zoom PARIS - Plan Rhône
Transcription
zoom PARIS - Plan Rhône
Vos services commerciaux Direction du développement Angle des rues Delisse Engrand et St-Pry - 62400 BETHUNE Tél. : 03 21 63 24 20 - Fax : 03 21 63 29 60 - site internet : www.vnf.fr PAYS-BAS Nord-Pas de Calais 37, rue du Plat - 59034 LILLE cedex Tél. : 03 20 15 49 93 - Fax : 03 20 15 49 71 Nord-Est 2, rue Victor - 54000 NANCY Tél. : 03 83 17 01 01 - Fax : 03 83 35 18 67 M ER DU NO RD GRANDE-BRETAGNE Maas Ma as Centre-Est 2, rue des Pâtis - BP 30069 - 58020 NEVERS cedex Tél. : 03 86 71 71 87 - Fax : 03 86 61 28 96 zoom PARIS Sud-Ouest Valenciennes c l. A3 4 ais ca n a l du Nivern e A40 A 401 Villefranchesur-Saône A40 2 A4 A8 Add 8 a A4 1 A75 A4 3 3 Bergerac o D o r dogne in Tic A4 Isl e A4 30 2 A4 3 A43 A47 Salaise-Sablons A89 ITALIE 49 A A20 e nn ro Ga A6 A41 ne A432 A7 Loire A10 Bordeaux Portes-les-Valence Po Moissac A6 Accès ferroviaire A7 ér a l Principaux ports publics Po l at ne ca na l Rhô LÉGENDE 10 ) 2 3(N à la A6 Axe fluvio-maritime Gar onn Ville e L'Ardoise Autoroute 4 5 4 A9 6 A6 Marseille-Fos A8 A55 1 canal du Rhône à Fos ESPAGNE MER A8 Marseille A50 N LIGURIENNE 7 A5 0 A9 Photos de couverture : © VNF P. Cheuva - P. Lemaître e hôn dR cana Sète Gr Impression : décembre 2010 - Imprimerie Centrale de Lens Midi ld à ône u Rh A6 5 A64 Voie non dédiée au transport ou non navigable Béziers du e onn Gar A54 Sète al Petit gabarit : bateaux de 250 à 400 tonnes Arles A750 can Gabarit intermédiaire : bateaux de 400 à 1000 tonnes A51 Montpellier Toulouse A6 A7 Grand gabarit : bateaux de 1000 à 3000 tonnes convois de 1250 à 18000 tonnes 4 A5 8 A6 Réseau magistral confié à VNF A52 Adour 175 rue Ludovic Boutleux - BP 820 - 62408 Béthune cedex Tél. : 03 21 63 24 24 - Fax : 03 21 63 24 42 - www.vnf.fr Avignon-Le Pontet A7 A6 Tracé de référence du canal Seine-Nord Europe cartefrancetransport2011.indd 1 Port Edouard Herriot Laubardemont A660 A1 Lyon Clermont-Ferrand 0 A4 6 9 A4 10 A4 10 A3 Mâcon Roanne A7 Rhi n A3 A6 Saintes OCÉAN AT L A N T I Q U E Besançon SUISSE Saôn A20 37 A8 A 719 A89 A36 9 du ca na l canal de Roanne à Digoin C re n te édition 2011 u c a n al d h au R ône h R Chalon-sur-Saône re 1 A7 Digoin Rochefort Huningue in A3 nt Ce Loire 0 ha Maxilly Pagny la ville Decize A1 Ottmarsheim A39 la 3 A810 St-Jeande-Losne A38 l A8 Mulhouse al can 1 a latér Loi re Marckolsheim Colmar - Neuf Breisach Colmar Bourogne Nevers à canal de Colmar des Rhô 7 A8 A83 Le transport fluvial en France et en europe cl. de la Épinal 1 Dijon Fort-Louis-Stattmatten Strasbourg A35 7 canal A71 A85 Beinheim Ostwald Eschau A3 A31 A7 5 Nantes Dettwiller Hochfelden 3 Embranchement A3 de Nancy A8 A6 5 Sarr e a c a n a l de l Lauterbourg A4 M a r ne au Rhin es A1 Briare Langres ne de A1 1 9 can al d u L oing A84 A10 B r iare ine ur g og Sarreguemines g Vos A12 s A1 Ma rn e A26 A16 8 A2 A8 Se Bo Auxerre gogne our gne et B ca na l de Orléans 0 A1 8 Loire A2 Saint-Nazaire Migennes Yonn e Frouard canal entre Champa ire Lo Chaumont A5 A3 Nancy Toul Neuves-Maisons Gron 20 Metz l Lorient Bouchemaine éra rne 5) Bar-le-Duc Bray-sur-Seine A11 A4 canal de la Marne au Rhin lat Ma 4 e à la 16 A4 cl. A81 in rn (N ei Montereau S Mondelange-Richemont kar Nec Ma 2 A31 la A8 0 eà isn l'A ne Nogent-sur-Seine A5 Thionville-Illange Verdun Vitry-le-François ALLEMAGNE A3 de Châlons-en-Champagne Lagny-sur-Marne Bonneuil-sur-Marne Ivry-sur-Seine al des Ardenne e us l de la Me cl. PARIS Vitry-sur-Seine Can a can Soissons Nogent-sur-Oise Longueil-Sainte-Marie Bruyère-sur-Oise Reims Pontoise canal de A1 l’Ourcq 5 Château-Thierry Conflans A4 Meaux Gennevilliers Nanterre Issy-les-Moulineaux LUXEMBOURG A3 Saar Ai ine Limay l se Mo 4 6 de l'O ise s ne Oise Se ) e A2 al à l' 0 A81 ( N12 ld Charleville-Mézières Thourotte Compiègne Saint-Aubin les Elbeuf A13 DDE de Saône-et-Loire 37, boulevard Henri Dunant - BP 94029 - 71040 MACON cedex 9 Tél. : 03 85 21 28 00 - Fax : 03 85 38 01 55 Rouen 5 A1 Saône-et-Loire Radicatel canal du Nord can Honfleur na ca e Le Havre Haute-Marne Givet Ma A 29 s 'Oi àl s Meu StQuentin A29 DDEA de la Haute-Marne 82, rue du Commandant Hugueny - BP 2087 - 52903 CHAUMONT cedex 9 Tél. : 03 25 30 79 79 - Fax : 03 25 30 79 80 Brest Péronne e 3 A1 DDE de la Côte-d’Or 57, rue de Mulhouse - 21033 DIJON cedex Tél. : 03 80 29 44 44 - Fax : 03 80 29 43 99 A2 canal de St. Quentin A2 8 Canal de Bourgogne mm t e E scau Marquion So Maas Mosell e De û 6 Prouvy ein c l . d u Centre Scarpe 25, rue de la Nuée Bleue - BP 30367 - 67010 STRASBOURG cedex Tél. : 03 88 21 74 62 - Fax : 03 88 60 31 77 BELGIQUE 23 Dourges A2 Strasbourg r e le Ports A27 à canal de Lens 9, rue Baudouin 75013 paris Tél. : 01 44 06 98 63 - Fax : 01 44 06 63 69 nd e De el d A Bassin de la Seine Béthune A16 MANCHE Lille Lys cl. de Dunkerque à Valenciennes Sch Rh 10, boulevard Gaston Serpette - BP 53606 - 44036 NANTES Tél. : 02 40 67 26 26 - Fax : 02 40 67 25 52 Halluin ambre Arques A260 la S Nantes 5 A2 canal de Calais A31 cl. de Furnes cl. de Bergues cl. de Bourbourg ie 2, rue de la Quarantaine - 69321 LYON cedex 05 Tél. : 04 72 56 59 23 - Fax : 04 72 56 59 59 A16 Le Calais Saône-Rhône-Méditerranée Jul ian ak. Dunkerque 2, Port Saint-Etienne - BP 7204 - 31073 TOULOUSE cedex 7 Tél. : 05 61 36 24 11 - Fax : 05 61 54 66 50 E ANDORRE S MER MÉDITERRANÉE 0 100km © Voies navigables de France / DC/DEM 09/12/2010 14:26:35 Dokkumer diep Reitdiep Ee Lauwer meer h k. tarkenborg S n Va Ka na al Ma rgr iet Prinses s k. E U O ve rijss el s k. Q I L A B R E t ga No Biebrz a Uecker Do Krems u Linz j n Rhi Duna Ra Budapest Duna-Tizza kanal MAGYARORSZAG in bes Körös Se Körös e ROMANIA SLOVENIJA SLOVENIA Kup a Venezia Mantova Idrovia Fissero-Tar t aro- Canalbianco Cremona Adria canal Mincio-Fissero ovia Ferr a ge kana la Be na Osijek Vukovar Petit Rhône Dunav Novi Sad MER v -Tisa-D u na v Bucuresti Pancevo Orsova Smederevo Giurgiu BOSNIA AND H. Vidin Marseille LIGURE Constanta Silistra NOIRE Corabla Zimnicea SERBIA canal dei Naviceli Sofiya BALGARIJA BULGARIA Lion M E R M É D I T E R R A N É E Skopje na Roma ria l Tirana MER TYRRHÉNIENNE cartefrancetransport2011.indd 2 Ruse Cernavoda SRBIJA Golfe du Calafat Lom A D R I AT I Q U E Arno Calarasi Drobeta Turnu Severin Oltenita BOSNA I HERCEGOVINA ea rc Bo MER ÉGÉE Réalisation : Études et Cartographie - LILLE ANDORRA Fos MER e . ik jsk an a l Beograd MER rese ITALY Viliki k Po di Levante Po Grande Volta Grimana Ferrara Idr eorgh Mohács Sava Idrovia Chioggia Po-Brondolo Tulcea S fintu G h Réalisation : Études et Cartographie - LILLE ITALIA CROATIA Braila Du na rea na v Rhôn e Po HRVATSKA Sulina Du Isl e Idrovia Milano-Pô Drava ej ta I vi a dro en e ea V ra n o t i L Zagreb ilia Ch Galati Beg Rhôn e Saôn Dord o glio avi ta ren ANDORRA Desna ROMÂNIA Du N Mincio SPAIN Crisul R e pede Dunaújváros Sio B a Add Midi Kishinev Komárom Györ-Gönyü LIECHTENSTEIN Po canal du Rhône à Fos cl. de Marseille au Rhône e hô n dR du l du na ca Go ryn t HUNGARY Ljubijana Pavia Arles Gr al Sète Rhône à yr Pru Szeged no al tér Nive can ESPANA Tisa Sarajevo canal de Robine pé na AvignonLe Pontet ne Im Du Vaduz SCHWEIZ za Tis Bratislava Wien AUSTRIA Basel e on Gar l D on au ÖSTERREICH onn Adour ca Bodro g na Enns Tici ne Gar St tav a Passau nau Kehl MOLDOVA SLOVAKIA Regensburg Do Vienne la D Odr a Ode r Mü ritz Hav Ha ve l SLOVENSKA REPUBLIKA Straubing Kelheim REPUBLICA MOLDOVA Tis za Sar cl. de la al en Valence à la Dnestr CZECH REP. Heilbronn Stuttgart Fort-Louis Stattmatten CESKA REPUBLIKA Nürnberg Vos ges Erlangen Fürth Rhe tr e ca na l d Vl s e rn na ka Ems Mi Ems kan al Dor . nak Juli a e ld t ca na ld e la S àl ' Oi s S ntin de t. Q ue d Nor canal du u rc q Ma Moselle au ûle De er e ie Le Aa . Ouse ne Ne ' Ochsenfurt tr ca n a l du L Würzburg es e Bria r e Kolín Bamberg Dn .d Karlsruhe Lauterbourg Wisla Labe Praha Rott e epr Decin Ustí nad Labem SWITZERLAND Villefranchesur-Saône Dn Dresden Baja Lyon ron Ga can al Wisla UKRAINE Riesa va Sa Loire D ordogn UKRAJINA Duna nte FRANCE Wroclaw ba Bern Chalonsur-Saône POLAND Vah Huningue h Sluc a Elbe du can a l e Rhô n POLSKA pr canal de Colmar in au R h h sko Bugskiy kana pro v l ne Warszawa kanal Warta Goplo War ta Odra Ottmarsheim Mulhouse l tecki l No el e Roann e c a n al dDigoin à e el av zH re H Colmar h Bu le Beinheim Strasbourg Zac Saa C l Germersheim Arzviller inclined plane Bug p'at Pry Dne Schweinfurt Mannheim Speyer Marne au Rhin vernais ire Lo C FRANCE e gn c a n al de l a Embranchement de Nancy a can Eisenhüttenstadt kan e Loire al latér u en e e g du canal out h aB o n n re de NancyFrouard 100kms Kyjiv Main Wertheim Worms Saarbrücken S r 0 Gliwice re Rhin n al Wisla Melník kar Nec ampagne et Bourgogne canal en tre C h in Se o urg n la Golfe e euse la M M la ral laté e cl. Marn à la B o Königs Wusterhausen Halle Ludwigshafen Volklingen des Ni à Sèvre Niortaise al de can e al de canal cl Loire ca n Yon Trier Dilligen NeuvesMaisons Gron ne Lo Thionville Mondelange Metz ar n Bray-sur -Seine M Saar cl. d à la Mayenne Oudo n ire Loir canal de Nogent-sur-Seine eine Montereau S oing Sarthe Châlons-enChampagne W Main-D o n a u ise A ine Se Paris l ep Dessau Datteln-Hamm K Offenbach Hanau Wiesbaden Frankfurt Bingen Aschaffenburg Mainz Merzig e l Reims 'A is Ma n rne . kan a Poznan Frankfurt a. d. Oder Koblenz e os Dn Aken in à l' n ca n Oise a l laté r a l à l'Aisne Bruyère -sur-Oise Nogent -sur-Oise Pontoise Gennevilliers O Limay ca nal d e l Nanterre Issy-les-Moulineaux Ivry-sur-Seine Bonneuil-sur-Marne Vitry-sur-Seine k Telt o w Potsdam re e -Oder k Lovosice LUXEMBOURG Mertert Luxembourg es al d Arde n n e can l ave Brandenburg e-Hnal b Potsdam l E ka kanal tec r ta Wa Berlin Sp kanal Notecki No Schwedt Ma al de l' O i sne W. Magdeburg Salzgitter BELARUS BELARUS Notec Velten GERMANY Bonn LUXEMBOURG ca canal Rothensee lift kanal DEUTSCHLAND BELGIUM Meuse Tracé Seine-Nord Europe Rouen Fallersleben Braunschweig Münster k er ne BELGIË BELGIQUE e Elb me Gonfreville L'Orcher Fuse Som Ems e b am Lein Valenciennes La Louvière Namur u Charleroi E sca re arpe Hildesheim Köln Liège Peine Hannover av Rathenow ella Mitt nd kan Magdebourg a cross rstr ass e ein Ronquières inclined plane Strépy-Thieu lift Meuse Sambre c l . d u Centre er w Nare E k. Bydgoski kanal der -O el Niederfinow lift U nte All Mittelland kanal Minden Dormagen Born Wa s se Wittenberge er es Bruxelles Avelgem Lille Osnabruck E Szczecin Rh Sc h Den d Rhe i n-H Venlo al Béthune canal de Dunkerque à Valenciennes canal de Lens Willebroek er Hamm Lünen Dortmund R uhr Gelsenkirchen Mühlheim Düsseldorf/Neuss Wesel Duisburg Alber t ka na Sc Lys Hengelo Emmerich Henrichenburg lift d R. Lippe tmu n Hafen ln k e t t Kleve s a e We l - D as Exe Bergen op Zoom Antwerpen Gent canal de Calais Ma ett wa y Maas Lüneburg We s Leine rr Pa Moerdijk Vlissingen Zeebrugge Terneuzen Dunkerque Calais Gascogne Nijmegen Waal London Le Havre I Bremen Lubbecke se on Av es k. Tw e n te jss Neder Rijn Rotterdam Dordrecht el kanal ttella nd H as ll we Or Utrecht Almelo Elbe W. Scharnebeck lift Dortmund Ems kanal Zwolle Lek am nal ten ka Meppel Amsterdam Europoort Hunte Hu nte Küs Alkmaar 's Gravenhage Leer Oldenburg Veendam Anklam Lübeck nal -S lbe eite n ka Pr. Margriet NETHERLANDS Stour Emden Groningen Leeuwarden Hamburg 0 r it Starkenborgh Harinxmak NEDERLAND Yare s Delfzijl Emnaal ka an Mü voir détail dans l'éclaté Wilhelmshaven de k. Bremerhaven Ems Ja Elbe- L übeck kanal Meuse ca n m NORD Oste Trent aver We DU tör Nëm PeeWolgast ne Untertrave N zn Cochem see Nord -Os t Dyle a Do ut n Es c Mosel Kiel So 50kms l ina c S 0 Eider Minsk S Koblenz RUSSIA Gdansk Réalisation : Sté Études et Cartographie - LILLE E Vilnius rez 0 Prego lj a Golfe de N Den Helder c h e a n T Me pp die ele p r l se al na Bonn canal de Lanaye Renory ROSSIJSKAJA FEDERACIJA Narew canal Albert Nemunas M Maastricht Meuse MER Teign LITHUANIA aka Julian canal maritime de Bruxelles IJs Vecht ec e rw ieu w d Sche l i BELGIË BELGIQUE Cuxhaven M ed LIETUVA Løbenhavn Köln u al d Th Zap Dvina pr canal de Char lero Maa s Ho lla nd Ka n kan aal v an G e nt naa r Tern euz en e e ld DENMARK Ruhr Lahnstein lne na Dne aut DANMARK Dortmund Andernach Co LATVIA Dvi Be Esc Am stel h t k. Aark a G o u we Vl iet at de Boudewijnkanaal t Man Nord ga Hamm Lünen Dormagen n Avo Se ver n tte kanal ein Rh kan aa l Namur GREAT BRITAIN upe Liel Ka -E tmund ms l bo e ss l Dor se am anal mk Liège e mbr Sa nd Wella SWEDEN Düsseldorf Harlingen M n te Ha IJs rt Born BELGIUM With a Zap Neuss Charleroi s ne O us Valenciennes ien e Humber Va lenc Prouvy anal hip c h e s t er S Bruxelles La Louvière canal de CondéPommeroeul H Datteln- nal e ka ern n-H Gelsenkirchen Rhei Essen Mühlheim k. Wessem Nederweert msvaa ille e Scarp Aire Scarpe me e à FRANCE Som Ur Dourges uva i Ronquières inclined plane canal Blaton-Ath Strépy-Thieu lift Centre canal du Blato n LATVIJA Riga W FRANCE D'IRLANDE cl . N imy - SVERIGE Krefeld id Zu D rque l Lo ert Alb de unke Avelgem s yle k rtrij aal al Béthune canal de Lens De Lille D can a r e nd N Herental te l R. Lippe Hafen Duisburg Venlo art rva Ne ppe Dorsten Orsoy de oor - Münster tte nal el-Da ln ka Wes Henrichenburg lift Wesel chotte cholt Ru Kleve Wil lem mi nakanaal n-D s er can MER eûle canal de e l'Espierre al d can baix u o R Dessel-S K. Bo Willebroek h Sc K ie Le ka o n Z ui d Tillburg e Zeekanaal Gent t Kortrijk Lys Antwerpen ar r Yse Arques Gent a Ringv an IJ al v Calais c. de Ge nt kanaal Roeselare Leie k ana l de ie d e Le Tyn al kana Loo rne Veu c ana Aa Calais de canal s Furne urg cl. de Bergues Bour eidings k. v an k. Oostende Br kanaal u van Niewport e gge Dunkerque cl. dess Dune Brugge Afl as n Oostende GERMANY e RUSSIA Osnabruck Emmerich MaasWaal kanaal Ma Oss Veghel aal DEUTSCHLAND IJss 's Hertogenbosch Bergen op Zoom Terneuzen Nijmegen Afgedamde Maas Moerdijk Steenbergse vliet aal rt aa sv Zeebrugge We sterschel St Andries kanaal Mark lland kanal Mitte Hengelo an Twente k ROSSIJSKAJA FEDERACIJA de Riga Pannerdens k. Waal l Wihe Vlissingen Di Kanaal door Zuid Beveland Sloehaven Linge elde-Rijnverbinding Sch kanaal door Walcheren Oo ste rsc held e l Merwede kanaal Beneden Merwede Ou de Rijn er e e ed N M Bergse Maas Amer eli Ve erse meer nte s Ma ten Kee Ned Lek rev G NETHERLANDS l Golfe Almelo NEDERLAND Utrecht l EESTI ESTONIA es Zwolle e er Ee m meer Ee m ltj Stie Veluwemeer g Ho IJsse se o rd No de Rijn a at Cly erw egRotterdam Nieuwe Maas Har Oude Maa ing s vlie pui t S Dordrecht Dordtsche Kil ng Hollands Diep en Krammer Volkerak tg Brielse Meer Hartel kanaal e Mijdrecht W mm na Rijnka Europoort Forth Nieu we ie -Sch Rijn al kana Stour 's Gravenhage Amsterdam ll Kro Tay we de Dr Meppel l na ka Amsterdam Ou ge La Ijmeer Hetij Goo ime k. art va ng Ri l n aa Or l rdzee NORGE NORWAY Ouvrage d'art remarquable Remarkable water crossing reference aart eensche v gev Hoo Zwarte Water Vossemeer vaart Drontemeer art va Lelystad naa Noo Zaan NORD ka nal Küsten ka Hu Zwartemeer Ketelmeer ch Veendam s Dortmund-E m Alkmaar UNITED KINGDOM Steenwijkerdiep hollands e te Hun Oldenburg a Led Jonkers of Helomavaart Westfriese vaart Noord DU Ya r K. Leer l aa an Friso Johan Winschoter diep sk ad St Den Helder Wijde Ee H t oo eere sl MER Hoen diep Emden Groningen Noord Willemskaal Van Harlingen Leeuwarden Harinxmak Delfzijl l aa an sk Em Em Do k er k um 09/12/2010 14:26:40