Planning Ahead: Business Transition

Building Stronger Businesses Together
In collaboration with:
Business Development Session
Planning Ahead: Business Transition
Thursday, July 11, 2013 | 6:30 p.m. - 9:00 p.m. |
Québec City – CEDEC
1040, Ave. Belvédère, Suite 212, Quebec, Quebec G1S 3G3
Greater Montreal Area – (South Shore) Champlain College Saint-Lambert
900 Riverside Drive, St-Lambert, Quebec, J4P 3P2
You’ll learn about the following subjects involved in selling a business:
Tom Merson: Entrepreneur/seller and business consultant
Prepare to let go of your business
Get your business ready
Have a game plan
Put your business up for sale
Tom Merson: Business Strategy Coach
The Achievement Center
Stavros Rilling: Corporate lawyer
Familiarize yourself with the essential legal documents related to the sale
of a business;
Prepare a business for due diligence requests;
Prepare for negotiations with a potential buyer.
Stavros Rilling: Associate with DS
Welsh, Bussières
$20 CEDEC SBSN Member | $25 Regular Price
Coffee & snacks will be served.
Places are limited! Register by July 10, 2013
For more information or to reserve:
Debbie Cornforth
(418) 681-2345
[email protected]
Register online at www.cedec.ca/sbsn
CEDEC SBSN supports communities across Quebec by providing personalized business-development services in English.
And we follow through with every client to make sure they have the tools to succeed.
CEDEC is funded by the Enabling Fund for Official Language Minority Communities and by the Government of Canada.
Bâtir ensemble des entreprises plus fortes
En collaboration avec :
Atelier d’expansion des entreprises
Transfert d’entreprise
Le 11 juillet 2013 | 18 h 30 — 21 h 00 |
Ville de Québec – CEDEC
1040, Ave. Belvédère, Suite 212, Québec, Québec G1S 3G3
Grande Région de Montréal – (Rive Sud) Collège Champlain
900, rue Riverside, Saint-Lambert, Québec, J4P 3P2
Tom Merson : Entrepreneur/vendeur et consultant d’affaires
Se préparer à se détacher de son entreprise;
Préparer la vente de votre entreprise;
Avoir une stratégie;
Mettre votre entreprise en vente.
Tom Merson : Consultant en affaires pour
The Achievement Center
Stavros Rilling : Avocat en droit des affaires
Se familiariser avec les documents légaux essentiels à la vente d’une entreprise;
Préparer une entreprise pour les demandes de vérification diligente;
Se préparer pour les négociations avec un acheteur potentiel.
$20 membre CEDEC | $25 non membre
Stavros Rilling : Avocat chez
DS Welch, Bussières
une collation sera servie
Le nombre de places est limité!
Inscrivez-vous avant le 10 juillet 2013
Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire :
Debbie Cornforth
(418) 681-2345
[email protected]
Inscrivez-vous en ligne au www.cedec.ca/sbsn
Le SBSN de la CEDEC soutient les communautés à travers le Québec en fournissant des services personnalisés en anglais sur l'expansion des
entreprises. Nous accompagnons chaque client pour nous assurer qu'il a les outils nécessaires à sa réussite.
La CEDEC est financée par le Fonds d'habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire et par le gouvernement du
Canada.