3ème trimestre 2006 - Communauté de Communes du Pays de

activités nautiques, un été sportif activités nautiques, un été sportif activités nautiques, un été sportif
activités nautiques, un été sportif
tivités nauttiques, un été sportif
ACTIVITES NAUTIQUES
Un été sportif sur les plages, sur l‛eau ou sous l‛eau, ...
G
râce à son exposition à la houle et à ses vents
dominants, les plages de la CCPCP bénéficient
d’excellentes conditions pour la pratique des
sports de glisse. Ces activités peuvent notamment se
dérouler sans danger en l’absence de baïne.
Sur le territoire de la CCPCP, coule aussi la plus belle
rivière de Bretagne, l’Aulne, où naviguent en toute
quiétude, canoës, avirons, kayaks, yoles.
Venez découvrir et goûter aux plaisirs de ces loisirs
nautiques dans des paysages magnifiques grâce à un
réseau de professionnels et de passionnés.
Le Club de char à voile
ça roule de Pentrez à Lestrevet
Créé depuis 1973, le Club de Char à Voile s’étend sur les communes de
St Nic et Plomodiern et bénéficie d’un site exceptionnel sur une étendue
de 3,5 kms. Les encadrements sont assurés par 2 moniteurs brevetés d’état,
Gilles JEGADEN et Erwan CHAPALAIN. Le Club dispose aujourd’hui de
30 chars individuels de type mini 4, la pratique étant autorisée dès l’âge de
7 ans ainsi que de 4 chars biplaces. Toute l’année, l’équipe vous accueille
pour vous transmettre et partager leur passion.
> Renseignements et inscriptions au 06 11 80 09 79
Le Club d’aviron
à la force des jambes et des bras sur l’Aulne
Seul, en famille ou en groupe, l’Aviron Châteaulinois propose à l’année
des séances d’initiation, de découverte et de perfectionnement de l’aviron,
stages et randonnées de 2 à 3 jours avec passages d’écluses (pique-nique,
bivouac, soirée champêtre). Accompagné par un encadrant qualifié, Anthony LE GALL, le Club possède également une section compétition.
> Renseignements et inscriptions au 06 63 29 53 04
Kastellin Plongée
immersion en mer d’Iroise
Le Club de plongée de Châteaulin propose des stages de plongée en
mer : en rade de Brest et baie de Douarnenez toute l’année, et en piscine
d’octobre à fin mai (baptême à partir de 10 ans, passage des niveaux I,
II et III, apnée, biologie sous-marine, plongée sur roches et sur épaves,
stages photos et hockey subaquatique). Ce club dynamique est équipé de 2
bateaux semi-rigides pouvant accueillir 6 et 10 plongeurs.
> Renseignements et inscriptions au 02 98 86 08 37
Le Club nautique de Plomodiern
take-off sur les vagues de Pors-Ar-Vag
Créé en 1991, le club nautique de Plomodiern est géré par des bénévoles,
le président étant Julien BLAIZE (40 adhérents en 2006). Le club propose
une mise à disposition de matériel, il n’y a pas d’encadrement, et loue à
des tarifs intéressants des canoës simples et doubles, surfs, body board
et planches à voile ainsi que des VTT, adhésion à l’année et location aux
touristes du 10 juillet au 20 août. Portes ouvertes le 9 juillet.
> Renseignements sur place, à Pors-Ar-Vag
Le Club de kayak
esquimotage et slalom sur l’Aulne
Basé à Châteaulin, le club est ouvert toute l’année aux adhérents (40 en
2006) mais il existe des possibilités de cartes découverte à la journée. Créé
en 2000, le Club est composé de bénévoles, dont 1 moniteur fédéral et est
équipé de kayaks de mer, de rivière et de course en ligne.
> Renseignements et inscriptions au 06 73 36 67 21
Plomodiern
Entre tradition et modernité, ...
D
élimité par la chaîne du Menez-Hom, la montagne de
Locronan et la baie de Douarnenez, Plomodiern fait partie
du vieux Porzay. De l’ouest à l’est, le territoire couvrant
4 674 ha s’étire depuis la Pointe de Tal Ar Grip jusqu’aux abords
de Châteaulin.
La commune de Plomodiern a hérité d’un riche patrimoine
religieux : son église paroissiale, ses
chapelles : St Suliau, St Sébastien,
St Corentin et Ste Marie du MenezHom qui a toujours une grande
importance pour la paroisse en raison
de son architecture et de la fréquentation de son pardon. Histoires
et légendes se mêlent ici, avec les personnages de la Ville
d’Ys : St Corentin, le roi Marc’h, ... Le Blason de la commune rappelle le passé, et évoque aussi le présent et l’avenir.
Sa devise : «Adveva rin bemdez» (chaque jour, je revivrai),
traduit bien la volonté de tenir compte du passé tout en se
tournant vers le futur.
Du fait de sa situation à la fois rurale et maritime, deux
activités essentielles coexistent. Tout d’abord, l’agriculture et l’élevage continuent à progresser et à s’adapter aux
exigences d’aujourd’hui (nouvelles normes). Ensuite, le
tourisme est une activité florissante qui se développe depuis
une vingtaine d’années et a permis la création de nombreux
lieux d’accueil pour les touristes : campings, gîtes, locations
de vacances, chambres d’hôtes tenus souvent par des agriculteurs ayant réussi leur diversification. Cela favorise aussi
la restauration et les commerces. La présence et le travail
de communication du Syndicat d’Iniative font connaître la
commune et tout le Porzay. La population actuelle, de
2 250 habitants, est multipliée par 3 ou 4 en saison d’été.
Les mois de juillet et août permettent aux associations,
nombreuses, actives et diverses de proposer des animations
variées à la population locale et aux estivants (cf. animations estivales page précédente). Citons par exemple, le festival du Menez-Hom qui, depuis 1959, assure une certaine
notoriété sur Plomodiern.
Toute l’année, les associations sportives, loisirs créatifs
(peinture, broderie), Club du 3ème âge, informatique,
musique celtique, profitent des équipements collectifs et
offrent ainsi à leurs adhérents de nombreuses activités.
Actuellement, les services dans le domaine de la santé et
du service aux personnes, l’activité artisanale, les commerces, les équipements communaux (salle de sports, maison
communale, club nautique) favorisent l’implantation de
résidences principales et secondaires. La population scolaire, environ 210 élèves entre les deux écoles, témoigne
d’un certain dynamisme. Par les aménagements du Centre
Bourg, la création d’espaces verts, le fleurissement, Plomodiern montre sa volonté d’offrir un environnement agréable à ses habitants et qui suscite l’envie de s’y arrêter.
Rédaction, photographies et mise en page : Communauté de Communes du Pays de Châteaulin et du Porzay - Directeur de publication : Bernard Crouan - Impression : APF Imprimerie - Ergué-Gabéric
Dépôt légal mai 2003 - ISSN 1764-6758 - Tirage : 7500 exemplaires sur papier recyclé sans chlore
LE BULLETIN
3ème trimestre 2006
n°11
Communauté de Communes
du Pays de Châteaulin et du Porzay
Le tourisme, une activité
essentielle pour notre communauté
UN PATRIMOINE EN HERITAGE
La saison estivale démarre et nous souhaitons la bienvenue à tous
ceux qui ont envie de profiter de notre région ô combien privilégiée. Et oui, nous avons la mer, une vraie campagne avec des agriculteurs qui la gèrent, des sites remarquables comme le MenezHom ou la vallée de l’Aulne. Cette diversité est exceptionnelle et
permet à tous nos visiteurs de bénéficier de paysages variés, de
se ressourcer dans la nature pour laquelle nous faisons beaucoup
d’efforts afin de la protéger.
... ET UN CERTAIN ART DE LA FETE
Mais nous avons aussi le culte (au-delà de celui des ancêtres et des
celtes) de la fête. De très nombreuses animations vont avoir lieu
dans des domaines très variés allant du fest-noz aux fêtes folkloriques multiples, en passant bien sûr par Douarnenez 2006 qui ne
manquera pas d’attirer les foules y compris sur notre territoire.
PLOMODIERN A L’HONNEUR
Puisque nous parlons de sites touristiques, nous vous présentons
dans ce bulletin la commune de Plomodiern. Elle garde le Menez-Hom en son flanc sud, et va jusqu’à la mer avec ses plages de
sable fin.
LE TOURISME, ATOUT DE DEVELOPPEMENT
Et si on parle tourisme, qui est avec l’agriculture notre principale
activité économique, profitons-en pour rappeler que notre communauté a développé de nombreuses synergies entre le Porzay et le
pays de Châteaulin, qui sont totalement complémentaires. Nathalie
Salaün, qui gère l’ensemble de notre activité tourisme au Syndicat
d’Initiative de Plomodiern, vous propose de découvrir le site :
www.tourisme-porzay.com. A explorer également, celui du « Pays
du Menez-Hom Atlantique » : www.menez-hom.com.
Carole THOMAS,
Chargée de communication
et de documentation à la Maison de
l’emploi de Châteaulin
Depuis le 2 mai 2006,
Carole THOMAS est la nouvelle chargée de communication
pour la CCPCP.
A 33 ans, C. THOMAS aborde ce poste avec une bonne connaissance du territoire économique et touristique.
Elle a notamment exercé 3 ans et demi comme conseillère
ANPE et connaît les acteurs locaux et les partenaires de la
Maison de l’emploi.
«Je me sens bien sur ce territoire, j’ai envie de continuer à
m’y investir, d’entretenir et de construire une image positive
de la CCPCP, de valoriser son activité et son actualité».
«Je souhaite que le bulletin communautaire soit axé sur une
communication proche de ses habitants, qu’il soit informatif,
vivant, que chaque habitant puisse s’y retrouver dans sa vie
quotidienne».
La maison de l emploi est ouverte du lundi au vendredi
de 8h45 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu à 17h00
 02.98.16.14.23
ZOOM
sur le conseil communautaire :
PARADIS NAUTIQUE
La CCPCP, c’est aussi un environnement propice à des activités en
mer et rivières. On vient de très loin pratiquer le surf, body-surf,
planche à voile, kayak et kite-surf, char à voile et speed sail, ...
UNE NOUVELLE VENUE
Enfin ce bulletin et notre site internet n’existeraient pas sans
quelqu’un pour gérer notre communication. Nous avons donc le
plaisir d’accueillir Carole Thomas qui va désormais s’en occuper.
Bienvenue à bord.
Le Président, Bernard CROUAN
Les comptes-rendus de séances sont consultables
sur le site de la CCPCP :
www.cc-chateaulin-porzay.fr
à la rubrique : QUI SOMMES-NOUS / LES DÉCISIONS
Bonne lecture à tous
30C, quai Charles de Gaulle
29150 Châteaulin
Tél : 02 98 16 14 00
Fax : 02 98 86 36 46
e-mail : [email protected]
site : www.cc-chateaulin-porzay.fr
Cast - Châteaulin - Dinéault - Ploéven - Plomodiern - Plonévez-Porzay - Port-Launay - Quéménéven - Saint-Coulitz - Saint-Nic - Trégarvan
SALAUN,
Corinne
Quelles missions ?
Les missions fixées s’articulent autour de 6 axes :
● La gestion des meublés,
● L’information touristique à l’année,
● La préparation et participation à l’animation de la saison,
● L’aide ponctuelle à des animations communautaires,
ayant rapport au tourisme sur le territoire,
● Les relations avec le Pays Touristique et le Comité Départemental du
Tourisme,
● L’information des élus de la CCPCP.
Les ouvertures en juillet et août
OTSI de l’Aulne (Châteaulin) : 02 98 86 02 11
du lundi au samedi : 9h30 - 12h30 et de 14h00 - 19h00
Office de tourisme de Plomodiern : 02 98 81 27 37
du lundi au samedi : 9h30 - 12h30 et 14h - 19h00 / dimanche : 9h30 - 12h30
Office de tourisme de Plonévez-Porzay : 02 98 92 53 57
du lundi au samedi : 9h30 - 12h30 et 15h - 19h00 / dimanche : 9h30 - 12h30
Syndicat d’Initiative de St Nic / Pentrez : 02 98 26 55 15
du lundi au jeudi et le samedi de 9h30 - 12h30 et de 15h30 - 19h00
le dimanche de 9h30 à 12h30
> L’association « Pays du Menez-Hom Atlantique »
(Presqu’île de Crozon, Châteaulin, Porzay, Locronan) :
La CCPCP lui confie la mission de développement et
d’organisation touristique de son territoire. Une convention
de partenariat est signée avec Yolande BOYER, présidente
de l’association, pour une durée de 7 ans. La CCPCP
s’engage à financer l’association sur la base de 3,35 €
par habitant pour qu’elle exerce les missions suivantes :
● Le développement et la qualification de l’offre touristique locale,
● De l’aide à l’identification et à l’émergence de projets,
● De la mise en réseau, de l’animation et information des acteurs du
tourisme, de l’aide à la production touristique et sa mise en marché,
● De la promotion et communication interne et externe,
● De l’observation économique.
Le 01.07 - PLONÉVEZ-PORZAY
Chrorale du Porzay, réception d’une chorale basque
Le 21.07 - PLOMODIERN
Concert ASTERIAS (harpe celtique) - Eglise St Mahouarn à 21h
Le 21.07 - PORT LAUNAY
Les veillées du Parc Naturel Régional d’Armorique
Les 22 et 23.07 - PORT LAUNAY
à partir de 19h, repas puis feu d’artifice,
organisé par le comité des fêtes
Le 01.07 - CHÂTEAULIN
Concert chorale de l’Aulne
à 21 h à la chapelle Notre-Dame
Le 22.07 - PLOMODIERN
Fête de Lestrevet, souper du pêcheur, animation musicale dès 19h00
Le 02.07 - CHÂTEAULIN
Pardon annuel de la chapelle de Kerluan
Le 27.07 - PLOMODIERN
Soirée contes avec Isabelle DIVERREZ
à 21h à l’église Ste-Marie Du Menez-Hom
Le 02.07 - PLOÉVEN
Pardon de Ste Barbe
Messe à 10h30
Du 7 au 09.07 - CAST
Festival de Théâtre : Cast en scène
Salle des associations à 21h
Les 29 et 30.07 - ST NIC
Tournoi de sandball
Sur la plage de Pentrez,
organisé par A.L. Handball
Le 13.07 - CHÂTEAULIN
Cérémonies du 14.07
Défilé et cérémonie militaire, avec l’école de Gendarmerie
armerie et les Sapeurs
Pompiers, repas, bal et feu d’artifice
Le 29.07 - PLOEVEN
Soirée Cochon Grillé et Fest
Noz au terrain de football
Le 13.07 - PLOMODIERN
Cochon grillé, animation musicale et feu d’artifice
à Porz Ar Vag organisés par les GMH à partir de 19h
Le 14.07 - ST NIC
Feu d’artifice, souper du pêcheur, organisés par St-Nic Sports
à 19h au terre-plein de Pentrez
Le 14.07 - PLONÉVEZ-PORZAY
tifice, organisés par l’association Vivre à Plonévez
Bal populaire et feu d’artifice,
Le 15.07 - PLOÉVEN
Théâtre « La Dame de Chez Maxim » de Georges
orges Feydeau par la Compagnie de théâtre de l’Arc-Chailland venant directement de Mayenne
à la salle polyvalente à 20h15
1ère quinzaine de juillet - TRÉGARVAN
Concert Hip-Hop au Village Vacances Kerbeuz à partir de 21h30
Le 15.07 - QUÉMÉNÉVEN
Repas de l’USQ
Le 16.07 - CAST
Pardon de St Gildas à 10h30
Le 16.07 - CAST
T organisé par Cast VTT
Cast’Hel Roc’H VTT
ildas Menez-Quelc’h
le matin : circuit de St Gildas
Le 16.07 - PLOMODIERN
don de St Corentin
Pardon
Le 19.07 - PLOMODIERN
Fest-Noz organisé par l’école de musique et le bagad
à l’école publique à 21h
Le 20.07 - CAST
Soirée contes avec Mary Le Lez
à la Chapelle St Gildas à 21h
Le 30.07 - PLONÉVEZ-PORZAY
Le Petit Pardon de Sainte Anne La Palud
Le 30.07 - PLOMODIERN
Pardon de St Sébastien
Les animations en août, ............................
Le 02.08 - ST NIC
Fête folklorique organisée par le Syndicat d’Initiative de St Nic
à partir de 19h au terre-plein de Pentrez
Le 04.08 - DINÉAULT
Veillées du Parc Naturel Régional d’Armorique, place de l’Eglise à 21h
Du 04 au 18.08 - PLOMODIERN
Festival du Menez Hom
21ème salon de peinture et sculpture, à la Maison Communale
Le 05.08 - CHÂTEAULIN
Concert - Musiques Originales de la Grande Europe, à 21h à la chapelle
Notre-Dame
Entre le 5 et le 12.08 - TRÉGARVAN
Fest-noz au Village Vacances Kerbeuz à partir de 21h30
Le 05.08 - PLOEVEN
Repas du pêcheur, organisé par les Fusils à Broche, à 19h, salle polyvalente
Le 06.08 - CAST
Pardon de Quillidoaré à 10h30
Le 08.08 - CHÂTEAULIN
Cordes et voix magiques d’Ukraine (concerts de chants traditionnels)
à l’Eglise St Idunet à 21h
Le 12.08 - ST COULITZ
Pardon de St Laurent, soirée crêpes à l’atelier communal
age
Le 01.07 - QUÉMÉNÉVEN
èves de l’Ecole Publique
Repas de l’Amicale des Amis et Anciens Elèves
à la salle municipale (jambon à l’os)
Du 13.08 au 15.08 - PLOMODIERN
Festival du Menez-Hom
agenda des animations estivales
agenda des
Les animations en juillet, ............................
Le 20.07 - PLOMODIERN
Balade nature : à la découverte de la flore et des légendes du Menez-Hom
Départ à 14h30 du Menez-Hom, réservation indispensable aux OTSI
Le 13.08 - PLOMODIERN
Concert de Nolwenn Corbell à l’église à 21h
agenda des animations estivales agenda des animations estivales
Nathalie
A l’échelle communautaire,
la CCPCP intervient depuis
décembre 2004 afin de favoriser la coordination et le
développement du tourisme.
A cet effet, une convention
de partenariat est signée
avec l’association chaque
année, La subvention de
38 000 € correspond à la participation au fonctionnement
des postes des permanentes
de l’Office de Tourisme,
FLOC’H et Marie-Laure CAR.
âtres, pardons, fêtes communales, ... récitals, concerts, contes, danses, bals, ... festivals, théâtres, pardons, fêtes communales, ... récitals,
Festivals, théâtres,
agenda des animations estivales
> L’association « Syndicat d’Initiative de Plomodiern » :
agenda des animations estivales
P
our favoriser la promotion, le développement,
l’offre et l’animation touristiques du territoire, la
CCPCP participe au fonctionnement des associations « Syndicat d’Initiative de Plomodiern » et « Pays du
Menez-Hom Atlantique »
Qu’il s’agisse de retombées directes ou indirectes (emplois, chiffres d’affaires, consommation, …), le tourisme
est aujourd’hui un vrai atout de développement de notre
territoire qui profite à l’ensemble de l’économie de la
communauté de communes.
agenda des animations estivales agenda des animations estivales
Au cœur d‛une dynamique touristique
agenda des animations estivales
au coeur d’une dynamique touristique au coeur d’une dynamique touristique au coeur d’une dynamique touristique au coeur d’une dynamique
ANIMATIONS ESTIVALES, A VOIR, A FAIRE, ... ANIMATIONS EST
ANIMATIONS ESTIVALES, A VOIR, A FAIRE, ... A
TOURISME
Le 14.08 - PLOMODIERN
Initiation à la danse bretonne à 20h30 à l’Ecole Publique
Pardon de Ste Marie Du Menez-Hom à 21h, Fest Noz à 21h à l’Ecole Publique
Le 15.08 - PLOMODIERN
Journée du Festival «La Fête dans le Village»
Défilé, jambon à l’os, spectacle continu l’après-midi
Au bourg de Plomodiern et Place St Yves
Le 15.08 - CAST
Pardon de Quillidoaré à 10h30
Le 16.08 - PLOÉVEN
Soirée crêpes et danse bretonne
A partir de 19h à la salle polyvalente
Le 19.08 - DINÉAULT
65 ans de l’Amicale Sportive dinéaultaise au terrain de football
Le 19.08 - PLONÉVEZ-PORZAY
Soirée crêpes avec animation folklorique
(comité de jumelage Newcastle Emlyn, Pays de Galles)
Le 20.08 - QUÉMÉNÉVEN
Pardon de Notre-Dame de Kergoat - Cochon grillé
Du 26.08 au 29.08 - PLONÉVEZ-PORZAY
Pardon de Ste Anne La Palud
Le 26.08
A 17h, messe à la chapelle / à 21h, procession aux
flambeaux sur la dune, veillée de prières et Eucharistie
Le 27.08
à 9h, messe à la chapelle / à 10h30, messe solennelle
à 12h, messe à la chapelle / à 15h00, louange vespérale, procession sur la dune
Bénédiction du Saint Sacrement / à 17h30, messe à la chapelle
Le 28.08
à 15h00, «Office» des Grands Ainés
Le 29.08
à 10h30, messe solennelle, à 15h00,
louange vespérale et procession
D’autres animations et manifestations sont proposées sur l’ensemble
des communes, n’hésitez-pas à vous rapprocher des offices de tourisme,
syndicats d’Initiatives et des mairies de la CCPCP.
Les animations de l‛office de tourisme en
juillet, août, ............................
Tous les lundis - PLOMODIERN
Danses bretonnes devant l’office de tourisme, entrée gratuite
Tous les mardis après-midi, région du bassin de l’Aulne et du Porzay
«Mardis découvertes» : circuit touristique à la découverte du territoire, balade en
mer, visite de chapelles, manoirs, ... + dégustations de produits locaux
Tous les mercredis - PLOMODIERN
Concours de pétanque
parking, plage de Lestrevet à 14 h
Le jeudi - région du bassin de l’Aulne et du Porzay
Soirée contes et légendes
Tous les vendredis après-midi suivant les marées - région du Porzay
Concours de châteaux de sable pour les enfants de 4 à 12 ans