Jeunes consom`acteurs » une intervention bilingue au lycée Marcel

« Jeunes consom’acteurs »
une intervention bilingue au lycée Marcel Rudloff
Les classes de 1eres et de Terminale de Mmes Ott, Valentin-Strunk et Boyeault ont pu bénéficier en
décembre de l’intervention de l’association « Centre Européen de la Consommation», dont le siège se situe
à Kehl . Cette association a pour objectif d’informer et de former les jeunes à devenir des consommateurs
responsables de la société, objectif également présent dans le projet d’établissement du Lycée Marcel
Rudloff, qui désire faire de ses élèves des « citoyens responsables ».
L’intervention billingue a remporté un franc succès auprès des élèves et les intervenants du projet « Jeunes
consom’acteurs » ont séduit par leur diction claire et des activités attrayantes, telles un jeu interactif
permettant aux élèves de mémoriser les principaux concepts de vocabulaire de la thématique choisie (
« Reisen » pour Mme Ott, « Ethik’ette » pour Mmes Boyeault et Valentin-Strunk) ou encore la diffusion
d’une chanson en allemand.
Voici quelques témoignages d’élèves de Terminale ES :
Meriem : « Es hat mir Informationen über Online-Shopping, Konsum und Verbraucherrecht gegeben. »
Léa : « Je trouve que c’était une bonne intervention, amusante et éducative, avec une bonne interaction
entre l’équipe et les élèves. L’équipe du projet « Jeunes consom’acteurs » était chaleureuse. Le mot du
jour : « Green washing ». »
Djamila : « Cette intervention nous a permis de comprendre comment fonctionnait cette association. Elle
nous a permis de connaître certains éléments, par exemple qu’un jean parcourt 50 000 kms avant de
parvenir dans nos rayons. J’ai retenu le sigle Https et le cadenas fermé pour les achats sécurisé et le mot
« Werbung ». »
Franz : « Meiner Meinung nach war das schön. Sie haben uns viele neue Informationen gegeben, wie die
Green-washing Technik. »
Estelle et Lisa : « Les explication de l’intervenant allemand étaient claires et compréhensibles, ce qui nous a
permis de comprendre l’ensemble de ses explications en allemand. De plus, cette intervention nous
conseille sur les techniques à adopter pour acheter sur internet en toute sécurité. Les mots du jour : die
Rücksendung, shoppen, Verbraucherschutz, Internet»
L’association « Centre Européen de la Consommation» interviendra de nouveau dans nos classes le 04 avril.
Pour plus d’informations, www.weareconsumers.eu
Das Thema des Projekts war "Reisen in der EU-Überall und um jeden Preis".
Ich habe durch das Projekt "we are consumers" viele Informationen über das Thema Reisen
erfahren, die ich vorher kannte. Das Projekt ist ein Projekt von dem Europaïschen
Verbraucherzentrum (Centre Européen de la consommation) in Kehl,das ein deutsch-französicher
Verein ist. Sein Ziel ist die Rechte des Konsumenten zu garantieren.
Das Projekt hat mir gefallen, weil es interaktiv war!
Antoine C. 1S2
Beim Projekt « we're consumers » habe ich viel erfahren. Ich wusste nämlich nicht, dass, wenn ein
Flug annuliert ist, man uns das Geld zurückzahlen kann. Ich dachte auch, dass du ein Bild auf
Facebook ohne Erlaubnis posten kannst. Doch wusste ich schon vorher, dass wenn ein Zug
verspätet ist, wir eine Entschädigung haben.
Dieses Referat war sehr fesselnd. Nun kenne ich viele Rechte, die die Leute haben. Ich hoffe, dass,
ich diese Gesetze ausnutzen kann, wenn ich dann reise.
Charlotte P. 1LES
Das Projekt "we are consumers" ist ein Projekt, um den Jugendlichen wachsamer zu machen und
um ihnen zu helfen, wenn sie auf Internet kaufen und Sie ein Problem haben, weil mehr und mehr
Jugendliche im EU-Ausland einkaufen. Gerade Jugendliche sind für die Unternehmen eine
bevorzugte Zielgruppe, doch sie sind auch die Gruppe mit den geringsten Kenntnissen in Bezug auf
ihre Verbraucherrechte.
Dank diesem Projekt habe ich vieles erfahren. Diese Organisation kann mir z.B. helfen und mich
beraten, wenn ich meine Bestellung nicht bekomme.
Laura B. 1LES