Enlist E3™ Soybeans Approved in Canada First-Ever Three

NEWS
Dow AgroSciences Canada Inc
dowagro.ca
Suite 2100 - 450 1st Street Calgary AB T2P 5H1 Canada Tel 403 735 8800 Fax 403 735 8817
FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contact:
Loralee Orr
Communications Manager
Dow AgroSciences Canada Inc.
Office: (403) 735-8883
Mobile (403) 990-4138
[email protected]
Enlist E3™ Soybeans Approved in Canada
First-Ever Three-Gene Herbicide Tolerant Soybean to Provide Exceptional Weed Control, Yield
Calgary, AB AND WEST POINT, IOWA – (June 19, 2013) – Farmers in Canada will have access to the latest
innovation in soybean technology as Dow AgroSciences LLC, a wholly owned subsidiary of The Dow Chemical
Company (NYSE: DOW), and MS Technologies LLC have received approval for Enlist E3™ soybeans.
Canadian regulatory authorities have approved Enlist E3 soybeans, which are part of the Enlist™ Weed
Control System and the third Enlist trait product approved in Canada. The Enlist E3 soybean trait was
evaluated by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Health Canada (HC), and was approved for
food, feed, and environmental release. The companies anticipate launching Enlist E3 soybeans in 2015,
contingent on approvals in key export geographies. Enlist E3 soybean cultivation registrations are also being
sought in the United States, Brazil, and other South American countries.
The Enlist E3 trait stack confers tolerance to 2,4-D, glyphosate, and glufosinate. It is an innovative molecular
stack that brings all three herbicide tolerances via a single transgenic event, presenting a unique advantage for
customers of Dow AgroSciences, MS Technologies, and future licensees. Because the Enlist E3 trait is a
single genetic event, breeding efforts can quickly advance superior performing soybean seeds for farmers.
“Science continues to provide the base for solutions needed by farmers in a world of scarce resources and
ever-growing population,” says Daniel R. Kittle, Ph.D. and vice president, Research and Development at Dow
AgroSciences. “Enlist E3 soybeans illustrate how novel technology can be used to accelerate innovation and
address significant weed challenges while providing the performance farmers must have to remain
competitive.”
“Driving the agricultural industry forward starts with elite germplasm and great traits,” said Harry Stine,
Manager, MS Technologies. “Enlist E3 is breakthrough technology that will help farmers optimize their yields
and meet growing demand across the globe.”
1 of 2
DOW AGROSCIENCES CONFIDENTIAL - Do not share without permission
Enlist is a next-generation system that combines innovative traits, herbicides, and stewardship to deliver weed
control that farmers need now while sustaining beneficial farming practices. Enlist corn and Enlist soybean
traits were approved in October 2012 in Canada for food, feed, and environmental release and Enlist Duo™
herbicide was approved in Canada in May 2013.
About Dow AgroSciences Canada
Dow AgroSciences Canada Inc. brings innovation to life through people, chemistry and biotechnology in the
areas of seed and crop production, and pest management. Dow AgroSciences Canada Inc. is headquartered
in Calgary, Alberta, with commercial and research operations across Canada. Key research facilities include
corn and soybean breeding in St. Marys and Blenheim, Ontario, cereals breeding in Nairn, Ontario, and a
global canola research center in Saskatoon, Saskatchewan.
For more information on Dow AgroSciences Canada Inc. and its products, visit www.dowagro.ca.
About MS Technologies
MS Technologies LLC is a leading trait, technology and soybean genetics provider. MS Technologies features
a portfolio of in-house traits, including a variety of herbicide - tolerant and insect-resistant traits, as well as wide
access to other traits and technologies through collaborative agreements with other parties. Learn more at
www.mstechseed.com. Follow MS Technologies on Facebook and Twitter.
###
®™Trademark of The Dow Chemical Company (“Dow”) or an affiliated company of Dow. Regulatory approvals are pending in other
geographies for the Enlist™ herbicide solution and crops containing Enlist herbicide tolerance traits. The information presented here is
not an offer for sale. Always read and follow label directions. ©2013 Dow AgroSciences LLC
Enlist E3 soybeans are being jointly developed by Dow AgroSciences and MS Technologies.
NOUVELLES
Dow AgroSciences Canada Inc
dowagro.ca
Suite 2100 - 450 1st Street Calgary AB T2P 5H1 Canada Tél 403 735 8800 Téléc 403 735 8817
Contact médiatique:
Loralee Orr
Directrice des communications
Dow AgroSciences Canada Inc.
Bureau : (403) 735-8883
Mobile : (403) 990-4138
[email protected]
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Les soyas Enlist E3MC approuvés au Canada
Les tout premiers soyas à trois gènes tolérants aux herbicides pour offrir un contrôle exceptionnel
des mauvaises herbes et rendements
CALGARY, AB ET WEST POINT, IOWA – (19 juin 2013) – Les producteurs du Canada auront accès à la
toute dernière innovation technologique pour le soya car Dow AgroSciences LLC, une société affiliée de la
compagnie Dow Chemical (NYSE: DOW), et MS Technologies LLC ont reçu l’approbation pour les soyas
Enlist E3MC. Les autorités en charge de la réglementation canadienne ont approuvé les soyas Enlist E3 qui font
partie du système de contrôle des mauvaises herbes EnlistMC et c’est le troisième produit Enlist approuvé au
Canada. Le trait pour le soya Enlist E3 a été évalué par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA)
et Santé Canada (SC), et est approuvé pour l’environnement et pour son utilisation dans les aliments pour les
humains et pour le bétail. La compagnie prévoit le lancement des soyas Enlist E3 pour 2015, en coordination
avec les approbations dans d’autres importantes régions d’exportation. Une demande pour cultiver le soya
Enlist E3 a également été demandée aux États-Unis, au Brésil et dans d’autres pays d’Amérique du sud.
La superposition de traits Enlist E3 confère une tolérance au 2,4-D, au glyphosate et au glufosinate. C’est une
superposition moléculaire innovatrice qui réunit trois tolérances aux herbicides en un seul évènement
transgénique, présentant un avantage unique pour les clients de Dow AgroSciences, de MS Technologies et
des futurs propriétaires de brevets. Parce que le trait Enlist E3 est un évènement génétique simple, les travaux
de reproduction peuvent faire évoluer rapidement la semence de soya dotée d’une performance supérieure
pour les producteurs.
« La science est toujours la base de solutions dont les producteurs ont besoin dans un monde dont les
ressources sont rares et dont la population est en constante croissance, » explique Daniel R. Kittle, Ph.D. et
vice-président en recherche et développement chez Dow AgroSciences. « Les soyas Enlist E3 démontrent de
quelle façon la nouvelle technologie peut être utilisée pour accélérer l’innovation et surmonter les importants
1 of 2
DOW AGROSCIENCES CONFIDENTIEL – Ne pas partager sans autorisation
défis que pose le contrôle des mauvaises herbes tout en offrant la performance dont les producteurs ont
besoin pour demeurer compétitifs. »
« La propulsion de l’industrie vers l’avant débute avec des germoplasmes élites et d’excellents traits, » précise
Harry Stine, directeur chez MS Technologies. « Enlist E3 est une technologie innovatrice qui aide les
producteurs à optimiser leurs rendements et à répondre aux besoins croissants de la planète. »
Enlist est un système de la nouvelle génération qui combine des traits innovateurs, des herbicides et
l’utilisation responsable des produits pour offrir un contrôle des mauvaises herbes dont les producteurs ont
besoin dès maintenant tout en prônant des pratiques agricoles avantageuses. Les traits pour le maïs Enlist et
pour le soya Enlist ont été approuvés en octobre 2012 au Canada, en utilisation pour les aliments de
consommation humaine et pour le bétail, ainsi que pour l’environnement et l’herbicide Enlist DuoMC a été
approuvé au Canada en mai 2013.
Au sujet de Dow AgroSciences
Dow AgroSciences Canada Inc. donne vie à l'innovation par le biais de ses gens, de la chimie et de la
biotechnologie dans les secteurs des semences, des productions végétales et de la lutte contre les ravageurs.
Dow AgroSciences Canada Inc., dont le siège social est situé à Calgary, Alberta, possède des installations
commerciales et scientifiques à travers le Canada. Les principales stations de recherche traitent de
l’amélioration génétique du maïs et du soya, à St. Marys et Blenheim en Ontario, de l’amélioration génétique
des céréales à Nairn en Ontario et un centre de recherche sur le canola en général, situé à Saskatoon en
Saskatchewan.
Au sujet de MS Technologies
MS Technologies LLC est un des fournisseurs chef de file en terme de trait, de technologie et de génétique du
soya. MS Technologies LLC offre une gamme de traits internes, incluant une panoplie de traits tolérant aux
herbicides et résistants aux insectes, tout comme un vaste accès à d’autres traits et technologies par
l’entremise d’ententes de partenariats avec des tierces parties. Apprenez-en davantage sur
www.mstechseed.com.
###
® MC Marque de commerce de Dow Chemical Company (“Dow”) ou d’une société affiliée de Dow. En attente
des approbations de la réglementation dans d’autres régions pour la solution herbicide EnlistMC et pour les
cultures contenant les traits de tolérance aux herbicides Enlist. Les renseignements fournis ici ne constituent
pas une offre pour la vente. Toujours lire et se conformer aux directives des étiquettes. ©2013 Dow
AgroSciences LLC
Le développement des soyas Enlist3 est issu d’un partenariat entre Dow AgroSciences et MS Technologies.