Le Communiqué - ATSCAF

Transcription

Le C ommuniqué
revue de l’ATSCAF PARIS
n° 47 - Mai 2013
S pectacles à prix réduits
L a forme à petits prix
L oisirs à prix d’ami
COUVERTURE 47.indd 3
16/04/13 12:50
n° 47 - Mai 2013
L
E ditorial
e 5 février l’assemblée générale de l’ATSCAF-Paris s’est tenue dans la salle des spectacles du CASC.
Comme chaque année l’ensemble des délégués, des élus et des permanents, s’est retrouvé dans une ambiance chaleureuse et constructive.
Le président fédéral, François Clinet, nous a fait l’honneur d’assister à ce moment si important de la vie de notre association et le Secrétaire
Général du ministère a délégué son représentant M. Marc Gazave, pour nous Assurer et du même coup nous Rassurer sur la pérennité du
soutien du MINEFI à l’ATSCAF.
A l’issue de cette assemblée, le nouveau conseil d’administration dont 5 membres, conformément à nos statuts, venaient d’être élus par
l’Assemblée Générale, s’est réuni afin d’élire parmi ses membres les 6 représentants du Bureau, organe exécutif de l’association.
Président depuis plus de 20 ans de l’ATSCAF-Paris, il m’a parut nécessaire de « passer le témoin », à un membre plus jeune mais à
l’expérience et la connaissance de l’ATSCAF-Paris, plus que confirmé.
Le choix du conseil s’est porté sur Yannick Raimbault, 1er vice-président depuis longtemps, qui déjà il a quelques années avait été élu
administrateur fédéral, pour y occuper aujourd’hui la fonction de Vice-Président chargé de la culture.
Yannick Raimbault, vous le connaissez tous et je suis particulièrement heureux et fière qu’il prenne en main la direction de notre
ATSCAF-Paris, aujourd’hui florissante avec ses 10 700 adhérents, mais néanmoins fragile comme toutes les organisations humaines.
Yannick Raimbault a toute ma confiance, le conseil d’administration dans le souci d’assurer cette transition dans les meilleures conditions
possibles m’a demandé de rester à ses côtés pendant le temps qu’il jugera nécessaire et de lui apporter toute l’aide dans la conduite de ce
magnifique fleuron de l’atscaf toute entière que l’expérience de ces longues années à peu à peu enrichi en moi.
A ce titre, il m’a nommé président d’honneur actif, j’ai accepté avec émotion et fierté cet honneur.
Donner et transmettre ont toujours été au cœur de mes actions et l’ATSCAF-Paris le cœur du cœur de mes
engagements.
Avec Yannick Raimbault commence une nouvelle page de notre belle histoire. Le poète a toujours raison qui disait
« l’Avenir, l’Avenir ouvre ses jambes bleues ».
Bonne route à tous.
A
Le Président d’honneur actif,
Joachim LOPEZ
dhérent de l’ATSCAF-Paris depuis plus de 30 années, c’est pour moi un très grand honneur d’avoir été choisi par son
Conseil d’Administration pour succéder à mon ami Joachim LOPEZ à la présidence de notre association. Cet homme d’engagement,
ce grand visionnaire a su donner à l’ATSCAF-Paris une force et une vitalité telle que nous allons sans doute flirter cette année avec les
11 000 adhérents et assoir encore un peu plus notre image vis-à-vis de notre ministère de tutelle, nos partenaires, nos amis au premier
rang desquels figure la fédération ATSCAF, son président et son conseil d’administration.
Même si L’ATSCAF Paris est une grande et belle association, la vigilance doit rester continuellement de mise. C’est pourquoi, avec
Joachim qui a accepté de rester à mes côtés en qualité de Président d’Honneur actif, l’ensemble du Conseil d’Administration et les
permanents de l’association, nous allons garder le Cap, sans changement mais toujours à la recherche du meilleur pour nos adhérents.
Je sais aussi pouvoir compter sur tous les bénévoles, responsables de club ou non pour garder intact cet esprit associatif autour des
valeurs qui sont les nôtres : amitié, respect de l’autre, entraide, etc. …
Nul doute qu’avec les beaux jours qui arrivent, ce soleil qui va prendre place, vous allez vouloir sortir, visiter, faire du sport, vous cultiver,
voyager, … bref vivre. N’oubliez pas l’ATSCAF-Paris, ses clubs, ses manifestations, ses prestations et venez visiter
notre nouveau site qui va s’ouvrir à vous très prochainement.
Le Président,
Yannick RAIMBAULT
Le Communiqué . n° 47 . 3
02 PUB -03 édito 47.indd 3
16/04/13 12:55
de l’ATSCAF-Paris
Site internet : http://www.atscaf.fr/7500/
SIEGE BERCY
143 rue de Bercy - Bât. CASC - Pièce 1623 - 75572 Paris Cedex 12
M° Bercy - Gare de Lyon 9h-12h30 / 13h30-16h30.
Fermeture au public mercredi matin.
IVRY
67 rue Barbès - BP 80001 - 94201 Ivry-sur-Seine Cedex
9h-12h / 13h-16h30. Fermeture au public lundi matin.
CAFETERIA VAUBAN
139 rue de Bercy - 75012 Paris
Lundi et vendredi de 10h à 11h30 et 12h30 à 16h. 01 53 18 81 19
NOISY-LE-GRAND
Immeuble Noisy - 10 rue du Centre - RER A - 93196 Noisy-le-Grand
10h à 11h30 et 12h15 à 15h30 tous les mardi et jeudi. 01 57 33 80 25
>L’ATSCAF-Paris propose :
BILLETTERIE SPECTACLES ET AUTRES(1)
Les réservations de spectacle se font par téléphone ou sur place.
01 44 87 70 63/64 et 01 79 84 34 30/31/32 avec votre
n° adhérent. Le règlement est à effectuer par courrier sous
48 heures ou sur place à l’ATSCAF-Paris. Les billets peuvent être retirés 8 jours avant le spectacle à nos différents points de vente ou vous sont envoyés (sauf placement libre) sous enveloppe
affranchie au tarif rapide jointe lors de votre paiement.
Nous vous rappelons que toute commande est ferme et définitive dès votre réservation
auprès de l’ATSCAF-Paris.
Nous vous informons que toute commande de places de spectacle, de visites conférences et
de billetterie doit être accompagnée de son règlement et éventuellement d’une enveloppe
affranchie au tarif rapide si nécessaire.
Plus particulièrement, les inscriptions aux visites conférences doivent être
prises et réglées au préalable et non sur place.
Un délai maximum de 48 h vous sera consenti. Passé ce délai, nous
nous verrons dans l’obligation de supprimer votre commande.
Toutes ces mesures nous permettront à l’avenir de toujours mieux vous
servir et vous être agréable et nous espérons vous compter toujours plus nombreux au sein
de notre belle Association !
A
L
A
E
E
V
S
SOMMAIRE
>Voici les adresses de vente
a forme à petits prix !
Nous adressons nos plus vifs remerciements à nos
partenaires publicitaires qui nous aident à réaliser
cette revue.
ncore plus
06
14
14
28
30
31
34
IMPORTANT : Nous vous rappelons que nous déclinons toute responsabilité quant à
l’envoi éventuel de cartes (piscines, cinéma, gymnastique ou autre billetterie). Toute perte
entraînerait obligatoirement une prise en charge par l’adhérent.
ATSCAF-PARIS
67, rue Barbès - BP 80001 - 94201 Ivry-sur-Seine Cedex Tél : 01 79 84 34 30/31 - Fax : 01 79 84 34 32 - 143, rue de Bercy 75012 Paris
Tél : 01 44 87 70 63/64 et 01 53 18 22 77
REDACTEUR EN CHEF : Yannick
yannick.raimbault@dgfip.finances.gouv.fr
RAIMBAULTtPrésident -
SECRETARIAT DE REDACTION : Marielle HERENT
marielle.herent@finances.gouv.fr
Marielle Herent
Yannick Raimbault
COMITE DE REDACTION : Janie LAMIELLE - Christine LEPRINCE Marielle HERENT - Yannick RAIMBAULT - Éric DELAPORTE
EDITION REALISATION : EASY CATALOGUE 01 41 83 54 61
Marielle HERENT 01 44 87 75 53tChef de service Administration Générale de l’ATSCAF-Paris, Relations avec les différents partenaires ATSCAF-Paris -
Chantal Moreau
Gilles Riou
marielle.herent@finances.gouv.fr
Chantal MOREAU 01 53 18 22 77tAccueil Bercy - Cotisations - Réservations
spectacles, billetterie, cabarets - chantal-catherine.moreau@finances.gouv.fr
Gilles RIOU 01 79 84 34 27tGestiondesclubsATSCAF-Paris, Responsable informatique gilles.riou@finances.gouv.fr
Nos promotions
Wilfrid Thomas
Bernard Singer
PARCS ATTRACTIONS ET CHATEAUX
Asterix - Mer de sable - France miniature Thoiry - Futuroscope - Château de Vaux-leVicomte - Château de Versailles - Château de
Fontainebleau
> Du 3 au 28 juin 2013
ie des clubs
éjours
Promotion au choix d’une prestation et dans la
limite de 4 billets par carte d’adhérent.
> Du 1er avril au 31 mai 2013
vec l’ATSCAF-Paris
les loisirs à prix d’ami !
xpositions
Aucune annulation, ni report de dates ou remboursement ne pourront
être effectués.
Pour notre magazine, notre choix s’est porté sur un papier recyclé,
100 % blanchis sans chlore (TCF). Cette certification couronne notre application
à une gestion rigoureuse de notre process industriel.
Nous sommes également labellisé PEFC (Programme for the
Endorsement of Forest Certification schemes).
vec l’ATSCAF-Paris tous
les spectacles à prix réduits !
Wilfrid THOMAS 01 79 84 34 30tAccueil Ivry, Réservations spectacles, Billetterie wilfrid.thomas@finances.gouv.fr
Bernard SINGER 01 79 84 34 31tAccueil Ivry, Réservations spectacles, Billetterie Cotisations - bernard.singer@finances.gouv.fr
Caroline Derouet
Arlette Tanguy
AU FIL DE L’EAU
Caroline DEROUET 01 79 84 34 28tComptabilité
caroline.derouet@finances.gouv.fr
Les vedettes de Paris - Canal Saint-Martin Les bords de marne
Arlette TANGUY 01 53 18 81 19tAccueil, Secrétariat, Gestion des stocks,
permanence cafétéria Bercy - arlette.tanguy@finances.gouv.fr
> Du 1er juillet au 30 août 2013
Eliane DELMAS 01 44 87 70 64tAccueil, Secrétariat, Gestion des stocks eliane.delmas@finances.gouv.fr
LES PISCINES
Pailleron - Pontoise - Piscine Meudon Val
Fleuri - Aquaboulvard
Eliane Delmas
Marie-Claire Micheaud
Marie -Claire MICHEAUD 01 44 87 70 63tAccueil Bercy, cotisations, relations
avec les délégués, billeterie - marie-claire.micheaud@finances.gouv.fr
> Du 3 septembre au 31 octobre 2013
Céline MANDON 01 79 84 34 33tSite internet, secrétariat
NOS PROMOTIONS A VENIR
Abonnement au Grand Palais
4 . Le Communiqué . n° 47
04-36 Le Communique 47.indd 4
Celine Mandon
16/04/13 12:44
S pectacles
S
O
Théâtres, Café-théâtre, opéra,
QUADRILLE
Avec François Berléand, Pascale Arbillot, Florence Pernel
pectacles
théâtres
THEATRE DE LA PORTE
SAINT-MARTIN
18 boulevard Saint-Martin
75010 Paris
LE DINDON
Vendredi 17 mai 2013 à 21h
Samedi 18 mai 2013 à 17h30
Prix : 38 € au lieu de 55,50 € (1re cat)
STUDIO DES CHAMPS
ELYSEES*
15 avenue Montaigne - 75008 Paris
LE PORTEUR D HISTOIRE
Pièce d’Alexis Michalik
NINA
Avec Mathilde Seignier, François Berléand et
François Vincentelli
Jeudi 19 septembre 2013 à 21h
Samedi 28 septembre 2013 à 17h30
Dimanche 06 octobre 2013 à 15h30
Prix : 41 € au lieu de 54 € (1re cat)
THEATRE DE PARIS
15 rue Blanche - 75009 Paris
(Accès fauteuil roulant - grande salle)
L’ETUDIANTE ET
MONSIEUR HENRI
Avec Roger Dumas, Claudia Dimier, Sébastien Castro,
Lysiane Meis
Samedi 18 mai 2013 à 17h00
Prix : 30 € au lieu de 39,50 € (1re cat)
THEATRE DES VARIETES
7 boulevard Montmartre
75002 Paris
ADIEU JE RESTE
Avec Isabelle Mergault et Chantal Ladesou
Samedi 08 juin 2013 à 17h
Pièce de Georges Feydeau
Jeudi 18 juillet 2013 à 20h
Mercredi 31 juillet 2013 à 20h
Mercredi 14 août 2013 à 20h
THEATRE
DES NOUVEAUTES
24 boulevard Poissonnière
75009 Paris
CHER TRESOR
Avec Gérard Jugnot…
Mardi 01 octobre 2013 à 21h
Jeudi 17 octobre 2013 à 21h
THEATRE EDOUARD VII
10 place Edouard VII -75009 Paris
(Accès fauteuil roulant en corbeille)
COMME S’IL EN PLEUVAIT
Avec Pierre Arditi et Evelyne Buyle
Mardi 23 avril 2013 à 21h
DIVINA
Avec Amanda Lear
Dimanche 15 septembre 2013 à
16h30
Jeudi 19 septembre 2013 à 21h
Samedi 28 septembre 2013 à 17h
Offre de lancement
Réservation avant le 30/06/2013
Prix : 25 € au lieu de 35 € (2e cat)
COMEDIE DES CHAMPS
ELYSEES*
15 avenue Montaigne - 75008 Paris
LA FOLLE DE CHAILLOT
Mise en scène Didier Long
Avec Annie Duperey
Du mardi au samedi à 20h30
Dimanche à16h
Tarifs scolaires 17 € mardi, mercredi
et jeudi uniquement.
Du mardi au vendredi à 20h30
Dimanche à 16h
THEATRE DES MATHURINS
GRANDE SALLE*
36 rue des Mathurins - 75008 Paris
DERNIER COUP DE CISEAUX
Mise en scène Sébastien Azzopardi
Du mardi au vendredi à 21h
Matinée le samedi à 16h
* Pour les théâtres, Comédie et Studio des Champs Elysées, Théâtre des
Mathurins, réservations des spectacles directement auprès de Sophie
à J-10 jours de la part de l’ATSCAFParis au :
01 56 88 21 10 ou [email protected]
Le règlement se fera par chèque
uniquement et sera envoyer sous
48 heures.
Toutes les informations vous seront
données à la réservation pour l’envoi
du règlement.
Les places seront retirées le jour
même 30 mn avant sur présentation
de la carte ATSCAF-Paris.
16/04/13 12:44
S pectacles
THEATRE DE
LA MICHODIERE
4 bis rue de la Michodière
75002 Paris
(Accès fauteuil roulant)
OCCUPE - TOI D’AMELIE
De Georges Feydeau
Avec Hélène de Fougerolles et Bruno Putzulu
Théâtres, Café-théâtre, opéra, s
O
humour
THEATRE DU GYMNASE
MARIE BELL
38 boulevard Bonne Nouvelle
75010 Paris
PAS DE GONDOLES POUR
DENISE
Jeudi 20 juin 2013 à 20h30
THEATRE DE
LA RENAISSANCE
20 boulevard Saint Martin
75010 Paris
CHRISTELLE CHOLLET
Le nouveau spectacle
Avec Christelle Chollet
A partir du 20 septembre 2013
Du mardi au jeudi à 20h30
Samedi à 17h
Dimanche à 15h
Réservation des spectacles directement
auprès du théâtre à J-10 jours de la
part de l’ATSCAF-Paris au n° de téléphone suivant : 01 47 42 96 77 entre
12h et 19h du lundi au vendredi.
Paiement par CB lors de la réservaUJPO -FT QMBDFT TFSPOU Ë SFUJSFS BV
contrôle le soir même sur présentation de la carte ATSCAF-Paris.
Vendredi 14 juin 2013 à 20h30
THEATRE DE L’OLYMPIA
28 boulevard des Capucines
75009 Paris
(Accès fauteuil roulant
En 2e cat uniquement)
LE POINT VIRGULE FAIT
L’OLYMPIA
Découverte d’humoristes
Jeudi 30 mai 2013 à 20h30
THEATRE BOBINO
20 rue de la Gaîté - 75014 Paris
LE POINT VIRGULE FAIT
BOBINO
Découverte d’humoristes
Samedi 01 juin 2013 à 20h30
LE TICKET THEATRE
t7PVT BDIFUF[ MFT UJDLFUT BVQSÒT EF
l’ATSCAF-Paris.
Les tickets sont VALABLES
jusqu’ à fin août 2013 dans
20 THEATRES à PARIS et en
région parisienne (voir liste plus bas).
t -FT UJDLFUT TPOU EJTQPOJCMFT QBS
carte de 2. Chaque carte a une valeur
de 24 €, soit 12 € le ticket-théâtre.
t7PVTVUJMJTF[WPTUJDLFUT"6(3²
DE VOS ENVIES, seul, accompagné, pour vous ou pour offrir : ils ne
sont pas nominatifs.
t *.1²3"5*'7PVT EFWF[ SÏTFSWF[
auprès du théâtre de votre choix
en précisant le partenariat TICKETTHEATRE et ATSCAF-PARIS et le
spectacle choisi.
t 7PVT ÏDIBOHF[ WPUSF 5*$,&5
THEATRE au théâtre le soir 30 mn
avant la représentation.
t 7PVT QSPëUF[ BVTTJ EFT "653&4
AVANTAGES de Ticket-Théâtre(s) :
forums, soirées privilégiées, rencontres avec les artistes…
t 7PVT QPVWF[ BVTTJ DPOUBDUFS VOF
personne chargée des relations publiques au sein de l’un des théâtres
partenaires, elle sera ravie de vous aider à choisir vos spectacles et de vous
JOTDSJSFTVSTB/&84-&55&3
3FUSPVWF[ MFOTFNCMF EFT TQFDtacles des 20 théâtres partenaires de
Ticket-Théâtre(s) sur :
http://www.ticket-theatre.com
THEATRE 13
75013 Paris
M° Glacière
01 45 88 62 22
THEATRE 71
Tarif 18 € - Tarif ATCAF : 14 €
Scène Nationale
92240 Malakoff
M° Malakoff - Plateau de Vanves
01 55 48 91 00
16/04/13 12:44
spectacles, variétés, cabarets...
THEATRE DE L’AQUARIUM
MAISON DE LA POESIE
Cartoucherie
75012 Paris
M° Château de Vincennes, puis navette Cartoucherie ou bus 112
01 43 74 99 61
75003 Paris
M° Rambuteau
01 44 54 53 00
THEATRE DE LA BASTILLE
75011 Paris
M° Bastille
01 43 57 42 14
THEATRE
DE LA COMMUNE
Centre Dramatique National
d’Aubervilliers
93304 Aubervilliers
M° Aubervilliers - Pantin 4 Chemins
01 48 33 16 16
ESPACE 1789
NOUVEAU THEATRE DE
MONTREUIL
93100 Montreuil
M° Mairie de Montreuil
01 48 70 48 90
THEATRE OUVERT
Centre Dramatique National de
Création
75018 Paris
M° Blanche
01 42 55 55 50
THEATRE
ROMAIN ROLLAND
93400 Saint-Ouen
M° Garibaldi
01 40 11 50 23
94800 Villejuif
M° Villejuif Paul Vaillant-Couturier
01 49 58 17 00
THEATRE FIRMIN GEMIER /
LA PISCINE
THEATRE DES SOURCES
92160 Antony
RER B station Antony
01 41 87 20 84
LE FORUM
Scène conventionnée
de Blanc Mesnil
#-"/$.&4/*RER B station Drancy, puis bus
148/346 ou navette
01 48 14 22 00
TGP
92260 Fontenay-aux-Roses
RER B station Fontenay-aux-Roses
01 41 13 40 80
THEATRE-STUDIO
ALFORTVILLE
94140 Alfortville
M° Ecole vétérinaire de MaisonsAlfort
01 43 76 86 56
LE TARMAC
DE LA VILLETTE
Centre Dramatique National
93207 Saint-Denis
M° Saint-Denis Basilique ou RER
D station Saint-Denis
01 48 13 70 10
Parc de la Villette
75019 Paris
M° Porte de Pantin
01 40 03 93 95
THEATRE JEAN ARP
Cartoucherie
75012 Paris
M° Château de Vincennes, puis navette Cartoucherie ou bus 112
01 43 28 36 36
Scène conventionnée
92140 Clamart
M° Corentin Celton ou Gare de
Clamart en train depuis Montparnasse puis bus 189
01 41 90 17 02
THEATRE DU LIERRE
75013 Paris
M° Bibliothèque François Mitterrand
01 45 86 55 83
THEATRE DE LA TEMPETE
THEATRE DE SARTROUVILLE ET DES YVELINES /
CDN
78 500 Sartrouville
RER A station Sartrouville
01 30 86 77 79
THEATRE
SYLVIA MONTFORT
106 rue Brancion - 75015 Paris
M° Porte de Vanves
01 56 08 33 88
THEATRES PARTENAIRES
Réservations directement auprès des
théâtres en précisant que c’est un
QBSUFOBSJBU"54$"'1BSJT6OUBSJG
WPVT TFSB DPNNVOJRVÏ -F SÒHMFment et le retrait des places s’effectuent le soir même 30 mn avant le
début du spectacle sur présentation
EF MB DBSUF "54$"'1BSJT -B QSPgrammation est visible sur les sites
internet des théâtres.
THEATRE LES AMANDIERS
7 avenue Pablo Picasso
92022 Nanterre
Réservations au théâtre :
01 46 14 70 00
www.nanterre-amandiers.com
THEATRE DE L’ATHENEE
(LOUIS JOUVET)
4RVBSF EF M0QÏSB -PVJT +PVWFU
75009 Paris
01 53 05 19 17
www.athenee-theatre.com
THEATRE DE LA COLLINE
15 rue Malte Brun - 75020 Paris
01 44 62 52 69
www.colline.fr
CAFE DE LA DANSE
QBTTBHF-PVJT1IJMJQQF1BSJT
01 47 00 57 59
www.cafedeladanse.com
THEATRE DUNOIS
SVF-PVJTF8FJTT1BSJT
01 45 84 72 00
www.theatredunois.org
THEATRE DARIUS
MILHAUD
80 Allée Darius Milhaud
75019 Paris
Spectacles et cours de théâtres
enfants - Spectacles adultes
01 42 01 92 26
www.dariusmilhaud.fr
16/04/13 12:44
S pectacles
THEATRE
LES DECHARGEURS
3 rue des Déchargeurs - 75001 Paris
01 42 36 00 02
www.lesdechargeurs.fr
THEATRE L’EUROPEEN
NOUVEAU THEATRE
MOUFFETARD
COMEDIE
DES TROIS BORNES
THEATRE
DU NORD-OUEST
73, rue Mouffetard - 75005 Paris
Réservations : 01 43 36 87 88
www.theatremouffetard.com
5 rue Biot - 75017 Paris
Réservations au théâtre au
01 43 87 97 13
www.leuropeen.info
13 rue du Faubourg Montmartre
75009 Paris
01 47 70 32 75
www.theatre-nordouest.com
THEATRE LE FUNAMBULE
MONTMARTRE
THEATRE DE L’OPPRIME
53 rue des Saules - 75018 Paris
01 42 23 88 83
www.funambule-montmartre.com
THEATRE DU LUCERNAIRE
78-80 rue de Charolais - 75012 Paris
01 43 40 44 44
www.theatredelopprime.com
17 rue René Boulanger
75010 Paris
01 42 02 32 82
www.petitsaintmartin.com
THEATRE MC 93BOBIGNY
(Grand et Petit Palais)
37 rue du Faubourg du Temple
75010 Paris
01 42 02 27 17
www.palaisdesglaces.com
MELO D’AMELIE
4 rue Marie Stuart - 75004 Paris
01 40 26 11 11
www.lemelodamelie.com
GUICHET MONTPARNASSE
15, rue du Maine - 75014 Paris
01 43 27 88 61
www.guichetmontparnasse.com
THEATRE LE MERY
7 place de Clichy - 75017 Paris
Réservations au théâtre au :
01 45 22 03 06
www.theatrelemery.com
THEATRE MUSICAL
MARSOULAN
20 rue Marsoulan - 75012 Paris
Réservation au théâtre au :
01 43 41 54 92
www.theatremarsoulan.com
O
café-théâtre
LE CAVEAU DE
LA REPUBLIQUE
1 boulevard Saint-Martin - 75003 Paris
LA GAUCHE EST-ELLE ADROITE ?
THEATRE DU PETIT SAINT
MARTIN
53 rue Notre-Dame des Champs
75006 Paris
01 42 22 66 87
www.lucernaire.fr
CPVMFWBSE-ÏOJOF#PCJHOZ
01 41 60 72 78
www.mc93.com
32 rue des Trois Bornes - 75011 Paris
01 43 57 68 29
www.trois-bornes.com
PALAIS DES GLACES
PETIT HEBERTOT
78 bis boulevard des Batignolles
75017 Paris
01 42 93 13 04
www.petithebertot.com
THEATRE TRISTAN BERNARD
64 rue du Rocher - 75008 Paris
Réservations au Théâtre :
01 42 93 65 36
www.theatretristanbernard.fr
THEATRE DU SOLEIL
Cartoucherie - 75012 Paris
01 43 74 88 50
www.theatre-du-soleil.fr
1h40 de fous rires dans le temple de
la contestation et de l’humour vache
-BSÏGÏSFODFEFMIVNPVSTBUJSJRVF
Du mercredi au vendredi à 20h
Samedi à 20h30
Dimanche à 15h30 Prix : 33 € en semaine et le Dimanche
Prix : 39 € le samedi soir
Informations valables jusqu’au
TVTDFQUJCMFTEFNPEJëcation à partir de juillet 2013.
FREDERICK SIGRIST REFAIT
L’ACTU
THEATRE SYLVIA
MONFORT
106 rue Brançion - 75015 Paris
01 56 08 33 88
(14h à 18h30 du mardi au samedi)
www.lemonfort.fr
Prix : 21 €
Valable toutes les séances, placement
libre non numéroté.
16/04/13 12:44
THEATRE DES DEUX ANES
POINT VIRGULE
100 boulevard de Clichy - 75018 Paris
HOLLANDE MET LE P.I.BAS
Du mardi au samedi à 21h
Prix : 35 € au lieu de 41 € (Balcon)
7 rue Sainte
Croix de la Bretonnerie
75004 Paris
01 42 78 67 03
www.lepointvirgule.com
BLANCS MANTEAUX
15 rue des Blancs Manteaux
75004 Paris
01 48 87 15 84
www.blancsmanteaux.fr
1 place achetée = 1 place gratuite
Prix selon jour de la semaine.
Pour ces 4 théatres une réservation
ATSCAF-Paris est obligatoire. Le
règlement et le retrait des places
s’effectuent le soir même 30 mn
avant le début du spectacle sur présentation de la carte ATSCAF-Paris.
O
concerts
LE TRIANON
80 boulevard Rochechouart
75018 Paris
MICHEL JONASZ
Vendredi 07 juin 2013 à 20h
Prix : 45 € au lieu de 53,30 € (2e cat)
ZENITH DE PARIS
211 avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris
ROBERTO ALAGNA & BIG BAND
Lundi 30 décembre 2013 à 20h30
WEB THEATRE PARTENAIRE
-FTMJFOTDPODFSOBOUDFUUFQBHFTPOUËSÏDVQÏSFSEJSFDUFNFOUTVSΉMFTJUFEFM"54$"'1BSJTEBOTMBSVCSJRVFEVUIÏÉUSFDPODFSOÏΉ
TALENT PLUS
34 rue Nicolaï - 75012 Paris
Partenaire de l ‘ATSCAF-Paris depuis sa création en 1994, Talent Plus , vous propose régulièrement
EFTΉJOWJUBUJPOTFUΉEFTΉUBSJGTΉQSÏGÏSFOUJFMTΉΉQPVSMFMBODFNFOUEFOPNCSFVYTQFDUBDMFTQBSJTJFOTΉ7PVTUSPVWFSF[ΉΉMFTΉEFSnières mises à jour et les des liens de réservation pour les différents spectacles proposé par TALENT PLUS sur le site de
l’ATSCAF-Paris. Une réservations téléphonique directe est toujours possible au 01 42 64 49 40 THEATRE MARIGNY
Salle Marigny et Salle Popesco - Carré Marigny - 75008 Paris
Mode d’emploi pour effectuer votre réservation en ligne avec le lien (à récupérer sur le site de
l’ATSCAF-Paris) :
DMJRVF[TVSBDIFUFSFOGBDFEVTQFDUBDMF
DMJRVF[TVSMIFVSFFOEFTTPVTEFMBEBUFDIPJTJF
3/ les tarifs préférentiels ATSCAF Paris sont mentionnés par « ATSCAF « dans les catégories correspondantes
DIPJTJTTF[MFOPNCSFEFQMBDFTFUWPUSFBêFDUBUJPOEFQMBDFTEBOTMBTBMMF
BKPVUF[BVQBOJFSFUDPOUJOVF[MBUSBOTBDUJPO
La réservation téléphonique directe avec paiement par Carte Bancaire est toujours possible au 01 53 96 70 12 THEATRE DU GYMNASE MARIE BELL
Grande salle, Petite salle, Studio Marie Bell - 38 boulevard Bonne Nouvelle - 75010 Paris Mode d’emploi pour effectuer votre réservation en ligne avec le lien (à récupérer sur le site de
l’ATSCAF-Paris) :
DMJRVF[TVS3&4&37&3FOGBDFEVTQFDUBDMFDIPJTJ
2/ puis sur la date choisie et l’heure
DIPJTJTTF[WPUSFBêFDUBUJPOEFQMBDFTEBOTMBTBMMFFUMFOPNCSFEFQMBDFT
ATTENTION: si des tarifs préférentiels sont proposés pour cette séance ils seront mentionnés par «ATSCAF» dans la
rubrique Type de tarif (sinon rien ne sera précisé)
BKPVUF[BVQBOJFSFUDPOUJOVF[MBUSBOTBDUJPO
La réservation téléphonique directe avec paiement par Carte Bancaire est toujours possible au 01 42 46 79 79
IMPORTANT : Dès votre réservation effectuée, le montant total correspondant à la location de vos places sera automatiquement débité sur votre carte bancaire.
Une fois la transaction enregistrée par nos services, aucun report ni aucune annulation ne seront permis. Pour la réception des
CJMMFUTWPVTBWF[MFDIPJYFOUSFMFFUJDLFUǲ06MFSFUSBJUBVHVJDIFUǲMFKPVSEFMBSFQSÏTFOUBUJPOTVSQSÏTFOUBUJPOEFWPUSFDBSUF
ATSCAF-Paris.
16/04/13 12:44
S pectacles
PALAIS DES SPORTS
34 boulevard Victor - 75015 Paris
CHRISTOPHE MAE
Mardi 08 octobre 2013 à 20h
Mercredi 09 octobre 2013 à 20h
Prix : 50 € au lieu de 55 € (1re cat
assise)
Prix : 40 € au lieu de 55 € (2e cat fosse
debout)
THEATRE BOBINO
14-20 rue de la Gaité - 75014 Paris
LES AMANTS D’UN JOUR
Comédie musicale O
danse
LES ÉTÉS
DE LA DANSE 2013
THEATRE DU CHATELET
1 place du Châtelet - 75001 Paris
LE BALLET NATIONAL DE
L’OPÉRA DE VIENNE
Du 07/07/2013 au 27/07/2013
Calendrier des représentations sur :
www.lesetesdeladanse.com
Réservations au coup par coup
en fonction des dates et horaires.
grands
spectacles
O
PALAIS DES CONGRES
DE PARIS
2 place de la porte Maillot
75017 Paris
ROBIN DES BOIS
Jeudi 03 octobre 2013 à 20h30
Mercredi 30 octobre 2013 à 15h30
Dimanche 01 décembre 2013 à 15h30
34 boulevard Victor - 75015 Paris
1789 LES AMANTS DE
LA BASTILLE
Jeudi 14 novembre 2013 à 20h30
Vendredi 29 novembre 2013 à 20h30
Samedi 30 novembre 2013 à 15h30
MAMMA MIA
ESPACE PIERRE CARDIN
1 avenue Gabriel - 75008 Paris
CHARLES DUMONT
« HOMMAGE À EDITH PIAF »
Vendredi 18 octobre 2013 à 20h30
Samedi 19 octobre 2013 à 16h
Dimanche 20 octobre 2013 à 16h
Réservation et paiement sur le site
atscaf paris via le lien web theatre
partenaire.
PALAIS DES SPORTS
Vendredi 04 octobre 2013 à 21h
Samedi 12 octobre 2013 à 16h30
Prix : Jeudi 31 octobre 2013 à 21h
Prix : 81 € au lieu de 89 € (cat Or)
ZENITH DE PARIS
211 avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris
DISNEY SUR GLACE
AU BOUT DE TES REVES
Samedi 07 décembre 2013 à 14h
Prix : 29 € au lieu de 38,90 € (1recat)
Prix : 25 € au lieu de 31,50 € (2ecat)
Mercredi 11 décembre 2013 à 17h30
Prix : 19 € au lieu de 35,10 € (tarif
unique)
Vendredi 20 septembre 2013 à
20h30
Samedi 21 septembre 2013 à 15h
O
opéra
OPERA EN PLEIN AIR
LA FLUTE ENCHANTEE
0QÏSBEF.P[BSUEVSÏFIFVSFT
THEATRE MOGADOR
25 rue de Mogador - 75009 Paris
SISTER ACT (version française)
Offre bons cadeaux :
-BGPSNVMFQSBUJRVFRVJWPVTQFSNFU
d’acheter un billet non daté, pour
vous ou à offrir, valable sur toute la
durée d’exploitation du spectacle.
Mode d’emploi des bons cadeaux :
7PVT DIPJTJTTF[ votre catégorie
au moment de votre commande à
M"54$"'1BSJT-FCÏOÏëDJBJSFEÏcide lui-même de sa date de spectacle et effectue lui-même sa réservation par téléphone au Théâtre
MOGADOR avec le numéro de téléphone et le code inscrit sur le bon.
Les bons cadeaux « SISTER ACT »
ne seront ni repris, ni échangés, ni
remboursés, ni cumulables avec
d’autres promotions.
Date limite de commande le
30 juin 2013.
Livraison début juillet 2013.
CHATEAU DE SCEAUX*
DOMAINE DE SCEAUX
Allée du Château - 92330 Sceaux
Vendredi 14 juin 2013 à 20h45
CHATEAU DE VINCENNES*
Avenue de Paris - 94300 Vincennes
HOTEL NATIONAL
DES INVALIDES*
Entrée Esplanade des Invalides par
la rue de Grenelle - 75007 Paris
Mercredi 11 septembre 2013 à
20h45
16/04/13 12:44
CHATEAU
DE FONTAINEBLEAU*
Place du Général de Gaulle
77330 Fontainebleau
Vendredi 20 septembre 2013 à
20h45
* Prix par représentation :
61 € au lieu de 72 € (1re cat)
Prix : 51 € au lieu de 62 € (2e cat),
31 € au lieu de 42 € (3e cat)
musique
classique
O
Philippe MAILLARD PRODUCTION vous proposent jusqu’à
-30 % de réduction sur leur programmation de 33 concerts dans
4 lieux parisiens (Eglise St Roch,
5FNQMF EF M0SBUPJSF EV -PVWSF
Salle Gaveau, Eglise des Billettes).
Réservations au : 01 48 24 16 97
Règlement CB ou chèques, ou sur
place uniquement chèques ou espèces.
Programmation :
www.philippemaillardproductions.fr
A&A Production « Autour du
piano » vous propose saison après
saison des concerts avec des tarifs
préférentiels dans des lieux d’exceptions (Salle Cortot ; Fondation
Dosne-Thiers ; Musée jacquemart
André…)
Programmation et réservations au
01 43 71 60 71 ou 01 43 71 06 09
www.autourdupiano.com
SALLE GAVEAU
45 rue la Boétie - 75008 Paris
Tarifs réduits dans la limite des
places disponibles sauf pour les
concerts Philippe Maillard.
Réservations au 01 49 53 05 07 avec
paiement par téléphone avec carte
bancaire
Programmation :
www.sallegaveau.com
ORCHESTRE LAMOUREUX
20 % de réduction sur l’ensemble des
spectacles « abonnement » et « billetterie individuelle » sauf enfants de
moins de 18 ans (10 € le spectacle).
Réservations au 01 58 39 30 30 dans
un délai minimum de 15 jours avant
le concert selon les places disponibles
Programmation :
www.orchestrelamoureux.com
ORCHESTRE COLONNE
Tarif préférentiel de 25 € au lieu de
30 € (1re cat) sur les spectacles de la
salle Pleyel et 20 € au lieu de 30 €
(1re cat) pour la salle Gaveau en billetterie individuelle, sauf pour les
concerts EVEILS: tarif unique de
10 € (adulte) et 8 € (enfant).
Réservations au 01 42 33 72 89
Règlement uniquement par CB à la
réservation
Programmation :
www.orchestrecolonne.fr
Jeanine ROZE PRODUCTION
vous propose les concerts du dimanche matin (CDM) à 11h au
Théâtre des Champs Elysées.
Programmes, renseignements et réservations auprès de Sophie Flusin au
01 42 56 90 10 (9h/13h -14h/18h)
Programmation :
XXXKFBOJOFSP[FQSPEVDUJPODPN
(Possibilité de réserver par internet).
ORCHESTRE NATIONAL D’ILE
DE FRANCE
10 % de réduction en billetterie individuelle sur les spectacles des salles
Pleyel et Gaveau.
Concerts musique de chambre : 8 €
au lieu de 10 €*
Concerts jeune public tarif unique
de 8 €*
* Dans la limite des places disponibles
Programmation :
www.orchestre-ile.com
ORCHESTRE PASDELOUP
Tarifs réduits sur l’ensemble des
spectacles.
Règlement par CB ou chèque
Programmation :
www.concertspasdeloup.fr
dîner/spectacles
à thème
O
LE VILLAGE RUSSE
RVBJE"VTUFSMJU[1BSJT
Dîner/spectacle à 20h30 et à 23h30
(Entrée, plat, dessert avec ½ bouteille
de vin AOC et 1 café par personne et
spectacle).
Prix : 75 €* au lieu de 120 € (valable
le mardi et le mercredi)
Prix : 85 €* au lieu de 120 € (valable
du jeudi au samedi)
Revue /champagne du mardi au samedi à 20h30 et 23h30
Prix : 50 €* au lieu de 60 €
Spectacle avec ½ bouteille de champagne par personne.
* Tarifs non valables 24 et 25 décembre,
31 décembre et 01 janvier, fête de Pâques et
Saint-Valentin.
ARTISHOW
DJUÏ4PV[Z1BSJT
www.artishowlive.com
SHOWTIME
Nouvelle revue transformiste
Déjeuner Spectacle à 12h30 (tous les
dimanches jusqu’à fin juillet 2013)
Prix : 58 € au lieu de 65 €
Dîner Spectacle à 20h
BRASIL TROPICAL
36 rue du Départ - 75014 Paris
www.brasiltropical.com
FELICIDADE
Nouvelle revue dans un nouveau
décor.
16/04/13 12:44
S pectacles
Dîner Spectacle à 19h30
Soirée Tropical :
Prix : 80,75 €* au lieu de 95 €
Soirée Fortaleza :
Prix : 97,75 €** au lieu de 115 €
Menu Prestigio :
Prix : 157,25 €*** au lieu de 185 €
Spectacle et champagne à 22h
Uniquement sur demande
Avec 2 consommations au choix
Soirée dansante jusqu’à 1h
Déjeuner-spectacle certains dimanches
Formule Rio
Prix : 80,75 €* au lieu de 95 €
* Prix net, menu avec apéritif, vin à discrétion,
café.
** Prix net, menu avec apéritif, vin à discrétion, ½ champagne.
*** Prix net, menu avec apéritif, vin à discrétion, champagne à discrétion, placement privilégié, 1 photo par personne.
Tarifs valables jusqu’au 30/12/13 (sauf 24 et
31 décembre) du mardi au samedi.
NIKITA
6 rue Faustin Hélie - 75016 Paris
www.nikita-nrg.com
Dîner-Spectacle à 20h
Menu Zakouski
Menu du Tsar
Déjeuner-Spectacle à 12h30
Suivant disponibilités
Prix : 58 €
Tarifs valables jusqu’au 31/12/2013.
DON CAMILO
10 rue des Saints-Pères
75007 Paris
O
cabarets
CHEZ MICHOU
80 rue des Martyrs - 75018 Paris
www.michou.com
Dîners-Spectacle à 20h :
Menu Rires :
Prix : 51 €* au lieu de 61 €
Menu Don Camilo :
Prix : 83,70 € au lieu de 90 €
(1/2 bouteille de vin par personne)
Menu Fête :
(vin compris)
Menu Gastronomique :
Prix : 113,40 € au lieu de 126 €
(vin compris)
*Du dimanche au jeudi inclus.
Entrée, plat, dessert, ½ de vin par personne.
68 € les vendredis, samedis et veilles de fêtes
(avec Kir offert et café).
Vestiaire obligatoire.
Tarifs valables jusqu’au 30/06/13.
L’ANE QUI RIT
3 rue Laugier - 75017 Paris
Diner-spectacles à 19h30
Dîners / Spectacle :
Menu Paris à 20h30
(prix net avec ½ vin)
Menu Michou à 20h30
(prix net avec ½ champagne).
Tarifs valables jusqu’au 30/12/2013 du
dimanche au jeudi - sauf vendredi, samedi,
veilles de fêtes, jours de fêtes et Saint-Valentin.
CRAZY HORSE
12 avenue George V - 75008 Paris
DESIRS
www.lecrazyhorse.com
2 shows (du dimanche au vendredi)
20h15 - 22h45
3 shows (tous les samedis)
19h - 21h30 - 23h45
Spectacle (½ bouteille de champagne) :
Catégorie unique :
Dîners - Spectacle (avec dîner au restaurant)
3 plats, ½ de vin, ½ eau, café
½ bouteille de champagne pendant
le spectacle Restaurant Fouquet’s :
Prix : 173 € au lieu de 205 € dîner &
le spectacle
(avec coupe de champagne de bienvenue)
Restaurant chez Francis :
Le dîner & le spectacle Prix : 147,20 € au lieu de 184 €
Fermette Marbeuf 1900
Un apéritif de bienvenue
Le dîner & le spectacle :
Prix : 147,20 € au lieu de 184 €
Dîners-Croisière « BateauxMouches » :
4 plats, ½ de vin, ½ eau, café
Le spectacle et ½ btl de champagne
Prix : 179,90 € au lieu de 215 €
MOULIN ROUGE
www.moulin-rouge.com
82 bd de Clichy - 75018 Paris
FEERIE
Dîners et Revue « Féerie »à 19h :
Dîner dansant à partir de 19h suivi
de la revue de 21h à 23h
Dîner Toulouse-Lautrec :
165 €* au lieu de 180€
Dîner Belle Epoque :
190€* au lieu de 205 €
Revue « Féerie »et Champagne :
À 21h :
98 €* au lieu de 109 €
À 23h :
98 €* au lieu de 109€
Possibilité de cocktail privatif au
salon « Toulouse-Lautrec » avant le
dîner :
Kir Royal & Panaché salé : 25 € par
personne.
* Prix net avec ½ champagne.
Tarifs valables du dimanche soir au jeudi soir,
sauf les vendredis, samedis, veilles et jours de
fêtes.
17/04/13 14:22
LIDO « BONHEUR »
116 avenue des Champs-Elysées - 75008 Paris
www.lido.fr
Tarifs
publics
Tarifs
mardi
au samedi
Tarifs
dimanche
et lundi
(-30 %)
160 €
140,80 € (1)
112 € (1)
175 €
154 € (1)
122,50 € (1)
200 €
176 € (1)
140 € (1)
300 €
264 €
210 € (1)
105 €
92,40 € (2)
73,50 € (1)
95 €
83,60 € (2)
66,50 € (1)
Prestations
incluses
EN SOIREE à partir de 19h30
Dîner-Revue :
Soirée Plaisir
Soirée Panache
Soirée Bonheur
Soirée Premier
VILLA D’ESTE
4 rue Arsène Houssaye
75008 Paris
(1) Dîner 19h30 + 1/2 btl de
Champagne + Revue 21h
(emplacement privilégié pour
Soirée Bonheur)
Dîner 19h 1/2 bouteille de
Champagne + Revue 21h30
Accueil et emplacement priWJMÏHJÏT DPVQF ëMF WFTUJBJSF
½ bouteille de champagne
millésimé, macarons, programme de la revue.
Champagne-Revue 21h30 ou 23h30
Soirée « Emotion »
à 21h30
Soirée « Quelle Nuit »
à 23h30*
(2) accueil et emplacement
privilégiés
(coupe
ëMFWFTUJBJSF
CPVUFJMMF EF
champagne millésimé, macarons, programme de la revue.
* Nous consulter pour les dates. Tarifs valables jusqu’au 31/12/2013 du dimanche soir au samedi soir, sauf
24/12 - 31/1 - 14/02.
LES DIMANCHES ET LUNDIS : 30 % de réduction sur le tarif public.
Tarifs enfants (4 à 12 ans) : Dîner-Revue à 19h30 : 88 € - Revue à 21h30 : 50 € - Revue à 23h30 : gratuit.
* Fermeture du spectacle de 23h30 à certaines dates : lundi-mardi et mercredi.
Spectacle seul avec 1 consommation :
Menu prestige :
Menu Traditionnel :
Menu Confortable :
Tarifs valables tous les jours du lundi au dimanche jusqu’au 31/08/13
NOUVEAUTÉ !
« CARROUSEL DE PARIS »
40 rue Pierre Fontaine - 75009 Paris
site : www.carrouseldeparis.fr
cabaret-dîner-spectacle le plus ancien de la Capitale !
Menu « Frou-Frou » :
Prix : 49 €
Menu « Cancan » :
Prix : 65 €
Menu « Strass » :
Prix : 89 €
Menu « Strass & Paillettes » :
Prix : 117 €
PARADIS LATIN
SVFEV$BSEJOBM-FNPJOF1BSJT
www.paradis-latin.com
DINER SPECTACLE : « PARADIS A LA FOLIE »
Paradis latin Récapitulatif Dîner + Spectacle - Tarifs « ATSCAF -Paris »
Valable jusqu’au 30 décembre 2013
Prix Public
Prix Net ATSCAF
par personne
par personne
Dîner Spectacle Festival - 20h
130 €
89 €
Dîner Spectacle Star - 20h
160 €
109 €
Dîner Spectacle Prestige Cordon Bleu 20h
190 €
130 €
Revue Champagne
Tarifs « ATSCAF -Paris » Valable jusqu’au 30 décembre 2013
Prix Public
Prix Net ATSCAF
par personne
par personne
Revue champagne - 21h30
90 €
62 €
1/2 bouteille de champagne par personne
Coupe de champagne - 21h30
1 Coupe de champagne par personne
75 €
48 €
(non valable le vendredi & samedi)
Dîner à 20h - Spectacle à 21h30 - Fin du Spectacle à 23h15 - Relâche le mardi
16/04/13 12:44
F orme
Sports
F
O
orme
O
salles de sport
ABONNEMENTS ANNUELS
EN VENTE A L’ATSCAF-PARIS
piscines
NOUVELLE FORMULE
ABONNEMENT ANNUEL
FOREST’HILL
CENTRAL GYM
PISCINE PAILLERON
32 rue Edouard Pailleron
75019 Paris - M°Bolivar, Jaurès, ou
Colonel Fabien
(10 entrées).
PISCINE PONTOISE
CERCLES DE LA FORME
CLUB MED GYM
$MVC2VBSUJFS-BUJO
19 rue de Pontoise - 75005 Paris M° Maubert Mutualité (Bus 24 ou 87)
(10 entrées)
Nocturnes : 21h à 23h45 :
Prix : 7 € l’unité au lieu de 10 €
FORESTHILL GUY BEY
(carte de renouvellement à partir de la date
anniversaire).
Prix : *560 € au lieu de 744 €
VIT’ HALLES « classique »
Formule Essentielle :
Formule Club :
Formule Waou :
Prix : 1 114 € au lieu de 1 289 €
Meudon Val Fleuri
Piscine olympique 50 m x 15 m
23 rue Charles Infroit
92190 Meudon
Prix : 35 € au lieu de 40,50 €
(12 entrées).
L oisirs
« Pacha Forme »
« 1re Adhésion »
« Reconduction »
CLUB QUARTIER LATIN
ENERGIE FORME
Cinéma
L
Envoyer votre commande à :
l’ATSCAF-Paris - 67 rue Barbès - BP 80001 - 94201 Ivry-sur-Seine Cedex.
Envoi en recommandé avec accusé de réception sur demande au tarif en vigueur
à charge de l’adhérent.
oisirs
Billet de cinéma à l’unité
Prix ATSCAF-Paris
Ciné Accès (Gaumont / Pathé)
7,60 €
Cinémathèque Française :
3,00 €
UGC Solo
6,70 €
Carte UGC « Blue » (6 billets)
40 ,00 €
MK2 :
6,50 €
TS 30 :
6,00 €
Grand Rex Nouveautés
6,50 €
Géode :
7,00 €
/PTCJMMFUTTPOUFOWFOUFËMVOJUÏTBVG6($
QPVSUPVUFTOPTTBMMFT*MTTPOU
valables tous les jours 7 jours sur 7.
-FTDIÒRVFTDJOÏNBOFEPOOFOUQBTQSJPSJUÏEBOTMFTëMFTEBUUFOUF6ODPNQMÏNFOUWPVTTFSBEFNBOEÏTJMFUBSJGSÏEVJUEVëMNFTUTVQÏSJFVSËMBWBMFVS
ëHVSBOUTVSMFDIÒRVF
"EÏGBVUEVUJMJTBUJPOBWBOUFYQJSBUJPOEFMBEBUFEFWBMJEJUÏëHVSBOUBVSFDUP
les chèques n’auront plus aucune valeur et ne pourront plus être utilisés ni remboursés, ni prorogés.
16/04/13 12:44
L oisirs
O
musées
ABONNEMENTS
AUX MUSEES
MUSEE D’ORSAY
Validité de date à date
Carte blanche (36 ans et plus).
Formule solo
Formule duo
Carte blanche aux jeunes
(18-35 ans, joindre copie de la carte
d’identité).
Formule solo
Formule duo
La carte duo permet de venir accompagné de la personne de son choix.
LE GRAND LOUVRE
Musées
-FT DIÒRVFT EPJWFOU ÐUSF ÏUBCMJT Ë
l’ordre de l’ATSCAF-Paris accompagnés du bulletin d’abonnement
au musée concerné (ces bulletins
ëHVSFOU TVS OPUSF TJUF www.atscaf.
fr/75000/) et d’une copie de sa carte
d’adhésion à l’ATSCAF-Paris et
envoyés à l’ATSCAF-Paris - 67 rue
Barbès - B.P.80001 - 94201 Ivry-sur
Seine Cedex.
Contact : 01 79 84 34 28
CENTRE
GEORGES POMPIDOU
Solo 1 an :
Solo 2 ans :
Duo 1 an :
Formulaire à retirer dans les bureaux
de l’ATSCAF-Paris et règlement auprès du Centre Pompidou.
LA CARTE BIBLIOTHEQUE
NATIONALE DE FRANCE
(BNF) AU TARIF
ATSCAF-PARIS
Se cultiver, lire, se détendre : visiteur ou lecteur, la bibliothèque du
Validité de date à date.
Formulaire disponible sur notre site
internet : www.atscaf.fr/7500/
Adhésion « simple »
Adhésion « double »
Sociétaire « simple »
Sociétaire « double »
Option revue du Louvre + 54 €
QUAI BRANLY
Musée des Arts Premiers
Pass quai Branly
FORUM DES IMAGES
Forum des halles
2, rue du cinéma - 75001 Paris
www.forumdesimages.fr
Abonnement 1 an de date à date
(merci de joindre sa photo d’identité).
haut-de-jardin vous accueille. Cet
espace ouvert à tous offre des salles
de lecture et des espaces d’accueil et
d’expositions.
-B#O'BDDPSEF le tarif réduit pour
la carte annuelle donnant accès
aux salles de lecture de la Bibliothèque du Haut-de-jardin et aux
expositions de la BnF aux détenteurs de la carte ATSCAF en cours
de validité.
www://bnf.fr
Ouvert du mardi au samedi de 10h
à 19h et le dimanche de 13h à 19h.
Cette offre est valable sur présentation de votre carte ATSCAF-Paris
aux guichets de la Bnf.
CARTE
« UN AN A VERSAILLES »
Abonnement annuel de date à date.
-BDBSUFFTUOPNJOBUJWF-FCVMMFUJO
d’inscription est téléchargeable sur
le site internet de l’ATSCAF-Paris +
1 photo d’identité.
Chèque à l’ordre de l’ATSCAF-Paris
Prix carte Solo : 40 € au lieu de 50 €
Prix carte Duo : 70 € au lieu de 80 €
-B DBSUF %VP QFSNFU EF WFOJS BDcompagné de la personne de son
choix.
PASS UNIVERSCIENCE
CITE DES SCIENCES ET PALAIS DE LA DECOUVERTE
Accès pendant 1 an :
t&YQPTJUJPOTQFSNBOFOUFTFUUFNQPSBJSFTEFMB$JUÏEFT4DJFODFTFUEV1BMBJTEF
la Découverte
t1MBOÏUBSJVNEFMB$JUÏEFT4DJFODFTFUEV1BMBJTEFMB%ÏDPVWFSUFTVSSÏTFSWBtion).
t4PVTNBSJO"SHPOBVUF
t"MB$JUÏEFTFOGBOUTBOTFUBOTTVSSÏTFSWBUJPO
TARIF PREFERENTIEL ATSCAF-PARIS
PASS FAMILLE : 65 €
(2 adultes + 5 enfants ou petits-enfants -18 ans)
Chèque à l’ordre de l’ATSCAF-Paris, y joindre 2 photos d’identité de l’abonné
principal.
A adresser à l’ATSCAF-Paris :
143 rue de Bercy - Bât CASC - Pièce 1623 - 75572 Paris Cedex 12
16/04/13 12:44
L oisirs
billetterie
monuments
nationaux
O
Avantages :
- Billets sans limite de validité
- Billets coupe-file
- Billets d’une catégorie valable dans
tous les sites de cette catégorie (pour
la province nous contacter)
Tous les monuments nationaux sont
gratuits pour les moins de 18 ans
BILLET JUMELÉ SAINTE
CHAPELLE / CONCIERGERIE :
8,50 € au lieu de 12,50 €
ARC DE TRIOMPHE :
7,50 € au lieu de 9,50 €
Catégorie 1 :
6 € au lieu de 8,50 €
Ile-de-France : Paris
PANTHÉON - SAINTE-CHAPELLE - TOURS DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE
PARIS
Val-de-Marne :
CHÂTEAU DE VINCENNES
Catégorie 2 :
5,50 € au lieu de 7,50 €
Ile-de-France : Paris
CONCIERGERIE
Seine-et-Marne :
CHÂTEAU DE CHAMPS-SURMARNE
fermeture provisoire du château
Réouverture en 2013.
Accès au parc gratuit
Musées
ESPACE DALI
Montmartre - 11, rue Poulbot
75018 Paris
PARIS STORY
Ouvert toute l’année de 10h à 18h
1MPOHF[ EBOT VO VOJWFST TVSSÏBMJTUF
au cœur de Montmartre pittoresque,
l’espace Dali présente la seule exposition permanente en France entièrement consacrée au maître du surréalisme, et plus particulièrement à
ses sculptures et gravures.
Billets sans date limite de validité.
Adulte : 6 € au lieu de 11 €
Jeune et étudiant (jusqu’à 26 ans) :
5 € au lieu de 6 €
Enfant de moins de 8 ans accompagné d’un adulte : gratuit
TOUR MONTPARNASSE 56
33, avenue du Maine - 75015 Paris
Accès au 56e étage et à la terrasse
panoramique au 59e étage.
Adultes : 7 € au lieu de 13,50 €
LE GRAND REX
1 bd Poissonnière - 75002 Paris
LES ETOILES DU REX
Catégorie 3 :
4,20 € au lieu de 5,50 €
Seine Saint-Denis :
BASILIQUE DE SAINT-DENIS
Yvelines :
CHÂTEAU DE MAISONS VILLA SAVOYE À POISSY
Catégorie 4 :
2,80 € au lieu de 3 €
Ile-de-France : Paris :
CHAPELLE EXPIATOIRE
Hauts-de-Seine :
MAISON DES JARDIES À
SÈVRES
Yvelines :
CHÂTEAU DE RAMBOUILLET
Ouvert tous les jours - Fermé le mardi et le 1er mai.
Billets sans limite de validité
Accès prioritaire aux collections permanentes et expositions temporaires
Adultes : 6 € au lieu de 10 €
Expositions temporaires 7-18 ans :
5€
Important : l’entrée est gratuite pour
les 3-18 ans sauf expositions temporaires.
Voyage au Cœur du Cinéma
Plus qu’un cinéma, plus qu’un
NVTÏFΉ 7FOF[ EÏDPVWSJS MVOJWFST
magique du 7e art et les coulisses du
plus grand cinéma d’Europe.
MUSEE NATIONAL
DE LA MARINE
Palais de Chaillot - 17 place du Trocadéro - 75116 Paris
11bis, rue Scribe - 75009 Paris
Métro Opéra
1 site, 3 attractions.
3FWJWF[MFTBOTEF1BSJTBDDÏEF[ËVOFNFJMMFVSFDPNQSÏIFOTJPO
EFMBWJMMFEÏDPVWSF[EFTMJFVYJOTPMJUFT KPVF[ Ë TJUVFS TVS MB QSFNJÒSF
maquette interactive de Paris tous les
sites qui comptent dans la capitale.
Adultes : 8 € au lieu de 10,50 €
Enfants (de 6 à 18 ans) :
4,50 € au lieu de 6,30 €
7PVTQPVWF[WPVTQSPDVSFSMF%7%
Rom du spectacle au tarif préférentiel de -20% accordé aux porteurs
d’un billet de l’ATSCAF.
MUSEE GREVIN
10, bd Montmartre - 75009 Paris
Billetterie non datée
#JMMFUjΉDPVQFëMFΉx
Adultes : 12,50 € au lieu de 22,50 €
Enfants (6 à 14 ans) : 8,50 € au lieu
de 16 €
PALAIS
DE LA DECOUVERTE
Avenue Franklin Delano Roosevelt
75008 Paris
Fermé tous les lundis
Accès : M° Champs-Elysées Clemenceau (lignes 1et 13) ou Franklin-D.Roosevelt (lignes 1 et 9) RER C : Invalides
Billet : 3,90 € au lieu de 8 €
Gratuit pour les enfants de moins de
6 ans.
CINEAQUA
BWFOVF EFT /BUJPOT 6OJFT
75116 Paris
M° Trocadéro ou Iéna
-PHÏF EBOT VOF BODJFOOF DBSSJÒSF
de la colline de Chaillot, face à la
Tour Eiffel, la partie architecturale
émergente de l’aquarium a permis
de s’intégrer au site en se fondant au
16/04/13 12:44
paysage des jardins du Trocadéro.
On y trouve 15 000 poissons de
ΉFTQÒDFTEJêÏSFOUFT-FSFNQMJTsage des bassins a nécessité 4 milMJPOTEFMJUSFTEFBV-BDDÒTJNNFSHÏ
simule une promenade sous la mer.
6O FTQBDF Ë MFOUSÏF EF MBRVBSJVN
est réservé à la faune d’eau douce
d’Ile-de-France.
Billet Adulte : 16,50 € au lieu de
19,90 €
Billet Jeune : 13,10 € au lieu de 15,50
€ (13 à 17 ans inclus)
Billet Enfant : 10,60 € au lieu de
12,90 € (3 à 12 ans inclus)
SEA-LIFE PARIS
OPEN TOUR
.POUF[ FU EFTDFOEF[ MJCSFNFOU
Visite de Paris à votre rythme.
4 circuits proposés.
Billet 1 jour
Adultes : 24 € au lieu de 31 €
Enfants : 10 € au lieu de 16 €
Centre commercial Val d’Europe
14, cours du Danube
77711 Serris - Marne la Vallée
Cedex 4
RER A : Val d’Europe
Le Centre est ouvert tous les jours de
l’année de 10h à 17h30
Prix : 8 € Tarif unique au lieu de 13 €
(enfants de 3 ans à 11 ans inclus) et
16,50 € (adultes)
LASER GAME
GRANDE GALERIE DE
L’ÉVOLUTION
Porte de la Villette
30, avenue Corentin Cariou
75019 Paris
Billet non daté et illimité
Cité des Enfants (2 - 7 ans) et
(5 -12 ans)
Prix : 4, 50 € au lieu de 8 €
L’adulte doit également acheter un
billet au même tarif.
Léonard de Vinci - projets, dessins,
machines - Exposition jusqu’au
18 août 2013
Explora (exposition permanente)
Jardin des Plantes
36, rue Geoffroy Saint-Hilaire
75005 Paris
Ouvert tous les jours de 10h à 18h Fermeture tous les mardis et le
1er mai.
Billet d’entrée valable uniquement
pour l’Exposition Permanente.
Tarif unique : 5,65 € au lieu de 7 €
Gratuit pour les moins de 26 ans.
FOXITY BUS
-PHOFTFU$IBSFOUPO
le-Pont
Jeu de loisir amusant et récréatif,
pour tout public, où règnent l’esprit
d’équipe et le fair-play.
Tarif unique : 5 € (séance de 20mn)
CITE DES SCIENCES ET DE
L’INDUSTRIE
CHATEAU DE VERSAILLES
Place d’Armes
78000 Versailles
Passeport : Formule pratique qui
vous donne accès à l’ensemble des
circuits libres de visite du Château
(un audioguide est compris dans
le prix du billet), des Châteaux de
Trianon et du Domaine de Marie"OUPJOFUUF-FT(SBOEFT&BVYNVTJcales, les Jardins musicaux (d’avril à
octobre) et les expositions temporaires sont également inclus.
Ce billet ne donne pas accès au spectacle des Grandes Eaux nocturnes.
Prix : 23,75 € au lieu de 25 € (enfant
gratuit jusqu’à 18 ans)
"UUFOUJPOǲ TJ WPVT CÏOÏíDJF[ EF MB
gratuité pour l’entrée au Château,
WPVT EFWF[ BDIFUFS VOJRVFNFOU VO
billet Grandes Eaux musicales à
8,50 € (6,50 € en tarif réduit pour les
6-17 ans), vente sur place, à l’entrée
des jardins.
CHATEAU
DE FONTAINEBLEAU
Musée et audioguide
Ouvert tous les jours sauf les mardis,
le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre.
Billet sans date de validité.
CHATEAU DE BRETEUIL
Choisel - 78460 Chevreuse
CHATEAU DE VAUX LE
VICOMTE
6OF PêSF TQÏDJBMF QPVS EÏDPVWSJS
Paris en bus.
RDV devant la place de la Madeleine, côté rue Royale. Promenade
pendant 1h45 sans descendre du
bus ! Retour place de la Madeleine.
Prix ATSCAF-Paris : 10 € au lieu de
16 €
12 ans pour un adulte payant.
77950 Maincy (près de Melun)
Visite complète du château - Musée
des équipages - Jardin à la française
Visite de jour
Visite aux chandelles
Tous les samedis soirs jusqu’au
5 octobre 2013, de 20h à minuit
(dernière admission à 23h) Feux
d’artifice.
(Gratuit pour les enfants de moins
de 6 ans accompagnés d’un adulte).
Ouverture du parc de 10h à 20h
Visite du château à partir de 14h30
tous les jours de l’année.
-B DPOUFVTF SBDPOUF MFT IJTUPJSFT
de Charles Perrault à 16h30 les dimanches, jours fériés et les jours de
vacances scolaires de la région parisienne.
Tarif unique
Prix : 10 € au lieu de 15,50 € (adulte)
et 12,50 € (enfant)
Gratuit pour les moins de 6 ans.
16/04/13 12:44
L oisirs
MUSEE D’ORSAY
SVF EF MB -ÏHJPO E)POOFVS
75007 Paris
Musées
mé le lundi - visite libre
De la Renaissance à nos jours, cette
visite propose un voyage à travers
MF NPOEF BV ëM EF MIJTUPJSF EF MB
musique.
Collections permanentes et expositions.
CENTRE POMPIDOU
Ce billet donne accès aux collections
permanentes et expositions, sauf
expositions à tarif majoré.
MUSEE DU LOUVRE
Station Palais Royal/ Musée du
-PVWSF
Fermé le mardi
-B +PDPOEF MB 7ÏOVT EF .JMP MB
Victoire de Samothrace… RetrouWF[UPVTDFTDIFGTEVWSFBVNVTÏF
EV-PVWSFMBODJFOQBMBJTEFTSPJTEF
France, consacré à l’art du monde
antique, de l’Occident et de l’Islam,
jusqu’au milieu du XIXe siècle.
Billet collections permanentes
MUSEE NATIONAL
DU MOYEN AGE
THERMES ET HOTEL
DE CLUNY
6, Place Paul Painlevé - 75005 Paris
.ÏUSP $MVOZ-B 4PSCPOOF 4BJOU
Michel ou Odéon
Ouvert tous les jours sauf le mardi de
9h15 à 17h45
Prix : 7 € au lieu de 7,50 €
MUSEE DE LA MUSIQUE
CITE DE LA MUSIQUE
221, avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris
Métro Porte de Pantin
Ouvert du mardi au dimanche - fer-
Place Georges Pompidou
75004 Paris
Métro Rambuteau, Hôtel de Ville
ou Châtelet les Halles.
Ouvert tous les jours sauf le mardi et
le 1er mai de 11h à 22h.
Forfait donnant accès à toutes les
expositions temporaires et aux collections permanentes du musée.
AU FIL DE L’EAU
LES VEDETTES DE PARIS
(1H ENVIRON)
Départ et retour au pied de la Tour
Eiffel
Port de Suffren - 75007 Paris
Accès par le pont Bir Hakeim
Parking gratuit.
Croisière Découverte :
En 1 heure de croisière commentée
TVSMB4FJOFEÏDPVWSF[MFNFJMMFVSEF
Paris, de jour comme de nuit ! AdNJSF[MFTNPOVNFOUTMFTQPOUTMFT
RVBJTFUMBWJFQBSJTJFOOFRVJEÏëMFOU
sous vos yeux.
Tarif unique : 5 € au lieu de 13 €
Enfant (moins de 4 ans) : gratuit
Prix promo du 1er au 30 juin 2013 :
Croisière Plaisir :
1 heure de Croisière Découverte que
WPVTQPVWF[BHSÏNFOUFSEFRVFMRVFT
douceurs à toute heure et suivant
vos envies. Coupe de champagne ou
crêpe ou chocolat chaud.
Croisière Snacking :
1 heure de Croisière Découverte accompagnée d’un repas sur le pouce
(croque monsieur ou pasta box).
Croisière des Mystères de Paris :
Commentée par un(e) guide spécialiste du jeune public. Tous les mercredis à 15h, du mardi au vendredi
à 15h pendant les vacances scolaires
EFMB[POF$4BVGMFTKPVSTGÏSJÏT
CANAUXRAMA
Croisières sur les canaux parisiens
EBWSJM Ë ëO PDUPCSF
Ή MB 4FJOF MB
Marne :
LES BORDS DE MARNE
Au pays des Guinguettes.
Adulte : 30 € au lieu de 35 € (sans
repas)
Départ :
9h Port de l’Arsenal à Paris
Retour vers 17h
CANAL SAINT MARTIN
Croisière du Vieux Paris
(2h30 environ)
Enfant (4 à 12 ans) : 8,50 € à acheter
sur place
Enfant (moins de 4 ans) : gratuit
Départs :
9h45 et 14h45 du Bassin de la
Villette - 13, quai de la Loire
75019 Paris - Métro Jaurès.
9h45 et 14h30 du Port de l’Arsenal Face au 50 bd de la Bastille 75012 Paris - Métro Bastille (sortie
Opéra Bastille)
Billet valable le matin à 9h45 :
semaine, week-end et fêtes
Billet valable l’après-midi à 14h45 :
en semaine
LA MARINA DE PARIS
Bateau Restaurant
Port de Solférino - Quai Anatole
France - 75007 Paris
Tél. 01 43 43 40 30
Déjeuner Croisière :
Prix : 29 € au lieu de 36€
Dîner Découverte :
Prix : 43.50 € au lieu de 52 €
Dîner Saveurs :
Prix : 67€ au lieu de 81 €
Dîner Saveurs GOLD :
16/04/13 12:44
Diner Saveurs hors boissons :
55,35 € au lieu de 65 €
Enfant : 4 -10ans) : 32 €
Tarifs préférentiels ATSCAF-Paris sur
présentation de votre carte ATSCAF.
Réservation : 01 43 43 40 30
parcs
d’attraction
O
AQUABOULEVARD
(ESCALES)
Par le train : au départ des gares parisiennes (35 mn), prendre le train
direction Rambouillet, descendre à
la gare de la Verrière - puis prendre
le bus 411, arrêt France Miniature.
Prix unique adulte/enfant (4 à
14 ans) : 11 €
Parking payant (3 € sur place).
DISNEYLAND PARIS
Billet 1 jour / 1 parc
Ce Billet donne l’accès au Parc
Disneyland® ou au Parc Walt Disney
Studios®, pour une journée, selon la
capacité des Parcs Disney. Parking
payant.
Enfant : 48 € au lieu de 56 €
(Enfant : de 3 à 11 ans inclus).
Billets valables un an à partir de la
date d’émission.
FUTUROSCOPE
86130 Jaunay-Clan (près de Poitiers)
Parking (par voiture) :
8 € / jour - sur place
LA MER DE SABLE
Accès de Paris (45 mn) : Autoroute
du Nord A1, sortie 7, direction
Ermenonville.
3 univers :
Au temps des pionniers - Aventures
EBOTMBKVOHMF-FTQPSUFTEVEÏTFSU
Horaires 10h à 18h
Prix unique adulte/enfant (3 à
11ans) : 14 € au lieu de 23 €
LE PARC DES FELINS :
UNIQUE EN EUROPE
Domaine de la Fortelle
-VNJHOZ/FTMFT0SNFBVY
140 félins sur 60 hectares
Billets non datés
Adulte : 14,50 € au lieu de 16,50 €
Enfant (4 à 9 ans inclus) : 7 € au lieu
de 10 €
ZOO PARC DE BEAUVAL
St Aignan (41) au cœur des châteaux
EFMB-PJSF
Enfant (3 à 10 ans) : 14 € au lieu de
18 €
SVF-PVJT"SNBOE
75015 Paris
Bd périphérique - Sortie Porte de
Sèvres
.ÏUSP-JHOF4UBUJPO#BMBSE
-JHOF4UBUJPO1PSUFEF7FSTBJMMFT
3&3-JHOF$4UBUJPO#E7JDUPS
Adulte : 20,50 € au lieu de 28 €
Enfant : 12,50 € au lieu de 18 € (3 à
11 ans inclus)
THOIRY
Parc de Thoiry - 78770
FRANCE MINIATURE
Boulevard André Malraux
78990 Elancourt
Enfant (de 5 à 16 ans) : 26 € au lieu
de 31€
5 ans.
Billet utilisable 1 jour, valable tous
les jours.
ASTERIX
-BDIBODFEFWJTJUFSUPVUFMB'SBODF
FO NPJOT EVOF KPVSOÏF -F QMVT
grand parc de miniatures d’Europe -116 monuments et paysages
reconstitués - 10 attractions pour
petits et grands.
60128 Plailly
Accès : 30 km au nord de Paris BVUPSPVUF"EJSFDUJPO-JMMFTPSUJF
directe Parc Astérix, entre les sorties
7 et 8.
Prix unique adulte/enfant (3 à 11 ans) : 33 € au lieu de 44 €
-FTDBJTTFTGFSNFOUIBWBOUMBGFSmeture du parc.
Billets non datés, valables pour l’ensemble du parc : la réserve africaine
en voiture, le parc animalier à pied
et le château.
Adulte : 22,50 € au lieu de 27,50 €
Enfant (de 3 à 14 ans) : 18 € au lieu
de 21 €
16/04/13 12:44
Expositions
E
xpositions
expositions
et salons
O
SALON DU CHOCOLAT
Octobre 2013
Paris expo porte de Versailles
Prix : communiqué ultérieurement
VISITES CONFERENCES
INSCRIPTIONS AUX
POINTS DE VENTE
ATSCAF-PARIS
Tél. portable Marielle Herent
(les jours de conférences)
06 61 47 85 75
& Salons
pendant l’une des plus méconnues.
Cette exposition, qui regroupe une
centaine d’œuvres, est la première
organisée dans un musée français
pour rendre justice à l’un des pinceaux les plus séduisants de la première moitié du siècle dernier. Sa
redécouverte permettra, plus de
cinquante ans après sa mort et pour
célébrer le cent trentième anniversaire de sa naissance, de la resituer à
la place très singulière qu’elle a longtemps occupée sur la scène artistique
parisienne, celle dont Matisse disait :
« Au moins, en voilà une qui n’est
pas qu’une fauvette ».
RDV à 9h45
A l’accueil du musée Marmottan
Monet
2, rue Louis-Boilly -Paris 16e
Accès par le M° La Muette
Prix : 18 €
RAPPEL
FRAGILE MURANO
CHEFS-D’ŒUVRE DE
VERRE DE LA RENAISSANCE
AU XXIE SIÈCLE
AU MUSÉE MAILLOL
Samedi 1er juin 2013 à 11h
cours historique de la production
des grandes verreries : une sélection
parmi les plus beaux objets réalisés
pour les grandes familles et les cours
européennes de la Renaissance - les
GBNJMMFT &TUF (PO[BHVF PV .ÏEJcis - les fantaisies baroques et les créations du XVIIIe siècle, les pièces Art
déco des années 1920 et du modernisme des années 1950, jusqu’aux
œuvres contemporaines de « Studio
Glass », mouvement d’artistes qui
ont choisi d’utiliser le verre comme
unique moyen d’expression.
6OFTÏMFDUJPOFTUSÏTFSWÏFBVYBSUJTUFT
internationaux venus à Murano expérimenter le verre comme matière
privilégiée de création : Arp, César,
Chagall, Fontana ou encore Picasso.
RDV : 10h45
A l’accueil du musée Maillol
61, rue de Grenelle - Paris 7e
M° Rue du Bac
Prix par visite : 18 €
CHAGALL, ENTRE GUERRE
ET PAIX AU MUSÉE
DU LUXEMBOURG
Dimanche 2 juin à 9h20
RAPPEL
MARIE LAURENCIN
AU MUSÉE MARMOTTAN
MONET
Samedi 18 avril 2013 à 10h
-F .VTÏF .BSNPUUBO .POFU SFOE
un vibrant hommage à Marie
-BVSFODJO VOF EFT
femmes-peintres parmi les plus
célèbres du XXe siècle qui reste ce-
Murano : si le nom de cette charmante
île vénitienne renvoie immédiatement
à l’art du verre, les créations purement
touristiques, qui aujourd’hui envahissent les magasins de souvenirs, font
parfois oublier le savoir-faire précieux,
la qualité unique et la splendeur des
objets en verre produits depuis des
siècles dans ses ateliers.
Pour la première fois en France, une
exposition retracera l’extraordinaire
aventure du verre de Murano en
parcourant sept siècles de création
intense, du milieu du XVe siècle à
nos jours. Ainsi, plus de deux cents
pièces, nombreuses inédites ou exceptionnellement exposées, seront
SÏVOJFT -FYQPTJUJPO SFUSBDF MF QBS-
Marc Chagall (1887-1985) a traversé tout le XXe siècle, côtoyant
quelques uns des meilleurs artistes
de son temps. Il a produit une œuvre
dans laquelle peut se lire le souvenir
de ses rencontres, de ses voyages et
de sa connaissance de ce que fut
l’art du XXe siècle. Entre bonheur
et malheur, entre paix et guerre, ses
peintures racontent aussi son expérience parfois douloureuse de la vie,
marquée par une révolution, deux
guerres et deux exils.
16/04/13 12:44
Expositions
L’exposition rend compte de la
double résistance, à la fois artistique
et personnelle, que Chagall oppose
aux épreuves douloureuses de sa vie.
Les images du bonheur qu’il véhicule dans son œuvre semblent servir
d’exorcisme à celles de la guerre. Près
de 80 œuvres retracent le parcours
de l’artiste à travers des thèmes fondateurs de son œuvre : les années
russes à Vitebsk et la première guerre
mondiale, le monde juif et ses persécutions, le retour au religieux avec
l’illustration de la Bible, les drames
de la seconde guerre mondiale. Les
dernières œuvres évoquent quant à
elles la sérénité, les joies et les bonheurs de la paix enfin retrouvée.
RDV à 9h05 A l’accueil du musée du
Luxembourg
19, rue de Vaugirard - Paris 6e
M° Saint-Sulpice, Rennes, Mabillon
ou RER B Luxembourg
Prix : 18 €
LE TRÉSOR
DU SAINT-SÉPULCRE AU
CHÂTEAU DE VERSAILLES
& Salons
d’entre eux furent offerts par les principaux souverains européens. Pour
la France, les Bourbons perpétuent
cette tradition : ainsi Louis XIV faitil expédier de somptueuses pièces
d’orfèvrerie. En 1686, la Sérénissime République de Gênes offre un
des plus extraordinaires ornements
jamais réalisé, brodé de fil de soie
polychrome. Mais, plus encore que
toutes les autres nations, l’Espagne
déploie un faste culminant dans une
orfèvrerie d’or massif qui peut être
jugée sans équivalent dans le monde.
RDV à l’accueil des groupes du
château de Versailles - entrée B
Accès par le RER C « Versailles Rive
Gauche »
Prix : 18 €
LES SŒURS DE NAPOLÉON
AU MUSÉE MARMOTTAN
MONET
Samedi 30 novembre 2013 à 10h
Samedi 7 décembre 2013 10h30 et
14h30
L’ART NOUVEAU
A LA PINACOTHEQUE
LA RÉVOLUTION
DÉCORATIVE
Vendredi 6 septembre 2013 à 18h
Samedi 8 juin 2013 à 10h30
Renfermant des objets aussi symboliques que l’épée et les étriers de
Godefroy de Bouillon, le Trésor du
Saint-Sépulcre est constitué d’extraordinaires œuvres d’art destinées
à rehausser la splendeur de la basilique du Saint-Sépulcre ainsi que de
celles de Bethléem puis, plus tard, de
Nazareth. Adressés tout au long de
l’histoire par des fidèles et des pèlerins, ces présents témoignent d’une
grande diversité. Les plus insignes
vitalité et la douceur. Ces influences,
alliées aux sciences et techniques industrielles (mécanisation du travail,
sérialisation ou encore utilisation du
fer et de la céramique dans l’architecture et la décoration), vont permettre
aux artistes de s’accomplir dans l’ensemble des domaines artistiques et de
tenter d’atteindre un art « total ».
RDV : 17h45 devant la pinacothèque
Prix : 18 €
Apparu à la fin du XIXe siècle, l’Art
Nouveau correspond à un mouvement
esthétique international, polymorphe,
qui toucha l’ensemble des domaines
artistiques : peinture, architecture,
mobilier ou encore verrerie et joaillerie. Il dura une vingtaine d’années.
Les artistes de ce mouvement, issus
d’horizons totalement différents,
avaient en commun une volonté de
rupture avec l’élitisme Académique
et recherchaient à travers leur travail d’expérimentation plastique, à
s’adresser à l’ensemble des couches
culturelles de la population.
Les influences de ce mouvement sont
issues principalement du courant
naturaliste, l’iconographie médiévale
ou encore l’art asiatique. La figure
féminine tient également une place
prépondérante chez les artistes de
l’Art Nouveau, incarnant la beauté, la
L’exposition Les sœurs de Napoléon
évoque les personnalités des trois
sœurs de l’empereur (français) et roi
(d’Italie) : Elisa (1777-1820), Pauline (1780-1825) et Caroline (17821839). Cette exposition, la première
consacrée en France aux sœurs de
Napoléon Ier, se veut très ambitieuse
tant par les dimensions que par l’importance des pièces présentées.
Aux côtés de productions des plus
grands artistes français de cette
époque, tels Ingres, Gérard, Gros, Girodet, Fabre ou encore Vigée-Lebrun,
l’exposition s’attache à présenter des
chefs d’œuvres de maîtres italien du
néo-classicisme, que les trois sœurs de
l’empereur protégèrent. Nous pourrons ainsi admirer des sculptures de
Canova et de Bartolini, des peintures
de Benvenuti, mais également des
dessins, des meubles et des bijoux,
constituant ainsi un ensemble exceptionnel d’œuvres d’arts du Premier
Empire, dont certaines très rarement
présentées au public.
RDV respectivement à 9h45,
10h15 et 14h15
A l’accueil du musée Marmottan
Monet - 2, rue Louis-Boilly - Paris 16e
M° La Muette
Prix par visite : 18 €
16/04/13 13:45
Encore
E
ncore plus
ATELIER DES CHEFS
Cours de cuisine
Plus
FUFO.PTFMMF-PSSBJOF
FUDIBNCSFT
d’hôtel (en Normandie seulement)
avec accès gratuit et permanent au
« Paradis Aquatique Tropical » à des
tarifs préférentiels de 10 à 30 % de
réduction selon la période.
Renseignements et réservations :
01 44 87 70 64 - 01 53 18 22 77
BONS D’ACHAT
« KADEOS LA REDOUTE »
Vous sont proposés avec une remise
de 12 % utilisables auprès des enseignes suivantes :
La Redoute - SO’Redoute -Les Aubaines La Redoute - Anne
Weyburn - taillissime - AM.PM.
Chèques d’une valeur de :
PIERRE ET VACANCES
-"UFMJFSEFT$IFGTWPVTQSPQPTFEFT
cours de cuisine avec une remise de
15%.
-"54$"'1BSJT WPVT QSPQPTF VOF
carte cadeau chargée d’une somme
forfaitaire (ex : 50 €). Votre carte
sera activée puis vous effectueSF[ WPUSF SÏTFSWBUJPO EV DPVSTΉ BV 01 49 70 97 52 (Atelier des Chefs)
ou sur le site internet :
www.atelierdeschefs.fr
Votre carte sera débitée de la somme
de la valeur du cours sur place auprès
EFM"UFMJFSEFT$IFGT-FTDBSUFTTPOU
sécables et cessibles.
Quelques exemples de cours de cuisine :
L’en-cas : 30mn
Le 60’chrono : 1h
Le menu : 1h30mn
La tradition : 2h
-"54$"'QBSJT FO DPMMBCPSBUJPO
avec PIERRE ET VACANCES vous
propose de 5 à 25 % de réduction
selon la période Inscriptions auprès
de Pierre et vacances. Avec un code
partenaire (46211 réservé aux adhérents ATSCAF-Paris).
BONS D’ACHAT
« KYRIELLES »
-"54$"'1BSJT WPVT QSPQPTF EFT
DIÒRVFT,ZSJFMMFTBWFDVOFSFNJTFEF
8 % d’une valeur de :
7PVTQPVWF[VUJMJTFSWPTCPOTEBDIBU
auprès des enseignes suivantes :
BHV - Galeries Lafayette - Nouvelles Galeries - Monoprix Louis Pion.
BONS D’ACHAT « KADEOS »
CHEQUES
« CADEAU DARTY »
de 7 %
BONS SPA
de 8 à 16 % utilisables auprès des
enseignes :
Waou Auteuil - Waou - Maillot
Tarifs sur notre site internet
Coupons d’une valeur de 5 €
Accès à toutes les activités du club
avant et après le SPA même pour les
non adhérents au club Med Gym.
SPA AQUATONIC
15 avenue des Frenes
77144 Montevrain
CENTER PARCS
de 8 % utilisables dans divers magasins :
Conforama - Fnac - Printemps - La Redoute - Futuroscope
- Comtesse du Barry - Grandes Etapes Françaises - Jennyfer
- Devred - Orcanta - Vert Baudet - Célio - Citadium - Taillissime - Somewhere - Fnac Eveil &Jeux - Daxon - Cyrillus Anne Weyburn - AM.PM. - Go Sport - Moving - Truffaut - Yves
Rocher - Animalis.
-"54$"'1BSJT FO DPMMBCPSBUJPO
avec CENTER PARCS vous proposent des locations de cottages (en
Normandie, en Sologne, dans l’Aisne
Des bons SPA vous sont proposés à
19 € au lieu de 32 € tarif de lancement.
-BJTTF[ WPVT UFOUFS QBS VOF FYQÏrience sensorielle unique en Ile
de France 350m2 de balnéothérapie… Plus de 200 jets entre 31°
et 34 °.
16/04/13 12:44
Vie des clubs
V
ie des clubs
b
>
22E RALLYE DE L’ATSCAF-PARIS - 19E RALLYE PÉDESTRE
RAPPEL !
Le samedi 15 juin 2013 se déroulera
le 22eme rallye de l’ATSCAF PARIS
Ne manquez surtout pas ce moment
de convivialité qui vous permettra,
tout en participant à des épreuves
culturelles ou sportives, non seulement
de faire appel à vos connaissances mais
aussi de faire preuve d’imagination…
et pourquoi pas d’humour.
Alors n’hésitez plus, inscrivez vous
nombreux !
La participation est de 28 € par
personne pour les adhérents de
l’ATSCAF-Paris et de 49 € par personne pour les non adhérents (respectivement 15 et 36 € sans le repas
du soir).
Pour tout complément d’information et inscription, contactez votre délégué ou consultez le site de l’ATSCAF-Paris :
www.atscaf.fr/7500/
ou contactez Arlette TANGUY :
01 53 17 85 05
BULLETIN D’INSCRIPTION
Personne à contacter pour l’équipe (capitaine) : .................................................................. N° Adhérent..........................................................
Nom : .................................................................................................................... Prénom :..................................................................................
Adresse......................................................................................................................................................................................................................
Téléphone bureau : ............................................................................ Téléphone portable :..................................................................................
E-mail :.....................................................................................................................................................................................................................
Capitaine
Noms et prénoms
équipiers
N° adhérent
Droits Inscription
Repas
soir O/N
N° de portable
Total à régler
À renvoyer accompagné obligatoirement d’un chèque bancaire ou postal avant le 7 juin 2013 à :
ATSCAF-Paris - Inscriptions Rallye - 139, rue de Bercy - 75012 Paris.
N.B. : pour les participants non adhérent, merci de préciser sur feuillet libre, l’adresse personnelle compléte et la date de naissance.
17/04/13 11:32
Vie des clubs
>
L’ ENSEMBLE VOCAL MAGADIS DE L’ ATSCAF PARIS
Recrute des chanteurs
7FOF[EÏDPVWSJSVONPOEFTZNQBUIJRVFΉ-BNVTJRVFWPDBMFBNBUFVS
c ‘est partager des émotions lors des
concerts entre les chanteurs et le
public, c’est également pour certains
l’occasion de découvrir un groupe,
des amis, une voix, une activité.
"MPSTOIÏTJUF[QMVTWFOF[
$IBOUF[ÎBDIBOHFMFTJEÏFT
Béatrice CAUDAL
Responsable
CONCERTS 2013 :
-FOTFNCMF WPDBM .&-*4." EF
l’ATSCAF-Paris chante son nouveau
programme et propose un voyage
rythmé d’Europe à l’Amérique, le
dimanche 19 mai 2013 à 17h au
Temple Réformé, 55 rue Manin,
1BSJT.¡-BVNJÒSF
Entrée libre participation.
Viviana AZAR
Directrice artistique
Renseignements : Georges MOREAU
Tél : 06 72 76 30 37 / Bur : 01 42 04 52 97
http://choeurmagadis.free.fr
>
-FOTFNCMF WPDBM ."("%*4 EF
l’ATSCAF-PARIS accompagné de
4BSBI ,JN BV QJBOP FU EVO RVJOtette à cordes vous proposent un
concert le samedi 29 juin 2013 à
20h au Temple Réformé, 25 rue
Blanche, 75009 Paris.
Programme : « Cantates » de Bach
n°106-64-79
Tarif public : 18 €,
Tarif adhérent ATSCAF 15 € (tarif
appliqué aux accompagnants de
l’adhérent)
Gratuit pour les enfants -12 ans
Renseignements/réservation :
06 30 60 36 40
UNE ANNÉE DE PLUS AVEC L’ATSCAF-PARIS…
Extrait du rapport moral de notre dernière Assemblée générale,
le 21 mars 2013.
-F$MVCQIJMBUÏMJRVFEFM"54$"'
Paris a rejoint le CASC, au Ministère, au 143, rue de Bercy depuis la
EFSOJÒSFSFOUSÏF-FMPDBMNJTËOPUSF
disposition avec d’autres associations se trouve à côté du Bureau de
l’ATSCAF-Paris.
Nous envisageons dès le mois de
mai d’établir une permanence
entre 12 h et 14 h le jour de
notre réunion mensuelle. Vous
TFSF[ JOGPSNÏT QBS VO NFTTBHF
de l’ATSCAF-Paris des jours de
réunion, actuellement les dates
retenues sont les lundis 27 mai et
17 juin 2013.
7PVT EÏDPVWSJSF[ DPNNFOU GPODtionne le Club et les modalités pour
une éventuelle inscription.
Le Responsable, Jacques Petitier
WEEK-END À ROUEN, LES 4-6 OCTOBRE 2013
-FWPZBHFÏUBOUFODPVSTEÏMBCPSBUJPOMFQSJYEFDFXFFLFOEOFTUQBTFODPSFEÏënitif, mais ne dépassera pas 300 € par personne sur la base d’une chambre double. Ce
prix comprendra toutes les prestations, à savoir : le transport aller et retour en car au
départ de l’Imprimerie Nationale d’Ivry-sur-Seine, les nuitées à l’hôtel, les visites et
les repas de midi.
1BSUBOUEFM*NQSJNFSJFOBUJPOBMFË*WSZTVS4FJOF
ËIQBSLJOHBTTVSÏ
OPVTGFSPOTVOFQSFNJÒSFÏUBQFBëOEF
WJTJUFSMVTJOFEFGBCSJDBUJPOJOEVTUSJFMMFEFQBQJFSjΉ-B$IBQFMMF%BSCMFZΉx/PVTWJTJUFSPOTM"CCBZF4BJOU(FPSHFTË
#PTDIFSWJMMFFUSFKPJOESPOT3PVFOPáOPVTQBTTFSPOTEFVYOVJUTËMIÙUFMFODFOUSFWJMMF-FTBNFEJOPVTWJTJUFSPOTMB
WJMMFEF3PVFOMF.VTÏFjΉ-F4FDREFT5PVSOFMMFTΉxVOJRVFBVNPOEFQPVSMBQSÏTFOUBUJPOEFQJÒDFTEBSUTFOGFSGPSHÏ
PSGÒWSÏFUNPVMÏFUMFQPSUËCPSEEVOCBUFBV-FEJNBODIFSFUPVSQBSMFT"OEFMZTBWFDVOFWVFTVS$IÉUFBV(BJMMBSE
visites des jardins de Giverny (Fondation Monet), avant le retour à Ivry-sur-Seine, le dimanche soir vers 20h environ.
6OTVQQMÏNFOUQPVSDIBNCSFJOEJWJEVFMMFTFSBEFNBOEÏQPVSMFTQFSTPOOFTTFVMFT
4JWPVTÐUFTJOUÏSFTTÏTEFNBOEF[MFCVMMFUJOEJOTDSJQUJPOBV$MVCQIJMBUÏMJRVFEFM"54$"'1BSJTRVJWPVTTFSBBESFTTÏ
BWFDMFEÏUBJMEVQSPHSBNNFFUMBQBSUJDJQBUJPOEFNBOEÏFQPVSDFUUFTPSUJFPVJNQSJNF[MFEJSFDUFNFOU*MTFSBFOMJHOF
sur le site de l’ATSCAF-Paris, rubrique « Club Philatélique ».
Je rappelle que les places sont limitées à 53 personnes et que les inscriptions seront prises en compte par ordre d’arrivée.
Pour les contacts : e-mail : [email protected] - Téléphones : 09 51 18 84 73 ou 06 05 17 78 13
Date limite d’inscription : vendredi 31 mai 2013
16/04/13 12:44
>
CERCLE DE GÉNÉALOGIE ATSCAF PARIS
>
AÉRO-CLUB DES FINANCES
Baptême de l’air de 20 mn sur un avion de
l’Aéro-Club des Finances au départ d’Etampes (91).
Baptême de l’air 2 adultes : 65 €
Baptême de l’air 3 adultes : 81 €
Baptême de l’air 2 enfants + 1 adulte : 71 €
Baptême de l’air 1 enfant + 2 adultes : 76 € Bons vendus aux points de ventes habituels de l’ATSCAF-Paris.
>
$FTU FOëO MF QSJOUFNQT MFT BSCSFT
étendent leurs branches qui se
couvrent de feuilles…
7PVTBWF[EÏDJEÏEFGBJSFWPUSFBSCSF
généalogique et de partir sur la trace
de vos ancêtres.
Actifs et retraités se retrouvent et
échangent régulièrement au sein du
Cercle de généalogie de l’ATSCAFParis.
BOWLING
La section de bowling ATSCAF-Paris serait heureused’accueillir des
nouveaux membres.
Les entraînements ont lieu le mardi à partir de 17h45 au bowling rue
Caillavet dans le 15e arrondissement
Reprise des compétitions mi-septembre.
Nous participons à deux championnats hebdomadaires régionaux le
mardi soir ainsi qu’aux divers championnats, coupes, corporatifs et au
trophée national Interfinances-ATSCAF.
Horaire 12h30-14h
.JOJTUÒSF EF MÏDPOPNJF FU EFT ënances, salle de jeux du CASC ( près
des locaux de l’ATSCAF-Paris).
Vous ne savez pas par où commencer ?
7FOF[ Ë MVOF EF OPT QFSNBOFODFT
pour prendre un premier contact.
Nous vous aiderons à démarrer avec
quelques conseils.
Contacts :
Adresse mail du clercle de généalogie :
[email protected]
Pour tout contact, renseignements et conseils :
Thierry Sauvignon :
0153183161 ou 0631523804
Vous êtes perdu dans la jungle généalogique ?
En partageant vos recherches, nous
vous aiderons a vous y retrouver.
Martine LESCURE
Présidente du Cercle
[email protected].
gouv.fr
[email protected]
-F$FSDMFEFHÏOÏBMPHJFQSPQPTFÏHBlement des conférences, des ateliers,
des visites, des moments conviviaux,
VO CVMMFUJO EF MJBJTPO -0DUSPJ
une documentation fournie (maga[JOFTHÏOÏBMPHJRVFTPVWSBHFTCVMMFtins d’autres clubs) et un groupe de
discussion.
Christophe LAGRANGE
Vice-président
[email protected]
Brigitte MARCELAUD
Trésorière
Jean-Vincent MARCELAUD
Secrétaire
>
VOLLEY-BALL
Les équipes de volley-ball féminines et masculines de l’Atscaf-Paris
seraient heureuses d’accueillir pour la saison à venir des joueuses et
joueurs de bon niveau.
Les entraînements reprendront mercredi 3 septembre 2013 à 19h30
au gymnase du ministère des finances, 139, rue de Bercy 75012.
Reprise des compétitions début octobre.
Calendrier prévisionnel des permanences deuxième trimestre 2013
Mai
23 mai 2013
juin
6 et 20 juin 2013
Visites
En préparation la visite des châteaux de Fontainebleau et de Guédelon, du Parvis
de Notre-Dame et de la Tour Saint-Jacques
Pour tout contact :
Jacques Rosemblum au :
01 42 39 00 96 ou 06 67 62 53 28
N’OUBLIEZ PAS :
Le volley-loisirs vous attend (toujours à Bercy :
Gymnase Ministère)
Les mardi et vendredi de 12h15 à 13h45
Contact : Thierry Sauvignon :
01 53 18 31 61 ou 06 31 52 38 04
[email protected]
16/04/13 12:44
S éjours
S
éjours
LOCATION DE MOBIL-HOMES
Période du 30 mars au 27 avril 2013
Mobil-home 4/6 pers.
2 chambres
130 € (1)
Mobil-home 6 pers.
3 chambres
180 € (1)
Basse saison : du 27 avril au 29 juin 2013
2 chambres
260 € (1)
Mobil-home 6 pers.
3 chambres
290 € (1)
Camping-Club****
de Rochelongue - plage à 400 m
(à 1 km du Cap d’Agde)
Réservation à l’ATSCAF-Paris
Arrivée le samedi à 15h
Départ le samedi suivant entre 9h et 10h
Haute saison : du 29 juin au 24 août 2013
2 chambres
610 € (1)
Mobil-home 6 pers.
3 chambres
660 € (1)
Des tarifs avantageux et sur place :
- Bar et restaurant avec vente à emporter
- Piscine et pataugeoire
(1) Taxe locale en sus payable sur place.
- Aire de jeux
- Epicerie « vival », point chaud, journaux, articles de plage, cartes postales….
- Complexe sportif à 800 m
- Animation en journée pour les adultes et les enfants (tous les matins) en juillet et en août.
- Possibilité de location de draps et taies d’oreillers (sur réservation)
,JUCÏCÏMJUDIBJTFIBVUFTVSSÏTFSWBUJPO
%PDVNFOUBUJPOTVSEFNBOEF
(1)
Taxe locale en sus payable sur place.
Offre de lancement
Tarif ATSCAF - PARIS
19€*
au lieu de 32 €
PARCOURS AQUATONIC ®
14 espaces aquatiques,
200 jets hydromassants, bain à bulles
extérieur, couloir de marche à contrecourant, cols de cygnes, fontaine de
massage, une eau de 32° à 34°,
hammam...
SPA
17 cabines de soin, une carte
complète de soins visage et de
modelages corps, un bar lounge et un
Espace Bien-Être (sauna, hammam,
bains chaud et froid, salle de
relaxation avec matelas d’eau)
FORME
Aquagym, Aquacycling,
Aquapalming, cours de fitness,
musculation, cardio training,
Zumba, Les Mills...**
Vivez une expérience unique et sensorielle ! Si proche de Paris, à 5 minutes du Val d’Europe, profitez d’une parenthèse exceptionnelle.
Tél. 01 60 31 01 01 - www.spa-aquatonic.com
*Parcours Aquatonic® et Hammam, billet à date libre, Achat billetterie aux points de vente ATSCAF. ** Tarifs préférentiels ATSCAF à voir sur place.
16/04/13 12:44

Le Communiqué - ATSCAF

Transcription

Documents pareils

00 Pages intro

CV Zucco, Jocelyne - Agence Artistique Diane Riel

CV Zucco, Jocelyne-ENG - Agence Artistique Diane Riel

LES COMédiens - Théâtre du Phoenix

File - A database of ACTRA Voice Performers

Le Communiqué - ATSCAF

Le Communiqué - ATSCAF

Une interface CAT et mode numérique pour le FT-817.

Eric GEYNES

AQUA TOUR - Le site de l`Atscaf Nord

Télécharger le Le communiqué n°54 d`octobre 2015 - ATSCAF