Décisions et recommandations de la session annuelle de 2012 du

Transcription

Session annuelle
du Conseil d’administration
Rome, 4–7 juin 2012
VÉRIFICATION DES
DÉCISIONS ET
RECOMMANDATIONS
ADOPTÉES
Point 16 de l'ordre du
jour
Bureau du Conseil d'administration
Président:
M. Shobhana K. Pattanayak
(Inde)
Suppléant:
M. Esteban Pagaran
(Philippines)
Vice-Président:
M. Jíří Muchka
(République tchèque)
Suppléant:
M. Arsen Vartanyan
(Fédération de Russie)
Membre:
S.E. Mme Josephine W. Gaita
(Kenya)
Suppléante:
S.E. Mme Evelyn Anita Stokes-Hayford
(Ghana)
Membre:
S.E. M. Antonino Marques Porto e Santos
(Brésil)
Suppléant:
S.E. M. Miguel Ruiz-Cabañas Izquierdo
(Mexique)
Membre:
S.E. M. Jostein Leiro
(Norvège)
Suppléante:
Mme Kristina Gill
(Australie)
Rapporteur:
M. Seyed Morteza Zarei
(République islamique d'Iran)
DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS DE
LA SESSION ANNUELLE DE 2012 DU
CONSEIL D'ADMINISTRATION
F
Distribution: GÉNÉRALE
WFP/EB.A/2012/16
7 juin 2012
ORIGINAL: ANGLAIS
Le tirage du présent document a été restreint. Les documents présentés au Conseil
d’administration sont disponibles sur Internet. Consultez le site Web du PAM
(http://executiveboard.wfp.org).
WFP/EB.A/2012/16
i
TABLE DES MATIÈRES
Page
Adoption de l'ordre du jour
1
Désignation du Rapporteur
1
QUESTIONS STRATÉGIQUES ACTUELLES ET FUTURES
2012/EB.A/1
Introduction liminaire de la Directrice exécutive
1
RAPPORTS ANNUELS
2012/EB.A/2
Rapport annuel sur les résultats de 2011
1
QUESTIONS DE POLITIQUE GÉNÉRALE
2012/EB.A/3
Point sur la politique du PAM en matière de filets de sécurité
1
2012/EB.A/4
Examen à mi-parcours du Plan stratégique du PAM pour 2008-2013
2
2012/EB.A/5
Point sur le rôle du PAM dans le système d'aide humanitaire
2
2012/EB.A/6
Suite donnée à la politique du PAM en matière de nutrition
2
2012/EB.A/7
Point sur la mise en œuvre de la politique du PAM en matière de
problématique hommes-femmes: Plan d’action institutionnel (2010-2011)
2
2012/EB.A/8
Programme du PAM pour le renforcement des capacités de préparation et
d'intervention en cas de crise
3
RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES
2012/EB.A/9
Comptes annuels vérifiés de 2011
3
2012/EB.A/10
Mécanisme d’achat anticipé
3
2012/EB.A/11
Nomination des membres du Comité d’audit
4
2012/EB.A/12
Rapport annuel du Comité d'audit
4
2012/EB.A/13
Rapport annuel de l'Inspecteur général du PAM et Note de la Directrice
exécutive
4
2012/EB.A/14
Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des ressources
humaines et réponse de la direction du PAM
5
2012/EB.A/15
Rapport du Commissaire aux comptes sur la préparation aux situations
d'urgence liée à l'appui informatique fourni par le PAM et réponse de la
direction du PAM
5
2012/EB.A/16
Rapport sur l'application des recommandations du Commissaire aux
comptes
5
RAPPORTS D'ÉVALUATION
2012/EB.A/17
Rapport annuel sur l'évaluation en 2011 et réponse de la direction
6
2012/EB.A/18
Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités au Zimbabwe et
réponse de la direction
6
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES
2012/EB.A/19
Projets de programmes de pays–État plurinational de Bolivie 200381
(2013-2017)
6
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION ASIE
2012/EB.A/20
Projets de programmes de pays–Népal 200319 (2013–2017)
6
ii
WFP/EB.A/2012/16
Page
2012/EB.A/21
Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours
et de redressement—République populaire démocratique de Corée 200114
7
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE ORIENTALE ET CENTRALE
2012/EB.A/22
et de redressement–Éthiopie 200290
7
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE DE L'OUEST
2012/EB.A/23
Projets de programmes de pays–Cameroun 200330 (2013–2017)
7
2012/EB.A/24
Projets de programmes de pays–Guinée 200326 (2013–2017)
7
2012/EB.A/25
Projets de programmes de pays–Libéria 200395 (2013–2017)
8
2012/EB.A/26
Projets de programmes de pays–Sierra Leone 200336 (2013–2014)
8
2012/EB.A/27
Projets de développement–Gambie 200327
8
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE AUSTRALE
2012/EB.A/28
Projets de programmes de pays–Lesotho 200369 (2013–2017)
8
QUESTIONS D'ORGANISATION ET DE PROCÉDURE
2012/EB.A/29
Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal
2012-2013
9
QUESTIONS DIVERSES
2012/EB.A/30
Exposé oral sur la visite conjointe sur le terrain à Djibouti et en Éthiopie
des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF, de l'UNOPS,
d'ONU-Femmes et du PAM
9
RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
2012/EB.A/31
Résumé des travaux de la première session ordinaire de 2012 du Conseil
d’administration
9
Annexe I
Annexe II
Annexe III
Ordre du jour
Liste des documents
Liste des participants
10
13
17
WFP/EB.A/2012/16
1
DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS
Le Conseil a adopté l’ordre du jour.
4 juin 2012
En application de l'article XII de son Règlement intérieur, le Conseil a nommé
M. Seyed Morteza Zarei (République islamique d'Iran, Liste B) Rapporteur de la
session annuelle de 2012.
4 juin 2012
Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le
Secrétariat à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront
consignées dans le résumé des travaux de la session.
QUESTIONS STRATÉGIQUES ACTUELLES ET FUTURES
2012/EB.A/1
Le Conseil a pris note de la présentation faite par la Directrice exécutive. Les
principaux points de cet exposé et les observations du Conseil figureraient dans le
résumé des travaux de la session. Le Conseil a également pris note de l’allocution
du Sous-Secrétaire d’État aux affaires étrangères de l’Italie, M. S. de Mistura, et
de la déclaration du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO), M. J. Graziano da Silva.
4 juin 2012
RAPPORTS ANNUELS
2012/EB.A/2
Le Conseil a approuvé le document intitulé "Rapport annuel sur les résultats de
2011" (WFP/EB.A/2012/4), notant que celui-ci offrait un exposé complet des
résultats obtenus par le PAM pendant l’année écoulée.
4 juin 2012
QUESTIONS DE POLITIQUE GÉNÉRALE
2012/EB.A/3
Point sur la politique du PAM en matière de filets de sécurité
Le Conseil a pris note du document intitulé "Point sur la politique du PAM en
matière de filets de sécurité" (WFP/EB.A/2012/5-A) et a dit attendre avec intérêt
la communication de rapports complémentaires sur les futures améliorations.
6 juin 2012
2
WFP/EB.A/2012/16
2012/EB.A/4
Examen à mi-parcours du Plan stratégique du PAM pour 2008-2013
Le Conseil a pris note du document intitulé "Examen à mi-parcours du Plan
stratégique du PAM pour 2008–2013" (WFP/EB.A/2012/5-B) et a invité le
Secrétariat à prendre en compte les constatations et recommandations qu'il
contenait, en particulier dans la perspective de l'élaboration du prochain Plan
stratégique.
4 juin 2012
2012/EB.A/5
Le Conseil a pris note du document intitulé "Point sur le rôle du PAM dans le
système d’aide humanitaire" (WFP/EB.A/2012/5-C) et appuyé la participation du
PAM aux activités menées par le Comité permanent interorganisations et au titre
du Programme transformateur.
4 juin 2012
2012/EB.A/6
Le Conseil a pris note du document intitulé "Suite donnée à la politique du PAM
en matière de nutrition" (WFP/EB.A/2012/5-D) et a dit attendre avec intérêt le
prochain point de la situation, en 2016.
6 juin 2012
2012/EB.A/7
Point sur la mise en œuvre de la politique du PAM en matière de
problématique hommes-femmes: Plan d’action institutionnel (2010-2011)
Le Conseil a pris note du document intitulé "Point sur la mise en œuvre de la
politique du PAM en matière de problématique hommes-femmes: Plan d'action
institutionnel (2010–2011)" (WFP/EB.A/2012/5-F). Il a également pris note du
nouveau cadre de responsabilité pour la prise en compte systématique de la
problématique hommes-femmes, élaboré pour promouvoir la responsabilisation
du personnel à tous les niveaux, et a prié le PAM de lui rendre compte
annuellement de la mise en œuvre de ce cadre.
Le Conseil a en outre pris note avec préoccupation du manque de ressources
disponibles à l’appui du plan d’action institutionnel, et a prié le PAM d’accroître
ses investissements et d’allouer les ressources humaines et financières nécessaires
pour dûment appuyer l’objectif d’égalité entre les sexes dans la programmation
du PAM, notamment grâce à la définition des résultats et des indicateurs
correspondants en matière d’égalité des sexes pour tous les domaines de
programmation.
6 juin 2012
WFP/EB.A/2012/16
2012/EB.A/8
3
Programme du PAM pour le renforcement des capacités de préparation et
d'intervention en cas de crise
Le Conseil a pris note du document intitulé "Programme du PAM pour le
renforcement des capacités de préparation et d'intervention en cas de crise"
(WFP/EB.A/2012/5-H), et a dit souhaiter être tenu informé de l'évolution du
programme.
6 juin 2012
RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES
2012/EB.A/9
Le Conseil:
i)
a approuvé les états financiers annuels du PAM pour l'exercice 2011, ainsi
que le Rapport du Commissaire aux comptes, conformément à l'article
XIV.6 (b) du Statut;
ii)
a pris note de l'imputation au Fonds général d'un montant de
752 890 dollars É.-U. au titre des pertes de numéraire passées en charges et
des avances au personnel et aux fournisseurs pour l'exercice 2011; et
iii) a pris note de ce que les pertes de produits après livraison enregistrées en
2011 avaient été comptabilisées comme charges d'exploitation de l'exercice.
Le Conseil a également pris note des observations du Comité consultatif
pour les questions
administratives
et
budgétaires
(CCQAB)
(WFP/EB.A/2012/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I)/2) et du Comité financier de la FAO
(WFP/EB.A/2012/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
5 juin 2012
2012/EB.A/10
Ayant pris connaissance du document intitulé "Mécanisme d’achat anticipé"
(WFP/EB.A/2012/6-B/1), le Conseil:
i)
a pris note de la situation actuelle du Compte d'intervention immédiate et
du mécanisme de financement anticipé; et
ii)
a approuvé l'affectation au compte spécial du mécanisme d'achat anticipé
d'un montant maximal de 300 millions de dollars provenant du mécanisme
de financement anticipé.
Le Conseil a également pris note des observations du CCQAB
5 juin 2012
4
WFP/EB.A/2012/16
2012/EB.A/11
Le Conseil a approuvé le renouvellement du mandat de trois membres du Comité
d’audit selon les modalités suivantes:
 Mme Elvira Lazzati (Argentine), du 9 juin 2012 au 8 juin 2015;
 M. Antoine Antoun (Liban et France), du 7 juillet 2012 au 6 juillet 2015;
et
 Mme Kholeka Mzondeki (Afrique du Sud), du 10 novembre 2012 au
9 novembre 2015.
Il a approuvé également le calendrier prévu pour la sélection de nouveaux
membres tel qu'exposé aux paragraphes 7 et 8 du document publié sous la cote
WFP/EB.A/2012/6-C/1.
5 juin 2012
2012/EB.A/12
Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport annuel du Comité d’audit"
(WFP/EB.A/2012/6-D/1).
5 juin 2012
2012/EB.A/13
Rapport annuel de l'Inspecteur général du PAM et Note de la Directrice
exécutive
Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport annuel de l’Inspecteur
général du PAM" (WFP/EB.A/2012/6-E/1) et de la Note de la Directrice
exécutive publiée sous la cote WFP/EB.A/2012/6-E/1/Add.1, et a pris acte de ce
qui suit:
 les activités de contrôle exécutées et décrites dans les rapports n’avaient
révélé aucune défaillance importante des processus de contrôle interne, de
gouvernance ou de gestion des risques dans l’ensemble du PAM, qui
aurait pu nuire à la réalisation des objectifs du Programme (paragraphe 7);
 la fonction d’audit interne, telle qu’elle est assurée au PAM, avait été
certifiée conforme aux normes les plus strictes de l’Institut des auditeurs
internes (paragraphe 3); et
 la charte du Bureau des services de contrôle avait été actualisée pour
répondre aux exigences les plus élevées (paragraphe 2).
Le Conseil a accueilli avec satisfaction le document intitulé "Note de la Directrice
exécutive sur le rapport annuel de l'Inspecteur général du PAM" et encouragé la
direction à tirer parti des possibilités d’amélioration qui étaient mises en lumière
dans le rapport.
WFP/EB.A/2012/16
5
5 juin 2012
2012/EB.A/14
Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des ressources
humaines et réponse de la direction du PAM
Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport du Commissaire aux
comptes sur la gestion des ressources humaines" (WFP/EB.A/2012/6-F/1) et de la
réponse de la direction publiée sous la cote WFP/EB.A/2012/6-F/1/Add.1, et a
invité le PAM à continuer de donner suite aux recommandations qui y figurent, en
tenant compte des questions soulevées par le Conseil au cours de ses débats.
5 juin 2012
2012/EB.A/15
Rapport du Commissaire aux comptes sur la préparation aux situations
d'urgence liée à l'appui informatique fourni par le PAM et réponse de la
direction du PAM
Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport du Commissaire aux
comptes sur la préparation aux situations d'urgence liée à l'appui informatique
fourni par le PAM" (WFP/EB.A/2012/6-G/1) et de la réponse de la direction
publiée sous la cote WFP/EB.A/2012/6-G/1/Add.1, et a invité le PAM à continuer
de donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des
questions soulevées par le Conseil au cours de ses débats.
5 juin 2012
2012/EB.A/16
Rapport sur l'application des recommandations du Commissaire aux
comptes
Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport sur l'application des
recommandations du Commissaire aux comptes" (WFP/EB.A/2012/6-H/1).
5 juin 2012
6
WFP/EB.A/2012/16
RAPPORTS D'ÉVALUATION
2012/EB.A/17
Rapport annuel sur l'évaluation en 2011 et réponse de la direction
Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport annuel sur l'évaluation en
2011" (WFP/EB.A/2012/7-A) et de la réponse de la direction publiée sous la cote
WFP/EB.A/2012/7-A/Add.1 + Corr.1, et a invité le PAM à continuer de donner
suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions
soulevées par le Conseil au cours des débats.
6 juin 2012
2012/EB.A/18
Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités au Zimbabwe et
réponse de la direction
Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport succinct de l’évaluation du
portefeuille d'activités au Zimbabwe" (WFP/EB.A/2012/7-B) et de la réponse de
la direction publiée sous la cote WFP/EB.A/2012/7-B/Add.1, et a invité le PAM à
continuer de donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte
des questions soulevées par le Conseil au cours des débats.
6 juin 2012
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES
2012/EB.A/19
Projets de programmes de pays–État plurinational de Bolivie 200381
(2013-2017)
Le Conseil a pris note du projet de programme de pays État plurinational de
Bolivie 200381 (2013–2017) (WFP/EB.A/2012/8/1), lequel requiert 8 264 tonnes
de produits alimentaires d'un coût de 8,6 millions de dollars É.-U., soit un coût
total pour le PAM de 12 millions de dollars, et a autorisé le Secrétariat à procéder
à l’élaboration d'un programme de pays, en tenant compte des observations des
membres du Conseil.
7 juin 2012
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION ASIE
2012/EB.A/20
Projets de programmes de pays–Népal 200319 (2013–2017)
Le Conseil a pris note du projet de programme de pays Népal 200319
(2013-2017) (WFP/EB.A/2012/8/3), lequel requiert 128 595 tonnes de produits
alimentaires, d’un coût de 81 millions de dollars, ainsi que des transferts
monétaires et des bons représentant 17,9 millions de dollars, soit un coût total
pour le PAM de 215,3 millions de dollars, et a autorisé le Secrétariat à procéder à
l'élaboration d’un programme de pays, en tenant compte des observations des
membres du Conseil.
7 juin 2012
WFP/EB.A/2012/16
2012/EB.A/21
7
et de redressement—République populaire démocratique de Corée 200114
Le Conseil a approuvé l'augmentation budgétaire d'un montant de 102,5 millions
de dollars proposée afin de proroger, pour la période de douze mois allant du
1er juillet 2012 au 30 juin 2013, l’intervention prolongée de secours et de
redressement République populaire démocratique de Corée 200114, "Appui à la
nutrition maternelle et infantile" (WFP/EB.A/2012/9-B/2).
7 juin 2012
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE ORIENTALE ET CENTRALE
2012/EB.A/22
et de redressement–Éthiopie 200290
Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 77,5 millions de dollars pour
l’intervention prolongée de secours et de redressement Éthiopie 200290,
"Réponse aux crises humanitaires et renforcement de la résistance à l’insécurité
alimentaire" (WFP/EB.A/2012/9-B/1).
7 juin 2012
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE DE L'OUEST
2012/EB.A/23
Projets de programmes de pays–Cameroun 200330 (2013–2017)
Le Conseil a pris note du projet de programme de pays Cameroun 200330
alimentaires pour un coût total pour le PAM de 20,7 millions de dollars, couvrant
la totalité des coûts opérationnels de base, et a autorisé le Secrétariat à procéder à
membres du Conseil.
7 juin 2012
2012/EB.A/24
Projets de programmes de pays–Guinée 200326 (2013–2017)
Le Conseil a pris note du projet de programme de pays Guinée 200326
alimentaires pour un coût total pour le PAM de 40,1 millions de dollars, couvrant
la totalité des coûts opérationnels de base, et a autorisé le Secrétariat à procéder à
membres du Conseil.
7 juin 2012
8
WFP/EB.A/2012/16
2012/EB.A/25
Projets de programmes de pays–Libéria 200395 (2013–2017)
Le Conseil a pris note du projet de programme de pays Libéria 200395
alimentaires d’une valeur de 17,6 millions de dollars, un montant de 7,4 millions
de dollars pour les transferts monétaires et les bons, et une somme de
18,8 millions de dollars au titre des coûts directs du transfert de techniques et de
capacités, soit un coût total pour le PAM de 80,9 millions de dollars, et a autorisé
le Secrétariat à procéder à l'élaboration d'un programme de pays, en tenant
compte des observations des membres du Conseil.
7 juin 2012
2012/EB.A/26
Projets de programmes de pays–Sierra Leone 200336 (2013–2014)
Le Conseil a pris note du projet de programme de pays Sierra Leone 200336
alimentaires d’un coût de 19,8 millions de dollars, ainsi qu’un montant de
702 000 dollars au titre des transferts monétaires et des bons, pour un coût total
pour le PAM de 39,5 millions de dollars, et a autorisé le Secrétariat à procéder à
l'élaboration d'un programme de pays, en tenant compte des observations des
membres du Conseil.
7 juin 2012
2012/EB.A/27
Projets de développement–Gambie 200327
Le Conseil a approuvé le projet de développement Gambie 200327, "Jeter les
bases d’un programme d’alimentation scolaire durable pris en charge par les
autorités nationales" (WFP/EB.A/2012/9-A) proposé, sous réserve de la
disponibilité de ressources.
7 juin 2012
PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE AUSTRALE
2012/EB.A/28
Projets de programmes de pays–Lesotho 200369 (2013–2017)
Le Conseil a pris note du projet de programme de pays Lesotho 200369
alimentaires pour une valeur de 16,8 millions de dollars et un coût total pour le
PAM de 35,4 millions de dollars, et a autorisé le Secrétariat à procéder à
membres du Conseil.
7 juin 2012
WFP/EB.A/2012/16
9
QUESTIONS D'ORGANISATION ET DE PROCÉDURE
2012/EB.A/29
Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal
2012-2013
Le Conseil a pris note du document intitulé "Programme de travail du Conseil
d’administration pour l’exercice biennal 2012-2013" (WFP/EB.A/2012/12), tel
que proposé par le Bureau et le Secrétariat, ainsi que des contributions faites par
des membres du Conseil.
5 juin 2012
QUESTIONS DIVERSES
2012/EB.A/30
Exposé oral sur la visite conjointe sur le terrain à Djibouti et en Éthiopie
des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF, de l'UNOPS,
d'ONU-Femmes et du PAM
Le Conseil a pris note de l'exposé oral sur la visite conjointe sur le terrain à
Djibouti et en Éthiopie des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de
l'UNICEF, de l'UNOPS, d'ONU-Femmes et du PAM.
7 juin 2012
RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
2012/EB.A/31
d’administration
Le Conseil a approuvé le document intitulé "Projet de résumé des travaux de la
première session ordinaire de 2012 du Conseil d'administration", dont la version
finale serait disponible sous la cote WFP/EB.1/2012/16.
7 juin 2012
10
WFP/EB.A/2012/16
ANNEXE I
ORDRE DU JOUR
1.
Adoption de l’ordre du jour (pour approbation)
2.
3.
4.
Rapports annuels
 Rapport annuel sur les résultats de 2011 (pour approbation)
5.
Questions de politique générale
a) Point de la situation sur la politique en matière de filets de sécurité (pour examen)
b) Examen à mi-parcours du Plan stratégique pour 2008-2013 (pour examen)
c) Point sur le rôle du PAM dans le système d'aide humanitaire (pour examen)
d) Suite donnée à la politique du PAM en matière de nutrition (pour information)
e) Objectif zéro: le rôle du PAM en tant que coparrain d’ONUSIDA (pour information)
f)
Point sur la mise en œuvre de la politique du PAM en matière de problématique
hommes-femmes: Plan d'action institutionnel (2010–2011) (pour information)
g) Le PAM et l’Union africaine (pour information)
h) Programme du PAM pour le renforcement des capacités de préparation et
d'intervention en cas de crise (pour information)
6.
Ressources, questions financières et budgétaires
a) Comptes annuels vérifiés de 2011 (pour approbation)
b) Mécanisme d’achat anticipé (pour approbation)
c) Nomination des membres du Comité d’audit (pour approbation)
d) Rapport annuel du Comité d'audit (pour examen)
e) Rapport annuel de l'Inspecteur général du PAM et Note de la Directrice exécutive sur
le Rapport annuel de l’Inspecteur général du PAM (pour examen)
f)
Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des ressources humaines et
réponse de la direction du PAM (pour examen)
g) Rapport du Commissaire aux comptes sur la préparation aux situations d'urgence liée à
l'appui informatique fourni par le PAM et réponse de la direction (pour examen)
h) Rapport sur l'application des recommandations du Commissaire aux comptes (pour
examen)
i)
7.
Rapport de la Directrice exécutive sur l’utilisation des contributions et les dérogations
(Articles XII.4 et XIII.4 (h) du Règlement général) (pour information)
Rapports d'évaluation
a) Rapport annuel sur l'évaluation en 2011 et réponse de la direction du PAM (pour
examen)
WFP/EB.A/2012/16
11
b) Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités au Zimbabwe et réponse de
la direction du PAM (pour examen)
c) Point sur l’application des recommandations issues des évaluations (pour information)
Questions opérationnelles
8.
Projets de programmes de pays (pour examen)
 État plurinational de Bolivie 200381 (2013–2017)
 Cameroun 200330 (2013–2017)
 Guinée 200326 (2013–2017)
 Lesotho 200369 (2013–2017)
 Libéria 200395 (2013–2017)
 Népal 200319 (2013–2017)
 Sierra Leone 200336 (2013–2014)
9.
Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation (pour approbation)
a) Projets de développement
 Gambie 200327
b) Augmentations budgétaires pour des IPSR
 République populaire démocratique de Corée 200114
 Éthiopie 200290
10.
Projets approuvés par correspondance (pour information)
Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de
redressement
 Tchad 200289
11.
Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour
information)
 Rapport
sur
l'utilisation
(1er janvier-31 décembre 2011)
12.
du
Compte
d'intervention
immédiate
Questions d’organisation et de procédure
 Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal 2012-2013
(pour information)
13.
Questions d’administration et de gestion
a) Rapport sur les pertes après livraison pour la période allant du 1er janvier au
31 décembre 2011 (pour information)
b) Mise à jour sur l'achat de produits alimentaires par le PAM (pour information)
c) Rapport statistique du PAM sur la répartition de son personnel international (cadre
organique et catégories supérieures) (pour information)
d) Rapport du PAM sur la sécurité (pour information)
e) Intervention des organismes représentatifs du personnel devant le Conseil
12
WFP/EB.A/2012/16
14.
15.
d’administration (pour approbation)
Questions diverses
 Exposé oral sur la visite conjointe sur le terrain à Djibouti et en Éthiopie des Conseils
d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNOPS, d'ONU-Femmes, de l'UNICEF et du
PAM (pour information)
16.
Vérification des décisions et recommandations adoptées
WFP/EB.A/2012/16
13
ANNEXE II
LISTE DES DOCUMENTS
Point de
l'ordre du
jour
provisoire
Titre des documents
Cote des documents
1
Ordre du jour provisoire
WFP/EB.A/2012/1/1/Rev.1
Ordre du jour provisoire annoté
WFP/EB.A/2012/1/2/Rev.1
Rapports annuels
4
WFP/EB.A/2012/4 + *(en anglais
seulement)
Policy Issues
5 a)
Point de la situation sur la politique en matière de filets de
sécurité
WFP/EB.A/2012/5-A
5 b)
Examen à mi-parcours du Plan stratégique pour 2008-2013
WFP/EB.A/2012/5-B + *(en anglais
seulement)
5 c)
WFP/EB.A/2012/5-C
5 d)
WFP/EB.A/2012/5-D
5 e)
Objectif zéro: le rôle du PAM en tant que coparrain
d’ONUSIDA
WFP/EB.A/2012/5-E
5 f)
Point sur la mise en œuvre de la politique du PAM en
matière de problématique hommes-femmes: Plan d’action
institutionnel (2010-2011)
WFP/EB.A/2012/5-F
5 g)
Le PAM et l'Union africaine
WFP/EB.A/2012/5-G
5 h)
Programme du PAM pour le renforcement des capacités de
préparation et d'intervention en cas de crise
WFP/EB.A/2012/5-H
Ressources, questions financières et budgétaires
6 a)
WFP/EB.A/2012/6-A/1
Rapport du Comité consultatif pour les questions
administratives et budgétaires
WFP/EB.A/2012/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I)/2
Rapport du Comité financier de la FAO
WFP/EB.A/2012/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3
6 b)
WFP/EB.A/2012/6-B/1
6 c)
WFP/EB.A/2012/6-C/1
6 d)
WFP/EB.A/2012/6-D/1
14
WFP/EB.A/2012/16
Point de
l'ordre du
jour
provisoire
6 e)
Titre des documents
Cote des documents
Rapport annuel de l'Inspecteur général du PAM
WFP/EB.A/2012/6-E/1
Note de la Directrice exécutive sur le Rapport annuel de
l’Inspecteur général du PAM
WFP/EB.A/2012/6-E/Add.1
Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des
ressources humaines
WFP/EB.A/2012/6-F/1
Réponse de la direction aux recommandations issues du
Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des
ressources humaines
WFP/EB.A/2012/6-F/Add.1
Rapport du Commissaire aux comptes sur la préparation aux
situations d'urgence liée à l'appui informatique fourni par le
PAM
WFP/EB.A/2012/6-G/1
Rapport du Commissaire aux comptes sur la préparation aux
situations d'urgence liée à l'appui informatique fourni par le
PAM
WFP/EB.A/2012/6-G/Add.1
6 h)
Rapport sur l'application des recommandations du
Commissaire aux comptes
WFP/EB.A/2012/6-H/1
6 i)
Rapport de la Directrice exécutive sur l'utilisation des
contributions et les dérogations (articles XII.4 et XIII.4 (h)
du Règlement général)
WFP/EB.A/2012/6-I/1 + Corr.1
6 f)
6 g)
Rapports d'évaluation
7 a)
7 b)
7 c)
Rapport annuel sur l'évaluation en 2011
WFP/EB.A/2012/7-A
Rapport annuel sur l'évaluation en 2011
WFP/EB.A/2012/7-A/Add. 1 + Corr.1
Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités au
Zimbabwe
WFP/EB.A/2012/7-B
Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités au
Zimbabwe
WFP/EB.A/2012/7-B/Add.1
Point sur l'application des recommandations issues des
évaluations
WFP/EB.A/2012/7-C
Questions opérationnelles
8
Projets de programmes de pays:

État plurinational de Bolivie 200381 (2013-2017)
WFP/EB.A/2012/8/1

Lesotho 200369 (2013–2017)
WFP/EB.A/2012/8/2

Népal 200319 (2013–2017)
WFP/EB.A/2012/8/3

Cameroun 200330 (2013-2017)
WFP/EB.A/2012/8/4 + * (en anglais
seulement)
WFP/EB.A/2012/16
Point de
l'ordre du
jour
provisoire
15
Titre des documents
Cote des documents

Libéria 200395 (2013–2017)
WFP/EB.A/2012/8/5

Sierra Leone 200336 (2013-2014)
WFP/EB.A/2012/8/6

Guinée 200326 (2013–2017)
WFP/EB.A/2012/8/7 + * (en anglais
seulement)
Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation
9 a) Projets de développement:

9 b)
Gambie 200327
WFP/EB.A/2012/9-A
Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées
de secours et de redressement:

Éthiopie 200290
WFP/EB.A/2012/9-B/1

République populaire démocratique de Corée 200114
WFP/EB.A/2012/9-B/2
Projets approuvés par correspondance
10
Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées
de secours et de redressement:

Tchad 200289
WFP/EB.A/2012/10
Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles
11
Rapport sur l'utilisation du Compte d'intervention immédiate
(1er janvier-31 décembre 2011)
WFP/EB.A/2012/11
Questions d'organisation et de procédure
12
Programme de travail du Conseil d'administration pour
l'exercice biennal 2012-2013
WFP/EB.A/2012/12
Questions d'administration et de gestion
13 a)
Rapport sur les pertes après livraison pour la période allant
du 1er janvier au 31 décembre 2011
WFP/EB.A/2012/13-A
13 b)
Mise à jour sur l'achat de produits alimentaires par le PAM
WFP/EB.A/2012/13-B
13 c)
Rapport statistique du PAM sur la répartition de son
personnel international (cadre organique et catégories
supérieures)
WFP/EB.A/2012/13-C
13 d)
Rapport du PAM sur la sécurité
WFP/EB.A/2012/13-D
16
WFP/EB.A/2012/16
Point de
l'ordre du
jour
provisoire
Titre des documents
Cote des documents
Vérification des décisions et recommandations adoptées
16
Décisions et recommandations de la session annuelle du
Conseil d'administration, 2012
WFP/EB.A/2012/16
Résumé des travaux de la session annuelle de 2012 du
Conseil d'administration
WFP/EB.A/2012/17**
Notes d'information
Renseignements à l'usage des participants
WFP/EB.A/2012/INF/1
Calendrier provisoire
WFP/EB.A/2012/INF/2/Rev.1
Liste provisoire des documents
WFP/EB.A/2012/INF/3
Liste provisoire des participants
WFP/EB.2/2012/INF/4/Rev.1
Rapport de la Directrice exécutive sur les mouvements du
personnel de direction
WFP/EB.2/2012/INF/5
* Réimprimé pour raisons techniques
** Document publié après approbation du Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de
novembre 2012.
WFP/EB.A/2012/16
17
ANNEXE III
LISTE DES PARTICIPANTS
MEMBERS
MEMBRES
MIEMBROS
‫الدول األعضاء‬
AUSTRALIA – AUSTRALIE – ‫أستراليا‬
ALTERNATES:
Renato Domith GODINHO
Second Secretary
Alternate Permanent Representative of the
Federative Republic of Brazil to FAO
REPRESENTATIVE:
H.E. David James RITCHIE
Ambassador
Permanent Representative of Australia to WFP
ALTERNATES:
Deborah FULTON
Counsellor
Alternate Permanent Representative of Australia
to WFP
Catherine WALKER
First Assistance Director General
Australian Agency for International Development
Canberra
Victoria WHEELER
Manager
Food Assistance Unit
Australian Agency for International Development
Canberra
Kristina GILL
Adviser (Development Cooperation)
Embassy of Australia
Rome
REPRÉSENTANT:
S.E. M. Vincent MERTENS DE WILMARS
Ambassadeur
Représentant permanent de la Belgique auprès
de la FAO
suppléant
BURKINA FASO – ‫بوركينا فاسو‬
REPRÉSENTANT:
Laurent D. COULIDIATI
Conseiller
Représentant permanent adjoint du Burkina
Faso auprès du PAM
SUPPLÉANTS:
Kabore MOUSSA
Secrétaire des affaires étrangères
Ministère des affaires étrangères
Ougadougou
Jeanne ZONGO LINGANI
Secrétaire permanant au PAM
Ministère de l'agriculture
Ougadougou
BELGIUM – BELGIQUE – BÉLGICA – ‫بلجيكا‬
SUPPLÉANT:
Marc HEIRMAN
Conseiller
Représentant permanent
Belgique auprès de la FAO
Candice VIANNA
Permanent Representation of the Federative
Republic of Brazil to FAO
Rome
de
la
BRAZIL – BRÉSIL – BRASIL – ‫البرازيل‬
REPRESENTATIVE:
H.E. Antonino MARQUES PORTO E SANTOS
Ambassador to FAO
Permanent Representative of the Federative
Republic of Brazil to FAO
CAMEROON – CAMEROUN – CAMERÚN –
‫الكاميرون‬
REPRÉSENTANT:
S.E. M. Menye ESSIMI
Ministre
Ministère de l'agriculture et du développement
rural (MINADER)
Yaoundé
SUPPLÉANTS:
S.E. M. Dominique AWONO ESSAMA
Ambassadeur
Représentant permanent de la République du
Cameroun auprès du PAM
Moungui MÉDI
Deuxième Conseiller
Représentant
permanent adjoint de
République du Cameroun auprès du PAM
la
18
WFP/EB.A/2012/16
Patrick MVONDO NNA
Directeur des études, des programmes et de la
coopération
Ministère de l’agriculture et du développement
rural (MINADER)
Yaoundé
Sylvie ONANA BILOUNGA
Charge des études
Services du première ministre
Yaoundé
YAN Yan
Third Secretary
People’s Republic of China to the United Nations
for Food and Agriculture in Rome
XIE Baocheng
Third Secretary
CANADA – CANADÁ – ‫كندا‬
CUBA – ‫كوبا‬
REPRESENTATIVE:
Leslie NORTON
Director General
International
Humanitarian
Assistance
Directorate (IHA)
Canadian International Development Agency
Quebec
REPRESENTANTE:
Excma. Sra. Doña Milagros Carina SOTO
AGÜERO
Embajadora
Representación Permanente de la República de
Cuba ante los Organismos Epecializados de las
Naciones Unidas en Roma
ALTERNATES:
Ann Adair HEUCHAN
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative of Canada to
the Food and Agriculture Agencies of the
United Nations
SUPLENTES:
Silvia María ALVAREZ ROSSELL
Primera Secretaria
Representante Permanente Alterna de la
República de Cuba ante los Organismos
Especializados de las Naciones Unidas en
Roma
Debra Gail PRICE
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Canada to
the Food and Agriculture Agencies of the United
Nations
Miliça NAUMAN
Manager
Food Assistance Unit
International
Humanitarian
Assistance
Directorate
Multilateral and Global Programs Branch
Canadian International Development Agency
Quebec
CHINA – CHINE – ‫الصين‬
REPRESENTATIVE:
H.E. XIA Jingyuan
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative of the People's
Republic of China to the United Nations for Food
and Agriculture in Rome
ALTERNATES:
GUO Handi
Counsellor
Deputy Permanent Representative of the
DING Ruiqiang
Second Secretary
Luís Alberto MARIN LLANES
Tercer Secretario
Representante Permanente Alterno de la
República de Cuba ante los Organismos
Especializados de las Naciones Unidas en
Roma
CZECH
REPUBLIC
–
RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA – ‫الجمهورية‬
‫التشيكية‬
REPRESENTATIVE:
Jiří MUCHKA
Second Secretary
Permanent Representative
Republic to FAO
of
the
Czech
ALTERNATE:
Petr STARY
Development and Humanitarian Cooperation
Department
Ministry of Foreign Affairs
Prague
FINLAND – FINLANDE – FINLANDIA – ‫فنلندا‬
REPRESENTATIVE:
Ulla-Maija FINSKAS
Director
Unit for Humanitarian Assistance
Ministry for Foreign Affairs
Helsinki
WFP/EB.A/2012/16
ALTERNATES:
Merja SUNDBERG
Minister Counsellor
Permanent Representative of the Republic of
Finland to FAO
Janne HEISKANEN
Unit for Humanitarian Assistance
Ministry for Foreign Affairs
Helsinki
Inka RÄSÄNEN
Embassy of Finland
Rome
FRANCE – FRANCIA – ‫فرنسا‬
REPRÉSENTANT:
S.E. Mme Bérengère QUINCY
Ambassadeur
Représentante permanente de la République
française auprès de l’OAA et du PAM
SUPPLÉANTS:
Elizabeth CONNES-ROUX
Conseiller
Représentante permanente adjointe de la
République française auprès de l’OAA et du
PAM
Mariane CHAUMEL
Chargée de mission
Représentation permanente de la France auprès
de l'OAA
GERMANY – ALLEMAGNE – ALEMANIA –
‫ألمانيا‬
REPRESENTATIVE:
H.E. Friedrich-Carl BRUNS
Ambassador
Permanent Representative of the Federal
Republic of Germany to FAO and the Other
International Organizations in Rome
ALTERNATES:
Florian NEUTZE
Federal Ministry for Economic Cooperation and
Development
Eschborn
Michael BAUER
First Counsellor
Federal Republic of Germany to FAO and the
Other International Organizations in Rome
Nicola WERTZ
Federal Ministry for Economic Cooperation and
Development
Eschborn
Nikolaus SCHEFFEL
Permanent Representation of the Federal
Republic of Germany to FAO and the Other
International Organizations in Rome
19
Johanna FISCHER
Adviser
German Technical Cooperation
Eschborn
GHANA –‫غانا‬
REPRESENTATIVE:
Her
Excellency
Evelyn
Anita
STOKES-HAYFORD
Ambassador
Ghana to the United Nations Rome-Based
Organizations for Food and Agriculture
ALTERNATE:
Nii QUAYE-KUMAH
Minister Counsellor
Republic of Ghana to the United Nations
Rome-Based Organizations for Food and
Agriculture
GUATEMALA – ‫غواتيماال‬
REPRESENTANTE:
Excmo.
Sr.
Don
Alfredo
TRINIDAD
VELÁSQUEZ
Embajador
Representante Permanente de la República de
Guatemala ante la FAO, el FIDA y el PMA
SUPLENTE:
Ileana RIVERA DE ANGOTTI
Ministro Consejero
Representante Permanente Adjunta de la
República de Guatemala ante la FAO, el FIDA y
el PMA
HAITI – HAÏTI – HAITÍ – ‫هايتي‬
REPRÉSENTANT:
Carl Benny RAYMOND
Chargé d’Affaires a.i.
Conseiller
Représentant permanent suppléant
auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
d’Haïti
SUPPLÉANT:
Marie-Laurence DURAND
Première secrétaire
Représentante permanente suppléante d’Haïti
INDIA – INDE – ‫الهند‬
REPRESENTATIVE:
Shobhana PATTANAYAK
Minister (Agriculture)
Republic of India to the United Nations Agencies
in Rome
20
WFP/EB.A/2012/16
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF – IRAN,
RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’ – IRÁN,
REPÚBLICA
ISLÁMICA
DEL
–
‫جمهورية إيران اإلسالمية‬
REPRESENTATIVE:
H.E. Seyed Aminollah TAGHAVI MOTLAGH
Ambassador
Permanent Representative of the Islamic
Republic of Iran to FAO
ALTERNATE:
Seyed M. ZAREI
Attaché
Islamic Republic of Iran to FAO
MEXICO – MEXIQUE – MÉXICO – ‫المكسيك‬
Representante:
Excmo. Sr. Don Miguel RUIZ-CABAÑAS
IZQUIERDO
Embajador
Representante Permanente de México ante el
PMA
SUPLENTES:
Emma María José RODRÍGUEZ SIFUENTES
Ministra
Representante Permanente Alterna de México
ante el PMA
JAPAN – JAPON – JAPÓN – ‫اليابان‬
Alan ROMERO ZAVALA
Segundo Secretario
Representante Permanente Alterno de México
ante el PMA
REPRESENTATIVE:
H.E. Masaharu KOHNO
Ambassador
Permanent Representative of Japan to FAO
Natalia MONTAÑO HERNÁNDEZ
Representación Permanente de México
Roma
ALTERNATES:
Hideya YAMADA
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative of Japan to
FAO
Daisuke SAIGA
First Secretary
Alternate Permanent Representative of Japan to
FAO
JORDAN – JORDANIE – JORDANIA – ‫األردن‬
REPRESENTATIVE:
Basel AL KAYED
Counsellor
Alternate Permanent Representative of Jordan
to FAO
KENYA – ‫كينيا‬
REPRESENTATIVE:
H.E. Josephine W. GAITA
Ambassador
Kenya to WFP
ALTERNATES:
Jacinta MUTHONI NGWIRI
Agricultural Attaché
Republic of Kenya to WFP
Charles OOKO
Embassy of the Republic of Kenya
Rome
MOROCCO – MAROC – MARRUECOS –
‫المغرب‬
REPRÉSENTANT:
S.E. M. Hassan ABOUYOUB
Ambassadeur
Représentant permanent du Royaume du Maroc
auprès de l’OAA, du PAM et du FIDA
SUPPLÉANT:
Mohammed LAKHAL
Ministre plénipotentiaire
Représentant permanent suppléant du Royaume
du Maroc auprès de l’OAA, du PAM et du FIDA
NORWAY – NORVÈGE – NORUEGA –
‫النرويج‬
REPRESENTATIVE:
H.E. Jostein LEIRO
Ambassador
Permanent Representative of Norway to the
United Nations Agencies in Rome
ALTERNATES:
Tonje Liebich LIE
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Norway to
the United Nations Agencies in Rome
PHILIPPINES – FILIPINAS – ‫الفلبين‬
REPRESENTATIVE:
Lupino J. LAZARO, Jr.
Special Agriculture Representative
Embassy of the Republic of the Philippines
Rome
ALTERNATE:
Esteban PAGARAN
Attaché
Republic of the Philippines to WFP
WFP/EB.A/2012/16
21
REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE
CORÉE– REPÚBLICA DE COREA – ‫جمهورية‬
‫كوريا‬
REPRESENTATIVE:
Woosic SHIN
First Secretary
Republic of Korea to WFP
ALTERNATE:
Marc JURGENS
Counsellor
Embassy of the Republic of South Africa
Rome
SPAIN – ESPAGNE – ESPAÑA – ‫إسبانيا‬
REPRESENTANTE:
Agency
Santiago MENENDEZ DE LUARCA
Consejero
Representante Permanente Adjunto de España
ante la FAO y el PMA
RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION
DE RUSSIE – FEDERACIÓN DE RUSIA –
‫االتحاد الروسي‬
SUPLENTES:
Elías GUÍA LÓPEZ
Agregado Agrícolo
Representante Permanente Alterno de España
ante la FAO y el PMA
REPRESENTATIVE:
Vladimir V. KUZNETSOV
Minister Counsellor
Russian Federation to the United Nations
Agencies in Rome
Miguel MEGARD OLMEDO
Representación Permanent de España ante la
FAO y el PMA
Roma
ALTERNATE:
Sohee PARK
Korea
International
(KOICA)
Cooperation
ALTERNATES:
Arsen VARTANYAN
First Secretary
Russian Federation to the United Nations
Agencies in Rome
Eugenia DENISOVA
Attaché
Embassy of the Russian Federation
Rome
SAUDI ARABIA – ARABIE SAOUDITE –
ARABIA SAUDITA –‫السعودية‬
REPRESENTATIVE:
Tareq Abdulkarim ALDRIWEESH
First Secretary
Kingdom of Saudi Arabia to the United Nations
Agencies for Food and Agriculture
SLOVAKIA – SLOVAQUIE – ESLOVAQUIA
– ‫سلوفاكيا‬
REPRESENTATIVE:
Denisa MEDVED’OVÁ
Counsellor
Republic to FAO and WFP
of
the
Slovak
SUDAN – SOUDAN – SUDÁN – ‫السودان‬
REPRESENTATIVE:
Her Excellency Amira Daoud HASSAN
GORNASS
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of the
Sudan to the United Nations Agencies for Food
and Agriculture
ALTERNATE:
Mohamed Eltayeb ELFAKI EL NOR
Counsellor
Republic of the Sudan to the United Nations
SWEDEN – SUÈDE – SUECIA – ‫السويد‬
REPRESENTATIVE:
Amalia GARCÍA THÄRN
Minister
Permanent Representative of Sweden to WFP
and IFAD
ALTERNATES:
Therese SVENSSON
Department
for
Multilateral
Cooperation
Stockholm
SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD –
SUDÁFRICA – ‫جنوب أفريقيا‬
Margareta ARNESSON-CIOTTI
Embassy of Sweden
Rome
REPRESENTATIVE:
Her Excellency Thenjiwe MTINTSO
Ambassador
South Africa to WFP, IFAD and FAO
Kristina RUBIN
Embassy of Sweden
Rome
Development
22
WFP/EB.A/2012/16
TUNISIA – TUNISIE – TÚNEZ – ‫تونس‬
REPRÉSENTANT:
S.E. M. Naceur MESTIRI
Ambassadeur
Représentant permanent de la République
tunisienne auprès des institutions multilatérales
établies à Rome
SUPPLÉANT:
Hazar SASSI NEILI
Conseiller
Représentante permanente suppléante de la
République tunisienne auprès des institutions
multilatérales établies à Rome
UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI –
REINO UNIDO – ‫المملكة المتحدة‬
REPRESENTATIVE:
Chris AUSTIN
Deputy Director
Conflict, Humanitarian and Security Department
Department for International Development
London
ALTERNATES:
Elizabeth NASSKAU
First Secretary
Deputy Permanent Representative
United Kingdom Permanent Representation to
the United Nations Food and Agriculture
Agencies in Rome
Jinal SHAH
Second Secretary
Alternate Permanent Representative
United Kingdom Permanent Representation to
the United Nations Food and Agriculture
Agencies in Rome
UNITED STATES OF
AMERICA –
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE – ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA – ‫الواليات المتحدة األمريكية‬
REPRESENTATIVE:
H.E. David J. LANE
Ambassador
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture
ALTERNATES:
Karen E. JOHNSON
Minister Counsellor
Nancy LINDBORG
Assistant Administrator
Bureau
for
Democracy,
Conflict
and
Humanitarian Assistance (DCHA)
United States Agency for International
Development
Washington, D.C.
Dina ESPOSITO
Director
Office of Food for Peace
United States for International Development
Washington, D.C.
Anthony COLAROSSI
USAID Office Administrator
Mark PHELAN
Humanitarian Advisor
United States Agency
Development
Washington, D.C
for
International
Robyn PRINZ
Refugee Officer
Bureau of Population, Refugees and Migration
Washington, D.C.
Dorothy FEUSTEL
Chief
School Feeding and Humanitarian Branch
Food Assistance Division
Office of Capacity-Building and Development
U.S. Department of Agriculture
Foreign Agriculture Service
Washington, D.C.
Patricia SHEIKH
Deputy Administrator
Office of Capacity Building and Development
U.S. Department of Agriculture, Foreign
Agricultural Service
Washington, D.C.
Rachel GRANT
Policy Team Leader
United States Agency
Development
Washington, D.C.
for
International
Michael MICHENER
Minister Counsellor
Franklin MOORE
Senior Development Counsellor
Gregory GROTH
First Secretary
Elisabeth KVITASHVILI
Humanitarian Affairs Counsellor
WFP/EB.A/2012/16
Hang NGUYEN
Humanitarian Program Specialist
Rome
Elizabeth PETROVSKI
Finance and Oversight Specialist
USAID Finance and Oversight Specialist
Michelle SNOW
Program Policy Coordination Officer
United States Agency for International
Development
Washington, D.C.
John TUMINARO
Foreign Affairs Officer
Office of Economic and Development Affairs
Bureau of International Organization Affairs
Washington, D.C.
ZAMBIA – ZAMBIE – ‫زامبيا‬
REPRESENTATIVE:
Alick BANDA
First Secretary
Republic Zambia to FAO, WFP and IFAD
23
24
WFP/EB.A/2012/16
OBSERVERS
OBSERVATEURS
OBSERVADORES
‫المراقبون‬
ALGERIA – ALGÉRIE – ARGELIA – ‫الجزائر‬
COLOMBIA – COLOMBIE – ‫كولومبيا‬
Melissa YOUB
Première secrétaire
Représentante permanente suppléante de la
République
algérienne
démocratique
et
populaire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
ARGENTINA – ARGENTINE – ‫األرجنتين‬
Andrea REPETTI
Consejera
Representante Permanente Alterna de
República Argentina ante la FAO/FIDA/PMA
la
ARMENIA – ARMÉNIE – ‫أرمينيا‬
H.E. Zohrab V. MALEK
Ambassador
Armenia to FAO
AUSTRIA – AUTRICHE – ‫النمسا‬
Natalie FEISTRITZER
Counsellor
Austria to FAO
BANGLADESH – ‫بنغالديش‬
Sultana AFROZ
Economic Counsellor
People’s Republic of Bangladesh to WFP
BENIN – BÉNIN – ‫بنين‬
S.E. Mme Rosemonde DEFFON YAKOUBOU
Ambassadeur
Représentante permanente du Bénin auprès de
la FAO, du PAM et du FIDA
BULGARIA – BULGARIE – ‫بلغاريا‬
Lubomir IVANOV
Permanent
Representative
of
Permanent Representation of the Republic
of Bulgaria to FAO
CAPE
VERDE
–
CAP-VERT
CABO VERDE – ‫الرأس األخضر‬
María Victoria SALCEDO
Consejera
Representante Permanente Alterna de la
República de Colombia ante los Organismos de
las Naciones Unidas en Roma
Felipe STEINER
Primer Secretario
República de Colombia ante los Organismos de
las Naciones Unidas en Roma
CONGO, REPUBLIC OF THE – CONGO,
RÉPUBLIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA
DEL – ‫جمهورية الكونغو‬
S.E. M. Mamadou KAMARA DEKAMO
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
Congo auprès des institutions des Nations Unies
basées à Rome
Michel ELENGA EKOBO
Directeur général de la coordination des
programmes et projets en coopération
Ministère de l’économie, du plan, de
l’aménagement du territoire et de l’intégration
Brazzaville
Laurent NGAMPIO
Directeur des programmes d’aides en nature
Ministère de l’économie du plan, de
l’aménagement du territoire et de l’intégration
Brazzaville
Marc MANKOUSSOU
Conseiller
Représentant
la
République du Congo auprès des institutions
des Nations Unies basées à Rome
COSTA RICA – ‫كوستاريكا كوت ديفوار‬
the
–
S.E. M. José Eduardo BARBOSA
Ambassadeur
Cap-Vert auprès du PAM
Orlando GÚZMAN
Segundo Secretario
la República de Costa Rica ante la Santa Sede
ante los Organismos de las Naciones Unidas en
Roma
CYPRUS – CHYPRE – CHIPRE – ‫قبرص‬
Christina PITTA
Agricultural Attaché
Republic of Cyprus to the United Nations
WFP/EB.A/2012/16
25
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF
KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE
DÉMOCRATIQUE
DE
CORÉE
–
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA
DE
COREA
–
‫جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية‬
H.E. Han Tae SONG
Ambassador
Permanent Representative of the Democratic
People’s Republic of Korea to WFP
Pang KWANG HYOK
Counsellor
Democratic People’s Republic of Korea to WFP
Kim Chol MIN
Attaché
Democratic People’s Republic of Korea to WFP
DENMARK – DANEMARK – DINAMARCA –
‫الدانمرك‬
Maj HESSEL
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Denmark
to WFP
María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI ONORI
Ministra Consejera
Representante Permanente Adjunta de
República de El Salvador ante la FAO
la
ETHIOPIA – ÉTHIOPIE – ETIOPÍA – ‫إثيوبيا‬
H.E. Abreha GHEBRAI ASEFFA
Deputy Permanent Representative of Ethiopia to
WFP
GABON – GABÓN – ‫الغابون‬
Louis Stanislas CHARICAUTH
Conseiller
Représentant permanent suppléant de la
République gabonaise auprès de la FAO, du
PAM et du FIDA
GREECE – GRÈCE – GRECIA – ‫اليونان ا‬
Nike-Ekaterini KOUTRAKOU
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative of Greece to
WFP
GUINEA – GUINÉE – ‫غينيا‬
Abdoulaye TRAORE
Conseiller économique
Représentant permanent suppléant de la
République de la Guinée auprès de la FAO,
du FIDA et du PAM
Signe KOLBYE SØRENSEN
Attaché
Royal Danish Embassy
Rome
DOMINICAN REPUBLIC – RÉPUBLIQUE
DOMINICAINE
–
REPÚBLICA
DOMINICANA – ‫الجمهورية الدومينيكية‬
Rawell ARBAJE
Consejero
Representación Permanente de la Repúbica
Dominicana ante la FAO
Maria LAUREANO
Primera Secretaria
Representación Permanente Alterna
Repúbica Dominicana ante la FAO
EL SALVADOR – ‫السلفادور‬
HUNGARY – HONGRIE – HUNGRÍA – ‫المجر‬
Balázs HAMAR
Counsellor
Hungary to FAO, WFP and IFAD
ICELAND – ISLANDE – ISLANDIA – ‫أيسلندا‬
de
la
EGYPT – ÉGYPTE – EGIPTO – ‫مصر‬
H.E. Mohamed Farid MONIB
Ambassador
Permanent Representative of the Arab Republic
of Egypt to the United Nations Agencies in
Rome
Alaa ROUSHDY
Counsellor
Deputy Permanent Representative of the Arab
Republic of Egypt to the United Nations
Agencies in Rome
Fatma SABER
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the Arab
Republic of Egypt to the United Nations
Agencies in Rome
H.E. Gudni BRAGASON
Iceland to FAO, WFP and IFAD
Kristjan GUY BURGESS
Political Adviser to the Minister of Foreign Affairs
Reykjavik
IRELAND – IRLANDE – IRLANDA – ‫آيرلندا‬
Jarlath O’CONNOR
First Secretary
Deputy Permanent Representative of Ireland to
FAO and WFP
26
WFP/EB.A/2012/16
ISRAEL – ISRAËL – ‫إسرائيل‬
Tamar ZIV
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative of the State
of Israel to the United Nations Agencies
Organizations Based in Rome
Giovanna LA ROCCA
Economic Officer
Permanent Representation of Israel to FAO and
the United Nations Agencies in Rome
Rome
ITALY – ITALIE – ITALIA – ‫إيطاليا‬
H.E. Staffan DE MISTURA
Under-Secretary of State for Foreign Affairs
Rome
H.E. Pietro SEBASTIANI
Ambassador
Italy to the United Nations Organizations in
Rome
Roberto NATALI
Chief of Staff of the Under-Secretary of State
Rome
Rita Giuliana MANNELLA
Coordinator
Directorate of Development Cooperation
Rome
Stefano MARGUCCIO
First Secretary
Republic of Italy to the United Nations
Organizations in Rome
Silvia PILLON
Rome
LESOTHO – ‫ليسوتو‬
Matseliso MOJAKI
Chief Executive Officer
Disaster Management Authority
Office of the Prime Minister
Maseru
Silas MOSUHLI
Director
Food Management Unit
Office of the Prime Minister
Maseru
Malikopo Patricia RAKOOTJE
First Secretary
Kingdom of Lesotho to the United Nations
Organizations Based in Rome
LIBERIA – ‫ليبريا‬
H.E. Mohamed S. SHERIFF
Ambassador
Liberia to the United Nations Organizations
Based in Rome
LUXEMBOURG – LUXEMBURGO – ‫لكسمبرغ‬
S.E. M. Jean-Louis WOLZFELD
Ambassadeur
Représentant permanent du Grand Duché de
Luxembourg auprès du PAM
Michel GRETHEN
Premier sécretaire
Représentant permanent adjoint du
Duché de Luxembourg auprès du PAM
Grand
MADAGASCAR – ‫مدغشقر‬
MONJA
Conseiller
Représentant
la
République de Madagascar auprès des
organisations de Nations Unies basées à Rome
MALAYSIA – MALAISIE – MALASIA – ‫ماليزيا‬
Piera LAZZANO
Rome
Her Excellency Datin Paduka Halimah
ABDULLAH
Ambassador
Permanent Representative of Malaysia to WFP
Simone ATZEI
Permanent Representation of the Republic of
Italy to FAO
Rome
Amir Hamzah HARUN
Second Secretary (Agriculture)
Alternate Permanent Representative of Malaysia
to WFP
KUWAIT – KOWEÏT – ‫الكويت‬
Manar AL-SABAH
Attaché
Permanent Representation of the State of
Kuwait to FAO
MALI – MALÍ – ‫مالي‬
S.E. M. Gaoussou DRABO
Ambassadeur
Représentant permanent du Mali auprès de la
FAO, du PAM et du FIDA
WFP/EB.A/2012/16
Bah KONIPO
Deuxième Conseiller
Représentant permanent suppléant du Mali
MONGOLIA – MONGOLIE – ‫منغوليا‬
Davaadorj KHISHIGDELGER
Chargé d'Affaires a.i.
Minister Counsellor
Alternate Permanent Representative of Mongolia
to WFP
MOZAMBIQUE – ‫موزامبيق‬
Her Excellency Carla Elisa MUCAVI
Ambassador
Mozambique to WFP
NETHERLANDS – PAYS-BAS –
PAÍSES BAJOS – ‫هولندا‬
27
NICARAGUA – ‫نيكاراغوا‬
Excma. Sra. Doña Mónica ROBELO RAFFONE
Embajadora ante la FAO
Representante Permanente de la República de
Nicaragua ante la FAO, el FIDA y el PMA
NIGERIA – ‫نيجيريا‬
Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN
Minister
Permanent Representative of
Republic of Nigeria to FAO
the
Federal
OMAN– OMÁN – ‫عمان‬
Rasmy MAHMOUD
Coordinator
Embassy of the Sultanate of Oman
Rome
PAKISTAN – PAKISTÁN – ‫باكستان‬
Her Excellency Gerda VERBURG
Ambassador
Permanent Representative of the Kingdom of
the Netherlands to the United Nations
Organizations for Food and Agriculture
Zulfiqar KHAN
Counsellor
Islamic
Republic
of
Pakistan
to
the
Ronald ELKHUIZEN
Counsellor
Kingdom of the Netherlands to the United
Nations Organizations for Food and Agriculture
Khalid MEHBOOB
Advisor
Islamic
Republic
of
Pakistan
to
the
Anita CONIJN
Head
Social and Economic UN Affairs Division
UN and International Financial Institutions
Department
The Hague
Eva VAN WOERSEM
Second Secretary
Kingdom of the Netherlands to the United
Nations Organizations for Food and Agriculture
Jan VAN DER VELDE
Permanent Representation of the Kingdom of
the Netherlands to the UN Organizations for
Rome
NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE –
NUEVA ZELANDA – ‫نيوزيلندا‬
Deborah COLLINS
Deputy Director
Humanitarian and Disaster Management
International Development Group
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Wellington
PERU – PÉROU – PERÚ – ‫بيرو‬
Stella Maris CHIRINOS LLERENA
Consejera
Representante Permanente Alterna
de la República del Perú ante la FAO
POLAND – POLOGNE – POLONIA – ‫بولندا‬
Wojciech OSTROWSKI
Minister Counsellor
Poland to FAO
Olga PIASKOWSKA
Warsaw
PORTUGAL – ‫البرتغال‬
Luis DURÃO
Attaché
Portuguese Republic to FAO, IFAD and WFP
ROMANIA – ROUMANIE – RUMANIA –
‫رومانيا‬
Alina POPESCU
First Secretary
Deputy Permanent Representative of Romania
to FAO
28
WFP/EB.A/2012/16
SAN MARINO – SAINT-MARIN – ‫سان مارينو‬
H.E. Daniela ROTONDARO
Ambassador
Permanent Representative of San Marino to
FAO and WFP
Serena CONTI
Permanent Representation of the Republic of
San Marino
Rome
SLOVENIA – SLOVÉNIE – ESLOVENIA –
‫سلوفينيا‬
Boris ANTOLIC
Embassy of the Republic of Slovenia
Rome
SWITZERLAND – SUISSE – SUIZA – ‫سويسرا‬
S.E. M. Manuel BESSLER
Délégué à l’aide humanitaire
Chef du corps suisse d’aide humanitaire (CSA)
Direction du développement et de la coopération
(DDC)
Berne
Christina GRIEDER
Suppléante
Ministre
Représentante permanente de la Suisse auprès
de la FAO, du FIDA et du PAM
Thomas FREY
Suppléant
Chargé de programme – Afrique occidental
Domaine de direction aide humanitaire et CSA
(DDC)
Berne
Edouard JAY
Suppléant
Chargé de programme
(DDC)
Berne
Jacqueline BIRRER
(DDC)
Berne
Sèverine ERISMANN
Représentation permanente de la Suisse auprès
de la FAO, du FIDA et du PAM
Rome
THAILAND – THAÏLANDE – TAILANDIA –
‫تايلند‬
Rapibhat CHANDARASRIVONGS
Minister
Permanent Representative of Thailand to the
United Nations Rome-based Agencies for Food
and Agriculture
Piyawat NAIGOWIT
First Secretary
Alternate Permanent Representative of Thailand
to the United Nations Rome-based Agencies for
TURKEY – TURQUIE – TURQUÍA – ‫تركيا‬
Mehmet ERKAN AYTUN
Counsellor
Republic of Turkey to WFP
of
the
Emin GURE
Economic Counsellor
Republic of Turkey to WFP
UGANDA – OUGANDA – ‫أوغندا‬
H.E. Deo K. RWABITA
Ambassador
Uganda to the United Nations Agencies in Rome
Robert SABIITI
First Secretary/Agricultural Attaché
Republic of Uganda to the United Nations
Agencies in Rome
UKRAINE – UCRANIA – ‫أوكرانيا‬
Yana SKIBINETSKA
First Secretary
Alternate Permanent Representative of Ukraine
to the Rome-based United Nations Agencies
UNITED ARAB EMIRATES – EMIRATS
ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS – ‫اإلمارات العربية المتحدة‬
Ali M. HASSAN OBEID
Adviser
Embassy of the United Arab Emirates
Rome
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA –
RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE –
REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA – ‫تنزانيا‬
Ayoub MNDEME
Attaché
United Republic of Tanzania to FAO, WFP and
IFAD
WFP/EB.A/2012/16
29
VENEZUELA – ‫فنزويال‬
Excma.
Sra.
Doña
Gladys
Francisca
URBANEJA DURÁN
Embajadora ante la FAO
Representante Permanente de la República
Bolivariana de Venezuela ante la FAO
VIET NAM – ‫فيتنام ا‬
Nguyen Thi Thu QUYNH
Counsellor
Socialist Republic of Viet Nam to WFP
of
the
YEMEN – YÉMEN – ‫اليمن‬
H.E. Khalid ABDULRAHMAN AL-AKWA
Ambassador
Yemen to the United Nations Organizations in
Rome
H.E. Omer Hussein SABA’A
Republic of Yemen to the United Nations
Abdullah NA’AMI AL-NA’AMI
Third Secretary
Republic of Yemen to the United Nations
ZIMBABWE – ‫زمبابوي‬
H.E. Mary S. MUBI
Ambassador
Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD
Irene BOSHA
Counsellor
Republic of Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD
30
WFP/EB.A/2012/16
OTHER OBSERVERS
AUTRES OBSERVATEURS
OTROS OBSERVADORES
‫مراقبون آخرون‬
EUROPEAN
UNION
–
UNION
EUROPÉENNE – UNIÓN EUROPEA –
‫المجموعة األوروبية‬
HOLY SEE – SAINT-SIÈGE – SANTA SEDE
– ‫الكرسي الرسولي‬
S.E. Révérendissime l'Archevêque
Luigi TRAVAGLINO
Nonce Apostolique
Observateur permanent
Mission permanente d’observation du
Saint-Siège
Cité du Vatican
Claus H. SØRENSEN
Director-General
Directorate General Humanitarian Aid and
Civil Protection
Brussels
Her Excellency Laurence ARGIMON-PISTRE
Ambassador
Delegation of the European Union to the Holy
See, to the Order of Malta and to the
United Nations Organizations in Rome
Vincenzo BUONOMO
Suppléant
Saint-Siège
Cité du Vatican
Lelio BERNARDI
Conseiller
Saint-Siège
Cité du Vatican
Jan-Artur SIENCZEWSKI
Head of Unit
Food Aid
Directorate General Humanitarian Aid and
Civil Protection
Brussels
Henrike TRAUTMANN
Head of Unit
Directorate General Humanitarian Aid and Civil
Protection (ECHO)
Brussels
Susan MALLAUN
Deputy Head of Unit
Food Aid
Directorate General Humanitarian Aid and Civil
Protection (ECHO)
Brussels
Alessandro VILLA
Counsellor
Lourdes MAGAÑA DE LARRIVA
Fabrizio D'ANGELO
Achille SCHETTINI
Conseiller
Saint-Siège
Cité du Vatican
SOVEREIGN ORDER OF MALTA – ORDRE
SOUVERAIN DE MALTE – SOBERANA
ORDEN DE MALTA – ‫منظمة فرسان مالطة العسكرية‬
-
H.E. Prince Don Giuseppe BONANNO DI
LINGUAGLOSSA
Ambassador of the Sovereign Order of Malta
Observer of the Sovereign Order of Malta to
FAO and WFP
WFP/EB.A/2012/16
31
UNITED NATIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND ITS ORGANIZATIONS
NATIONS UNIES, INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS DU SYSTÈME
NACIONES UNIDAS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES DEL SISTEMA
‫األمم المتحدة ومنظمات الوكاالت المتخصصة‬
FAO – ‫منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة‬
José GRAZIANO DA SILVA
Director-General
Rome
Thomas LAURENT
Assistant Director-General, TC
Rome
Cristina AMARAL
Chief, TCEO
Rome
Mariam AHMED
Chief, OCE
Rome
Jennifer NYBERG
Senior Adviser
Office of the Deputy Director General
Rome
Sue LAUTZE
Senior Programme Officer, TCE
Angela HINRICHS
Liaison and Operations Officer, TCEO
Rome
Susana GAONA SAEZ
Liaison Officer, OCE
Rome
Jane KRONNER
Reporting Officer, TCER
Rome
Anaïs ENGELMAJER
Rome
George CYRIAC
Reporting Officer and Information Officer, TCER
Rome
Alexa CAESAR
Rome
Kisan GUNJAL
Food Emergency Officer, EST
Rome
WORLD BANK – BANQUE MONDIALE –
BANCO MUNDIAL – ‫البنك الدولي‬
Giuseppe FANTOZZI
Senior Rural Development Specialist Agriculture
and Rural Development Department
Washington, D.C.
IFAD – FIDA – ‫الصندوق الدولي للتنمية الزراعية‬
Paolo CIOCCA
Secretary of IFAD
Rome
Chieko OKUDA
Director and Treasurer
Rome
Sana JATTA
Country Programme Manager
Rome
UNAIDS – ONUSIDA – ‫برنامج األمم المتحدة المشترك‬
‫اإليدز‬/‫المعني بفيروس نقص المناعة البشرية‬
Robin JACKSON
Special Adviser
Office of the Deputy Executive Director
Geneva
32
WFP/EB.A/2012/16
OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
‫المراقبون من المنظمات غير الحكومية‬
PLAN INTERNATIONAL
Tanjina MIRZA
Vice President
International Programs
Toronto
SAMARITAN’S PURSE
Allister CLEWLOW
Head of Food Programs
Boone
WORLD VISION
Walter MIDDLETON
Vice-President
Food Programming and Management Group
Johannesburg
WFP/EB.A/2012/16
OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATION
OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS INTER-GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTER-GUBERNAMENTALES
‫المراقبون من المنظمات المشتركة بين الحكومات‬
INTERNATIONAL
EMERGENCY
MANAGEMENT ORGANIZATION (IEMO)
Alessandro MANINI
President
Milan
33
34
WFP/EB.A/2012/16
OTHER ENTITIES
AUTRES ENTITÉS
OTRAS ENTIDADES
‫هيئات أخرى‬
FRIENDS OF WFP
Francesco STRIPPOLI
Director
Rome
ITALIAN COMMITTEE FOR WFP
Catherine DICKEHAGE
Director
Rome
DECS-EBA21012-11347F

Décisions et recommandations de la session annuelle de 2012 du

Transcription

Documents pareils

Security Officers Professional Profile

Document 2712376

presidence du faso

canon de la paix - Schola Vesperis

Canon de la paix - Le Choeur des Anges

necessites et conditions d`obtention du visa pour la turquie

GUINEE

Perpignan 30 ANS PLUS TARD, REPUBLIC TECHNOLOGIES FAIT

le canon de la paix