FIGARO MAGAZINE Juillet 2013

12/13 JUIL 13
Hebdomadaire Paris
OJD : 431865
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Surface approx. (cm²) : 694
N° de page : 92-93
Page 1/2
L E S S T A R S Di: L A P L A G E I
Uit succès bien assis
Tant que l'homme prendra plaisir à se reposer
sur le sable blond, cette chaise longue en toile
et bois a de beaux jours devant elle.
PAU FLORENCE HAUMI
^H
ransat chaise longue, bain de
^H
soleil, chilienne, flâneuse...
^H
nombreux sont les petits
^H
noms dè ces assises indo^H
lentes qui soutiennent la
^H
légèreté de l'être en vacan^H
ces. Ces derniers temps, on
^H
ne voyait plus guère leurs
^H
toiles se gonfler sous les em^H
bruns des littoraux, tro^H
quées contre les serviettes^H
éponges et les matelas des
^H
plages privées. Mais bénéfi ciant de la vogue vintage, leur fmc sil
houette est de retour sur quèlques plages
sélectes et bars branches de la côte Atlantique. De La Baule à Biarritz, des loueurs
proposent encore des cabines, tentes et
transats en toile rayée, qui donnent à nos
jeux d'eaux des allures viscontiennes. A
l'office de tourisme de La Baule, on l'affirme : « Hy a un regain d'affection pour cet
objet depuis deux ou trois ans. » Car, expres-
TISSAGE
6568896300504/GNK/OTO/2
sion même du confort, et a défaut d'apporter le soleil, ce fétiche estival invite toujours
au farniente.
L'instrument de paresse, indispensable
aux juilletistes comme aux aoûtiens, fut
inventé précisément pour
accompagner le désœuvrement de l'aristocratie à bord
des grands paquebots, pendant les voyages transatlantiques, entre le Vieux Continent et le Nouveau Monde, ll
tire d'ailleurs sa désignation
de ces traversées de légende,
et cette « chaise dc pont » son nom de baptême - était
alors en bois, cannée d'un
treillis en rotin. Avec son
haut dossier inclinable, son
repose-pieds et ses accoudoirs, elle enjoignait à son
utilisateur, par sa structure
même, de lâcher prise et de se
laisser vivre. Elle fait aujourd'hui partie du
patrimoine historique. La galerie Vauclair
à Paris a assis sa réputation sur ces antiquités en rotin des XIXe et XXe siècles, et a
notamment détenu entre ses murs la pro-
Eléments de recherche : TISSAGE DE LUZ ou WWW.TISSAGEDELUZ.COM : marque de linge de maison et accessoires, toutes citations
12/13 JUIL 13
Hebdomadaire Paris
OJD : 431865
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Surface approx. (cm²) : 694
N° de page : 92-93
Page 2/2
pre chaise dè pont de la reine d'Angleterre
sur son Queen Elizabeth. Longtemps, le
modèle de la Compagnie générale transatlantique était d'un beau rouge carmin,
comme la chaise Britannia rééditée par
Tectona, avant que les nouveaux matériaux le détrônent et que l'aluminium
fasse son apparition, sur les ponts des
premières classes du France lors de son
armement en 1960.
Le mf in a été remplacé
par de fa bonne toile vih'de
Toutefois, c'est avant, en 1936, que le
transat connaît un tournant décisif,
avec les premiers congés payés, les plages
prises d'assaut et la mode nouvelle qui
s'y attache : la bronzette. Les loueurs de
chaises prennent stratégiquement position sur les croisettes pour asseoir ces
nouveaux vacanciers qui s'alignent sur
les rivages. Le rotin ouvrage serti dans
des bois précieux a été remplacé par de
TISSAGE
6568896300504/GNK/OTO/2
la bonne toile solide, moins chère, plus entreprise du Pays basque aux origines
facile à produire en série et facilement séculaires. En 1908 en effet, Jean-Baptiste
amovible sur son châssis en bois, géné- Gouze crée son atelier de tissage de linge
ralement en teck, en acacia, en hêtre ou basque, cette fameuse toile rayée issue
en toute autre essence assumant la vie de la « mante à bœufs », dont on couau grand air et l'abrasion opiniâtre du vrait les bestiaux pour les protéger des
sable et du sel Plus communément appelée mouches et de la chaleur, et dont la cou« chilienne », cette chaise longue n'a pas leur des stries rappelait les sept provind'accoudoirs, contrairement au transat, ces basques. Maité Gouze Fanfare, sa
mais a gagné en légèreté et en facilité petite-mie, créatrice de Tissage de Luz,
grâce à ses trois cadres fins en bois articulés, a toujours eu cette fibre du linge régiodont l'un cranté, pour passer aisément naliste Elle raconte : « Mon père et avant
d'une inclinaison propre à la lecture à lui mon grand pêre ont beaucoup tissé pour
une pente douce propice aux siestes le marchê du transat de bateau, avant qu'il
profondes. Dans sa version flâneuse, la se démocratise et entre dans tous les foyers
chilienne s'accompagne d'un repose- pour ses attributs esthétiques, mats aussi
pieds en toile.
fonctionnels : facile à manier, à stocker, ofLes plus fameux fournisseurs se trou- frant la possibilité de changer de toile facilevent pour beaucoup concentrés dans le ment. . Il est encore apprécié pour ces qualiSud-Ouest, qu'il s'agisse des Toiles du tés. » Des qualités qui font qu'une
Soleil, dans les Pyrénées-Orientales, heure passée dans un transat offre
fidèles à un savoir-faire ancestral - le toujours un moment à part. Une pure
tissage catalan -, ou de Tissage de Luz, plage de détente.
Eléments de recherche : TISSAGE DE LUZ ou WWW.TISSAGEDELUZ.COM : marque de linge de maison et accessoires, toutes citations