chevilles à écartement - SIMPSON Strong-Tie

nowa+
CHEVILLES
À ÉCARTEMENT
C-F-NOWA-2014
www.strongtie.eu
www.strongtie.de
SIMPSON STRONG-TIE®
Qui sommes nous ?
SIMPSON STRONG-TIE® GmbH
Hubert-Vergölst-Str. 6-14, D-61231 Bad Nauheim
Tel.: +49 (0)6032 8680-0, Fax : +49 (0)6032 8680-199
www.strongtie.de, [email protected]
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
Le Groupe Simpson Strong-Tie® est le leader mondial du secteur des liaisons innovantes de constructions
porteuses en bois (Simpson Manufacturing Co. Inc. est cotée à la bourse de New-York).
En Europe, le Groupe Simpson Strong-Tie® dispose de sites de production au Danemark, en Angleterre
et en France.
Sous la raison sociale SIMPSON STRONG-TIE® GmbH (anciennement BMF), nous assurons la distribution
en Allemagne, en Autriche, en Suisse et en France.
Sous la marque Simpson Strong-Tie®, nous produisons et commercialisons, des chevilles à bois, des clous
crantés et des vis destinés à renforcer la sécurité, la stabilité et l'efficacité des constructions en bois. Environ
90% des produits vendus par nos soins en Allemagne, en Autriche, en Suisse et en Italie sont produits
au Danemark.
QUELS SONT NOS PRINCIPES ?
VALEURS
VISION
Nos exigences en termes
Nous créons les meilleures
de qualité et notre
conditions pour une construction
engagement à fournir des
stable, sécurisée et efficace.
prestations maximales se
reflètent dans de la fabrication
et la commercialisation de nos
produits.
L'échelle de valeurs
de l'entreprise est orientée
en premier lieu vers les clients
et les exigences du marché
que nous nous efforçons
de réaliser, voire de surpasser,
avec nos produits et services.
2
MISSION
Amélioration continue de la qualité
de nos activités dans tous les domaines.
Placer les besoins de nos clients
au cœur de nos pensées et actions.
Nous concentrer sur notre assortiment
de produits fondamentaux et sur
notre position de leader sur les divers
marchés.
Soigner notre force d'innovation
de nouveaux produits et l'optimisation
des produits existants.
Assurer une prise en charge
personnalisée de nos clients par une
équipe compétente et très motivée.
Formation de nos collaborateurs
des ventes et de la production
à nos produits.
Conseil technique qualifié.
Vaste palette de produits de liaisons
de constructions porteuses en bois.
Documentation technique reconnue
et bien réputée.
Sous réserve de modifications :
SIMPSON STRONG-TIE® GmbH se réserve
le droit d'apporter à tout moment des
modifications et compléments statiques,
techniques et orientés produit.
SIMPSON STRONG-TIE®
SOMMAIRE
nowa+ – U
ne cheville avec une structure spéciale pour les constructions
extérieures
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
réglementée par l'inspection des bâtiments dans l'homologation Z-9.1-726
Vue d'ensemble des chapitres
Page
Pourquoi utiliser encore une nouvelle cheville avec une structure spéciale ?
4
Qu'est nowa+, quels sont les types de produit disponibles ?
5
Quels sont les avantages de nowa+ ?
6
Comment se distingue nowa+ ?
6
Comment l'intégrer ?
7
Quelles sont les dimensions et variantes disponibles pour nowa+, quelle capacité de charge offre-t-elle ?
7 – 8
Quels points faut-il prendre en compte lors de l'intégration de nowa+ ?
10
3
Chevilles à écartement nowa+
Une cheville avec une structure spéciale pour les constructions extérieures
réglementée par l'inspection des bâtiments dans l'homologation Z-9.1-726
Pourquoi utiliser encore une nouvelle cheville avec une
structure spéciale ?
Les règles de l'art de la charpenterie 02 exigent un écart d'au moins 6 mm pour
des éléments de bois exposés aux intempéries. Cette distance assure que l'eau des
précipitations ne s'accumule pas dans les joints et que le bois sèche rapidement.
Là ou un raccordement non positif est exigé, ceci n'était pratiquement pas possible avec
les moyens de liaison traditionnels.
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
La cheville à écartement nowa+ offre une solution à ce problème.
à un écart de 10 mm évitent
l'humidité stagnante et le bois
peut sécher rapidement.
4
Chevilles à écartement nowa+
Qu'est nowa+, quels sont les types de produit disponibles ?
La nowa+ est une cheville d'insertion avec plaque de base qui maintient les pièces
de construction à assembler à une distance de 10 mm et dévie, par sa forme, l'eau risquant
de s'infiltrer dans le raccordement Normalement, le choix se portera sur la cheville double
côté nowa+ avec une bague conique type N1 pour un raccordement bois-bois et sur le type
correspondant N2 pour un raccordement acier-bois.
Pour des raisons constructives, la variante massive de nowa+ peut présenter des avantages, par
exemple pour du bois de dimensions très petites. Nous avons mis au point, pour ce cas de figure,
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
le type N3 pour le raccordement bois-bois et le type N4 pour les raccordements acier-bois.
N1
N2
N3
N4
Face arrière N2 et N4
5
Chevilles à écartement nowa+
Quels sont les avantages de nowa+ ?
Vu que, selon la norme DIN1052:2008-12, les chevilles de bague conique (chevilles Appel)
en aluminium sont autorisées uniquement dans les classes d'usage 1 et 2, avec les
chevilles à écartement nowa+, vous avez à nouveau des chevilles d'insertion à disposition
pour la classe d'usage 3, notamment pour les parties exposées aux intempéries.
La version standard est confectionnée en acier galvanisé à chaud. nowa+ en acier inox
offre une solution pour les constructions de chêne et d'autres bois de feuillus ou pour les
domaines présentant un risque de corrosion accru.
Comment se distingue nowa+ ?
La particularité de la nowa+ est la rondelle entretoise intégrée à la cheville qui permet
de monter les pièces à raccorder à une certaine distance. L'eau approchant est déviée
en toute sécurité à partir d'une rainure brevetée aménagée dans le périmètre externe
de la rondelle entretoise. Cette structure prévient l'infiltration de l'eau aux points sensibles,
et grâce à l'accès de l'air libre, les éléments de construction peuvent sécher. La géométrie
bouchon pour le bois de bout sensible à l'humidité du fraisage. L'installation est
particulièrement facile et conviviale en raison de la haute précision.
6
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
des chevilles adaptées exactement à la fraiseuse offre une fermeture optimale de type
Chevilles à écartement nowa+
Comment l'intégrer ?
L'outil de montage est une fraiseuse Zobo, que nous pouvons mettre à disposition sur
demande.
Pour les types N3 et N4 ≥ 65 mm, la cavité interne doit être complétée dans un deuxième
tour, par exemple à l'aide d'une perceuse Forstner.
Pour les tailles N3 et N4 < 65 mm, il existe une fraiseuse assortie permettant de réaliser
la cavité dans un seul tour.
Pour un pré-montage aisé et rapide, nowa+ est dotée d'un perçage interne pour une vis
de montage. L'installation est réalisée par contraction du boulon de serrage et, grâce
à la haute précision, aucune aide de pression n'est requise.
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
Quelles sont les dimensions et variantes disponibles pour
nowa+, quelle capacité de charge offre-t-elle ?
Tableau 1
Type nowa+
Taille
N1
N2
N3
N4
35
-
-
x
x
50
-
-
x
x
65
x
x
x
x
80
x
x
x
x
95
x
x
x
x
126
x
x
x
x
128
x
x
x
x
160
x
x
x
x
190
x
x
x
x
x
x
-
Disponible en stock
Délai de livraison selon
demande
n'est pas disponible
Par défaut, les chevilles à écartement nowa+ sont galvanisés à chaud, et toutes les tailles
sont également disponibles en acier inox.
Les dimensions, la capacité de charge et les distances d'axe et de bord requises sont
réglées dans l'homologation Z-9.1-726
7
Chevilles à écartement nowa+
Tableau 2 : types nowa+ N1, N2, N3 et N4
Dimensions [mm]
Rc,0,k
dc
hc
he
dc-s
hs
b2
b1
db
[kN]
N1-65
65
40
15
-
-
6,6
14
12
14,7
N1-80
80
40
15
-
-
6,6
14
12
20,0
N1-95
95
40
15
-
-
6,6
14
12
25,9
N1-126
126
40
15
-
-
6,6
14
12
39,6
N1-128
128
55
22,5
-
-
6,6
18
16
40,5
N1-160
160
55
22,5
-
-
6,6
18
16
56,7
N1-190
190
55
22,5
-
-
6,6
18
16
73,3
N2-65
65
33
15
25
8
6,6
14
12
14,7
N2-80
80
33
15
25
8
6,6
14
12
20,0
N2-95
95
33
15
25
8
6,6
14
12
25,9
N2-126
126
33
15
25
8
6,6
14
12
39,6
N2-128
128
42,5
22,5
27
10
6,6
18
16
40,5
N2-160
160
42,5
22,5
27
10
6,6
18
16
56,7
N2-190
190
42,5
22,5
27
10
6,6
18
16
73,3
N3-35
35
40
15
-
-
-
12
10
5,8
N3-50
50
40
15
-
-
-
12
10
9,9
N3-65
65
40
15
-
-
6,6
14
12
14,7
N3-80
80
40
15
-
-
6,6
14
12
20,0
N3-95
95
40
15
-
-
6,6
14
12
25,9
N3-126
126
40
15
-
-
6,6
14
12
39,6
N3-128
128
55
22,5
-
-
6,6
18
16
40,5
N3-160
160
55
22,5
-
-
6,6
18
16
56,7
N3-190
190
55
22,5
-
-
6,6
18
16
73,3
N4-35
35
33
15
25
8
-
12
10
5,8
N4-50
50
33
15
25
8
-
12
10
9,9
N4-65
65
33
15
25
8
6,6
14
12
14,7
N4-80
80
33
15
25
8
6,6
14
12
20,0
N4-95
95
33
15
25
8
6,6
14
12
25,9
N4-126
126
33
15
25
8
6,6
14
12
39,6
N4-128
128
42,5
22,5
27
10
6,6
18
16
40,5
N4-160
160
42,5
22,5
27
10
6,6
18
16
56,7
N4-190
190
42,5
22,5
27
10
6,6
18
16
73,3
db : Diamètre de boulon
Rc,0,k : valeur caractéristique de la capacité de charge en parallèle aux fibres ( α= 0 )
Pour un angle de fibres de force α ≠ 0, la capacité de charge est calculée de la manière suivante :
Rc,α,k = kα × Rc,0,k
mit kα =
1
(1,3 + 0,001 × dc ) × sin2 α + cos2 α
Pour tous les types nowa+, la valeur du module de déplacement est calculée de la manière suivante :
kser=0,48 × dc × ρk
8
mit
[kser] = N/mm ; [dc] = mm ; [ρk] = kg/m³
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
Type
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
Chevilles à écartement nowa+
9
Chevilles à écartement nowa+
Quels points faut-il prendre en compte lors de l'intégration de nowa+ ?
Afin de prévenir un effet négatif sur la capacité de charge en raison d'un rétrécissement,
les boulons doivent être resserrés après six mois. Nous conseillons, en outre, de contrôler
périodiquement la bonne assise des boulons. (Sous la tête et l'écrou du boulon, il convient
d'insérer des rondelles (rondelles pour bois) avec un diamètre d'au moins 3db et une
épaisseur minimale de 0,3db .
Les distances minimales vers l'axe et le bord sont à respecter, conformément aux
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
informations suivantes.
extrémité de bois de bout extrémité de bois de bout
sous contrainte
sans contrainte
a1 = (1,2 + 0,8 × cos α) × dc
a2 = 1,2 × dc
a3,t = 2 × dc
a3,c= 2 × dc
a4,t = 0,6 × dc
a4,c= (0,6 + 0,2 × sin α) × dc
10
bord sous
contrainte
bord sans
contrainte
Une nouvelle référence en matière de sécurité dans la construction en bois
NOUVEAUXPRODUITS
ZYKLOP
Raccord vissé incliné
ETA-07/0245
DoP-e07/0245
ETA-07/0285
DoP-e07/0285
Ancrages BTC
AKR 3 mm
Diminution de charge
sécurisée des grandes
forces de cisaillement
Nous fournissons
des connecteurs pour
les constructions
porteuses en bois.
Notre engagement :
Niveau de qualité
optimal
Exigences optimales
en matière de sécurité
Innovations pionnières
ETA-06/0106
DoP-e06/0106
Documentation
ETA-06/0106
DoP-e06/0106
technique reconnue
MAXIMUS – liaison de cantilever
d'une simplicité révolutionnaire
ABAI105 – Une interruption efficace du transfert sonore
entre les éléments de construction en bois avec un
raccordement statique efficace
et bien réputée
Hotline technique :
Tél. : +49 [0]6032 86 80-
Copyright : © Simpson Strong-Tie® – C-F-NOWA-2014
122
Der Pfadfinder im
Verbinder-Dschungel.
Marquage CE :
Approximativement
90 % des produits
Simpson Strong-Tie®
disposent du
marquage CE
Sites de production
certifiés ISO 9000
Laboratoires certifiés
pour les essais
de produits
Simpson Strong-Tie
Connector Selector Guide
Auswählen, bemessen, Stücklisten
anlegen – schnell und einfach.
Alle Bemessungswerte gemäß EC5
Bemessungsausdruck mit Stückliste
in einem Arbeitsschritt
Projektverwaltung über Stücklistenfunktion
Integrierte Montagehinweise zeigen
Angaben zum Einbau
Lastweiterleitung mit Deckenberechnungstool
Abonnez-vous à notre
Newsletter
➔ www.strongtie.de
Weitere Informationen sowie Bemessungsbeispiele finden Sie in unserem kostenlosen Katalog.
SIMPSON STRONG-TIE® GmbH · Hubert-Vergölst-Straße 6 –14 · D-61231 Bad Nauheim
Tel. 06032 8680-0 · Fax 06032 8680-199 · [email protected]
11
ALLEMAGNE
AUTRICHE / ITALIE
SIMPSON STRONG-TIE® GmbH
Hubert-Vergölst-Str. 6-14
D-61231 Bad Nauheim
Tel.: +49 [0] 6032 86 80-0
Fax: +49 [0] 6032 86 80-199
[email protected]
www.strongtie.de
SUISSE
Simpson Strong-Tie
Bohnletweg 3  CH-5024 Küttigen
Tel. : +41 62 827 36 77
Fax : +41 62 827 43 05
[email protected]  www.strongtie.ch
EAST
Simpson Strong-Tie® s.r.o.
Kyjovská 3280  CZ-580 01 Havlíčkův Brod
Tel.: +420 569433555
Fax: +420 569433561
[email protected]  www.strongtie.cz
Opposition à utilisation à des fins publicitaires
Vous pouvez vous opposer à tout moment
à l'utilisation de vos données à des fins
publicitaires, avec effet pour l'avenir
[email protected]