KJ Fiche Inscription 2015-2016

Fiche d’Inscription 2015-2016
PHOTO
PHOTO
NOM DE L’ENFANT (Child’s surname):
____________________________
PRENOM DE L’ENFANT (Child’s first name):
____________________________
DATE DE NAISSANCE (Child’s birthdate):
____________________________
ACCOMPAGNATEUR (Accompanying adult):
_____________________________________________________________
TEL: _______________________
_____________________________________________________________
EMAIL:
AGE (Age of child): ____________
ADDRESSE: _______________________________________________________
CODE POSTAL: _______________
COMMENT NOUS AVEZ-VOUS TROUVE ? (How did you find us ?):
____________________________________________________________________________________________________
LANGUES PARLEES A LA MAISON [ex. mère: anglais, père : français]
Languages spoken at home [eg. mom: English, dad: French]:
____________________________________________________________________________________________________
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES (Additional information):
____________________________________________________________________________________________________
INSCRIPTION AU COURS (Course Inscription):
1 – Cours : _________________ Jour : __________________ Horaire : ____________________ Période : ___________
(Ex. Monkeys)
(Ex. lundi)
(Ex. 10h15)
(Année ou trim.)
SI CE COURS EST COMPLET, MERCI DE M’INSCRIRE AU COURS CI-DESSOUS
(Should my preferred class & time be full, please sign me up for the class below):
2 – Cours : _________________ Jour : __________________ Horaire : ____________________ Période : ___________
3 – Cours : _________________ Jour : __________________ Horaire : ____________________ Période : ___________
MERCI DE COCHER LES 2 CASES SUIVANTES (Please tick both of the boxes below):
□
□
Je reconnais avoir pris connaissance du règlement de l’Association KidJam et de l’approuver.
(I have read the terms and conditions and I approve them).
J’autorise Bokeh Graphik à photographier notre enfant mineur. Voir le Règlement Administratif de l’Association KidJam.
(I hereby authorize Bokeh Graphik to photograph our child. Please read KidJam’s Rules & Regulations.
_____________
Date/Signature
Remplir, signer et envoyer avec 2 chèques et 1 photo a / Please fill out, sign and send with checks and photo to:
Association KidJam, 133 Avenue Emile Zola, 75015 (siège de l’Association / mailing address)
___________________________________________________________
Réservé à l’Administration
□
Annuel
□
Trim.
□
Adhésion
□
2e enfant
□
PIF
1
Association KidJam
Rules and Regulations
School Year 2015-2016
Inscription
Inscriptions begin June 10, 2015.
To reserve a place, please send us the following documents (1 per child):
•
•
•
The inscription form (1st page), along with a photo of your child;
A check for 30€ to “Association KidJam” for the annual obligatory membership fee (1 per family);
A check made out to “Association KidJam” for the fee (annual or trimester) of the selected class;
These documents are to be sent to our postal address:
Association KidJam, 133 Avenue Emile Zola, 75015 Paris
Class Availability
On the inscription form we ask you to select your preferred class, date and time, and also to provide us with two
other times (in order of preference) so we can offer you an alternative should your preferred class be full.
In order to help us best organize each class, we ask you to sign up your child as soon as possible. Inscription
forms will be processed in the order they are received. Priority will be given to existing students, as well as to
students signing up for the full year.
Studio & Access
KidJam classes will take place at Espace Saint Martin, Salle St Alexis - 11 rue du Dr Roux, 75015.
Access is very easy from the street. If you are late, please enter quietly and join the class as quickly as possible.
There are toilets & a changing table in the studio.
Building
We ask our members to enter and leave the premises quickly, and not to loiter or make noise in the entry hall of
the building. For safety and organizational reasons, we ask parents to drop off & pick up their children on time.
KidJam is STROLLER-FRIENDLY.
Reimbursements
The annual membership fee of 30€ is not refundable.
Trimester fees are refundable on a pro-rata basis if the request is made before the 3rd class of the trimester.
The annual fee is refundable on a pro-rata basis if the request is made before the 4th class of the year. After that,
it is only refundable in a case of “force majeure” (relocation abroad, sickness, death in the family).
Change of Class & Time
Students can change classes up to October 6th 2015, subject to availability.
Make-up Classes
We encourage children to make up missed classes. If you wish to make up a class, please contact us to make sure
there is spot available. All missed classes must be made up before the end of the current trimester.
Teacher Absence
Should a teacher be unable to hold class, a substitute will do so, or the class will be rescheduled.
Photos
Thanks to Bokeh Graphik, our official photographer, children and their parents/helpers are photographed during
certain classes and events. This helps build our photo gallery on the www.kidjam.fr site (names of
children/parents are not shown) and allows us to offer a free photo to every child at the end of the school year.
To enable the photographer to take these photos, we ask you to authorize this by checking the corresponding box
at the bottom of the inscription form.
2
_____________________________________________________________
Cours 2015-2016
LES COURS AURONT LIEU A:
Espace Saint Martin, SALLE ST ALEXIS, 11 rue du Dr Roux, 75015
Bunnies
3 mois– 14 mois, avec accompagnateur
Hebdomadaire, 45 min
Jeudi:
COURS HEBDOMADAIRES
Monkeys
15 mois–3.5 ans, avec accompagnateur
Hebdomadaire, 45 min
11h00 – 11h45
Tigers
3.5 ans – 5 ans, sans accompagnateur
Hebdomadaire, 45 min
Mercredi:
Mercredi:
Jeudi:
Mardi:
Mardi:
Mercredi:
Mercredi:
Jeudi:
Vendredi:
10h00
11h00
10h00
11h00
10h00
10h00
–
–
–
–
–
–
10h45
11h45
10h45
11h45
10h45
10h45
Wolves
5-7 ans, sans accompagnateur
Hebdomadaire, 45 min
15h00 – 15h45
17h00 – 17h45
16h00 – 16h45
Mercredi:
Jeudi:
Periode
Année scolaire
1e trimestre scolaire
2e trimestre scolaire
3e trimestre scolaire
Adhésion annuelle obligatoire:
M6/M12: PASTEUR
Tarif
595€
220€
220€
220€
30€
Dates
Année scolaire:
1e trimestre:
2e trimestre:
3e trimestre:
16h00 – 16h45
17h00 – 17h45
14 sept 2015 – 2 juillet 2016
14 sept 2015 – 12 dec 2015
4 jan 2016 – 2 avril 2016
2 avril 2016 – 2 juillet 2016
COURS MENSUELS (Samedi)
2015: 26 sept, 10 oct, 7 nov, 5 dec, 2016: 16 jan, 13 fev, 12 mars, 9 avril, 21 mai, 11 juin
Family Jam
3 mois – 5 ans, avec ou sans accompagnateur selon
l’âge de l’enfant et la préférence des parents
Une fois par mois, 60 min
Samedi:
10h00 – 11h00
Cours Mensuels
Année scolaire
Adhésion annuelle obligatoire:
Tarif
250€
30€
Monkeys
15 mois–3.5 ans, avec accompagnateur
Une fois par mois, 60 min
Samedi :
Dates
Année scolaire:
11h15 – 12h15
19 sept. 2015 – 12 juin 2016
Inscriptions
Merci de remplir la fiche d’inscription, y joindre le règlement en 2 chèques (un de 30€ pour l’adhésion, un pour le
cours) a l’ordre de « Association KidJam » et envoyer le tout a :
Association KidJam, 133 Avenue Emile Zola, 75015 (siège de l’Association)
Vacances et Jours Féries
17 oct 2015 – 1 nov 2015
12 déc. 2015 –3 jan 2016
20 fév. 2016 – 6 mars 2016
16 avr. 2016 – 1 mai 2016
5 mai 2016
Réductions
-20% pour le 2e cours (même enfant);
-20% pour un 2e enfant de la même famille dans un
autre cours;
-50% pour un 2e enfant de la même famille dans le
même cours;
-50% pour les enfants enregistres à la MDPH ;
Remboursement
Voir le Règlement Administratif de l’Association KidJam
3
Association KidJam
Règlement Administratif
Année Scolaire 2015-2016
Inscription
Les inscriptions seront ouvertes a partir du 10 juin 2015.
Pour réserver une place, merci de nous faire parvenir les documents suivants :
• La fiche d’inscription complétée (1ère page), accompagnée d’une photo de l’enfant (1 par enfant);
• Un cheque de 30€ à l’ordre de « Association KidJam » pour l’adhésion obligatoire annuelle (1 par famille) ;
• Un cheque à l’ordre de « Association KidJam » pour le cours et la période choisie;
Merci de nous faire parvenir ces documents par courrier a l’adresse suivante:
Association KidJam, 133 Avenue Emile Zola, 75015 (siège de l’Association)
Disponibilité des Cours
Sur la fiche d’inscription nous vous invitons à nous communiquer le cours et l’horaire auquel vous souhaitez
inscrire votre enfant, ainsi que deux autres choix (en ordre de préférence), ceci à fin de vous proposer une autre
place dans le cas ou le cours souhaité était plein. A fin d’optimiser l’organisation des classes pour l’année scolaire
2015-2016, nous vous demandons d'inscrire votre enfant le plus tôt possible. Les dossiers seront traités dans
l’ordre ou ils seront reçus. Priorité sera donnée aux anciens élèves, ainsi qu’aux inscriptions annuelles.
Salle
Les cours auront lieu a Espace Saint Martin, SALLE ST ALEXIS, 11 rue du Dr Roux, 75015
La salle est directement accessible de la rue. Si vous êtes en retard, merci d’entrer et nous rejoindre la plus vite
possible. Il y a des toilettes et une table à langer dans la salle.
Remboursement
La cotisation annuelle de 30€ n’est pas remboursable ;
Le forfait trimestriel est remboursable au prorata si la demande est faite avant le 3e cours du trimestre ;
Le forfait annuel est remboursable au prorata si la demande est faite avant le 4e cours de l’année. Au delà, il ne
sera remboursable qu’en cas de force majeure (départ a l’étranger, maladie, décès).
Changement d’Emploi du Temps
Les élèves peuvent changer le planning de leur cours jusqu’au 6 octobre 2015 au plus tard sous réserve des places
disponibles.
Rattrapage des Cours
Nous encourageons vivement les étudiants à rattraper les cours manqués. Merci de nous contacter pour connaitre
les places disponibles. Les rattrapages doivent se faire avant la fin du trimestre en cours.
KidJam est tres accessible pour poussettes.
Absence
En cas d’absence du professeur, celui-ci est tenu de se faire remplacer ou de rattraper les cours.
Respect des Lieux
On demande à nos membres de respecter la tranquillité des lieux, d’entrer et de sortir de l’immeuble rapidement,
et de ne pas faire de bruit dans le hall de l’immeuble.
Par mesure de sécurité et d’organisation interne, il est demandé aux parents qui viennent chercher leur enfant de
respecter les horaires de fin de cours.
Photos
Grâce au concours de Bokeh Graphik, notre photographe professionnel attitré, les enfants et leur
accompagnateur(s) sont pris en photos lors de certains cours et spectacles. Ceci agrandit notre galerie sur
www.kidjam.fr (aucun nom d’enfant/parent n’apparait sur le site) et nous permet d’offrir aux parents une photo
gratuite de leur enfant en fin d’année scolaire.
Afin de permettre au photographe de prendre ces photos, on vous demande de confirmer en cochant la case en
bas de la fiche d’inscription.
4