® Foam Applicator Gun Pistolet Applicateur Mousse Art. No. 892.142 & 892.143 Art. 892.160 Art. No. 891.1522; 891.1524 Sprayable Seam Sealer Joint Pulvérisable Bond + Seal Colle + Étanche RTV Silicone Silicone RTV Art. No. 893.226, .227, .228 R.T.V. Silicone Gasket Joint d’Étanchéité Silicone R.T.V. Art. No. 890... 6 Art. No. 890.1001 - 890.1006 Art. No. 890.10011 - 890.10031 High Temp Red / Blue Silicone Haute Température Rouge / Détecteur de Sécurité Bleu Art. No. 890.0005 & 890.00004 Art. No. 892.3171 - 892.3178 Seam & Joint Sealer Scellant à Joint Art. No. 890.91001 & 890.91002 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE SEALERS SCELLANTS Euroseal Gel Gel Euroseal Quick Seal Scellant Rapide Silicone Special Silicone Spécial Art. No. 892.0104 Art. No. 890.95900 Art. No. 890.320 - 890.323 Sealant Gasket Remover Décapant pour Joint d’Étanchéité Removable Gasket Joint d’Étanchéité Amovible Art. No. 893.1000 Art. No. 890.100005 DP 300 - Gasket Joining Compound DP 300 - Composant Scellant pour Moteurs Art. No. 890.100048 Exhaust Assembly Paste Pâte de Fixation pour Echappement Bodywork Sealant Mastic à Modeler Art. No. 890.100045 Art. No. 890.100028 Scellant Antirouille pour Chassis / Protection Dessous de Caisse Underbody Sealants / Gravel Guard Art. No. 892.... & 893.... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 7 SEALERS SCELLANTS DOS Threadlocking Agent (Red & Blue) Adhésif de Freinage (Rouge & Bleu) DOS High Strength Bearing Retainer Scellant à Roulement Extra Fort DOS Hydraulic Sealant Scellant Hydraulique Art. No. 893.271... & 893.243... Art. No. 893.603... Art. No. 893.545050 DOS Flange Sealant, Non-Dripping Scellant à Bride DOS Pipe & PTFE Pipe Sealants Scellant pour Tuyaux/ Art. No. à Tuyaux au PTFE Scellant PTFE Thread Sealing String Corde Scellante pour Filets Art. No. de PTFE à Base PTFE Thread Sealing Tape Ruban PTFE Contact SL Self Vulcanizing Shrink Tape Ruban Isolant Auto Vulcanisant Art. No. 985.030... Art. No. 893.70 Art. No. 985.0771 Art. No. Art. No. 893.518050 8 Art. No. 893.577050 & 893.511... Art. No. 985.030150 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE ADHESIVES ADHÉSIFS Spray Glue Colle en Aérosol Extra Strong Spray Glue Colle en Aérosol Extra Forte Superschnell Glue Colle Super Rapide Art. No. 890.910055 Art. No. 890.100056 Art. No. 893.09 & 893.090 Superschnell Gel Colle Gel à Prise Rapide Plastofix & Primer Plastofix & Apprêt Superschnell De-Bonder Super Diluant à Colle Art. No. 893.403 & 893.4031 Art. No. 893.091 & 893.0910 Art. No. 893.099260 Plastic Weld Glue Kit Kit de Colle pour Soudure en Plastique Epoxy 2000 Époxy 2000 Glass to Metal Bonding Kit Colle pour Métal/Verre Art. No. 893.9101... Art. No. 893.1200 Art. No. 893.40 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 9 ADHESIVES ADHÉSIFS Universal Adhesive Extra Adhésif Extra Universel PVC Window Glue Colle PVC Power Grip Adhesive, Non-Dripping Adhésif d’Assemblage Puissant Art. No. 893.100021 & 893.100023 Art. No. 892.100091 Art. No. 893.101 Rubber Glue Colle pour Caoutchoucs Weatherstrip Repair Réparation pour Caoutchouc d’Étanchéité Cold Wood Glue D3/D4 & Hardener Colle à Bois Froide D3/D4 Art. No. 890.100015 Art. No. 890.1110 & 890.1120 Art. No. 892.10015 & 892.10008 Structural Adhesive Adhésif Structurel Windshield Adhesive; Primer; Dauber Adhésif pour Pare-Brise, Apprêt, Tampon Epoxy Stick Metal & Aluminum Bâton d’Époxy Métal & Aluminium Art. No. 892.100100 Art. No. 890.100043 & 890.100044 & 891.610 Art. No. 893.449011 & 893.449012 10 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE LUBRICANTS LUBRIFIANTS Silicone Lubricating Compound Composant Lubrifiant Silicone Würth Film Film Würth HHS 2000 High Pressure Resistant Oil HHS 2000 Huile Résistante aux Fortes Pressions Art. No. 890.2211 Art. No. 893.3300 Art. No. 893.106 HHS 5000 Creeping Oil with PTFE HHS 5000 Huile Pénétrante avec PTFE HHS GREASE with PTFE GRAISSE HHS avec PTFE HHS LUBE with OMC 2 Technology LUBRIFIANT HHS avec la Technologie OMC ² Art. No. 893.1063 Art. No. 893.1067 Art. No. 893.1065 & 893.10651 Wire Rope Spray Spray pour Câbles Métalliques White Lithium Grease & PremiumGraisse Blanche au Lithium & Premium Art. No. 893.1058 Art. No. 893.1041 & 893.1042 & 893.10411 Multi - Universal Product (5 in 1) Multi - Produit Universel Cinq Applications Différentes Art. No. 893.05540 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 11 LUBRICANTS LUBRIFIANTS FOOD LINE APPROVED FOOD LINE APPROVED FOOD LINE APPROVED LMS-Fluid (Paraffin Oil Base) FLUIDE-LMS Multi Plus Multi-Plus Multi-Purpose Grease III Graisse MULTI-USAGE III Art. No. 893.107001 Art. No. 893.056 Art. No. 893.107002 Food Grade Silicone Spray Spray Silicone Alimentair Silicone Spray & Silicone Spray Premium Spray Silicone & Premium Silicone Spray Grease Graisse Silicone en Spray Art. No. 893.221001 Art. No. 893.221 & 893.9221 & 893.92211 Art. No. 893.223 V-Belt Spray Spray pour Courroies Trapezoidales Dry Graphite Lube Graphite Sec Dielectric Grease Graisse Diélectrique Art. No. 893.230 Art. No. 893.555 Art. No. 893.5811 FOOD LINE APPROVED 12 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE LUBRICANTS LUBRIFIANTS Graisse Haute Performance pour Véhicules Commerciaux High Performance Commercial Vehicle Grease Multi-Purpose Grease II & Gun+Hose Graisse Multi-Usage II & Pistolet à Graisse à Levier à Main +Tuyau SIG 3000 Art. No. 893.8804 Art. No. 893.8711 & 986.00 & 715.162.. Art. No. 890.402 Maintenance Spray Lubrifiant d’Entretien PTFE Dry Film Lubricant Lubrifiant Sec au PTFE Art. No. 893.051 Art. No. 893.550 Contact OS - Oxidation Prevention Contact OS - Pour Protéger de l’Oxydation Art. No. 893.61 Rubber Care Soin du Caoutchouc Rubber Care Stick Protection du Caoutchouc en Baton Lock Cylinder Spray Spray pour Cylindres de Verrou Art. No. 890.110 Art. No. 893.0128 Art. No. 893.052 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 13 LUBRICANTS LUBRIFIANTS Anti-Squeak Spray Spray Anti-Grincement Brake Finishing Treatment Traitement de Finition pour Freins AL 1100 Anti-Seize Spray AL 1100 Lubrifiant Antigrippe Art. No. 890.106 Art. No. 893.111300 Art. No. 893.110.. Brake Protection Paste Protection des Freins CU 800 Copper Paste CU 800 Pâte de Cuivre Anti-Seize Copper Paste Pâte de Cuivre Antigrippe Art. No. 893.116010 Art. No. 893.800.. & 890.920284 Art. No. 893.920075 Hi-Temp Stainless Steel Anti-Seize Antigrippant en Acier Inoxydable pour Hautes Températures Hi-Temp Brake Protection with Brush Protection pour Freins HT Pneumatic Tool Oil Huile pour Outils Pneumatiques Art. No. 893.920250 Art. No. 893.0505 Art. No. 893.920575 14 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE LUBRICANTS/LOOSENERS LUBRIFIANTS/DÉGRIPPANTS CUT+COOL Cutting and Drilling Oil Huile de Doupe et de Perçage CUT+COOL Cutting and Drilling Oil/Paste Perfect Huile/Pâte de Coupe et de Perçage Perfect Art. No. 893.050004 ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CUT+COOL Cutting and Drilling Oil & Gel ECO Huile de Coupe et de Perçage Écologique Art. No. 893.050008 & 893.050010 Art. No. 893.050012 & 893.050013 Cooling Lubricant Lubrifiant de Refroidissement Rost Off Rost Off Plus Art. No. 893.050019 Art. No. 890.2 & 890.3 Art. No. 890.200 Rost Off Ice Rost Off Spray Bottle Empty Pulvérisateur Würth en Bouteille à Pompe Rost Off Refillo Can CUT+COOL Art. No. 893.240 Art. No. 891.503 Art. No. 891.8009 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 15 CLEANERS NETTOYANTS FOOD LINE APPROVED ECO Multi Purpose Cleaner Nettoyant Tout Usage Éco FOOD LINE APPROVED Biological Floor Cleaner Nettoyant Biologique Concentré Pour Sols Art. No. 893.47410 Art. No. 893.117218 FOOD LINE APPROVED ECO Industrial Degreaser Concentrate Dégraissant Industriel Concentré Éco FOOD LINE APPROVED Stainless Steel Care Spray Nettoyant Inox Art. No. 893.117103; 893.117106 (20L) & 891.501211 Art. No. 893.121 Multi-Clean ECO Universal Scale Remover Détartrant Universel ÉCO FOOD LINE APPROVED Art. No. 890.1096 16 FOOD LINE APPROVED ECO Window and Glass Cleaner Nettoyant pour Fenêtres et Vitres Éco Art. No. 893.012610 & 893.012611 & 891.501212 FOOD LINE APPROVED Industry Cleaner Nettoyant Industriel Art. No. 893.140 FOOD LINE APPROVED Art. No. 893.12250, 893.122520 (20L) & 893.122504 ECO Fabric and Upholstery Cleaner Nettoyant Pour Textiles et Tissus Éco Art. No. 893.117121; 893.117120; 891.501210 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE CLEANERS NETTOYANTS Activ-Clean Nettoyant Actif Glass Cleaner & Premium Glass Cleaner Nettoyant Actif pour Vitres & Premium Active Window Cleaner Nettoyant pour Fenêtres Actif Art. No. 893.472 Art. No. 890.90.... Art. No. 890.25 Vinyl and Upholstery Cleaner Nettoyant pour Vinyle et Tissus W-Sol Residue Remover Dissolvant de Résidus W-Sol Super Spray All Super Spray Nettoie-Tout Art. No. 893.033 Art. No. 890.113.. Art. No. 890.909 Graffiti Remover Efface Graffitis Brake and Parts Cleaner Nettoyant pour Freins et Pièces Non-Flammable Brake Cleaner Nettoyant pour Freins Ininflammable Art. No. 890.9902; 893.13550 (ECO) Art. No. 890.108... & 890.9107 Art. No. 893.9109 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 17 CLEANERS NETTOYANTS Power Cleaner Nettoyant Puissant pour Montage Stainless Steel Cleaner Puissant Nettoyant pour Acier Inoxydable Metal Restorer Rénovateur de Métal Art. No. 890.107 & 890.10705 Art. No. 893.1212 & 893.121205 Art. No. 893.1211 ECO Lustre Metal Polisher Lustre pour Métaux Éco ECO Aluminum Wheel Cleaner Nettoyant pour Jantes en Aluminium Éco Aluminum Wheel Cleaner Nettoyant pour Roues en Aluminum Art. No. 893.15460 Art. No. 890.10250; 890.10204 (4L); 890.102020 (20L) Art. No. 890.102 ECO Vehicle Wash Lave Auto ECO Tire Foam Mousse Lustrante pour Pneus Industrial Basic Cleaner Nettoyant Basique Industriel Art. No. 893.030120 Art. No. 890.121; 890.12104 (4L) Art. No. 893.036030 18 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE CLEANERS NETTOYANTS Non-Flammable Contact Cleaner Nettoyant Contact Ininflammable Battery Post Cleaner Nettoyant et Protection pour Batterie Industrial Strength Degreaser Dégraissant Force Industrielle Art. No. 890.101 Art. No. 890.9108 Art. No. 893.474120; .474121; .474122 Air Intake Cleaner Nettoyant d'Entrée d'Air Super Spray Degreaser Spray Super Dégraissant Universal Workshop Cleaner Nettoyant Universel d’Atelier Art. No. 893.1002 Art. No. 893.1641 & 893.1645 Art. No. 893.124 Engine Shampoo Shampooing pour Moteur Cockpit Cleaning & Care Spray Nettoyant & Protecteur pour Tableau de Bord en Spray Summer Screenwash Additive Lave-Glace d’Eté Art. No. 890.9213 Art. No. 890.2221 Art. No. 892.333 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 19 METAL SURFACE SPRAYS/SURFACE COATING/SPRAY PAINT SPRAY POUR SURFACE EN MÉTAL/COUCHE DE SURFACE/PEINTURE EN SPRAY Zinc Spray Perfect & Light Perfect Spray Zinc Perfect & Clair Perfect Aluminum Spray Matt Perfect Spray Aluminium Mat Perfect Art. No. 893.114113 & 893.114114 Art. No. 893.114115 Art. No. 893.114116; .114117; .114118 Premium Self Etch Primer Couche de Fond au Phosphate Würth Primer (Red & Grey) Apprêt Würth Rouge Oxyde & Gris Thick Primer Filler Sous-Couche de Mastic Épaisse Art. No. 890.91700 Art. No. 892.193 & 892.194 Art. No. 893.2121 Spray Paint Peinture en Aérosol Würth General Use Spray Paint Peinture en Spray à Usage Général Art. No. 892.1.. Art. No. 892.... Nitroalkydal Quality Lacquer Sprays Laque Nitroalkydal de Qualité en Spray 20 Stainless Steel, Brass, Copper Spray Perfect Spray Inox, Laiton, Cuivre Perfect Art. No. 893.3... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE ABRASIVES ABRASIFS Nevada Dry Abrasive Paper Papier Abrasif Sec Nevada Aluminum Oxide Resin Fibre Discs Disques en Fibre de Résine d’Oxyde d’Aluminium Zirconia Resin Fibre Discs Disques en Fibre de Résine de Zircone Art. No. 571..., 572..., 573..., 574... Art. No. 580... Art. No. 580... Soft Metal Resin Fibre Discs Disques en Fibre de Résine pour Métaux Tendres Resin Fiber Lock Discs Disque en Fibre de Résine Green Power Zirconia Discs Disques à Puissance Vert en Zirconium pour Changement Rapide Art. No. 580... Art. No. 580... Art. No. 585... Premium Ceramic Coated Metal Discs Disques Premium Enduit de Ceramique pour Métal Mini Resin Fibre Discs Mini-Disques en Fibres de Résine Nylon Abrasive Fleece Dévidoir pour Abrasif à Texture Nylon Art. No. 585... Art. No. 585... Art. No. 579... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 21 ABRASIVES ABRASIFS Emery Cloth Papier Émery Fibratex Hand Pads 6” x 9” Tampon Manuel Fibratex 6” x 9” Art. No. 674... Emery Cloth, Al Oxide, Silicone Carbide 9” x 11” / Papier Émery, Oxyde d’Aluminium, Carbure de Silicone Art. No. 570... Art. No. 585... Cartridge Rolls & Mandrels Rouleaux Cartouche & Mandrins Surface Conditioning Discs (Roloc) Disque de Traitement de Surfaces Bristle Type Disc Disque Type Brosse Art. No. 588... Art. No. 585... Art. No. 585... Buff & Blend Wheels Roues de Polissage & Ponçage Fan Type Grinding Discs Disque de Ponçage Type Eventail Blue Quick Strip Discs Disques Bleus Décap Vite Art. No. 588... Art. No. 672... Art. No. 585.21.. 22 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE ABRASIVES ABRASIFS Finishing Ball & Extension Bar Boule de Finition & Barre de Prolongement Wheel Hub Cleaning Tool Outil de Nettoyage pour Moyeu de Roue Nylon Grinding Fleece Discs w Shaft Disque de Ponçage en Nylon avec Manche Art. No. 588.572.. & 588.572 Art. No. 585.2200 & 585.2201 Art. No. 585.320 Nylon Grinding Fleece Disc Disque de Ponçage en Nylon Nylon Grinding Fleece Disc Disque de Ponçage en Fibres de Nylon Metal Polishing Discs Disques de Polissage pour Métal Art. No. 585.11... Art. No. 585.21... Art. No. 585.3160 & 585.3161 Spot Sanding Pen with Glass Fibers Stylo de Ponçage Par Point en Fibre de Verre Backing Pads Tampon Sanding Pad Cale à Poncer Manuelle Art. No. 586... Art. No. 899.700321 Art. No. 715.18335 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 23 GRINDING PONÇAGE Trim-Kut Grinding Discs Disques Abrasifs Trim-Kut Zebra Speed Grinding Discs Disque de Ponçage Rapide Zebra Long Life Grinding Discs Disque de Ponçage Longue-Durée Art. No. 585... Art. No. 664... Art. No. 670... Grinding Discs Disque de Ponçage Flexible Ceramic Grain Grinding Wheel Disque Flexible à Grain en Céramique Art. No. 669... Art. No. 665... Stainless Steel Grinding Discs Disques de Ponçage pour Acier Inoxydable Art. No. 581... Rondeller Grinding Discs Disque de Ponçage Rondeller Lamella Flap Discs (aluminum & resin fibre back) Disque Plat à Lamelles-Verso Topsize Plastic Discs Disque en Plastique de Dimension Supérieure Art. No. 665... 24 (en Aluminium & Fibre de Verre) Art. No. 578... Art. No. 578... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE GRINDING PONÇAGE Mini Discs - Zircon Corundum Mini-Disque - Zircon Corundum Flexi Discs - Zircon Corundum Flexi-Disque - Zircon Corundum Zebra Flap Discs Disques à Lamelles Zebra Art. No. 578... Art. No. 578... Art. No. 578... Slotted See-Through Discs Disque Fendu Transparent Grinding Stones Pierre Ponceuse Art. No. 578... Art. No. 679... Stone Wheels for Rough Grinding Ensemble de Pierres de Polissage/ Ponçage Art. No. 680... Wire Bench Wheels Brosse à Fils Métalliques Wire Brushes Brosses de Fils Métalliques Wire Wheel Brushes Disque-Brosse Art. No. 714... Art. No. 714... Art. No. 714... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 25 CUTTING COUPE Zebra Long Life Cut-Off Discs Disque de Coupe Longue-Durée Zebra Speed Plus Cut-Off Discs Disque de Coupe Haute-Vitesse Cut-Off Wheels Disque de Coupe Art. No. 670... Art. No. 664... Art. No. 669... Stainless Steel Cutting Disc Disque de Coupe pour Acier Inoxydable 3” Cutting Discs Disque de Coupe 3” Chop Saw Blades Disque de Coupe Domestique Art. No. 664.031803 Art. No. 670... Art. No. 670... Utility Jack Knife with Pouch Couteau Utilitaire Rétractable avec Pochette Steel Safety Razor Scraper & Blades Grattoir-Rasoir pour Tous les Aciers & Lames de Remplacement Exacta Knife & Replacement Blades Couteau Exacta & Lames de Remplacement Art. No. 690.5003 26 Art. No. 690.1 & 690.9.. Art. No. 715.6604 & 715.6605 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE GENERAL THREAD REPAIR RÉPARATION GÉNÉRALE DE FILETS Spark Plug Thread Repair Réparation du Trou de la Bougie d’Allumage BIG SERT ® Spark Plug Repair Kit Kit Réparation Bougie d’Allumage BIG SERT ® Spark Plug Kits & Inserts Kit de Réparation de Bougies & Inserts Art. No. 699.17... Art. No. 699.1700 Art. No. 699.1142 & 699.1144 Universal Kits and Inserts Réparation Générale des Filets Master Set Assortiment Master Master Set Assortiment Master Art. No. 699... Art. No. 964.9617 Art. No. 699.0100 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 27 SAWING SCIAGE Wood/Bois Wood/Bois Standard tooth pattern Metal Metal Progressive tooth pattern Construction Construction Stainless Steel/Acier Inoxydable Stainless Steel/Acier Inoxydable Sabre Saw Blades Lames de Scie à Découper Jig Saw Blades Lames pour Scie-Sauteuse Bi-Metal Hacksaw Blades Lames de Scie Bimetalliques HSS Art. No. 608... & 615... Art. No. 608... & 615... Art. No. 603... Plastic Handle for Hacksaw Blades Poignée en Plastique pour Scie à Métaux Hacksaw Frame Cadre pour Scie à Métaux HSS Hole Saw - Bi-Metal Design Scies Cloche HSS Art. No. 714.6401 Art. No. 632... Art. No. 713.6404 A2 A014C A4 A014D Hole Saw Assortment Assortiment de Scies Cloche HSS Mounting Hub A2 & A4 Adaptateur A2 & A4 Pilot Drills A014C & A014D Foret de Centrage A014C & A014D Art. No. 964.632 Art. No. 632.02 & 632.04 Art. No. 632.014 & 632.0141 28 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE DRILLING PERÇAGE Standard & Metric HSS Drills Mèches HSS Standards & Métriques Standard HSS Drills - 1/2” Red. Shank Forets Haute Vitesse en Acier - Heavy Duty HSS Drills - Round Shank Forets Haute Vitesse en Acier - Tige Ronde Art. No. 624... Art. No. 624... Art. No. 627... Heavy Duty HSS Drills - Tri - Shank Forets Haute Vitesse en Acier - Tige 3 Heavy Duty HSS - 3/8” Reduced Tri - Shank Forets Haute Vitesse en Acier - Heavy Duty HSS - 1/2” Reduced Tri - Shank Forets Haute Vitesse en Acier - Art. No. 627... Art. No. 627... Art. No. 627... Numbered and Lettered Drill Bits Mèches Numérotées et Alphabétiques Reversible/Left Hand Drills Mèche Réversible Tourne-à-Gauche HSS Twist Drill - Short Version Mèche Extra Courte HHS Art. No. 627... Art. No. 624... Art. No. 635.32 Tige Réduite 1/2” Tige 3 Reduite 3/8” Tige 3 Reduite 1/2” EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 29 DRILLING PERÇAGE Metric HSS Double Ended Twist Drills Mèche à Métaux Double Taille HHS HSS Universal Milling Drill Mèche à Fraiser Universelle HSS ThunderBit ® Stubby Drills Forets Court Thunderbit ® Art. No. 636.32 & 636.50 Art. No. 698.14 Art. No. 627... HHS End Mills Foret à Dépointer HSS Masonry Drill Bits Mèches à Béton Art. No. 654... Art. No. 647... Rotary Hammer Drills 4 Plus Foret SDS 4 Plus pour Perceuse à Percussion Art. No. 648... SDS - 4 Plus Shank Bits Mèches à Tige SDS 4 Plus Combi Drills/Countersunk Bits Mèche Combi / Embouts pour Tête Fraisée Spiral Flute Car Reamer Ensemble d’Alésoirs Coniques en Spirale Art. No. 648... 30 Art. No. 649... Art. No. 694... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE DRILLING PERÇAGE HSS-E Step Drills Alésoir à Etages HSS-E HSS Reamer Alésoir à Tôle HSS Metric HSS Drill Indexes Coffret de Mèches à Métaux HHS Art. No. 694.022412 & 694.022430 Art. No. 694.02414 & 694.02420 Art. No. 634.4 & 634.6 ThunderBit ® Drill Index Ensemble de Forets à Grand Rendement ThunderBit ® Letter / Number Indexes Ensemble de Forets avec Lettres (A-Z) et Numéros (1-60) Left Hand Drill Index Assortiment de Mèches Tourne-Gauche Art. No. 627.100 Art. No. 627.101 & 627.102 Art. No. 624.11100 ThunderBit ® Mechanics Size Index Ensemble de Forets à Grand Rendement Tailles Mécaniques HSS Heavy Duty ThunderBit ® Index Ensemble de Forets à Grand Rendement HHS Drill Bit Cabinet Système de Rangement ORSY pour Forets Art. No. 627.1100 Art. No. 627.90595 Art. No. 955.600 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 31 DRILLING/TAPPING PERÇAGE/TARAUDAGE ThunderTap ® & ThunderBit ® Index Ensemble de Mèches et Tarauds ThunderTap ® & ThunderBit ® Art. No. 627.640627 HSS Taps Taraud en Acier à Coupe Rapide Art. No. 641... Standard & Metric HSS Hand Taps Taraud à Main en Acier, Haute Vitesse, Standard et Métrique Art. No. 640...& 642... Plug hole Through hole Hand Tap Index Ensemble de Tarauds Métriques Tapping Machine Taps HSS-E Tarauds HSS-E pour Machine à Tarauder T-Handle Tap Wrench Clé de Taraudage en T Art. No. 639.01 Art. No. 653... Art. No. 640.99999 Carbide Bur Wheels Fraises au Carbure Carbide Bur Assortment Assortiment de Fraise au Carbure Carbide Bur Assortment Assortiment de Fraise au Carbure Art. No. 616... Art. No. 616.305 Art. No. 616.205 32 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE WELDING SOUDAGE Welding Rods Baguettes de Soudure Micro-Grip Welding Clamp Pince à Soudure à Micro-Adhérence Welding Spray Spray de Soudure Art. No. 987.0332 & 987.018 Art. No. 714.0932 Art. No. 893.1021 Welder’s Helmet Masque pour Soudeur Bionic Shield Masque Bionique Welder’s Glove Gants à Soudure Art. No. 984.650100; .65010 Art. No. 984.700 Art. No. 899.407 Welding Apron Tablier de Soudage Welding Blanket Couverture de Soudage Welding Goggles Lunettes de Soudage Art. No. 984.312 Art. No. 984.100 Art. No. 984.300 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 33 ANCHORS ANCRES Zinc Nailon & Nailon Anchors Cheville en Zinc & Nylon Zinc Drive Anchors Ancres Expansibles en Zinc Zinc Wedge & Wedge Anchors Ancres à Base Oblique en Zinc Art. No. 903.ZN...& 903.N... Art. No. 904.3920 & 904.3924 Art. No. 904... Masonry Screw Anchors Vis-Cheville pour Maçonnerie Drop-In Anchor Cheville Drop-In Sleeve Anchors Cheville à Manche Art. No. 233.. Art. No. 903... Art. No. 904... Masonry Screw Anchors Vis-Cheville pour Maçonnerie Plastic Screw Anchors Chevilles en Plastique pour Vis Concrete Screws Vis à Béton Art. No. 233... Art. No. 904... Art. No. 904 34 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE ANCHORS/RIVETS ANCRES/RIVETS Unitaps Vis en Plastique Unitap Toggle Bolt with Spring Wing Boulons Cheville avec Ailes de Ressort Liquid Rock 500 & 700 Art. No. 904.6460 & 904.6660 Art. No. 904... Art. No. 904.500 & 904.700 Domed Head Carbon Steel Plated Rivet Plaqué en Acier Carbonique à Tête Bombée Large Flanged Carbon Steel Rivet à Bride à Tête Large 120° Flush Countersunk Aluminum Rivet en Aluminium à Tête Noyée à 120º Art. No. 932... Art. No. 934... Art. No. 937... Large Flanged Head Aluminum Rivet en Aluminium à Bride à Tête Large Large Flanged Head Aluminum Rivet en Aluminium à Bride à Tête Large Domed Head Aluminum & SS Rivet en Aluminium et Acier Inoxydable à Tête Bombée Art. No. 938... Art. No. 940... Art. No. 936..., 939... & 942... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 35 SPECIALTY RIVETS RIVETS DE SPÉCIALITÉ pias High Quality Multi Grip pias - Rivet Multi-Prise de Qualité Supérieure Closed End Rivet à Bout Fermé TLR Rivet TLR Art. No. 915... Art. No. 941... Art. No. 945... Domed Head Rivets à Tête Bombée Solid Aluminum Dome Head Brazier Rivets “Brazier” en Aluminium à Tête Bombée Hardened Brazier Rivet Durci à Tête Bombée Art. No. 945... Art. No. 945... Art. No. 946... Modified Head Brazier Tête Bombée Modifiée Monobolt Blind Rivet Assortments Assortiment de Rivets Art. No. 947... Art. No. 945... Art. No. 964... & 965... 36 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE HOSE CLAMPS COLLIERS DE SERRAGE With Asymmetrical Buckle Colliers de Serrage avec Ceinture Asymmétrique “Power” Fuel Hose Clip Colliers de Serrage “Power Fuel” Spring Action Collier de Serrage à Action Ressort Art. No. 539 & 549 Art. No. 539.28.12 & 539.210.16 Art. No. 534... MH “Micro” Series Collier de Serrage Série MH HS Series Collier de Serrage Série HS Adjustable Collier de Serrage Ajustable Art. No. 535... Art. No. 535... Art. No. 536... Norma Collier à Tuyau Norma Fuel Line Attache pour Tuyau à Carburant Super Mini Hose Collier de Serrage Ultra Mini Art. No. 540... Art. No. 541... Art. No. 541.7..11 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 37 HOSE CLAMPS/PIPE CLAMPS COLLIERS DE SERRAGE/COLLIERS POUR TUYAUX Two Ear O-Clamps Collier de Serrage Hydraulic Colliers de Serrage Hydraulique Stainless Steel Colliers de Serrage en Acier Inoxydable Art. No. 884.HC... Art. No. 537... Art. No. 535.SS Flex Seal Colliers à Sceller Flex Norma Pipe Clamps Collier à Tuyau Norma Art. No. 884.HC19... Art. No. 542... Pipe Clamp c/w Rubber Insert Collier à Tuyau avec Profilé en Caoutchouc Art. No. 545... Stainless Steel Tube Clamp Colliers de Serrage en Acier Inoxydable Hose Clamp Assortment Assortiment de Colliers de Serrage Hose Clamp Assortment Présentoir de Colliers de Serrage Art. No. 546... 38 Art. No. 539.1207 Art. No. 535.1 & 535.SS.1 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE SCREWS/NUTS/WASHERS VIS/ÉCROUS/RONDELLES Metric Cap Screws Boulons Métriques Standard Cap Screws Vis à Tête Standard Metric Hex Nuts Écroux Hexagonaux Métriques Prefix 053, 056, 057, 060, 061, 062, 066, 067, 068, 083, 084, 090, 274 Prefix 071, 072, 073, 074, 082, 087, 091, 092, 224, 255, 274 Prefix 315, 317, 320, 324, 325, 342, 368, 369, 370, 379 Standard Nuts Écroux Standards Metric Washers Rondelles Métriques Standard Washers Rondelles Standards Prefix 308, 309, 310, 311, 312, 314, 318, 322, 328, 327, 329, 330, 331, 332, 333 Prefix 402, 407, 411, 429, 435, 441, 458 Prefix 403, 404, 408, 409, 410.0, 410, 412, 414, 420, 425, 427, 444, 442, 453, 453.0 Schnorr Lock Washers ‘S’ Rondelles de Verrouillage Schnorr NORD-LOCK ® Washers Rondelles de Vérouillage (NORD-LOCK ®) Zebra Wing pias Vis Zebra Pias à Ailettes Tête Fraisée Autofraisante Art. No. 493.0.. Art. No. 401.700... Art. No. 219.663.60/65/80 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 39 VIS AUTO-TARAUDEUSES POUR FEUILLES DE MÉTAL/VIS MACHINÉES SELF-TAPPING SHEET METAL -/MACHINE -/TAPPING SCREWS Pan Head Phillips Tête Arrondie Phillips Oval Head Phillips Tête Ovale Art. No. 115..., 134... Art. No. 117..., 120..., 137... Art. No. 138... & 139... Standard Machine Screws Vis Machinées Standards Metric Machine Screws Vis Machinées Métriques Prefix 032, 033, 036 Prefix 040, 046, 047, 048, 049 Self Tapping Drill point Screw Vis Auto-Taraudeuse avec Pointe Perceuse Art. No. 101... Pan Robertson Sheet Metal Screw Vis à Tête Arrondie Robertson pour Feuille de Métal Flat Robertson Wood Screw Vis Plate Robertson pour le Bois Flat Robertson Particle Board Screw Vis Plate Robertson pour le Bois & les Panneaux de Particules Art. No. 102... 40 Art. No. 103... Phillips Oval Head Sems Cnsk Washer Vis Taraudeuse Cruciforme PHILLIPS®, Tête Ovale avec Rondelle SEMS Art. No. 104... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE BOULONNERIE PERÇANTE/VIS D’ASSEMBLAGE/BOULONNERIE INOX TAPPING -/ASSEMBLY SCREWS/STAINLESS STEEL HARDWARE Flat Robertson Lo-Root Wood Screw Vis Robertson Lo-Root à Bois à Tête Plate Sans Pointe Art. No. 129... Art. No. 107... Slotted Hex Washer Head Screw Vis à Tôle avec Rondelle Fixe, Tête Hexagonale à Fente Hexagon Head with Washer Tête Hexagonale avec Rondelle Art. No. 111..., 130... Pan Torx Head Self-Drilling, AW® Drive Vis à Tête Arrondie Torx AutoTaraudeuses Zebra Hexagon Head Self-Drilling Vis à Tête Hexagonale AutoTaraudeuses Zebra ECOFAST ASSY® Countersunk Assembly ECOFAST ASSY ® Vis d’Assemblage à Tête Fraisée Art. No. 211... Art. No. 214... Art. No. 158... SS Metric Hex Head Cap - A2 Boulon à Tête Hexagonale SS Metric Socket Head Cap Screw Vis d’Assemblage à Tête Creuse SS Metric Hex Nut - A2 Ecroux Hexagonaux Métriques Art. No. 096... Art. No. 094... Art. No. 323 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 41 STAINLESS STEEL HARDWARE BOULONNERIE EN ACIER INOXYDABLE SS Metric Washers Rondelles Métriques en Acier Inoxydable SS Standard Hex Head Cap 18.8 & 316 Vis à Tête Hexagonale en Acier Inoxydable SS Standard Socket Head Cap 18.8 Vis à Chapeau Tête Cylindrique Creuse Prefix 406, 431, 433, 447 Art. No. 076... & 077... Art. No. 081... SS Standard Carriage Bolt 18.8 Boulon de Carrosserie Standard SS Standard Set Screws 18.8 Vis Creuse Sans Tête en Acier Inoxydable SS Standard Nuts Ecroux Standards en Acier Inoxydable Art. No. 223... Art. No. 256... Prefix 340, 344, 345, 367 SS Standard Washers Rondelles Standards en Acier Inoxydable SS Metric & Standard Machine Screws Vis Machinées Métriques & Standards en Acier Inoxydable SS Standard Tapping/Wood Screws Vis Taraudeuses/à Bois Standards en Acier Inoxydable Prefix 413, 426, 428, 431, 433, 453, 440 42 Prefix 039 (metric), 034, 035, 037 Prefix 105, 215 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE STAINLESS STEEL-/MISCELLANEOUS HARDWARE/PINS GOUPILLES/GOUPILLES EN ACIER INOXYDABLE/QUINCAILLERIE DIVERSES SS Self-Tapping Sheet Metal Screws Vis Auto-Taraudeuses en Metal Carriage Bolt Boulon de Carrosserie #3 Head Plow Bolt Boulon de Charrue Tête #3 Prefix 119, 121, 124, 125 Art. No. 220... Art. No. 221... Wafer Head Robertson Self Drilling Vis Auto-Taraudeuse Robertson à Tête Plat Universal Clevis Pins Axe de Chape à Goupille Standard Split Cotter Pins Goupille Fendue Art. No. 219.510.1/112/114/34 Art. No. 260... Art. No. 471... Metric & Standard Cotter Pins Goupille Fendue Métrique & Standard Standard Hitch Pins Goupille d’Attelage Standard External Hair Pins Goupille en Epingle à Cheveux Art. No. 474... Art. No. 474.3+size Art. No. 470... & 478... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 43 GOUPILLES/BAGUES DE RETENUE/TIGES/RACCORDS DE GRAISSAGE PINS/RETAINING RINGS/RODS/GREASE FITTINGS Lynch Pin and R Clip Assortment Assortiment de Goupilles d’Attelage et Clips R Metric & Standard Slotted Spring Pins Goupille Elastique Métrique & Standard Metric Retaining Rings Bagues de Retenu Métriques Art. No. 473.1 Art. No. 475... & 476... Prefix 490, 438, 439 Standard Retaining Rings Bagues de Retenu Standards Standard Threaded Rod Coarse (UNC) Tige Filetée - Filetage Unifié Gros (UNC) Key Stocks Clavettes en Barre Prefix 436, 437 Art. No. 958..., 959..., 960... Art. No. 988... NPT/SAE Grease Fittings Halomètre Standard NPT & SAE Conical Grease Nipples Mamelons de Graissage Coniques Art. No. 987... Art. No. 986... Heavy Duty Grease End Gun Extrémité de Pistolet à Graisse à Usage Industriel 44 Art. No. 715.15688 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE BRASS FITTINGS RACCORDS EN LAITON D.O.T. Air Brake D.O.T. en Laiton de Freins à Air Push-to-Connect D.O.T. Air Brake Raccords-Poussoirs en Laiton D.O.T. de Freins à Air S.A.E. 45° Flare & 45° Inverted Flare Raccords Coniques à 45° en Laiton & Inversées en Laiton S.A.E. Art. No. 884.14... Art. No. 884.PC14... Art. No. 884... Compression Fittings Raccords de Compression en Laiton Pipe Fittings Raccords en Laiton pour Tuyaux Plumbing Ball Valves Valves de Plomberie à Balles Art. No. 884... Art. No. 884... Art. No. 884... Specialty Valves Valves de Specialité Liquid Filled Pressure Gauges Attache Arrière Centrée 1/4 Filet de Tuyau Mâle Black Iron Pipe Fittings Raccords de Tuyau en Fer Noir Art. No. 884.1139... Art. No. 884.PG-160CG25 Art. No. 885.BI... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 45 ELECTRICAL ÉLECTRICITÉ Electrical Insulating Tapes Ruban Électrique Isolant Self-Vulcanizing Shrink Tape Ruban Isolant Auto Vulcanisant Heat Shrink Electrical Terminals Terminaux Thermo-Fondants Art. No. 985.10... Art. No. 985.0771 & 985.0772 Art. No. 555...& 967... Shrink Connectors and Terminals Terminaux et Connecteurs Fondants Electrical Connectors Connecteurs Électriques Deutsch Connectors Connecteurs Deutsch Art. No. 555... & 557... & 558... Art. No. Art. No. 887... SXL Premium Electrical Wire Fil Electrique SXL Haute Qualité Split Wire Loom & Clips Clip Assembleur pour Gaine de Fil & Gaine Fendue pour Fil Fuses Fusibles Art. No. 774... 46 Art. No. 773...& 543... Art. No. 731... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE ELECTRICAL/SOLDERING ÉLECTRICITÉ/SOUDURES Wire Ties Attaches de Câbles Battery Connectors for Marina Application / Connecteurs de Batterie pour Applications Marines Rubber Grommets Passe-Fil en Caoutchouc Art. No. 553... Art. No. 510.30 & 510.31 Art. No. 561.66... Wire End Lugs Cosses de Câbles Butt & Battery Splice Epissure Batterie & Connecteur Heat Shrink Tubing Revêtement Thermo-Rétractable Art. No. 557... Art. No. 557... Art. No. 771.../775.../776.../777.../778 Resin Core Solder Fil à Souder en Colophane Solder Gun/Heat Torch Pistolet à Joint/Chalumeau Industrial Heavy Duty Batteries Piles Alcalines Art. No. 987.062 & 987.063 Art. No. 558.80 Art. No. 827.0... EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 47 TOOLS OUTILS 1/4” Medium Die Grinder Meule Axiale Pneumatique Moyenne 1/4” 1/4” 90° Angle Die Grinder Meuleuse 1/4” à Angle 90º 1/2” Heavy Duty Impact Wrench Clé à Impact 1/2” Art. No. 703.210 Art. No. 703.00875 Art. No. 703.1812 Pneumatic Angle Grinder DWS 115 Meule Pneumatique à Angle DWS 115 6” Heavy Duty Orbital Sander Ponceuse Orbitale 6” Art. No. 703.000854 Art. No. 703.307 Air Regulator w 160 PSI Pressure Gauge Regulateur d’Air avec Indicateur de Pression 160 PSI 3/8” Reversible Air Drill Perceuse Pneumatique Réversible 3/8” Pneumatic Rivet Gun (3/16”) Capacity Pistolet à Rivet Pneumatique Capacité 3/16” Art. No. 703.15027 48 Art. No. 703.900 Art. No. 703.777 Rivet Gun Riveteuse Art. No. 915.11 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE TOOLS OUTILS Flexible Ratchet Ring Wrenches Clés Mixtes Articulées à Cliquet 1/2” Multi-Socket Spanner Set Ensemble de Douilles Multi 1/2” Art. No. 714.25350 Art. No. 965.13023 Art. No. 714.23100 Heavy Duty Rivet Gun Riveteuse Solide Tape Measures Rubans Gradués Art. No. 949.120 Art. No. 714.64511 & 714.64512 Security Torx Bit Assortment Assortiment d’Embouts de Securité Torx Art. No. 614.250352 LED Cordless Light with Magnets Lampe de Travail LED sans Fil avec Aimants 30” Bolt Cutter Coupe-Boulon 30” Ultra Hot Heat Gun Pistolet Thermique Ultra Chaud Art. No. 714.0682 Art. No. 702.2000 Art. No. 827.53110 Double-Ring Ratchet Spanner Set Ensemble de Clés Doubles à Cliquet avec Embouts et Douilles EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 49 TOOLS OUTILS Blow Gun Pistolet à Air Zebra Sheet Metal Shears Ciseau à Métal Zebra Allen Key Wrench Set Ensemble de Clés Allen Art. No. 714.92.20 Art. No. 713.03.40 Art. No. 715.3170 & 715.3171 Tower Pincers Tenailles Sprayer for Spray Cans Vaporisateur pour Cans en Spray Heavy Duty Crimping Tool Ratchet Pince d’Aboutement à Usage Industriel Art. No. 715.020... Art. No. 891.090 Art. No. 557.94285 & 557.942851 (jaws) Ratchet Style Insulated Crimping Tool Pince d’Aboutement Isolée Style Rochet Non-Insulated Wire Stripper Dénudeur de Fil Non-Isolés 2 in 1 Cutter/Stripper Pince à Couper/Dénuder 2 en 1 Art. No. 691.500 Art. No. 691.05 & 691.06 Art. No. 558.1100 50 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE SANITARY / WORKING PROTECTION SANITAIRE / PROTECTION DE TRAVAIL Body & Head Protection Protection du Corps et du Visage Eye Protection Lunettes de Sécurité Art. No. 899.030..., 899.6... Art. No. 899.1031... Art. No. 899.300900, .300330; .300320 Disposable Dust Mask & Half Mask AS 150 Masque Anti-Particules de Poussieres & Demi-Masque AS 150 Gloves / Gants Enduits de Nitrile & Gants Bleus en Nitrile à Usage Indust riel Art. No. 899.525 & 899.530... Softex & Cleaning Towels, Blue Softex & Serviettes de Nettoyage, Bleues Art. No. 899.800901 & 899.800... Hand Cleaner Nettoyant pour Mains Skin Protection Cream Crème de Protection pour la Peau Absorbent Rolls Rouleau Absorbant Art. No. 893.900 & 893.905 Art. No. 890.600100 Art. No. 885.8916 Art. No. 899.1 & 899.155 Nitrile Dipped Gloves & Heavy Duty Blue Nitrile Ear Plugs & Ear Plugs x-100 Bouchons d’Oreiles & Bouchons d’Oreiles x-100 EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE 51 Wurth Canada Limited/Limitée 6330 Tomken Road Mississauga, ON, L5T 1N2 www.wurthcanada.com © by Würth Canada Limited Printed in Canada All rights reserved Responsible for the content: marketing department / Roxana Dragota Editorial staff: marketing department / Roxana Dragota © par Würth Canada Limitée Imprimé au Canada Tous droits réservés Responsable du contenu: service marketing / Roxana Dragota Equipe editoriale: service marketing / Roxana Dragota EXCERPT FROM THE CATALOGUE / EXTRAIT DU CATALOGUE
