Racines grecques et latines

Préfixes grecs
A, an
Amphi
Ana
Anti
Apo
Archi
Cata
Dia
Dys
E, ec
Em, en
Endo
Exo
Epi
Eu
Hémi
Hyper
Hypo
Méta
Para
Peri
Sy, syn, sym
Privation (ex : aphone)
Autour, doublement (ex : amphibie)
Changement (ex : anagramme)
Contre (ex : antipathie)
Éloignement (ex : apogée)
Supériorité (ex : archiprêtre)
En bas (ex : catacombes)
A travers (ex : diagonale)
Difficulté (ex : dyspepsie)
Hors de (ex : )
Dans (ex : encéphale)
En dedans (ex : endoderme)
En dehors (ex : exogamie)
Sur (ex : épiphénomène)
Agréable (ex : euphorie)
Demi (ex : hémisphère)
Au-dessus (ex : hypermarché)
Au-dessous (ex : hypodermique)
Après (ex : métaphysique)
Contre, auprès (ex : parasite)
Autour (ex : périmètre)
Avec (ex : sympathie)
Racines grecques
Aèr
Algos
Anthröpos
Archaios
Archè
Autos
Baros
Bathus
Biblion
Bios
Chronos
Chrôma
Dactulos
Dèmos
Dromos
Gaster
Gè
Gennaô
Gônia
Graphö
Haima
Hélios
Hepta
Hex
Hippos
Air (ex : aérien)
Douleur (ex : névralgie)
Homme (ex : anthropologue)
Ancien (ex : archéosite)
Pouvoir (ex : monarchie)
Soi-même (ex : autogène)
Poids (ex : baromètre)
Profond (ex : bathymétrie)
Livre (ex : bibliothèque)
Vie (ex : biologie)
Temps (ex : chronologie)
Couleur (ex : chromatique)
Doigt (ex : dactylographie)
Peuple (ex : démocratie)
Course (ex : hippodrome)
Estomac (ex : gastrite)
Terre (ex : géographe)
Je produis (ex : cancérigène)
Angle (ex : polygone)
J'écris (ex : orthographe)
Sang (ex : hémophilie)
Soleil (ex : héliotrope)
Sept (ex : heptagone)
Six (ex : hexagone)
Cheval (hippique)
Homos
Hudôr
Isos
Kakos
Képhalè
Kinèma
Kosmos
Kratos
Kruptos
Lithos
Logos
Mélos
Métron
Mikros
Monos
Nékros
Néos
Neuron
Nomos
Orthos
Pas, pan, pantos
Pathos
Penté
Phagö
Philos
Phobos
Phônè
Phyton
Polis
Polus
Prôtos
Pseudos
Skopô
Sophia
Technè
Télé
Théos
Thermos
Tomè
Zoè, zôon
Semblable (ex : homonyme)
Eau (ex : hydropique)
Égal (ex : isocèle)
Mauvais (ex : cacophonie)
Tête (ex : encéphalite)
Mouvement (ex : cinématographe)
Monde (ex : cosmographie)
Force, pouvoir (ex : démocratie)
Caché (ex : cryptogame)
Pierre (ex : lithographie)
Discours (ex : monologue)
Chant (ex : mélodie)
Mesure (ex : mètre)
Petit (ex : microscope)
Un seul (ex : monopole)
Mort (ex : nécropole)
Nouveau (ex : néophyte)
Nerf (ex : neurologue)
Loi (ex : autonome)
Droit (ex : orthographe)
Tout (ex : panacée)
Souffrance (ex : pathologie)
Cinq (ex : pentagone)
Je mange (ex : anthropophage)
Ami (ex : philosophe)
Horreur, crainte (ex : hydrophobe)
Voix (ex : microphone)
Plante (ex : néophyte)
Ville, cité (ex : politique)
Nombreux (ex : polygone)
Le pied (ex : podologue)
Mensonge (ex : pseudonyme)
Observer (ex : microscope)
Sagesse (ex : philosophie)
Art (ex : technologie)
Loin (ex : téléphone)
Dieu (ex : théologie)
Chaud (ex : thermomètre)
Coupure (ex : laparotomie)
Vie, animal (ex : azote, zoologie)
Qu'est-ce qu'une racine ?
C'est un élément de mot obtenu après élimination tous les éléments de formation et signes
grammaticaux. Elle porte la signification. Ainsi, le mot MÉTAMORPHOSER se décompose-t-il en
quatre éléments détachables et remplaçables : -ER, -OS-, -MORPH- et MÉTA-. L'élément -ER peut
être remplacé par -ANT, -ABLE, etc. l'élément -OS- peut être remplacé par -IQUE
(MÉTAMORPHIQUE). L'élément -MORPH- se retrouve dans d'autres mots: AMORPHE,
MORPHOLOGIE, etc., et l'élément MÉTA- dans MÉTABOLISME, MÉTACARPE, etc. -OS- et -ER
sont des pièces indispensables à la formation du mot, mais ne portent par eux-mêmes aucune
signification. Au contraire, MÉTA- signifie le changement, la succession, et -MORPH- est porteur de
l'idée de forme : MÉTA- et -MORPH- sont des racines.
Les racines latines sont utiles pour savoir ou pour découvrir d'où origine la plante (capens = du
Cap de la Bonne Espérance), sa couleur (aureus = doré), sa forme (hastata = en forme de lance),
son goût (dulcis = doux ou sucré), sa senteur (citriodorus = odeur citronnée) ou encore
l'utilisation qui en est faite (officinalis = utilisé en médecine). En voici quelques-unes que l'on
retrouve parfois.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
A
a- ou an-
qui n'a pas, sans
abr-
délicat
acanth-
réfère à des épines ou à de quoi de piquant
acaul-
sans tige
acephal-
sans tête
acerb-
saveur âcre, amère
acer-
réfère à l'érable (Acer)
aceros-
ressemble à une aiguille
acet-
réfère à l'acidité
acicul-
réfère à quelque chose comme une aiguille
acin-
réfère à une lame ou à quoi de tranchant
acri-
aiguisé
acro-
réfère au dessus ou à la tête de quelque chose
actin-
réfère à des rayons ou à des raies
acut-
aiguisé, pointu
ad-
sur, dessus
adeno-
réfère à une glande
aequi ou equi
égal
aer-
réfèr à l'air, aérien
aethiopi-
vient de l'Éthiopie
affin-
plus fin
agerat-
relatif au genre Ageratum
agr-
relatif aux champs ou à l'agriculture
alb-
relatif à la couleur blanche
alli-
relatif au genre Allium
altern-
réfère à quelque chose qui est alterné
amphi-
deux
anatol-
fait référaence à l'Asie mineure
andi-
fait référence aux Andes
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z
andr-
réfère aux organes génitaux mâles
anemo-
réfère au vent
angli-
qui est anglais
angust-
qui est étroit
anti-
contre
antill-
réfère aux Antilles
antiqu-
ancien
aqu-
réfère à l'eau
arab-
réfère à l'Arabie
arach- ou aran- réfère aux araignées
arbor-
réfère aux arbres
arg-
réfère à l'argent, quelque chose d'argenté
arom-
réfère à l'odeur
attic-
réfère à la Grèce
aure-
réfère à la couleur doré
auri-
réfère à l'oreille
austr-
réfère à l'Australie
bacco-
réfère aux petits fruits
bambus-
comme le bambou
barbi-
réfère à la barbe
basil-
royauté, royal
bell-
beauté
benghalensis
vient de l'état du Bengale en Inde
betul-
réfère au genre du bouleau, Betula
bi-
réfère au nombre deux
-bi-
fait référence à la vie
bienn-
biennal, qui dure deux ans
bombyc-
réfère à la soie
bon-
bon, bien
boreal-
nordique, qui vient du nord
botry-
réfère à un ensemble, à un groupe
brach-
réfère à un bras ou une branche
brevi-
court, petit
C
caea-
réfère à la couleur bleue
caffr-
réfère à la région du sud de l'Afrique
cal-
beau
calabri-
réfère au sud de l'Italie
calcare-
réfère à la lime
calceol-
réfère à la forme des pantoufles ou des chaussons
callos-
épais, dur
campan-
réfère à la forme de cloche
camestr-
réfère aux champs
canariensis
des Iles Canaries
cana
réfère à la couleur grise
capens-
vient du Cap de Bonne Espérance
capit-
réfère à la tête
capr-
réfère à la chèvre
card-
réfère au coeur
caric-
réfère à une région de l'Asie mineure
carn-
réfère à la chair (souvent à la couleur)
-carp-
réfère au fruit
carpath-
réfère à la région des Monts Carpates
cary-
réfère aux noix
cathay-
réfère à la Chine
caul-
réfère à une tige (cauliflorus = tige avec des fleurs)
ceph-
réfère à une tête (cephalanthus = fleurs dans la tête)
cer-
réfère à la cire (cerefolium = feuille recouverte de cire)
ceylan-
réfère au Sri Lanka (Ceylan)
chaen-
ouvert, séparé (chaenomeles = fruit séparé)
chalcedon-
réfère à une partie de l'Asie mineure (incluant la Turquie) et la Grèce
chamae-
nain, petit, bas
chil- ou cheil-
réfère à une lèvres ou une marge (chilopsis = comme une lèvre)
chinensis
réfère à la Chine
chlor-
réfère à la couleur verte
chrys-
réfère à la couleur jaune ou dorée
ciner-
réfère à la cendre (couleur de cendre, cendré)
ciss-
réfère à un lierre (cissus)
citr-
réfère au fruit citrin
clin-
incliné (clinostigma = stigma incliné)
coccin-
réfère à la couleur rouge
coco-
réfère à un singe
caesium-
réfère à la couleur bleue-grise
coni-
réfère à un cone
core-
réfère à un insecte (coreopsis = comme un insecte)
cors-
réfère à la Corse
corymb-
réfère à un corymbe
cotyl-
réfère à une tasse ou à un contenant concave
crass-
épais, genre Crassula
crisp-
frisé, froissé (crispus)
cruc-
réfère à la croix (la famille des Cruciferea)
cruent-
réfère au sang
crypt-
caché, pas évident
cupr-
réfère au cuivre
cyan-
réfère à la couleur bleue
cyrt-
réfère à une courbe
D
dactyl-
réfère aux doigts
deca-
réfère au nombre 10
deltoid-
réfère au triangle
dendr-
réfère à un arbre
di-
réfère au nombre deux
dios-
réfère à une divinité ou à un dieu
dodec-
réfere au nombre 12
dulc-
doux, sucré, tendre
dur-
durable, solide comme du bois
E
eben-
réfère à l'ivoire
edul-
comestible
ense-
relatif aux Iles Canaries
ensis-
origine de ..
eri-
réfère à la laine
eu-
bien, bon, normal
F
faba-
réfère aux fèves, aux haricots
farin-
réfère à la farine ou à l'amidon
ferr-
réfère au fer, rouille
fert-
réfère au fruit
fili-
réfère à un fil
filic-
réfère à la fougère
flagell-
réfère au fouet
flav-
réfère au jaune
flor-
réfère à la fleur
-foli-
réfère au feuillage
fruct-
réfère aux fruits
fulgin-
noir ou de couleur foncée
fusi-
réfère à un fuseau
G
gae-
réfère à la terre, sol
gall-
réfère à la Gaule (France)
gam-
uni, marié
gig-
réfère à un géant, immense
glad-
réfère à un épée
glyc-
doux au goût, sucré
graec-
relatif à la Grèce
graveol-
odeur forte, lourde
gymn-
nu, sans, vide
gyn-
réfère au sexe féminin ou organes féminins (monogyna = un seul pistil)
H
haema-
réfère au sang
hast-
réfère à une lance
heli-
réfère au soleil
helvetic-
réfère a la Suisse
hemi-
moitié
hepta-
réfère au nombre sept
herb-
non ligneux
hesper-
réfère à l'ouest ou au soir
hexa-
réfère au nombre six
hydr-
réfère à l'eau
hypo-
sous, en-dessous, en-bas
I
iber-
réfère à l'Espagne
illic-
réfère au parfum, séduction
ind-
réfère à l'Inde
ion-
réfère à une violette ou à la couleur
irid-
réfère au genre Iris
isa- ou iso-
égal, comme
ital-
réfère à l'Italie
J
japon-
réfère au Japon
java-
réfère à l'île de Java
junc-
réfère à un roseau
L
labi-
réfère aux lèvres
lact-
réfère au lait
lacustr-
réfère à un lac
larici-
réfère au genre Larix (mélèze)
lati-
large, grand, vaste (latifolia = feuille large)
lauri-
réfère au laurier
leuc-
réfère à la couleur blanche
lor-
réfère à une sangle
ludovic-
réfère au roi Louis 10, et par extension à l'état de la Louisiane
lusitant-
réfère au Portugal
lyc
réfère au loup
lyr-
réfère à la forme de la lyre (lyrata)
M
macr-
large
majal-
réfère au mois de mai
malac-
doux
malv-
réfère au genre Malvacea
maurit-
réfère au nord de l'Afrique
mage-
gros, large
mela-
noir
mel- ou mell-
réfère au miel
melo-
réfère au melon
men-
réfère au mois et par extension à la lune
mes-
mélangé, milieu
metr-
réfère au centre
mill
réfère au nombre mille ou à un nombre plus gros
misc-
réfère à une tige
mitis-
doux, gentil
mitr-
réfère à un turban
moldav-
réfère à la Roumanie
moll-
douce chevelure
mon-
réfère au nombre un
monst-
monstrueux, anormal
mont-
réfère à une montagne
-morph-
réfère à une forme
mosh-
réfère au musc (odeur)
multi-
plusieurs (multiflora = plusierus fleurs)
munit-
réfère à la défense
mutab-
réfère au changement
myri-
réfère à une quantité non dénombrable, trop d'éléments
N
nan-
nain
nat-
nager, flotter
nepalens
réfère au Népal
nephr-
réfère au rein (forme)
mid-
réfère à un nid
nigr-
réfère à la couleur noire
nov-
nouveau
nyct-
réfère à la nuit
O
occi-
réfère à l'ouest
ochr-
jaunâtre
oct-
réfère au nombre huit
odon- ou odont- réfère à une dent
oen-
réfère à une vigne, spécialement à la vigne à raisin
-oïde-
comme, ressemble à
ole-
réfère à de l'huile
onc-
réfère à de la barbe, à une protubérance ou à un tubercule
-opsis
comme, ressemble à
orch-
réfère à une orchidée
oreo-
réfère aux montagnes
osm-
réfère à une odeur
ost-
réfère à un os, par conséquent à la dureté
ovi-
réfère à un oeuf (forme)
P
pachy-
épais
palle-, palli- ou
pale-
réfère à une palme, à la main (forme de la feuille)
papyr-
réfère au papier
parthen-
réfère à une vierge (reproduction non sexuée) Parthenocissus = vigne vierge
patagon-
réfère à l'Argentine
pauci-
un peu
ped-
réfère à un pied (forme)
penn-
réfère à une plume
phaedr-
splendide
phot-
réfère à la lumière, brillance
phyl-
réfère aux feuilles
-phyt-
réfère à une plante
pict-
peinte
pil-
réfère à un cap
plectr-
réfère à un éperon
poten-
puissant
prasin-
réfère à la couleur verte
primul-
réfère au genre Primula
purpur-
réfère à la couleur pourpre
pycn-
dense, épais
pygm-
peitit, nain
Q
quadr-
réfère au nombre quatre
querc-
réfère au chêne
quin-
réfère au nombre cinq
R
radic-
réfère à une racine
ramos-
réfère aux branches
ran-
réfère à une grenouille
raph-, rhap- ou
rhaph-
réfère à une aiguille
rep-
rampant
reticul-
réfère à une toile
rex- ou reg-
réfère à un roi
rhiz-
réfère aux racines ou rhizomes
rhod-
réfère à la couleur rose ou rouge
ricin
réfère au genre Ricinus
ripa-
réfère au lit d'une rivière
-rops-
réfère à un buisson
rube-
réfère à la couleur rouge
rut-
réfère à la couleur rouge
S
sagit-
réfère à une flèche
salic-
réfère au genre Salix (saule)
sativ-
réfère à la culture
scand-
grimpe
schiz-
coupé, divisé
-scia-
réfère à un parapluie ou ombrelle
scler-
dure
-sect-
coupé
selen-
réfère à la lune
sept-
réfère au nombre sept
seric-
réfère à la soie
sessil-
sans tige
siber-
réfère à la Sibérie
silv-
réfère aux forêts
sino-
réfère à la Chine
sinu-
sinueux, avec des courbes
somm-
réfère au sommeil
spatu-
réfère à une cueillère
spic-
réfère à une lance
spin-
réfère à une épine
spir-
réfère à une spirale
stell-
réfère aux étoiles
-steph-
réfère à une couronne
-stich-
réfère à une rangée
strepto-
tordu
striat-
dépouillé, marqué
strict-
rigide, erigé
strob-
réfère à un cône
suav-
odeur douce
suffr-
réfère à un arbuste
T
tenui-
mince, étroit
teret-
circulaire, cylindrique
tern-
réfère au nombre trois
testud-
réfère à une tortue
tetra-
réfère au nombre quatre
-thal-
réfère à une branche
-thamn-
réfère à une plante
thyrs-
réfère à un groupe de fleurs
tinct-
réfère à la teinture
tri-
réfère au nombre trois
-trop-
se troune vers (Heliotrope = se tourne vers le soleil)
U
ulm-
réfère au genre Ulmus (orme)
umbel-
réfère à des ombelles
uni-
réfère au nombre un
usn-
réfère au genre Usnea (lichen)
uva- ou uvi-
réfère à une grape
V
venos-
réfère à une veine
vern-
réfère au printemps
versi-
varié
verus-
vrai, vérité
vesper-
réfère au soir
viol-
réfère au genre Viola (violette)
vires-
réfère à la couleur verte
virgin-
réfère à quelque chose qui est vierge
virid-
réfère à la couleur verte
visc-
collant
vulg-
commun
X
xanth-
réfère à la couleur jaune
xer-
sec
xiph-
réfère à une épée
xyl-
réfère au bois
Z
zeylan
réfère au Sri Lanka
zona-
réfère à une zone ou à une bande (couleur, forme)
zyg-
uni