Calendrier du temps libre 2016 – 2017

Transcription

LA COORDINATION DE L'ACCUEIL TEMPS LIBRE ET DE L'EXTRASCOLAIRE DE BERCHEM-SAINTE-AGATHE,
A L’INITIATIVE DU COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ECHEVINS, VOUS PROPOSE:
OP INITIATIEF VAN HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN STELT BREDE SCHOOL FLAMINGO U VOOR:
CALENDRIER
DU TEMPS LIBRE
VRIJETIJDSKALENDER
2016 - 2017
POUR LES ENFANTS DE 2,5 À 12 ANS
VOOR KINDEREN VAN 2,5 TOT 12 JAAR
BERCHEM-SAINTE-AGATHE
SINT-AGATHA-BERCHEM
LÉGENDE / LEGENDE
fr
nl
Chers parents,
Beste ouders,
C'est avec beaucoup de plaisir que nous vous présentons
le nouveau calendrier bilingue du temps libre et de de
l’extrascolaire de Berchem-Sainte-Agathe. Vous y
découvrirez toutes sortes d'activités organisées pour les
enfants de 2,5 à 12 ans. Nous vous y proposons d'une part
un aperçu journalier reprenant toutes les activités sportives,
créatives, culturelles, ludiques et de soutien scolaire; d’autre
part, les coordonnées, reprises par catégorie, des organismes
et associations. Nous espérons que tous les enfants pourront
bénéficier de cette vaste offre d'activités, s'y amuseront,
développeront leurs talents, feront de nouvelles rencontres…
bref, vivront de belles expériences!
Met veel plezier stellen wij de nieuwe, tweetalige kalender voor
Marie Kunsch
Echevine de la Jeunesse francophone,
de l'Accueil Temps Libre et de l'Extrascolaire
Joël Riguelle, Bourgmestre
CALENDRIER DU TEMPS LIBRE / VRIJETIJDSKALENDER / 2016 - 2017
naschoolse- en vrijetijdsactiviteiten in Sint-Agatha-Berchem
PLACE / PLAATS
INSCRIPTION / INSCHRIJVING
INFORMATIONS / INFORMATIE
DESCRIPTION / OMSCRHIJVING
ÂGE / LEEFTIJD
DÉBUT / START
PRIX / PRIJS
LANGUE / TAAL
HORAIRE / UURROOSTER
ORGANISATEUR / ORGANISATIE
PAR THÈME / PER THEMA
voor. U zal merken dat er voor kinderen tussen 2,5 en 12 jaar
heel wat te beleven valt. We presenteren u een overzicht per dag
van de week met alle sportieve, creatieve, culturele en andere
C U L T U R E / C U L T U U R P18
speel- en leeractiviteiten. Achteraan vindt u per categorie
de informatie over inschrijving en de contactgegevens van
onze vrijetijdspartners. Wij hopen dat alle kinderen kunnen
proeven van dit ruime aanbod en zich amuseren, hun talenten
ontwikkelen, nieuwe mensen ontmoeten,… kortom boeiende
S P O R T
P24
J O U E R E T D É C O U V R I R / S P E L E N E N O N T D E K K E N P30
A N I M A T I O N S D E Q U A R T I E R / W I J K A N I M A T I E S P33
SOUTIEN SCOLAIRE / HUISWERKBEGELEIDING
P34
ervaringen opdoen!
Peter Decabooter
Schepen van Nederlandstalige jeugd en Brede School
Joël Riguelle, Burgemeester
2
3
fr
nl
fr
CONNAISSEZ-VOUS LE
CHÈQUE LOISIRS?
KENT U
DE VRIJETIJDSCHEQUE?
Nouveauté cette année : la Commune de Berchem-Sainte-Agathe a décidé
de soutenir l'accès aux activités de loisirs proposées aux enfants et aux
jeunes durant leur temps libre via l'octroi de Chèque loisirs. Le règlement
complet est disponible sur le site communal : www.berchem.brussels / fr
Nieuw : de gemeente Sint-Agatha-Berchem ondersteunt voortaan
naschoolse activiteiten voor kinderen en jongeren via de Vrijetijdscheque.
Het reglement is beschikbaar via de gemeentelijke website
www.berchem.brussels / nl.
Voor meer info kan u de Jeugddienst contacteren : 02 / 563 59 20 - [email protected]
Pour toute information complémentaire,
prenez contact avec le Service Jeunesse : 02 / 563 59 20 - [email protected]
RÉDUCTION VIA
KORTING VIA
33
votre mutualité ou le CPAS pour un remboursement
(d'une partie) des frais d'inscription
33
je mutualiteit of OCMW voor (gedeeltelijke)
terugbetaling van de activiteiten of ateliers
33
tarif social (demandez auprès des organisations)
33
sociaal tarief (vraag ernaar bij de organisaties)
33
coupon Paspartoe (pass de loisirs du VGC)
33
bonnenboekje Paspartoe (vrijetijdspas VGC)
33
chèque sport (renseignement auprès du Service des Sports
02 / 466 40 26)
33
sportcheques (info bij de Sportdienst 02 / 466 40 26)
33
vrijetijdscheque (info bij de Jeugddienst 02 / 563 59 20)
33
chèque loisirs (renseignement auprès du Service Jeunesse
02 / 563 59 20)
4
nl
Les coûts et informations des activités annoncés dans ce guide sont donnés à titre
indicatif et donc susceptibles d'être modifiés en cours d'année. Pour toute information
complémentaire, veuillez contacter le responsable des activités qui vous intéressent.
De aangekondigde prijzen en informatie in deze gids zijn indicatief en kunnen
gedurende het jaar nog veranderen. Voor alle mogelijke aanvullende informatie,
gelieve de respectievelijke verantwoordelijken te contacteren.
Les activités non-communales sont organisées sous la responsabilité exclusive
de l'association.
De activiteiten die niet georganiseerd worden door de gemeente, vallen onder
de verantwoordelijkheid van de vereniging.
ACCUEIL DES ENFANTS EN
SITUATION DE HANDICAP
OPVANG VAN KINDEREN MET
EEN BEPERKING
Ce sigle permet de repérer les milieux d'accueils favorisant l'intégration
d'enfants en situation de handicap(s). Merci de prendre contact avec le
responsable de l'activité avant toute inscription.
Consultez également le site : www.bruxelles-integration.be
Dit symbool betekent dat de organisatie kinderen met een
beperking opvangt. Gelieve contact op te nemen met de organisatie
voor inschrijving.
ACTIVITEITEN TIJDENS DE
VAKANTIEPERIODES
ACTIVITÉS PENDANT
LES VACANCES
Elk jaar wordt er voor de schoolvakanties een brochure uitgegeven met de
vakantiestages. Om deze brochure aan te vragen volstaat het om even te
bellen naar de Jeugddienst van de gemeente op het nummer 02 / 563 59 20.
Une brochure spécifique reprenant l’offre des stages est publiée et distribuée
avant les vacances. N’hésitez pas à téléphoner au Service Jeunesse de la
commune (02 / 563 59 20) pour toute information complémentaire.
5
PLAN / KAART
5
Av. du R
oi Alber
Av. Josse Goffi
t / Koning Al
bertlaan
9
7 2
4
6
Ch
3
2 GC DE KROON
3 CC LE FOURQUET
6 BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE FRANCOPHONE
7OPENBARE BIBLIOTHEEK
8 ACADÉMIE / ACADEMIE
1
8
6
nlaan
1 PLACE DOCTEUR SCHWEITZER - DR SCHWEITZERPLEIN
9SERVICE JEUNESSE (AVENUE DU ROI ALBERT 23)
JEUGDDIENST (KONING ALBERTLAAN 23)
4B-SPORTS
5 LE COMPLEXE SPORTIF / SPORTCOMPLEX
. de
Ga
nd /
Ge
nt s
est
een
we g
7
LUNDI / MAANDAG
PAR JOUR / PER DAG
FR / NL
FR / NL
16.00-21.00
FR
NL
FR
FR
FR / NL
MARDI / DINSDAG
PAR JOUR / PER DAG
ACADEMIE DE MUSIQUE, DE DANSE ET
DES ARTS DE LA PAROLE
ACADEMIE MUZIEK&WOORD
B-SPORTS
BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE
BUDO CLUB
cours de musique : demander le planning
> 5 ans
p.18
16.10-17.50
cours des arts de la parole : demander le planning
> 8 ans
p.18
16.20-20.30
cours de danse classique : demander le planning
> 7 ans
p.25
16.00-17.00
AMV (notenleer) L1
> 6 jaar
p.18
16.00-20.00
instrument
> 6 jaar
p.18
16.00-18.00
woord
> 6 jaar
12.00-17.00
hockey, multisports (badminton, ping-pong) : demander le planning
16.00-18.00 FR
16.00-21.00
> 5 ans
16.10-17.50
p.18
> 8 ans
p.18
16.20-20.30
> 7 ans
p.25
16.00-17.30
AMV (notenleer) L1
> 6 jaar
p.18
16.00-20.00
instrument
> 6 jaar
p.18
p.18
16.30-18.30
creatief musiceren
6-7 jaar
p.18
> 4 ans
p.28
15.00-17.00
hockey, multisports (baskteball)
> 4 ans
p.28
tennis
6-8 ans
p.28
16.00-18.00 tennis
6-8 ans
p.28
17.00 -19.00
tennis
9-10 ans
p.28
17.00 -19.00
tennis
9-10 ans
p.28
13.30-20.00
prêt de livres et ateliers (demander le programme)
0-99 ans
p.20
13.30-18.00
0-99 ans
p.20
18.00-19.30
judo
9-12 ans / jaar
p.24
19.30-21.30
aïkido
> 4 ans / jaar
p.24
2,5-12 ans
p.21
FR
ET MAINTENANT ASBL
15.30-19.00
nature, bricolage, musique, mouvement, créativité,…
selon la pédagogie Montessori
FR
FOOTBALL STREET INTELLIGENT
17.30-20.30
football
6-18 ans
p.26
FR
GRIBOUILLAGES ASBL
17.00-18.00
initiation au néerlandais
3-6 ans
NL
HET MEERVOUD
15.30-17.30
huiswerkschool
6-12 jaar
NL
FR
FR
B-SPORTS
BUDO CLUB
18.00-19.00
judo
6-9 ans
p.24
FR
CELLULE D'ACCROCHAGE SCOLAIRE
16.00-17.00
soutien scolaire
6-12 ans
p.34
FR
ENTRECHATS
17.00-20.00
danse classique, jazz, hip-hop
> 10 ans
p.26
2,5-12 ans
p.21
p.22
FR / NL
FR
ET MAINTENANT ASBL
15.30-19.00
p.22
FR
GRIBOUILLAGES ASBL
17.00-18.00
théâtre
5-8 ans
p.34
NL
HET MEERVOUD
15.30-17.30
huiswerkschool
6-12 jaar
p.34
MES-TISSAGES ASBL
15.30-17.30
aide aux devoirs
6-12 ans
p.34
FR
MES-TISSAGES ASBL
15.30-17.30
aide aux devoirs
6-12 ans
p.34
FR
NL
OPENBARE BIBLIOTHEEK
13.30-20.00
boeken ontlenen
0-99 ans
p.20
NL
13.30-18.00
boeken ontlenen
0-99 ans
p.20
> 4 ans
p.24
FR
PROJET DE COHESION SOCIALE
15.30-17.00
aide aux devoirs
> 7 ans
p.33
3-14 ans / jaar
p.27
FR
RISING SUN
17.30-19.00
aïkido
> 4 ans
p.24
p.26
FR / NL
SYNERGY SMETS UNITED
16.00-17.00
football
3-14 ans / jaar
p.27
FR / NL
TENNIS CLUB BRUNIN
17.00-20.00
tennis
6-16 ans / jaar
p.29
FR / NL
VK-BERCHEM
> 6 ans / jaar
p.26
FR
FR / NL
FR / NL
RISING SUN
18.00-19.00
kempo-karaté / self-défense
16.00-17.00
football
VK-BERCHEM
à partir de 15.30
football
8
> 6 ans / jaar
à partir de 18.00
football
9
MERCREDI / WOENSDAG
PAR JOUR / PER DAG
FR / NL
FR / NL
à partir de 13.30
FR
NL
FR
FR
FR / NL
FR
FR / NL
FR / NL
FR
FR
FR
PAR JOUR / PER DAG
ASSOCIATION DES PARENTS
BERCHEMOIS 1082
B-SPORTS
BERCHEM BASKETBAL CLUB
BUDO CLUB
CARLA DANCE COMPANY
CENTRE CULTUREL LE FOURQUET
ENTRECHATS
> 8 ans
p.18
13.00-21.00
> 5 ans
p.18
13.20-16.40
expression corporelle : demander le planning
5-6 ans
p.25
16.30-18.00
AMV (notenleer) L1
> 6 jaar
p.18
14.00-20.00
instrument
> 6 jaar
p.18
14.00-20.00
woord
> 6 jaar
p.18
14.00-17.00
soutien scolaire et CEB
6-17 ans
p.35
15.00-17.00
intitiation au néerlandais et bricolage
2,5-14 ans
p.19
14.00-16.00
multi-activités (tennis, théâtre, multisports, langues, cuisine,
danse, musique…)
2,5-14 ans
p.19
13.00 - 15.00 tennis
3-4 ans
p.28
13.00 - 15.00 tennis
5-6 ans
p.28
13.00 - 17.00 tennis
7-8 ans
p.28
15.00 - 19.00 tennis
9-10 ans
p.28
17.00-20.00
basketbal(l)
> 8 ans / jaar
p.25
11.30-18.00
0-99 ans
p.20
10.00-10.45
des histoires pas à pas (tous les 1ers mercredis du mois)
0-3 ans
p.20
13.30-15.00
jiu-jitsu
> 7 ans
p.24
FR
ET MAINTENANT ASBL
13.30-19.00
FR
14.00-16.00
football
NL
GC DE KROON
FR
GRIBOUILLAGES ASBL
13.30-16.30
contes- arts plastiques et culinaires
3-8 ans
p.22
NL
HET MEERVOUD
14.00-16.00
taalstimulering
4-12 jaar
p.23
LA LUDOTHEQUE / SPEEL-O-THEEK
13.30-18.00
prêt de jeux / uitleendienst voor gezelschapsspelletjes
0-99 ans / jaar
p.31
FR / NL
éveil musical
9 mois-18 mois
p.22
10.15-11.15
éveil musical
18 mois-2,5 ans
p.22
13.00-15.00
module CEB
pour les enfants de
6ème primaire
p.34
NL
13.30-18.00
boeken ontlenen
0-99 jaar
p.20
FR
15.30-17.00
aide aux devoirs
> 7 ans
p.33
13.30-14.30
aïkido
> 4 ans
p.24
FR
> 2,5 ans
p.25
FR
18 mois-12 ans
p.21
10
9.00-10.00
MES-TISSAGES ASBL
FR
FR / NL
p.27
p.23
p.21
p.26
p.27
2,5-4 jaar
p.23
8-12 ans
3-14 ans
4-6 jaar
kleuterturnen
> 11 ans
creakids
danse classique, jazz, hip-hop & zip,zap,zoup : demander le planning
kleuterturnen
16.00-17.00
6-11 ans
14.00-16.00
13.30-19.30
15.00-16.00
chorale d'enfants
p.24
activités culturelles (arts plastiques, musique, danse, conte…)
p.26
chorale d'enfants
> 4 ans
dépend de l'activité
6-18 ans
16.30-17.30
LES MOUSSAILLONS
aïkido
zumba, hip-hop, clip dance, ragga,
p.21
17.30-19.00
FR
20.00-21.30
15.00-17.00
2,5-12 ans
NL
FR / NL
RISING SUN
TENNIS CLUB BRUNIN
TENNIS CLUB HIRONDELLE
TENNIS CLUB WIJMENIER
VK-BERCHEM
14.30-15.30
moins de 7 ans
p.24
15.30-16.30
> 7 ans
p.24
14.00-18.00
tennis
6-16 ans / jaar
p.29
4-12 ans
p.29
7-16 jaar
p.29
> 6 ans / jaar
p.26
après-midi
13.00-15.00
à partir de 15.30
tennis (horaire en fonction du groupe)
tennis
football
11
JEUDI / DONDERDAG
PAR JOUR / PER DAG
FR / NL
FR
NL
FR
FR / NL
FR / NL
FR
FR / NL
B-SPORTS
BUDO CLUB
CELLULE D'ACCROCHAGE SCOLAIRE
NL
DKANTINE
FR
ENTRECHATS
FR
VENDREDI / VRIJDAG
PAR JOUR / PER DAG
ET MAINTENANT ASBL
16.00-21.00
> 5 ans
p.18
16.10-17.50
cours des arts de la parole
> 8 ans
p.18
16.20-20.30
> 7 ans
p.25
16.00-17.00
AMV (notenleer) L1
> 6 jaar
p.18
16.00-20.00
instrument
> 6 jaar
p.18
16.00-20.00
woord
> 6 jaar
p.18
15.00-17.00
hockey, multisports (volleyball)
> 4 ans
p.28
16.00 - 18.00 tennis
6-8 ans
p.28
17.00 - 19.00
tennis
9-10 ans
p.28
18.00-20.00
basketbal(l)
> 8 ans / jaar
p.25
17.30-18.30
judo
4-5 ans / jaar
p.24
18.30-19.30
judo
6-9 ans / jaar
19.30-20.30
judo
15.30-17.00
soutien scolaire
18.00-20.00
gezelschapsspelletjes spelen
FR
NL
FR
B-SPORTS
17.00 - 19.00
tennis
9-10 ans
p.28
FR
13.30-18.00
0-99 ans
p.20
FR
BRUSSEL'S FENCING CLUB
20.00-22.00
escrime
à partir de 7 ans
p.26
FR
ENTRECHATS
17.00-20.00
> 10 ans
p.26
2,5-12 ans
p.21
16.00-21.00
à partir de 5 ans
p.18
16.00-20.00
16.00-20.00
instrument
> 6 jaar
p.18
woord
> 6 jaar
p.18
19.00-21.00
16.00-18.00
hockey, multisports ( basketball)
> 4 ans
p.28
tennis
6-8 ans
p.28
FR
ET MAINTENANT ASBL
15.30-19.00
p.24
FR
14.00-16.00
football
6-18 ans
p.26
9-12 ans / jaar
p.24
FR
GRIBOUILLAGES ASBL
17.00-18.00
initiation au néerlandais
6-10 ans
p.22
6-12 ans
p.34
NL
HET MEERVOUD
16.30-18.00
kleuterturnen
2,5-5,5 jaar
p.27
p.30
FR
LA LUDOTHEQUE
16.00-18.00
prêt de jeux
0-99 ans
p.31
16.00-18.00
module CEB
pour les enfants de
6ème primaire
p.34
16.00-18.00
youpla-psychomotricité
2,5-5 ans
p.27
2,5-12 jaar
20.00-23.00
gezelschapsspelletjes spelen
> 12 jaar
p.30
17.00-19.00
7-10 ans
p.26
15.30-19.00
2,5-12 ans
p.21
NL
13.30-18.00
boeken ontlenen
0-99 ans
p.20
16.00-17.00
football
3-14 ans / jaar
p.27
VK-BERCHEM
à partir de 17.30
football
> 6 ans / jaar
p.26
FR
NL
HET MEERVOUD
15.30-17.30
huiswerkschool
6-12 jaar
p.34
FR / NL
FR
MES-TISSAGES ASBL
15.30-17.30
aide aux devoirs
6-12 ans
p.34
FR / NL
FR
15.30-17.00
aide aux devoirs
> 7 ans
p.33
FR
RISING SUN
17.30-19.00
aïkido
> 4 ans
p.24
FR / NL
16.00-17.00
football
3-14 ans / jaar
p.27
FR / NL
VK-BERCHEM
à partir de 17.30
football
> 6 ans / jaar
p.26
12
MES-TISSAGES ASBL
13
SAMEDI / ZATERDAG
PAR JOUR / PER DAG
FR / NL
FR
NL
FR
FR / NL
BERCHEMOIS 1082
FR
B-SPORTS
FR
FR / NL
FR
PAR JOUR / PER DAG
BUDO CLUB
CARLA DANCE COMPANY
8.30-14.00
9.00
> 5 ans
p.18
10.30-12.00
NL
GC DE KROON
teken- en schilderatelier
8-16 jaar
10.00-11.00
kleuterturnen
2,5-4 jaar
p.27
11.00-12.00
kleuterturnen
4-6 jaar
p.27
> 8 ans
p.18
9.00-14.00
instrument
> 6 jaar
p.18
9.00-14.00
woord
> 6 jaar
p.18
FR
GRIBOUILLAGES ASBL
10.45-12.00
le néerlandais en jeux et en histoires
10.00-14.00
6-17 ans
p.35
FR
LA LUDOTHEQUE
10.00-12.00
prêt de jeux : tous les 4èmes samedis du mois
13.00-17.00
initiation au piano, musique et chanson
4-15 ans
p.19
NL
10.00 - 13.00
10.00-12.00
danse, musique…)
2,5-14 ans
p.19
FR
en matinée
19.00-21.00
hockey, multisports (volleyball)
> 4 ans
p.28
NL
9.00-11.00
9.00-12.00
tennis
3-10 ans
p.28
9.00-13.00
0-99 ans
p.20
10.30-12.00
judo
> 4 ans
p.24
15.30-17.00
jiu-jitsu
> 7 ans
p.24
11.30-12.30
djembe
> 2,5 ans
p.25
> 11 ans
p.25
2,5-12 ans
p.25
12.30-13.30
clip dance
11.30-12.30
zumba & dance
FR
CENTRE CULTUREL LE FOURQUET
NL
DKANTINE
10.00-12.30
FR
DRAGON CLUB ACADEMY
17.30-19.00
taekwondo
FR
ECOLE DE CIRQUE PRES DE CHEZ VOUS
11.00-12.00
circomotricité
FR
ENTRECHATS
13.00-19.00
danse classique, jazz, hip-hop & zip,zap,zoup
(horaire défini en fonction de l'âge)
3-14 ans
p.26
dépend de l'activité
activités culturelles (arts plastiques, musique, danse, conte…)
coderdojo : computergames maken
14
18 mois-12 ans
p.21
8-18 jaar
p.30
> 5 ans
p.24
2,5-5 ans
p.28
p.21
5-10 ans
p.22
dès la naissance
p.31
boeken ontlenen
0-99 jaar
p.20
tennis (horaire en fonction du groupe)
4-12 ans
p.29
tennis
7-16 jaar
p.29
15
DIMANCHE / ZONDAG
PAR JOUR / PER DAG
FR / NL
FR
51ÈME
GUIDES CATHOLIQUES DE BELGIQUE
FR
73ÈME - LES SCOUTS
FR
195ÈME - LES SCOUTS ET GUIDES
PLURALISTES
FR
BERCHEMOIS 1082
13.00-17.00
6-8 ans
p.32
10.00-17.00
8-11 et 11-16 ans
p.32
6-8 ans
p.32
10.00-17.00
8-12 ans
p.32
9.30-17.30
5-18 ans
p.32
13.00-17.00
activités de jeux à l’extérieur
10.00-12.00
éveil musical
0-2 ans
p.19
10.00-14.00
initiation au piano, musique et chanson
4-15 ans
p.19
14.00-17.00
6-17 ans
p.35
14.00-16.00
danse, musique…)
2,5-14 ans
p.19
FR
B-SPORTS
19.00-21.00
hockey, multisports (mini-foot)
> 4 ans
p.28
FR
BRUSSEL'S FENCING CLUB
10.00-12.00
escrime
> 7 ans
p.26
BUDO CLUB
10.30-12.00
karaté
> 4 ans
p.24
FR / NL
NL
CHIRO KORAAL (JONGENS)
14.00-18.00
NL
CHIRO RADIUM (MEISJES)
14.00-18.00
FR
18.00-20.00
NL
GC DE KROON
10.00
spelnamiddag
football
familiefilm- of theater met ontbijt
6-18 jaar
p.30
6-18 jaar
p.30
6-18 ans
p.26
2,5-99 jaar
p.21
5-7 ans
p.22
FR
GRIBOUILLAGES ASBL
10.00-12.00
les petits explorateurs à la découverte de la nature
(1 dimanche / mois)
FR
DRAGON CLUB ACADEMY
17.30-19.00
taekwondo
> 5 ans
p.24
FR
RISING SUN
14.00-15.00
kickboxing
> 4 ans
p.24
16
17
CULTURE / CULTUUR
CADEMIE VOOR MUZIEK
A
& WOORD AFDELING S-A-B
CADEMIE DE MUSIQUE DE DANSE
A
ET DES ARTS DE LA PAROLE
Place du Roi Baudouin, 1
CREATIEF MUSICEREN, INSTRUMENT, AMV (NOTENLEER), WOORD
02 / 468 02 36 - www.acabsa.com
Koning Boudewijnplein 3
gratuit
du lundi au samedi : demander le planning
02 / 465 16 05 - [email protected]
www.academiesab.be
25 août - 30 septembre
vanaf 6 jaar
€68 / jaar of €46 / jaar aan sociaal tarief
COURS DE MUSIQUE : INITIATION MUSICALE, FORMATION
MUSICALE ET INSTRUMENTALE, JAZZ, ORCHESTRE, CHANT
maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag
à partir de 5 ans
INITIATION AU PIANO, DÉCOUVERTE DE LA MUSIQUE,
CRÉATION DE CHANSON
ASSOCIATION DES PARENTS BERCHEMOIS 1082
Avenue de la Basilique, 14
4-15 ans
0486 / 64 52 75 et 0471 / 26 56 83
[email protected] - http : / / apb1082.be
€280 / an / 1 heure d'activité, €560 / an / 2 heures d'activité,
€840 / an / 3heures d'activité
samedi (13h-17h), dimanche (10h-14h)
APB et APB1082
Rue des Soldats 2B
MULTI-ACTIVITÉS
2,5-14 ans
INITIATION AU NÉERLANDAIS
À TRAVERS DIFFÉRENTES TENDANCES ARTISTIQUES
1 - 30 juni en 1 - 30 september
2,5-14 ans
1 september
€200 / 25 semaines
Tennis - Remédiation au Néerlandais -Théâtre - Multisport
Science (les petits chimistes) - Cuisine - Danse
Natation (piscine privée)- Découverte des nouvelles
technologies -Gymnastique - Artistique - Estime de soi
Musique du monde - Théâtre musical
Nature et découverte (recyclage) - Jeux de stratégie
mercredi (15h-17h)
COURS DES ARTS DE LA PAROLE : SCÈNE, POÈMES, PRONONCIATION,
DÉCLAMATION ET DES COURS D'ART DRAMATIQUE
€280 / an / 1 heure d'activité*, €560 / an / 2 heures d'activité*,
€840 / an / 3heures d'activité*
*ramassage scolaire et garderie compris
ANGLAIS
à partir de 8 ans
2,5-14 ans
€200 / 25 semaines
mercredi (14h-16h - garderie jusque 18h),
samedi (10h-12h - garderie jusque 13h)
dimanche (14h-16h)
mercredi (14h-17h), samedi (13h-17h), dimanche (10h-14h)
Accès
EVEIL MUSICAL
0-2 ans
ouvert à tous - accessible aux enfants en situation de handicap
accessible aux enfants à hauts potentiels (HP)
€280 / an / 1 heure d'activité €560 / an / 2 heures d'activité
dimanche (10h-12h)
18
19
BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE FRANCOPHONE
Kerkstraat 131
www.sint-agatha-berchem.bibliotheek.be
LEESBOEKEN, WEETBOEKEN, BABYBOEKJES, BOEKEN VOOR
EERSTE LEZERS, VERTELPLATEN, CD'S, DVD'S, CD-ROM'S
gratis
maandag (13u30-20u), dinsdag, woensdag
vrijdag (13u30-18u), zaterdag (10u-13u)
Rue JB Vandendriesch, 19
Place de l’Eglise, 15
www.biblioberchem.be
Facebook : Carladance
02 / 469 26 75 - [email protected] - www.lefourquet.be
8 - 12 ans
gratuit
€105 / septembre à décembre pour les Berchemois et
€126 / septembre à décembre pour les non-Berchemois
€157,50 / janvier à juin pour les Berchemois et
€189 / janvier à juin pour les non-Berchemois
DES HISTOIRES PAS À PAS
VOORLEZEN VOOR KLEUTERS
0 - 3 ans
4 - 6 jaar
gratuit
gratis
tous les 1ers mercredis du mois de 10h à 10h45
eerste woensdag van de maand van 14u-15u30
SOIRÉE PYJAMA : DÉCLAMATION ET DES COURS D'ART DRAMATIQUE
VOORLEZEN VOOR LAGERE SCHOOL
4 - 11 ans
6 - 12 jaar
gratis
tweede en derde woensdag van de maand van 14u-15u30
20
ACTIVITÉS CULTURELLES : ARTS PLASTIQUES, MUSIQUE,
DANSE, CONTE…
18 mois-12 ans
dépend de l’activité
dépend de l’activité
mercredi (14h-16h)
GEMEENSCHAPSCENTRUM DE KROON
ET MAINTENANT ASBL
JB Vandendrieschstraat 19
Rue A. van Zande, 64
02 / 482 00 10 - [email protected] - www.gcdekroon.be
www.et-maintenant.be
vanaf eind augustus
TEKEN EN SCHILDERATELIER
ACCUEIL EXTRASCOLAIRE SELON LA MÉTHODE MONTESSORI
gratuit
2,5 - 12 ans
3 à 4 fois / an; dates non fixes; de 19h à 20h
€10 / jour et €12,50 / mercredi
Autres activités ponctuelles sur notre site internet : www.biblioberchem.be
ouvert à tous toute l’année
CREA’KIDS : ACTIVITÉS CRÉATIVES ET LUDIQUES EN IMMERSION
EN NÉERLANDAIS
0 - 99 jaar
lundi (13h30-20h), mardi (13h30-18h),
mercredi (11h30-18h), vendredi (13h30-18h), samedi (9h-13h)
op vertoon van de ID-kaart
LE FOURQUET, CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE
Rue des Soldats, 21
PRÊT DE LIVRES : ROMANS, DOCUMENTAIRES, MAGAZINES, BD,
DVD, LIVRES LUS SUR CD
0 - 99 jaar
CARLA DANCE COMPANY
lundi-vendredi (15h30-19h), mercredi (13h30-19h)
21
FAMILIEFILM / THEATER MET ONTBIJT
8-16 jaar
2,5-99 jaar
€70 / 10 beurtenkaart
€5
zaterdag (10u-12u)
1ste zondag van de maand (10u)
17 september
2 oktober
EVEIL MUSICAL
GRIBOUILLAGES ASBL
9 mois - 2,5 ans
Rue de l’Allée Verte 43
€255 / trimestre
www.gribouillages.be
mercredi de 9h-10h et 10h15-11h15 en fonction de l’âge
EVENT
« LES PETITS EXPLORATEURS À LA DÉCOUVERTE DE LA NATURE »
INITIATION AU NÉERLANDAIS
3-6 ans et 6-10 ans
5-7 ans
€190 / fin septembre à fin mai
€20 / séance (avantage : 120€ à l’achat des 7 séances payées
en une fois)
3-6 ans : lundi (17h-18h) et 6-10 ans : vendredi (17h-18h)
7 dimanches de fin septembre à fin mai (10h-12h)
LE NÉERLANDAIS EN JEUX ET EN HISTOIRES
SPECTACLES
5-10 ans
à partir de 3 ans
samedi (10h45-12h)
€6 / enfant et 8€ / adulte
HET MEERVOUD VZW
LES MOUSSAILLONS
Local du Fourquet, Place de l’Eglise, 15
TAALSTIMULERING
E. Winteroystraat 34
www.hetmeervoud.vgc.be
inscription toute l'année avec accord de la chef de choeur
suivant l'avancement du programme
4-6 jaar
CHORALE D'ENFANTS : CHANSONS FRANÇAISES,
COMÉDIE MUSICALE, GOSPEL, …
€120 / jaar
woensdag (14u-16u)
à partir de 6 ans
vanaf 30 mei 2016
€30 / an (€25 / fratrie)
5 oktober
mercredi (16h30-17h30) : 6 - 11 ans
(17h30-19h) : 11 ans et plus.
samedi ou dimanche (durée : 1h) (5 spectacles par an)
CONTES-ARTS PLASTIQUES ET CULINAIRES
THÉÂTRE
3-8 ans
€200 / trimestre
5-8 ans
mercredi (13h30-16h30)
mardi (17h-18h)
22
23
SPORT
Pour plus d’informations sur d’autres activités sportives, vous pouvez prendre contact avec le Service des Sports (02 / 466 40 26)
Voor meer informatie over de sportactiviteiten kan u contact opnemen met de Sportdienst (02 / 466 40 26).
ARTS MARTIAUX
GEVECHTSSPORTEN
ISING SUN : COURS D'ARTS MARTIAUX
R
(KEMPO-KARATÉ / SELF-DÉFENSE, AÏKIDO ET KICKBOXING)
FR+NL
Chaussée de Gand, 1285
BUDO CLUB : AÏKIDO - JIU-JITSU - JUDO - KARATÉ
www.rising-sun.be
Centre sportif, rue des Chalets, 1, Lusthuizenstraat
Sportcentrum
à partir de 4 ans
budo-club-berchem.be
€200 / an - €80 / trimestre - €30 / mois - carte de 8
cours : €38 + assurance €40 / an - Réduction de 20% sur le
coût de l’abonnement dès le 2e enfant
à partir de / vanaf 4 ans / jaar
1. Kempo-karaté / self-défense : lundi (18h-19h), mercredi
(14h30-15h30) (< 7 ans), mercredi (15h30-16h30) (> 7 ans)
2. Aïkido : mardi (17h30-19h), mercredi (13h30-14h30),
jeudi (17h30-19h)
3. Kickboxing : dimanche (14h-15h)
varie selon les sections, âges et nombres de cours.
afhankelijk van sectie, leeftijd en aantal lessen
1. Aïkido
lundi / maandag : 19h/u30-21h/u30
mercredi / woensdag : 20h/u-21h/u30
2. Jiu-Jitsu
mercredi / woensdag : 13h/u30-15h/u (>7 ans / jaar)
samedi / zaterdag : 15h/u30- 17h/u (>7 ans / jaar)
3. Judo
lundi / maandag : 18h/u-19h/u30 (9-12 ans / jaar)
mardi / dinsdag : 18h/u-19h/u (6-9 ans / jaar)
jeudi / donderdag 17h/u30-18h/u30 (4-5 ans / jaar); 18h/u3019h/u30 (6-9 ans / jaar); 19h/u30-20h/u30 (9-12 ans / jaar)
samedi / zaterdag : 10h/u30 - 12h/u
4. Karaté
dimanche / zondag : 10h/u30-12h/u
DRAGON CLUB ACADEMY : TAEKWONDO
Centre sportif, rue des Chalets, 1
0485 / 45 23 20 - 02 / 330 65 16
[email protected]
ARLA DANCE COMPANY : ZUMBA, HIP-HOP,
C
CLIP DANCE - REGGAE
FR+NL
Dépend du jour : mercredi : salle des fête Vacamber
(rue de l’Eglise, 77); samedi : CCJ (Rue Dr Leemans, 8) ou
GC De Kroon (rue JB Vandendriesch, 19)
Centre sportif, rue des Chalets 1 Lusthuizenstraat
Sportcentrum
Facebook : Carladance
2,5-11 ans et + (Zumba : à partir de 11 ans)
djembe : kids et ados
à partir de / vanaf €250
Abonnement de 5 séances : €30 valable 3 mois
Abonnement mensuel : €25 / 2 cours par semaine,
€30 / 3 cours par semaine, €35 / cours illimités au sein
de la Carla Dance Company vzw à Berchem, Anderlecht et
Ganshoren
entraînement / training : mercredi / woensdag (17h/u-20h/u)
et / en jeudi / donderdag (18h/u-20h/u)
compétition / competitie: samedi / zaterdag 14h/u30-18h/u30
ouvert à tous à partir de septembre
toegankelijk voor iedereen vanaf september
mercredi (15h-16h : let’s dance : 6-10 ans; 16h-17h : mini dance
kids (2,5-5ans), 17h-18h : raggae / girly : ado)
samedi : CCJ : 11h30-12h30 : djembe : kids et ados; 12h3013h30 : clip dance : ados samedi : GC De Kroon : zumba & dance : 14h-15h (8-12 ans), 15h-16h (6-8 ans), 16h-17h (2,5-5 ans)
DANSE / DANS
CADÉMIE DE MUSIQUE,
A
DE LA DANSE ET DES ARTS DE LA PAROLE : DANSE
ouvert à tous, toute l’année
Place du Roi Baudouin, 1
à partir de 5 ans
02 / 468 02 36 www.acabsa.com
en fonction de l’abonnement
à partir de 7 ans
samedi et dimanche (17h30-19h)
gratuit jusque 12 ans
lundi, mardi, jeudi : 7 ans
mercredi : 5-6 ans (expression corporelle)
ouvert à tous, inscription toute l’année.
toegankelijk voor iedereen, heel het jaar door
BASKETBAL(L)
ouvert à tous, dernière semaine d’août au 30 septembre
24
25
FOOTBALL / VOETBAL
NTRECHATS: DANSE CLASSIQUE, JAZZ, HIP-HOP,
E
JAZZ FUNK, CLAQUETTES
FOOTBALL STREET INTELLIGENT (FSI)
FR+NL
Centre sportif, rue des Chalets 1 Lusthuizenstraat
JB Vandendrieschstraat, 19
www.danse-entrechats.net
0489 / 23 41 27 - www.synergy-su.be
Dès l’âge des 3 ans : danse classique, jazz funk et claquettes
Dès l’âge de 7 ans : danse classique, jazz et hip-hop
0486 / 79 32 23 - [email protected] - www.sethacademy.com
3-14 ans / jaar
6-18 ans
155€ / 1 séance / an (équipement compris)
155€ / 1 sessie / jaar (uitrusting inbegrepen)
€ 160 par semestre + € 15 d’assurance annuelle
dépend de la catégorie
Mardi (17h-20h) : 10 ans et +, mercredi (13h30-19h30) : 3-14
ans, jeudi (17h-19h) : 7-10 ans
Vendredi (17h-20h) : 10 ans et +, samedi (13h-19h) : 3-14 ans
lundi (17h30-20h30 : dépend de la catégorie),
mercredi(14h-16h), vendredi (14h-16h), dimanche (18-20h)
ouvert à tous
Ouvert à tous, toute l’année
HET MEERVOUD VZW : KLEUTERTURNEN
(PSYCHOMOT’LESSEN IN GC DE KROON)
2,5-5 jaar
€120 / jaar
lundi, mardi, jeudi, vendredi (16h-17h)
maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag (16u-17u)
vrijdag (16u30-18u)
vanaf 30 mei
ouvert à tous
toegankelijk voor iedereen
14 oktober
FR+NL
ESCRIME / SCHERMEN
VK BERCHEM
RUSSEL’S FENCING CLUB : COURS ET APPRENTISSAGE
B
D’ESCRIME (FLEURET, ÉPÉE, SABRE) AVEC COMPÉTITION
Guy Petit 0477 / 25 83 65 - [email protected]
www.vkberchem.be
ES-TISSAGES ASBL : YOUPLA-PSYCHOMOT:
M
PSYCHOMOTRICITÉ
GYMNASTIQUE
KLEUTERTURNEN
Rue Egide Winteroy, 34
02 / 468 26 82 ou 0485 / 60 21 33
[email protected] - www.mestissages.sitew.be
GEMEENSCHAPSCENTRUM DE KROON : KLEUTERTURNEN
02 / 482 00 10 - [email protected] - www.gcdekroon.be
à partir de 7 ans
à partir de / vanaf €400 - dépend de la catégorie
afhankelijk van de categorie
€120€ / an
à partir de €280 / an pour débutants et €330 / an pour
confirmés (cotisation annuelle + assurance)
dépend de la catégorie (lundi, mercredi à partir de 15h30,
jeudi, vendredi : à partir de 17h30 et mardi à partir de 18h)
2,5-6 jaar
vendredi (16h-18h)
€80 / jaar (1x per week)
ouvert à tous
02 / 465 95 21 (après 18h30) - [email protected]
www.brusselsfencingclub.be.
ouvert à tous
vendredi (20h - 22h) : pour toutes catégories
dimanche (10h-11h) : débutants de 7 à 13 ans et dimanche
(10h-12h) : pour jeunes jusque 13 ans
woensdag (15u - 16u) : 4-6 jaar, (16u - 17u) : 2.5-4 jaar of
zaterdag (10u-11u) : 2.5-4 jaar, (11u - 12u) : 4-6 jaar
vanaf eind augustus
24 september
ouvert à tous, de septembre à fin juin
2,5-5,5 ans
26
27
MULTISPORTS
ECOLE DE CIRQUE PRÈS DE CHEZ VOUS : CIRCOMOTRICITÉ
-SPORTS : BADMINTON, PING-PONG,
B
MINI-FOOT, BASKETBALL, VOLLEYBALL
Complexe sportif, rue des Chalets, 1
FR+NL
TENNIS CLUB BRUNIN
Sportcomplex Lusthuizenstraat 1
02 / 465 83 31 - [email protected] - www.wijmenier.be
2,5-5 ans
02 / 468 35 40 - [email protected] - www.bsports.be
6-16 ans / jaar
7-16 jaar
€120 / an pour les Berchemois et
€200 pour les non-Berchemois
à partir de 4 ans
octobre-mars : €220, avril-juin : €110
oktober-maart : €220, april-juni : €110
€135 / 25 groepslessen van één uur
samedi (11h-12h)
€8 / heure ou abonnement de €39 à €59 / mois en fonction
de l’activité
ouvert à tous
lundi au dimanche (demander le planning)
ouvert à tous, s’inscrire sur place
HOCKEY
TENNIS
B-SPORTS
B-SPORTS
Rue Openveld, 96
4-12 ans
à partir de 4 ans
ouvert à tous
cotisation de membre : à partir de €60 / an
cours collectifs (10 semaines au printemps) : €100
cours particuliers : €28
3-4 ans
€330 / an (places limitées)
ouvert à tous, s’inscrire sur place
mercredi (13h-15h) et samedi (9h-12h)
woensdag 7 september en zaterdag 10 september
Richard Vanden Broeck - 02 / 468 05 73
[email protected] - www.rtchirondelle.be
lundi au dimanche (demander le planning)
via formulier op de website
ouvert à tous / toegankelijk voor iedereen
€225 à €385 / an (places limitées)
woensdagnamiddag (13u-15u), zaterdagvoormiddag (9u-11u)
mardi (17h-20h), mercredi (14h-18h)
maandag (17u-20u), woensdag (14u-18u)
mercredi après-midi, samedi matin ou sur rendez-vous pour
les cours individuels
ouvert à tous, inscription toute l’année
à partir de 5 ans
€495 / an (places limitées)
lundi, mardi, jeudi, vendredi : 16h-18h ou 17h-19h selon l’âge;
mercredi : 13h-15h ou 17h selon l’âge; samedi : 9h-12h
28
29
JOUER ET DÉCOUVRIR
NEDERLANDSTALIGE
JEUGDBEWEGINGEN
SPELEN EN ONTDEKKEN
DKANTINE
La Maison du Temps Libre
Rue Dr. Ch. Leemans 8 Dr. Ch. Leemansstraat
www.gcdekroon.be - [email protected]
CHIRO RADIUM (MEISJES)
Chirolokalen, Groendreefstraat 64
www.chirokoradium.be
ouvert à tous / toegankelijk voor iedereen
CODERDOJO : COMPUTERGAMES MAKEN
8-18 jaar
6-18 jaar (meisjes)
gratis
€30 (vanaf januari 15 euro)
elke 2de zaterdag van de maand (10u - 12u30)
zondag (14u -18u)
(behalve de eerste zondag van de maand en feestdagen)
LUDOBER: PRÊT DE JEUX
UITLEENDIENST VOOR GEZELSCHAPSSPELLETJES
0-99 ans / jaar
vanaf 2 weken voor datum
€5 / an et location de €0,50 à €1,80 / jeu / 3 semaines
€5 / jaar en verhuur van €0,50 tot €1,80 / spel / 3 weken
10 september
vanaf 25 september (kan het hele jaar door)
mercredi (13h-18h), vendredi (16h-18h) et tous les 4ièmes
samedis du mois (10h-12h)
woensdag (13u-18u), vrijdag (16u-18u) en elke vierde zaterdag
van de maand (10u-12u)
11 september
GEZELSCHAPSSPELLETJES SPELEN
CHIRO KORAAL (JONGENS)
2,5-99 jaar
Chirolokalen, Groendreefstraat 62
gratis
[email protected]
www.chirokoradium.be
1 x per maand op donderdagavond (18u - 20u)
niet nodig
6-18 jaar (jongens)
€30 (vanaf januari 15 euro)
SERVICE JEUNESSE / JEUGDDIENST
Avenue du Roi Albert 23 Koning Albertlaan
www.berchem.brussels - Facebook: J-Berchem
2,5 - 22 ans / jaar
zondag (14u -18u)
(behalve de eerste zondag van de maand en feestdagen)
Événements, plaine de vacances, vacances communales, stages…
Evenementen, gemeentelijke vakanties, stages…
vanaf 25 september (kan het hele jaar door)
Durant les vacances et l’année scolaire
Tijdens de vakanties en het schooljaar
11 september
FR+NL
LA LUDOTHEQUE / SPEEL-O-THEEK
30
31
MOUVEMENTS DE JEUNESSE
FRANCOPHONE
73ÈME LES SCOUTS
Locaux à l’Allée Verte, 68 : Baladin Mushu + Baladin Spirou
+ Meute Dhak + Meute Waingunga
Local à l’Hunderenveld : Troupes éclaireurs
51ÈME G.C.B. - GUIDES CATHOLIQUES DE BELGIQUE
Local à l’Allée Verte, 68 : Nutons et Lutins
Local au’t Hof te Overbeke : Guides Aventures
0479 / 22 07 95 - [email protected] - www.7351.be
Baladins : 6-8 ans, Meutes : Louveteaux : 8-12 ans
et Eclaireurs : 12-16 ans
0479 / 22 07 95 - [email protected] - www.7351.be
Nutons : 6-8 ans, Lutins : filles de 8- 11 ans,
Guides aventures : filles de 11- 16 ans
€89 / an (= cotisation + assurance) + prix des we et camp (variable)
dimanche : Nutons : 13h-17h, Lutins et Guides : 10h-17h
2 we / an, 2 jours à la Toussaint et 4-5 jours à Pâques et Camp (juillet)
PROJET DE COHESION SOCIALE “HUNDERENVELD”
TRAVAIL SAVOIR COMMUNAUTAIRE
€89 / an (= cotisation + assurance)
+ prix des we et camp (variable)
Hunderenveld, Bloc 805
dimanche : Baladins : 13h-17h, Meutes : 10h-17h
2 we / an, 2 jours à la Toussaint et 4-5 jours à Pâques et Camp (juillet)
tous les âges (enfant non-accompagné à partir de 7ans)
ouvert à tous, inscription toute l’année. WE et Camps
uniquement pour les enfants inscrits à l’année
ouvert à tous, inscription toute l’année. WE et Camps
ANIMATIONS DE QUARTIER
WIJKANIMATIES
SGP 195ÈME - LES SCOUTS ET GUIDES PLURALISTES
permanence sociale, séances d’informations diverses, rencontres culturelles,
soutien scolaire (aide aux devoirs et cours particuliers), ateliers créatifs variés,
excursions (musées, découverte du patrimoine)
gratuit, petite participation éventuelle pour les excursions et ateliers
Castors : 5-8 ans, Louveteaux : 8-12 ans, Scouts : 12-16 ans
ouvert chaque jour de 9h à 17h et permanence sociale sur rendez-vous
ateliers à la demande (programme à consulter sur valve ou par téléphone)
aide aux devoirs : mardi, mercredi, et jeudi (15h30-17h)
cours particuliers et collectifs sur rendez-vous
stages pendant l’été, programme sur place ou par téléphone
€73 / an (= cotisation + assurance) + prix we et camp (variable)
ouvert à tous avec priorité pour les habitants des sites (Hunderenveld et Ancienne Cité)
Local : ’t Hof te Overbeke, 43bis
0498 / 72 55 69 - [email protected] - www.195sgp.be
dimanche (9h30-17h30)
3 fois 3 jours / an (Toussaint, Carnaval, Pâques) et Camp
ouvert à tous, inscription en septembre. WE et Camps
32
33
SOUTIEN SCOLAIRE
HUISWERKBEGELEIDING
MODULE CEB
HET MEERVOUD VZW
Pour les enfants de 6ème primaire
€120 / module
HUISWERKSCHOOL
mercredi (13h-15h) et vendredi (16h-18h)
E. Winteroystraat 34
SERVICE PREVENTION
CELLULE D’ACCROCHAGE SCOLAIRE
6-12 jaar
€170 / jaar
Avenue du Roi Albert, 33
maandag, dinsdag en donderdag (15u30-17u30)
vanaf 30 mei 2016
pour les Berchemois ou les enfants inscrits à l’école à
Berchem-Sainte-Agathe.
3 oktober
MES-TISSAGES ASBL
MÉDIATION SCOLAIRE
Rue Egide Winteroy, 34
gratuit
02 / 468 26 82 ou 0485 / 60 21 33
[email protected] - www.mestissages.sitew.be
sur rendez-vous
ouvert à tous
BERCHEMOIS 1082 (APB1082)
ET MAINTENANT ASBL
ECOLE DE DEVOIRS
SOUTIEN SCOLAIRE ET CEB
Rue A. van Zande, 64
www.et-maintenant.be
Avenue de la Basilique 14
0486 / 64 52 75 et 0471 / 26 56 83 - [email protected]
6-12 ans
6-17 ans
devoirs, remédiation, préparation aux examens,
préparation au ceb
français-néerlandais-anglais-méthode de travail
soutien CEB
€10 / jour et €12,50 / mercredi
€280 / an / 1 heure d’activité*, €560 / an / 2 heures d’activité*,
€840 / an / 3 heures d’activité *Ramassage scolaire et
garderie le mercredi jusqu’à 18h
lundi-vendredi (15h30-19h), mercredi (13h30-19h)
ouvert à tous
mercredi (14h-17h), samedi (10h-14h), dimanche (14h-17h)
ouvert à tous. Renseignements : Rue des Soldats 2B
SOUTIEN SCOLAIRE PRIMAIRE
€5 / séance - inscription mensuelle
AIDE AUX DEVOIRS (3 FOIS PAR SEMAINE)
mardi et jeudi (16h-17h) : hors congés scolaires
6- 12 ans
€30 / frais d’inscription + €45 / trimestre
lundi, mardi et jeudi (15h30-17h30)
34
35
SERVICE JEUNESSE / JEUGDDIENST
Avenue du Roi Albert 23 Koning Albertlaan
[email protected] - www.berchem.brussels
Facebook: J-Berchem
Tel: 02 / 563 59 20
SERVICE DE L'ACCUEIL TEMPS LIBRE ET DE L'EXTRASCOLAIRE
Céline Antoine-Moussiaux - 02 / 464 04 87 - [email protected]
BREDE SCHOOL
Jana Struys - 0495 / 59 61 88 - [email protected]
www.bruxellestempslibre.be | www.bredeschoolbrussel.be / flamingo | www.brusselbazaar.be
Edit. Resp.: Joël Riguelle - Bourgmestre - Avenue du Roi Albert, 33-1082 Berchem-Sainte-Agathe / Verantw.uitg: Joël Riguelle - Burgemeester - Koning Albertlaan, 33-1082 Sint-Agatha-Berchem.
COORDONNÉES UTILES
NUTTIGE ADRESSEN

Calendrier du temps libre 2016 – 2017

Transcription

Documents pareils

151130_cct_-_cao_rcc_carriere_longue_

Start Cavalier / Ruiter Cheval / Paard Head 1°M

Flyer15jaarGarantie

K. 54-1579/13

Palmarès jeunes depuis 2006 - Fédération Tahitienne de Tennis

Sectorakkoord 2015-2015 PC 200- Accord sectoriel 2015

Et pourtant ils lisent…

cycle documentaires

A-0462/01