Anse Marcel

Saint-Martin
Anse Marcel
Joli mouillage
Marina
Restaurants,
petite épicerie et DAB
Le charmant site de l’Anse Marcel
abrite l’hôtel Riu et Anse Marcel Marina. Le mouillage, rouleur par houle de
nord-est, est bordé d’une jolie plage.
Les vents ayant tendance à tourner, il
est bon de prévoir une zone d’évitage
suffisante. Les bouées de mouillage
appartiennent à des habitués, qui
vous remercient de ne pas les utiliser.
On trouve quelques bons restaurants
The charming Anse Marcel Bay is
home of the Hotel Riu and Anse Marcel Marina. The anchorage can be
subject to northeastern swells, and
is bordered by a pretty beach. Since
the winds here change quickly, be
sure to leave enough room for the
boat to swing about when anchored.
Several anchorage buoys belong
to resident boats and should not be
70
à terre, une petite épicerie et un distributeur de billets à l’hôtel. Le plus
pratique pour se rendre à terre est
d’utiliser le dinghy dock de la marina, gratuit les trois premières heures.
L’hôtel appartient à la chaîne Riu et il
est possible pour les visiteurs d’acheter un “day pass” donnant accès à la
piscine, à la plage et aux restaurants
de l’hôtel.
used. Ashore, you will find a few good
restaurants, a small grocery store and
an ATM machine at the hotel. The easiest way to get onto land is to use the
dinghy dock at the marina, which is
free for the first three hours. The hotel
belongs to Riu and visitors can buy a
day pass that gives them access to the
swimming pool, the beach and the
restaurants of the hotel.
Pretty anchorage
Marina
Restaurant,
small grocery and ATM