BIPALES MGSI® · DOUBLE RIDE

BIPALES MGSI® · DOUBLE RIDE-ON POWER TROWELS MGSI®
Particulièrement adaptés pour les grandes surfaces. Siège réglable pour plus de confort de l’opérateur. Plus rapide et plus confortable.
Maintenant avec un nouveau modèle d’embrayage. // Especially designed for large areas. Adjustable seat for operator comfort. Faster and more
comfortable. Now with a new clutch model.
MODÈLES Y · Y MODELS
Pas de croisement de lames, pour plateaux de régularisation · Blades do not crossover, to be used with float pans.
120Y HIDRÁULICO · 120Y HIDRÁULICO
Équipé d’un moteur Vanguard 31HP ou 35HP
May be equipped with the following engines:
Vanguard 31HP or 35HP
120Y
Équipé d’un moteur Robin 25HP ou d’un moteur Vanguard
31HP ou 35HP
May be equipped with the following engines:
Robin 25HP or Vanguard 31HP or 35HP
MODÈLES ED // Nouveauté! · ED MODELS // Novelty!
Plus faciles et légers à manoeuvrer · Meilleure visibilité de la zone de travail.
Easier to handle · Better visibility of the work area.
90Y ED
Équipé d’un moteur Robin 22HP ou
25HP
May be equipped with the following
engines: Robin 22HP or 25HP
120Y ED
Équipé d’un moteur Robin 25HP ou
d’un moteur Vanguard 31HP ou 35HP
May be equipped with the following
engines: Robin 25HP or Vanguard 31HP
or 35HP
120Y ED HIDRAULIC · 120Y ED
HIDRAULIC
Équipé d’un moteur Vanguard 31HP ou
35HP
May be equipped with the following
engines: Vanguard 31HP or 35HP
MOD. X·Y·Y H
CARACT.
Dim. (mm) · Dim. (mm)
Poids (kg)* · Weight (kg)*
Nr. de lisseuses · Total amount of blades
Mod. de lisseuses · Blade Model
ø plateau (mm) · ø Float pan (mm)
BP 90x
1900x1050x1000
253
8
90
-
MODÈLES · MODELS
BP 120x
BP 120Y
2300x1300x1300
2500x1300x1300
318
339
8
8
120
120
1200
BP 120Y H
2500x1300x1300
353
8
120
1200
* sans moteur (kg) · * without engine (kg)
MOTEURS · ENGINES
MODÈLES ED · ED MODELS
CARACT.
Dim. (mm) · Dim. (mm)
Poids (kg) · Weight (kg) *
Nr. de lisseuses · Total amount of blades
Mod. de lisseuses · Blade Model
ø plateau (mm) · ø Float pan (mm)
BP 90Y ED
2150x1100x1000
292
8
90
960
MODÈLES · MODELS
BP 120Y ED
2520x1300x1100
303
8
120
1200
BP 120Y ED H
2520x1300x1100
373
8
120
1200
CARACT.
ROBIN EH 65
ROBIN EH 72
Puissance (kW) · Power (kW)
16,4 (≈22,3cv)
18,6 (≈25,3cv)
3600
Rot. máx. (rpm) · Max. rpm
Air· Air
Refroidissement · Cooling
Electrique · Electric
Démarrage · Start
45 A
Batterie · Battery
Vit. des lisseuses (rpm) · Blades rot. (rpm)
Poids (kg) · Weight (kg)
44
46
MOTEUR · ENGINE
VANGUARD 31hp VANGUARD 35hp
23,1 (≈31,4cv)
26 (≈35,5cv)
3600
Air· Air
Electrique · Electric
45 A
Min. 70 - Max. 160
57
57
HONDA GX 690
16,5 (≈22,5cv)
3600
Air· Air
Electrique · Electric
45 A
45
* sans moteur (kg) · without engine (kg)
CONSOMMABLES POUR BIPALES MGSI® · BLADES AND PANS MGSI®
MODÈLES X · X MODELS
Avec lames croisées, juste pour taloches de régularisation · Blades crossover, to be used with float blades.
90X
Équipé d’un moteur Robin 22HP ou 25HP
May be equipped with the following engines:
Robin 22HP or 25HP
120X
Équipé d’un moteur Robin 25 HP d’un moteur Vanguard 31HP
May be equipped with the following engines:
Robin 25HP or Vanguard 31HP
Taloche de régularisation
Plateau de régularisation
Lame combinée
Lisseuse de finition
Lisseuse en acrylique
Float blade
Float pan
Combination blade
finishing blade
Acrylic finishing blade
ACCESSOIRES POUR BIPALES MGSI® · REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES MGSI®
Nous avons en stock tous les pièces de rechange pour votre machine. · We have in stock any replacement part for all our models of
double Ride-on Power Trowels..