royaume du maroc engage - Ministère du Commerce Extérieur

‫المملك ــة المغربيـ ــة‬
ROYAUME DU MAROC
ENGAGEMENT DE CHANGE (1)
‫( االلتزام بالصرف‬1)
LICENCE D’EXPORTATION
‫الترخيص بالتصدير‬
------
‫الـــــوزارة المكلفة بالتجـــــارة الخارجيـــة‬
MINISTERE CHARGE DU COMMERCE EXTERIEUR
‫المقر اإلجتماعي‬
‫ المصدر‬Siege social
EXPORTATEUR
‫رقم السجل التجاري‬
N° R.C
‫مركز السجل التجاري‬
Centre R.C
‫العنوان‬
Adresse
‫التعريف الجبائي‬
Identifiant fiscal
‫الضريبة المهنية‬
Taxe Professionnelle
‫ المرسل إليه‬Nature de la transaction
DESTINATAIRE
( ‫بتوكيل‬
(vente ferme, vente en consignation, etc)
‫مجموع المبلغ بعمالت أجنبية‬
‫مقابل القيمة بالدرهم‬
Montant total en devises
Contre valeur en DH
‫البلد المنشأ‬
Pays d’origine
‫البلد المرسل إليه‬
Pays de destination
‫ شروط التسليم‬N° de nomenclature douanière
Condition de livraison
‫الرقم في المسمية الجمركية‬
‫المكتب الجمركي‬
Bureau douanier
‫إسم السلعة التجاري‬
Désignation commerciale des marchandises
‫طبيعة المعاملة‬
‫ بيع‬، ‫)بيع ناجز‬
‫الوزن الصافي‬
Poids net
‫الوحدات التكميلية‬
Unités complémentaires
‫التاريخ و طابع المصدر و توقيعه‬
Date, cachet et signature de l’exportateur
)2( ‫رقم وتاريخ التسجيل‬
‫الصالحية‬
Validité (2)
N° et date d’enregistrement )2(
Du :
: ‫من‬
: ‫إلى‬
Au :
‫رأي القطاع التقني‬
‫قرار الوزارة المكلفة بالتجارة الخارجية‬
Avis du Département Technique
Décision du Ministère Chargé du Commerce Extérieur
IMPUTATIONS DOUANIERES
‫رمز المكتب‬
‫التوقيع‬
Code bureau
Emargement
(1) Rayer les mentions inutiles
(2) Réservé au Ministère chargé du Commerce Extérieur
‫رقم وتاريخ اإلقرار الفريد للسلع‬
N° et date D.U.M
‫التقييدات الجمركية‬
‫تاريخ التقييد‬
Date d’imputation
‫الكمية‬
‫القيمة‬
Quantité
Valeur
(1) ‫تشطب البيانات غير المفيدة‬
Format 210 mm x 297 mm
(2) ‫خاص بالوزارة المكلفة بالتجارة الخارجية‬