AZAYLELJARD / AZAY-LE-RIDEAU LES JARDINS

CAP D’AGDEAZAY-LE-RIDEAU
[HÉRAULT]
CENTRE / INDRE-ET-LOIRE
FICHE PRODUIT HIVER 2016/17 PAGE 1/4
LES JARDINS RENAISSANCE
Rue des fontaines - 37190 AZAY-LE-RIDEAU
Tél. : 02 47 45 61 00 - Fax : [email protected]
LES ✚ DE LA RÉSIDENCE
☞ Piscine couverte chauffée
☞ Sauna et hammam
☞ Wi-fi dans les logements
☞ Grandes capacités
LA RÉSIDENCE
À 800 m du centre d’Azay et des commerces (supermarché à 1,5 km), cette résidence est composée d’une centaine de maisonnettes
réparties en petits hameaux. Inspirée directement de l’architecture du XVIIIe siècle, elle offre un pied-à-terre idéal pour apprécier
pleinement le charme de la Touraine.
LES MAISONNETTES
Équipement : coin cuisine avec micro-ondes/grill, plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, lave-vaisselle, hotte aspirante, cafetière,
grille-pain, bouilloire. Terrasse avec salon de jardin, jardinet.
M4 - MAISONNETTE 4 personnes, 35 m² environ, séjour 1 lit gigogne, chambre 2 pers., salle de bains ou douche, wc séparés dans
les maisons avec salle de bains.
M.46 - MAISONNETTE 4/6 personnes, 45 m² environ, séjour 1 lit gigogne. À l’étage : chambre 1 lit 2 pers. et chambre 2 lits 1 pers.,
salle de bains avec wc + wc au rez-de-chaussée.
M8 - MAISONNETTE 8 personnes, 55 m² environ, séjour 1 lit gigogne. À l’étage : 2 chambres 1 lit 2 pers., chambre 2 lits 1 pers., salle
de bains + douche, 1 wc à l’étage, 1 wc au rez-de-chaussée.
SERVICES/PRESTATIONS
GRATUIT
Piscine couverte chauffée (ouverture 9h30-19h environ ; taille : 12 x 5 m, profondeur : 1,40 m).
✓ Draps et linge de toilette inclus (change 7 €/kit).
✓ Télévision dans toutes les maisonnettes.
✓ Parking extérieur (1 place/maisonnette).
✓ Salon, bagagerie.
✓ Court de tennis (selon disponibilité).
✓ Boulodrome, local à vélos.
✓ Prêt de sèche-cheveux, jeux de société, fers et tables à repasser, jeux de boules, raquettes et balles de tennis.
✓
PAYANT
✓ Sauna et hammam (prix/appt : 8 €/séance, 39 €/ les 6 séances) 1 séance de sauna ou hammam offerte/maisonnette/semaine.
✓ Services hôteliers en option (prix par logement à régler dès la réservation) :
- Lits faits à l’arrivée : 30 € logt 4 pers. ; 35 € logt 6 pers. ; 40 € logt 8 pers.
- Ménage final (sauf coin cuisine) : 35 € logt 4 pers. ; 49 € logt 6 pers. ; 59 € logt 8 pers.
- Lits faits à l’arrivée + ménage final (sauf coin cuisine) : 55 € logt 4 pers. ; 74 € logt 6 pers. ; 89 € logt 8 pers.
✓ Service boulangerie (à régler sur place).
✓ Petit déjeuner : 9 €/adulte et 5 €/enfant de 3 à 10 ans (à régler dès la réservation).
✓ Accès wi-fi dans les maisonnettes : 4,90 €/jour ; 19,90 €/semaine ; 24,90 €/semaine/famille pour 3 appareils (à régler sur place et
par CB Visa ou Mastercard uniquement).
Mise à jour le 25/07/2016
GROUPE LAGRANGE • SERVICES COMMERCIAUX • 77, BOULEVARD BERTHIER • 75017 PARIS
AZAYLELJARD / AZAY-LE-RIDEAU LES JARDINS RENAISSANCE V03
AZAY-LE-RIDEAU
CENTRE / INDRE-ET-LOIRE
FICHE PRODUIT HIVER 2016/17 PAGE 2/4
SERVICES/PRESTATIONS (SUITE)
PAYANT
✓ Laverie : 4 € le lave-linge, 2 € le sèche-linge, 1,50 € la lessive.
✓ Lit ou chaise bébé : 5 €/jour, 15 €/séjour (selon disponibilité, à préciser dès la réservation).
✓ Kit bébé (lit + chaise) : 7 €/jour, 25 €/séjour (selon disponibilité, à préciser dès la réservation).
✓ Animaux : 7 €/nuit jusqu’à 5 nuits ; 39 € pour 6 et 7 nuits ; prorata de 39 € pour 8 nuits et + (2 maximum par logement, à régler dès
la réservation).
ESPACES SPA & BIEN-ÊTRE
BY LAGRANGE
Entrez dans un univers de douceur
Les espaces « Spa et Bien-Être By Lagrange » vous invitent à prendre du temps pour
vous, à vous abandonner aux bienfaits de soins, modelages et autres rituels spa
à travers des programmes allant de la découverte aux soins les plus complets.
LES ESPACES « SPA & BIEN-ÊTRE BY LAGRANGE VOUS PROPOSENT
Une carte de soins complète à découvrir sur place
Une remise de 20 % sur notre carte de soins sur site
4 programmes de soins exclusifs à réserver en même temps que votre séjour*
à préciser et à régler à la réservation
UN PEU... DE PLAISIR : première expérience pour goûter et savourer les bienfaits du spa
1 soin : 1 soin fondamental visage by Thalgo (30 min) + 1 accès au hammam ou sauna .........................................................49 €/pers.
BEAUCOUP... DE BONHEUR : programme entièrement dédié à la détente et la relaxation de votre corps
2 soins : 1 soin fondamental visage by Thalgo (30 min) + 1 modelage corps essentiel (30 min) + 1 accès au hammam ou sauna ......69 €/pers.
PASSIONNÉMENT... BIEN-ÊTRE : voyage initiatique à la rencontre des rituels du Monde
4 soins : 1 gommage sucré-salé + 1 massage énergétique et revigorant issu de l’Ayurveda + 1 enveloppement crème poudré
au lotus sacré (90 min) + 1 massage corps au choix (60 min) .................................................................................................... 149 €/pers.
FOLIE... DES SAVEURS : une palette de soins à consommer au choix et selon les envies par les membres de votre tribu avec lesquels
vous partagez votre séjour de vacances (famille ou amis).
5 soins : 1 gommage corps (30 min) + 1 rituel pureté du visage pour une action sensorielle en profondeur (60 min) + 1 modelage
corps pour une détente maximale (60 min) + 1 massage corps sportif pour favoriser la récupération (60 min) + 1 soin découverte
relaxant enfant/ado (à partir de 12 ans) ................................................................................................................................ 269 €/groupe
* Accès prioritaire sur place pour le planning horaires des soins. La période d’ouverture étant variable selon les sites, les informations vous seront données
au moment de l’inscription. En fin de saison, sur certains sites, les SPA peuvent fermer plus tôt que les résidences.
Mise à jour le 25/07/2016
GROUPE LAGRANGE • SERVICES COMMERCIAUX • 77, BOULEVARD BERTHIER • 75017 PARIS
AZAYLELJARD / AZAY-LE-RIDEAU LES JARDINS RENAISSANCE V03
CAP D’AGDEAZAY-LE-RIDEAU
[HÉRAULT]
CENTRE / INDRE-ET-LOIRE
FICHE PRODUIT HIVER 2016/17 PAGE 3/4
INFORMATIONS PRATIQUES
Caution 300 €. Taxe de séjour (à régler sur place selon tarif en vigueur).
✓ Frais de ménage si la maisonnette n’est pas rendue propre 35 à 59 €. Possibilité de ménage en cours de séjour (voir sur place).
✓ Moyens de paiement acceptés sur place : chèques français, espèces, CB (Visa, Eurocard, Mastercard), chèques vacances (ANCV).
✓ Logements accessibles aux personnes à mobilité réduite : 7 x Maisonnette 4 personnes : toilettes et douche aménagées avec
dans la chambre 2 lits 1 personne (en demande à la réservation, sous réserve de disponibilité).
✓ Boîte à code pour les arrivées tardives. Merci de contacter la réception durant les horaires d’ouverture pour définir les modalités
de remise des clés.
✓ Voiture conseillée.
✓
ADRESSE ET OUVERTURE DE LA RÉCEPTION
Adresse de la réception : « LES JARDINS RENAISSANCE » Résidence LAGRANGE VACANCES - Rue des Fontaines - 37190 AZAY-LE-RIDEAU
Tél. : 02 47 45 61 00 ; Fax : 02 47 45 97 55 ; E-mail : [email protected].
➣ Ouverture de la réception : samedi : 16h-20h ; autres jours : 9h-12h et 16h-19h.
➣ Arrivées : samedi : de 16h à 20h ; autres jours : de 16h à 19h.
➣ Départs : samedi : entre 8h et 10h ; autres jours : entre 9h et 10h.
➣
Les jours d’ouverture et les horaires de réception hors samedi sont donnés à titre indicatif et peuvent varier au cours de la saison.
Afin d’organiser au mieux votre arrivée, merci de contacter impérativement la résidence.
PLAN D’ACCÈS
Par la route : 260 km de Paris ; 25 km de Tours. Prendre l’autoroute A10 direction Orléans. Prendre la sortie N° 24 puis rejoindre
l’A85 direction Chinon, Ballan-Miré. Prendre la sortie N° 9 Azay-le-Rideau/Chinon. En arrivant depuis Tours à Azay, au rond-point
Carrefour Market, prendre la 2e sortie (D39, direction Valleres/VIllandry). Faire 300 m, puis prendre la 2e rue à gauche (rue Tournois).
Faire 200 m, puis prendre 1re à droite, en bas de la côte. Faire 300 m ; la résidence se trouve sur votre gauche. Depuis le centreville d’Azay, prendre la direction de Tours, après avoir passé l’Hôtel Val de Loire/Best Western, prendre la 1re à gauche avant de
monter la côte. Passer sous un pont et prendre la 1re route à gauche, rue des Fontaines. 300 m après, vous êtes en face de la
résidence.
➣ Coordonnées GPS : 47° 15’ 58.75’’, +0° 27’ 39.50.
➣ Par le train : TGV Tours (Paris-Tours en 1 heure) à 25 km d’Azay-le-Rideau. De Tours, prendre le TER Tours-Chinon (bus ou autorail) ;
arrêt en gare d’Azay-le-Rideau.
➣ Par avion : aéroport international du Val de Loire (20 km).
➣
Mise à jour le 25/07/2016
GROUPE LAGRANGE • SERVICES COMMERCIAUX • 77, BOULEVARD BERTHIER • 75017 PARIS
AZAYLELJARD / AZAY-LE-RIDEAU LES JARDINS RENAISSANCE V03
CAP D’AGDE [HÉRAULT]
CENTRE / INDRE-ET-LOIRE
LA RÉGION
FICHE PRODUIT HIVER 2016/17 PAGE 4/4
LE CENTRE
Au cœur de l’hexagone, la région Centre vous invite à découvrir son histoire, à travers son
patrimoine, sa culture et ses châteaux mondialement réputés (Chambord, Blois, Chenonceaux ou
Azay-le-Rideau). De part et d’autre de la Loire, la région témoigne de l’héritage qu’elle a su conserver
de son passé royal.
Autrefois élue terre des rois, l’Indre-et-Loire reprend exactement les limites de l’ancienne
province de Tourraine. Surnommée « le Jardin de la France », elle est célèbre pour ses châteaux,
ses vins, sa gastronomie.
LA STATION
AZAYLERIDEAU
Azay-le-Rideau est le point de départ idéal de la découverte des châteaux de la Loire. Cette petite
ville de Tourraine incarne l’élégance des grands rois, notamment grâce à son château, édifié
sous le règne de François Ier, et classé « Monument Historique ». Destination verte et culturelle,
Azay-le-Rideau séduira également les palais les plus exigeants avec les produits de son terroir
généreux.
ACTIVITÉS  LOISIRS  ÉVÈNEMENTS
Activités : promenades à vélos, à pieds, kayak, bateau, barque, montgolfière ou hélicoptère, parc des minichâteaux, musées.
Évènements : fin octobre : Foire d’automne ; fin novembre : marché de l’Avent.
➣ Office de tourisme : 4, rue du Château - BP 5 - 37190 AZAY-LE-RIDEAU - Tél. : 02 47 45 44 40/Fax : 02 47 45 31 46.
E-mail : [email protected] ; site Internet : www.ot-paysazaylerideau.com.
➣ À découvrir : le château d’Azay-le-Rideau (à 800 m), édifié sous le règne de François Ier ; Les Goupillères (à 3,5 km), fermes et
vallées troglodytiques ; Villaines-les-Rochers (à 7 km), découvrez la capitale de l’osier ; le château de Saché (à 8 km), lieu mythique
où Balzac écrivit « Le Lys dans la Vallée » ; le château de Langeais (à 10 km), réputé pour son pont-levis et ses tapisseries des
XVe et XVIe siècles ; le château de Villandry (à 12 km) et son jardin renaissance avec potager, jardin d’eau, labyrinthe végétal, ses
animations et festivals ; le château d’Ussé (à 15 km), découvrez le fabuleux château de la Belle au Bois Dormant ; le château de
Fontenay (à 50 km), demeure seigneuriale avec son magnifique jardin d’intérieur ; le zoo du Parc de Beauval (à 80 km).
➣
➣
Ce document est remis à titre indicatif et n’a pas de valeur contractuelle. De plus en règle générale, les prestations annexes (piscine, sauna et hammam) peuvent être
fermées les jours d’arrivée ou un jour dans la semaine pour entretien.
Mise à jour le 25/07/2016
GROUPE LAGRANGE • SERVICES COMMERCIAUX • 77, BOULEVARD BERTHIER • 75017 PARIS
AZAYLELJARD / AZAY-LE-RIDEAU LES JARDINS RENAISSANCE V03