CDT COURTS SEJOURS - Tourism in Seine-et

Transcription

COURTS SÉJOURS
À PA R I S , D I S N E Y L A N D ® R E S O R T PA R I S ,
F O N TA I N E B L E A U , R E I M S . . .
© Disney
CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE-ET-MARNE
Bienvenue à Paris, Disneyland Resort paris,
Fontainebleau, Reims...
®
Vers Lille
Oise
Vers Villers- Cot teret
Reims (12)
A1
D4
05
Val
d’Oise
Aéroport
Charles de Gaulle
30
or
A4
o
Gran d M rin
N36
Aéropo rt
d'Orly
N4
D2
31
A6
A5
N
N19
36
Blandy les Tours (5)
Vaux le Vicomte (7)
(6)
Melun
S
D2
Séjours magiques aux portes de la féerie Disney® ................ p.4
Vos séjours dans les Hôtels Conseillés
et Associés Disneyland® Resort Paris .............................. p.5 à 8
Vos séjours dans les Résidences autour
de Disneyland® Resort Paris............................................. p.8 à 9
31
Provins (8)
N19
Une destination incontournable : Paris, Fontainebleau,
Disneyland® Resort Paris, Reims ........................................... p.3
D408
ein e
3 - La Vallée Village
Vers Sésanne
Parc des félins N4
(4)
Val
de Marne
Essonne
Vers
Chatillon-su r-Marne
Marne
N104
Resort Paris
it
Paris
(13)
2 - Disneyland®
D407
et M
in
Disneyland® Resort Paris
(2)
La Vallée Village
(3)
N34
Marn e
Sommaire
Marn e
N3
u rcq
l d e l'O
na
Ca
Aisne
N3
Meaux (1)
4
P
Seine
St Denis
A10
Vers Reims
A4
N3
1 - Meaux
A5
Aube
N6
D210
Barbizon (9)
Fontainebleau (10)
Paris incontournable............................................................. p.16
e
N6
Yonne
4 - Parc des félins
Séjour pétillant à Reims !...................................................... p.15
Sein e
Yo
nn
Moret-sur-Loing (11)
Vers Nogent -su r-Seine
Troyes
Escapades en Seine-et-Marne...................................... p.10 à 14
Vers Troyes
Nos autres idées de séjours, circuits et sorties .................. p.17
03
A6
D4
Loin g
Vers Sens/Auxerre
D2
25
Conditions générales de vente.............................................. p.18
N7
Loiret
Vers Lyon
Vers Orléans
Vers Montargis
5 - Blandy les Tours
6 - Melun
7 - Vaux le Vicomte
8 - Provins
9 - Barbizon
10 - Fontainebleau
11 - Moret-sur-Loing
12 - Reims
13 - Paris
Une destination incontournable :
Paris, disneyland resort Paris, Fontainebleau, reims...
®
Des accès faciles :
Qui sommes-nous ?
• 2 aéroports internationaux (Orly et Roissy
Charles de Gaulle),
• Gares TGV desservant toute la France et
l’international : Paris, Reims, Marne-la-Vallée
Chessy (Disneyland® Resort Paris)
• Axes autoroutiers (A4, A6…)
Tourisme 77-Travel : votre interlocuteur
unique et qualifié pour la réservation
de vos séjours dans la région de l’Est de Paris
et dans la capitale.
Des richesses connues
dans le monde entier :
La Seine-et-Marne : présente un patrimoine
culturel et naturel extraordinaire avec deux sites
classés Patrimoine mondial par l'UNESCO
(le palais de Fontainebleau et Provins), le château
de Vaux-le-Vicomte, de hauts lieux de la peinture
comme Barbizon et Moret-sur-Loing, le plus
grand parc des félins d’Europe, et le premier site
touristique d’Europe : Disneyland® Resort Paris !
Tout y est !
Paris, l’une des plus belles villes du monde : son
histoire, ses quartiers insolites, sa culture, ses
artistes, son shopping, ses spectacles
et ses cabarets, sa vie nocturne…
Reims, capitale du Champagne et cité
des sacres : des caves de renommée mondiale,
de prestigieux monuments classés au
Patrimoine Mondial de l’Humanité par
l’UNESCO… L’un des phares de l’Est de Paris !
Du séjour plein d’émotions dans les Parcs
Disney® à la découverte du remarquable
patrimoine culturel de la Seine-et-Marne en
passant par une escapade à la découverte des
trésors inestimables de Paris ou de la Capitale
de la Champagne : tout devient possible avec
Tourisme 77-Travel !
Des services essentiels
pour vous simplifier l’organisation
de vos séjours :
• Des conseils personnalisés pour des séjours
thématiques ou sur-mesure
• Un suivi permanent de vos dossiers
• Une expérience de plus de 20 ans dans
l’organisation de circuits
• Une parfaite connaissance du territoire
• Des partenaires officiels sélectionnés
• Une négociation au meilleur rapport
qualité/prix
Comment réserver ?
Deux contacts à retenir :
• pour vos séjours à Disneyland® Resort Paris,
à Paris ou à Reims:
Tél : 01 60 30 20 95 - Fax : 01 60 43 36 91
[email protected]
• pour vos séjours en Seine-et-Marne :
Tél : 01 60 39 60 49 - Fax : 01 60 39 60 40
[email protected]
Autorisations préfectorales : N° AU 077 06 0002 / AU 077 06 0001
Les 4 labels Tourisme & Handicaps
Handicap moteur Handicap mental
Handicap auditif
Handicap visuel
Ce catalogue n’a pas de valeur contractuelle. Les tarifs mentionnés sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de changements en fonction de la conjoncture économique.
Crédits photo : Comité Départemental du Tourisme de Seine-et-Marne (CDT77), Conseil général de Seine-et-Marne, J-P. Chasseau, F. Milochau, Office de Tourisme de Reims, M. Jolyot, F. Canon, Aventures et Images du Monde, La Vallée village outlet Shopping,
Disney®, Patrick Hamon, A. Chastel et A. Cour, Château de Vaux-le-Vicomte, JUPITERIMAGE, Jean-Pierre DELAGARDE, J.M. Charles CMN Paris, MRW Zeppeline, Vienna international Dream Castle, Holiday Inn®, Thomas Cook’s Explorer, Hôtel Kyriad, Radisson SAS
hôtel à Disneyland®, Novotel, Equestrio, Home Business Residence, Residhome prestige, Le canotier.
Conception & Impression : Helioservice - Tél. 01 64 70 50 20 - 77250 Veneux-les Sablons.
3
Séjours magiques aux portes de la féerie Disney
®
PASSEZ UN SÉJOUR AGRÉABLE AUX PAYS DES RÊVES MERVEILLEUX !
Notre équipe réceptive dédiée aux groupes vous propose des séjours clés en main, pour la durée de votre choix,
pour profiter pleinement de la destination : entrées aux 2 Parcs Disney®, hébergement et restauration.
Disneyland® Resort Paris:
• 2 Parcs à thèmes : le Parc Disneyland® et le Parc
Walt Disney Studios® proposant plus de 50 attractions,
spectacles et parades.
• Un lieu de divertissements incontournable aux portes
des Parcs : le Disney® Village.
Le plein d’émotions et de sensations pour toute la famille !
Une large choix d’hôtels à proximité
de Disneyland® Resort Paris
• 4 Hôtels Conseillés et 2 Hôtels Associés Disneyland® Resort Paris
situés à 10 minutes des Parcs Disney®.
• 4 résidences Prestige situées à moins de 15 mn des Parcs Disney®.
• Capacité d’accueil de groupes de 12 à 700 personnes.
• Plus de 1000 chambres à votre disposition chaque week-end.
• Facilité d’accès des hôtels par la route ou le RER.
1
2
3
4
5
6
Gare Navettes Hôtels/TGV/RER
© Disney
7
Les Hôtels Conseillés et Associés
Disneyland® Resort Paris
Vienna International Dream
Castle Hotel
Hôtel Holiday Inn®
Thomas Cook’s Explorers Hotel
Hôtel Kyriad
Radisson SAS Hôtel
Adagio City Apparthôtel
Val d’Europe
4
• L’envoi gratuit des prestations à l’avance (coupons,billets Parcs…).
• Les réservations de vos déjeuners, dîners et spectacles en option
(Dîner-Spectacle “La Légende de Buffalo Bill”...).
Nos conditions tarifaires pour tous vos séjours :
****
Nos prestations au moment de la réservation :
Le Vienna International
Dream Castle HoteL
Pour mener la vie de château !
Près d’un lac, et à quelques minutes de la magie Disney®, vous partirez
pour un conte de fées, dans cet hôtel aux allures de château à la française…
Tous les tarifs mentionnés sont valables pour un minimum de 20 personnes.
Les prix indiqués comprennent :
• l’hébergement pour une nuit,
• le petit déjeuner continental,
• l’entrée pour 2 jours aux Parcs Disney® (accès illimité aux 2 parcs Disney® dans la même
journée). Vous pouvez également choisir en supplément l’option demi-pension ou pension
complète.
Les prix ne comprennent pas :
le transport, les repas, les dépenses d’ordre personnel.
Nos services pour simplifier l’organisation de votre séjour :
© Disney / Pixar
• Des coupons repas pour les formules demi-pension, ou pension complète (repas prépayés,
valables dans les restaurants des Parcs Disney® et du Disney Village®).
• Un service de bagagerie Disney® Express (1) (transfert de vos bagages à votre hôtel
le jour d’arrivée et de départ).
• Des réservations de vos
transferts en autocars.
• Une permanence téléphonique
le week-end.
• Des formules d’assistance :
guides, conférenciers ou
accompagnateurs.
CATÉGORIE : **** - 400 CHAMBRES
A PARTIR DE 134 €
A 10 minutes en navette gratuite des Parcs Disney® et de Disney® Village
Votre chambre :
Chaque chambre est équipée d’un lit king size, avec deux lits superposés, ou de deux lits Queen size, de salle de bains
entièrement équipée, téléphone, télévision par câble avec chaînes internationales, radio, accès Internet (1), minibar (1),
coffre fort, sèche-cheveux et air conditionné à commande individuelle.
Votre restaurant :
Le Musketeer’s, un restaurant convivial où vous pouvez savourer un buffet petit déjeuner grandiose, ou déguster pour
vos dîners de nombreuses spécialités européennes et internationales.
Votre bar :
Boisson ou restauration légère vous seront proposées à L’Excalibur, un bar avec une vue imprenable sur les jardins de
l’hôtel.
Pour vous détendre :
La salle de remise en forme vous accueille pour le sport et la
détente : salle de fitness, massages (1), sauna, bain vapeur,
cabine UV (1) et espace relaxation. Piscine enfant couverte
chauffée, bain à remous (1).
(1) Exclusivement pour les Hôtels Conseillés et Associés Disneyland® Resort Paris et Home Business.
Pour les autres hôtels, possibilité de convoyage des bagages sur demande et avec supplément.
(1) Activité ou service payant
RÉSERVATIONS : Tél. 01 60 30 20 95 - Email : [email protected]
TARIFS COMPRENANT L’HÉBERGEMENT ET L’ENTRÉE 2 JOURS
DANS LES PARCS DISNEY® - RÉSERVATIONS : 01 60 30 20 95 - [email protected] 5
****
****
Hôtel Holiday Inn
®
Thomas Cook’s
Explorers HoteL
Pour plonger au cœur de la magie du cirque
Pour vivre comme un explorateur
Toute la magie du cirque vous entoure. A l’intérieur, des images de grands chapiteaux,
de clowns, d’acrobates et de jongleurs... Un délicieux hôtel conçu dans le style
des grands manoirs de la campagne française.
Fief du légendaire explorateur Sir Archibald de Bacle, cet hôtel vous entraîne dans un voyage aux
quatre coins du monde, avec son décor sur le thème des pirates.
A PARTIR DE 124 €
CATÉGORIE : *** - 390 CHAMBRES
Votre chambre :
Chaque chambre, pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes, avec un coin enfants,
est équipée de salle de bains, téléphone, télévision par câble avec chaînes internationales, radio, accès Internet en Wi-Fi(1), coffre fort, sèche-cheveux et air
conditionné
Votre restaurant :
L’Etoile vous propose un somptueux buffet pour vos petits déjeuners et vos
dîners, et vous offre un superbe panorama sur la vallée du Grand Morin.
Votre bar :
A toute heure, profitez du Bar des Artistes, pour vos encas ou pour
déguster de succulents cocktails.
Après votre journée aux Parcs Disney®, profitez de la piscine couverte
chauffée de l‘hôtel avec sa terrasse extérieure et sa salle de remise en
forme et massages(1). Pour vos enfants, vous avez à disposition une aire
de jeux en extérieur et en intérieur.
Votre chambre :
D’une capacité de 4 ou 6 personnes, elle est équipée de salle de bains, toilettes séparées, téléphone, télévision avec
chaînes internationales, radio, accès Internet, coffre fort, sèche-cheveux et ventilateur au plafond.
Vos restaurants :
Pour varier les plaisirs, cet hôtel vous propose trois restaurants : Le Plantation Restaurant, où vous pouvez savourer
un buffet complet pour vos petits-déjeuners et un buffet de gastronomie internationale pour vos dîners.
Le Captain’s library, conçu dans l’élégance du XVIe siècle avec sa cuisine traditionnelle, qui vous offre un service à
table de qualité.
Le Marco’s Pizza : pizzas à déguster sur place ou à emporter.
Vos bars :
Le Smuggler’s Tavern vous sert un large choix de bières et de cocktails, avec la possibilité de suivre vos événements sportifs sur grand
écran ou rafraîchissez-vous au Traders Café Bar, en profitant des
activités de l’hôtel.
Piscine couverte chauffée avec 2 toboggans et jeux d’eau pour
enfants.
TARIFS COMPRENANT L’HÉBERGEMENT ET L’ENTRÉE 2 JOURS DANS LES PARCS DISNEY®
6
A PARTIR DE 107 €
RÉSERVATIONS : 01 60 30 20 95 - [email protected]
****
**
Hôtel kyriad
Radisson SAS HôteL
Le charme de la campagne française
Calme et luxe assurés…
Détendez vous dans le cadre charmant de cet hôtel, au bord d’un lac, qui s’inspire de
l’architecture traditionnelle de la région de la Brie. Une excellente occasion de retrouver
l’atmosphère authentique de la campagne française !
L’hôtel Radisson niché au cœur du Golf de Disneyland®, vous accueille dans un cadre
élégant et contemporain.
A PARTIR DE 126 €
CATÉGORIE : ** - 300 CHAMBRES
A PARTIR DE 142 €
Votre chambre :
Chaque chambre de 2 à 4 personnes, est équipée de salle de bains, sèchecheveux, téléphone, télévision avec chaînes internationales, accès Internet
Wi-Fi, plateau de courtoisie, coffre fort, et climatisation individuelle.
Votre restaurant :
Décoré dans le style de la région, avec poutres apparentes et bouquets suspendus, le Marché Gourmand vous propose un petit déjeuner continental servi sous
forme de buffet et une cuisine traditionnelle française pour le dîner.
Vos bars :
Le bar l’Abreuvoir et le bar du restaurant le Marché Gourmand vous
offrent un accueil convivial, idéal pour se détendre entre amis après une
journée de découverte !
Petits et grands apprécieront les activités de l’hôtel : deux aires de jeux,
terrains de pétanque, salle de jeux vidéo.
Votre chambre :
Spacieuse et confortable, avec une vue imprenable sur le golf, elle est équipée de salle de bains, sèche-cheveux, téléphone, téléviseur LCD, chaînes internationales, radio, accès Internet Wi-Fi haut débit et gratuit, accès films vidéo,
minibar et coffre fort.
Vos restaurants :
Le Pamplemousse, restaurant moderne vous fera découvrir des spécialités de la grande cuisine française.
La rôtisserie briarde, le Birdie, vous convie pour des petits déjeuners grandioses, sous forme de buffets. Pour le dîner,
vous avez le choix entre plats servis à table ou buffet.
Votre bar :
En journée ou en soirée, le Chardon Bar vous invite à vous
rafraîchir ou déguster un plat léger.
Un centre de remise en forme vous donne la possibilité de
profiter de différents services de détente (piscine, salle de
gym, sauna et hammam, massages (1)...).
7
****
***
Adagio City Aparthôtel
Val d’Europe
Home Business residence
Un appartement pour se sentir véritablement chez soi !
Convivialité, luxe et détente garantis
Situé au cœur du Val d’Europe, à proximité d’activités de loisirs et d’un centre commercial
international, cette résidence aux allures d’hôtel particulier vous propose des appartements
confortables et spacieux.
Sur un site exceptionnel, entièrement clos, la Résidence **** Home Business est édifiée
sur plus d’un hectare d’espaces paysagés, rythmés de placettes, de perrons et de jardins
en bordure d’un bois classé.
A PARTIR DE 125 €
CATÉGORIE : *** - 290 APPARTEMENTS
CATÉGORIE : **** - 224 APPARTEMENTS SUITES
Votre appartement :
Composé de 2 à 4 pièces et pouvant accueillir jusqu’à 9 personnes, il est équipé d’une télévision, kitchenette avec
plaques électriques, four micro-onde, lave-vaisselle et salle de bains avec baignoire et toilettes séparées.
Offrez-vous un moment de détente à la piscine extérieure chauffée (ouverte de mai à septembre) ou pour les adeptes
du shopping, à deux pas de votre hôtel, profitez de la Vallée Village, marques prestigieuses à prix réduit ou du centre
commercial international du Val d’Europe, avec sa centaine de boutiques, ses restaurants.
Vos appartements :
Chaque appartement suite de grand standing, de 23m2 à 60m2 et pouvant accueillir de
2 à 6 personnes, est équipé d’une chambre, salle de bains (douche et baignoire), WC séparés, cuisine équipée. Chacun d’entre eux ont été conçus pour être fonctionnels, généreux et
particulièrement confortables.
Votre bar :
Dégustez une boisson chaude ou froide dans ce bar avec une ambiance lounge.
Directement relié à la Résidence, un des Spas les plus luxueux de France, les Thermes
Marins de Saint Malo, est conçu pour votre seul bien-être : un SPA Aquatonic (1) sur près de 3000 m2, un espace sauna/hammam et plusieurs
salles de soin.
Activité ou service payant : Services disponibles moyennant supplément,
à demander à la réception : Petit-déjeuner, coffre-fort , téléphone et accès Wi-Fi,
service ménage, laverie automatique...
8
A PARTIR DE 130 €
***
****
Residhome Prestige
Val d’Europe
Paxton Residence
Hotel SPA
Confort assuré !
Un évènement, un lieu, une émotion ... une référence
Un apparthôtel confortable et haut de gamme pour se sentir " comme chez soi " !
Au cœur du Val d’Europe, la convivialité d’un cadre chaleureux et fonctionnel vous permettra
de vous détendre, travailler, recevoir des amis, et de profiter des nombreuses activités
autour de votre hôtel.
Lieu idéal pour vos séjours d’affaires et de loisirs, Paxton Résidence Hôtel
vous accueille dans un cadre de détente et de bien-être
grâce à son espace relaxation SPA.
CATÉGORIE : **** - 189 APPARTHÔTELS
A PARTIR DE 126 €
A 5 minutes en voiture ou en train express (RER) des Parcs Disney® et de Disney® Village
Votre appartement :
Votre studio (2/3 personnes) est équipé d’un séjour avec sofa, sofa double ou lit double, d’une cuisine équipée, d’un
espace bureau, d’un téléviseur LCD avec lecteur DVD, d’une salle de bain avec sèche-cheveux et sèche serviette, d’une
connexion Internet haut débit et climatisation.
L’appartement 2 pièces (4/6 personnes) est composé d’une chambre double et d’une salle d’eau en complément de
l’équipement du studio.
L’appartement 3 pièces (6/7 personnes) est équipé d’une chambre avec deux lits en complément de l’équipement de
l’appartement 2 pièces.
Votre restaurant :
D’une capacité de 130 personnes, ce restaurant vous embarque à bord d’un
navire pour apprécier la cuisine traditionnelle française. Votre petit déjeuner continental est servi sous forme de buffet dans ce cadre paisible et agréable.
Votre bar :
Profitez de moments de détente pour déguster un cocktail au comptoir moderne
et chic du bar de la résidence.
A quelques minutes de votre hôtel, profitez des joies du shopping chic à prix
réduit à la Vallée Village ou au centre commercial du Val d’Europe, où de grandes
enseignes et de nombreux restaurants vous attendent.
CATÉGORIE : *** - 232 STUDIOS
A PARTIR DE 125 €
A 10 minutes en navette payante et programmée des Parcs Disney® et de Disney® Village
Votre studio :
Ces appartements grand confort de 2 à 6 personnes, avec des configurations multiples (studios, mezzanines) comportent kitchenettes avec plaques électriques, écrans plats et Internet Haut Débit.
Votre service de restauration :
Vous avez à votre disposition un service de restauration, basée sur des produits frais de saison.
Votre bar :
Faites le plein d’énergie au bar avec des cocktails de fruits frais ou une gamme d’eaux minérales d’origines diverses,
accompagnés d’une collation légère.
La Résidence vous offre une atmosphère sereine pour le corps et l’esprit.
Le SPA vous propose une architecture d’exception et un niveau de prestation unique : piscine, salle de fitness, sauna ou soins (1).
9
Circuits dans des sites
prestigieux
SOIF DE DÉCOUVERTE ? DE NOMBREUX SITES EXCEPTIONNELS VOUS ATTENDENT :
Pour vous aider à organiser vos séjours et circuits, nous vous recommandons les services de l’équipe de Tourisme 77-Travel qui vous conseillera
pour vous faire profiter des richesses du patrimoine touristique de Paris, Reims ou Fontainebleau, de prestigieuses villes et de fabuleux sites à portée
de main ! Prêts ? Alors réservez votre séjour !
Les avantages de Tourisme 77-Travel :
• Une assistance téléphonique lors de votre
séjour.
• Des partenaires sélectionnés pour leurs
prestations de qualité au meilleur prix : un large
choix d’hôtels de catégorie 2 à 4 étoiles,
une restauration de qualité, dans des établissements sélectionnés.
• Un savoir-faire unique nous permettant de vous
présenter des programmes sur-mesure.
Nos services pour vous simplifier
l’organisation de vos séjours :
• Les réservations de vos déjeuners, dîners
et spectacles.
• La réservation d’un autocar (devis personnalisé
sur demande).
• Des visites privatives après la fermeture au
public, dans des sites prestigieux.
• Des visites techniques (tourisme vert, visites
de fermes…).
• Un suivi personnalisé de votre dossier par
un interlocuteur dédié.
• Une grande réactivité vous garantissant
des réponses rapides.
Nos conditions tarifaires pour tous
vos séjours :
Les tarifs "groupes" mentionnés sont étudiés sur
la base d'un nombre de personnes minimum,
précisé pour chaque séjour.
Dans le cas où vous seriez moins nombreux le
jour du circuit, nous serions dans l'obligation
de vous facturer ce nombre minimum ou de
réactualiser le prix en fonction du nombre exact
de participants.
Les prix indiqués comprennent :
• l’hébergement en hôtels 2 ou 3 étoiles,
sur la base d’une chambre double en demipension (sauf mention contraire),
• une restauration de qualité, boissons comprises
(sauf mention contraire),
• les droits d’entrée dans les sites,
• l’animation lorsqu’elle est mentionnée,
• les visites guidées lorsqu’elles sont précisées,
• la gratuité du chauffeur pour tous les circuits,
• frais de dossier : offerts.
Les prix ne comprennent pas :
• le transport,
• les services d'un accompagnateur,
• les dépenses d'ordre personnel.
Réservations :
Pour le bon déroulement de votre séjour, nous
vous conseillons de réserver 2 mois à l'avance.
Aucune modification (date, prestation, nombre de
participants) à moins d'une semaine du circuit ne
pourra être prise en compte.
Merci de votre compréhension.
RÉSERVATIONS : Tél : 01 60 39 60 49 - Fax : 01 60 39 60 40 - [email protected]
10
Des Rois de France aux Seigneurs féodaux !
1ER JOUR
A PARTIR DE 197€
PAR PERSONNE*
* sur la base d’une chambre double,
de 20 à 50 personnes.
10h00
12h00
Visite audioguidée du château de Fontainebleau.
Si vous avez rêvé un jour de remonter le temps, vous serez comblés
par la visite du Château de Fontainebleau, témoignage continu
de 8 siècles d’histoire. Parcourez les chambres, antichambres
ou salons d’une richesse étonnante, où ont vécu tous les Rois de
France et les Empereurs. Une résidence souveraine remarquable qui
a intégralement conservé son mobilier d’époque ! Résonne encore
la voix de Napoléon, dans ce château qu’il appelait " La Maison
des siècles "…
Déjeuner dans un
restaurant traditionnel
de la ville.
14h30
16h30
Visite guidée de Moret-sur-Loing.
L’une des plus romantiques cités médiévales de
France : les ruelles pavées pittoresques du XIIe
siècle, la rivière du Loing, les portes fortifiées et la
splendide église gothique. Vous comprendrez
pourquoi cette ville à la douceur de vivre
incontestable a tant inspiré le célèbre peintre
impressionniste Sisley.
18h30
Croisière d’une heure sur la Seine,
au départ de Saint-Mammès.
Saint-Mammès est surnommé la " Terre des
mariniers " et est le deuxième port marinier
fluvial de France après Conflans-SainteHonorine ! Le capitaine du bateau vous fera
admirer paysages bucoliques de la Seine,
villages authentiques et belles demeures du
XIXe siècle : " les Affolantes "…
Installation à votre hôtel***.
A la lisière de la forêt,
détendez-vous dans cet hôtel,
offrez-vous un moment bien à
vous de relaxation avec son SPA
en accès libre et sa piscine
chauffée même en hiver !
Dîner à l’hôtel.
2ÈME JOUR
PARCOURS : 108 km
VALIDITÉ :
TOUS LES JOURS,
DU 4 AVRIL AU 31 AOÛT.
DU 1ER SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE,
TOUS LES MERCREDIS ET
SAMEDIS.
RÉSERVATIONS :
01 60 39 60 49
EMAIL :
[email protected]
10h00
Petit déjeuner
à l’hôtel.
12h00
14h30
16h00
17h00
Visite guidée de la fabuleuse Cité Médiévale
Déjeuner au cœur
Visite guidée de la Grange aux Dîmes.
Spectacles “Les Aigles des Remparts”. Fin du
de Provins.
de la ville.
Pénétrez dans cette maison traditionnelle
Au cœur de ces impressionnants
programme.
Le cœur du Moyen Age ! Au fil de votre visite,
du Moyen Age parfaitement conservée,
remparts, admirez chevaux, loups et
défileront les portes fortifiées, les murailles,
avec ses caves voûtées exceptionnelles,
dromadaires et suivez le formidable
les salles basses, les souterrains, ou encore
et écoutez… : tailleur de pierre, drapier
ballet de rapaces pour plonger dans le
les maisons de marchands… Provins, ancienne
ou changeur de monnaie vous dévoilent
monde de la fauconnerie!
capitale des comtes de Champagne et ville
l’histoire des marchands des foires
de foires, classée au Patrimoine mondial
de Champagne !
de l’UNESCO vous contera tous les aspects
de la vie médiévale ! Un ensemble intact,
OPTIONS : Soirée au château de Vaux-le-Vicomte, chef d’œuvre du XVIIe siècle, qui a inspiré Versailles, s’illuminant de milliers
unique en Ile-de-France.
de bougies dans les salles et les jardins pour laisser place à un spectacle éblouissant. Guidage au château de Fontainebleau.
11
Découvrez, Dansez, Goûtez en Seine-et-Marne!
1ER JOUR
A PARTIR DE 189€
PAR PERSONNE*
10h00
11h30
Visite guidée de la Cité Episcopale de Meaux.
Se rendre à Meaux, c’est découvrir l’une des dernières Cités
Episcopales conservées en France. Un ensemble architectural
remarquable, édifié entre le XIIe et le XVIIe siècle, avec son
imposante cathédrale, panorama de tous les styles gothiques,
son vieux chapitre, l'ancien palais épiscopal ou le jardin
Bossuet dessiné en forme de mitre par le célèbre
architecte paysagiste Le Nôtre.
Visite guidée du musée du Brie et dégustation.
Réveillez vos papilles ! Vous ne pouvez quitter
Meaux sans déguster son fromage tant apprécié
dans le monde, couronné " roi des fromages " en
1814. Une expérience culinaire à ne pas manquer :
histoire et saveurs de ce fromage, classé AOC,
n’auront plus de secrets pour vous.
13h00
17h30
Déjeuner dansant.
Divertissement et musique
en plein cœur d’un
environnement naturel ?
Profitez d’un déjeuner festif
et dansant, dans l'une des
plus anciennes Guinguettes
de la région.
Shopping à la Vallée Village.
Votre journée s’achève par une
petite cure de shopping ! Un village
unique avec de charmantes maisons
où vous est proposée une centaine
de marques prestigieuses des
collections précédentes à prix
réduits, tout doux !
19h30
Installation à votre hôtel**.
Détendez-vous dans cet hôtel paisible, situé au
bord d’un lac, à quelques minutes de la Vallée
Shopping et de Disneyland® Resort Paris.
Passez votre soirée dans le fabuleux Disney
Village®, pour goûter à l’univers magique de
Disneyland® Resort Paris (navettes gratuites).
Dîner à hôtel.
2ÈME JOUR
PARCOURS : 116 km
VALIDITÉ :
TOUS LES JOURS,
DU 14 MARS AU 8 NOVEMBRE,
SAUF LE MARDI.
10h00
Petit déjeuner
à l’hôtel.
RÉSERVATIONS :
01 60 39 60 49
EMAIL :
[email protected]
12
12h30
15h30
17h00
Visite audioguidée du Château de Vaux-le-Vicomte.
Déjeuner dans une
Visite guidée de l’auberge Ganne.
Fin du
La beauté du domaine s’impose comme une
auberge traditionnelle.
Amis artistes ou amateurs de nature et d’authenticité ? Le charmant village
programme.
évidence dés le premier coup d’œil. Ici, tout n’est
de Barbizon vous emmènera au XIXe siècle dans l’univers pictural des
qu’harmonie. Vous ne serez pas surpris que ce joyau
paysagistes et coloristes tels que Corot, Millet ou Rousseau… Dans l’Auberge
ait été élu le plus beau château privé de France.
Ganne qui accueillait les jeunes peintres, vous admirerez les murs, objets et
Vous ne vous lasserez pas d’admirer jardins,
meubles qu’ils ont peints en souvenir de leurs séjours dans ce paisible village
architecture et décorations, chef d’œuvre de
et dans la forêt de Fontainebleau. Tout est resté en place, pittoresque garanti !
trois artistes réunis, auxquels
Louis XIV a demandé de lui faire…
OPTIONS : Dîner Spectacle “La Légende du Buffalo Bill” à Disneyland® Resort Paris : un spectacle unique en Europe !
Versailles !
Bisons sauvages, cowboys impétueux, Indiens d'Amérique et Buffalo Bill en personne vous font revivre la conquête de l'Ouest.
Guidage au château de Vaux-le-Vicomte (tarifs : nous consulter).
Tours et détours aux trois châteaux…
1ER JOUR
199€
PAR PERSONNE*
10h00
12h30
11h30
Visite guidée du Château de Blandy-les-Tours.
Unique en Ile-de-France ! Ouvert en 2007 et restauré
récemment, cet impressionnant château fort du
XIVe siècle déploie avec majesté ses tours, donjon,
courtines et chemin de ronde. Une visite insolite pour
pénétrer dans l’un des derniers témoins de
l'architecture médiévale et militaire de la région.
Dégustation de Brie et de vin au Château
de Blandy-les-Tours.
Le Roi des Fromages vient jusqu'à vous,
accompagné de vins délicieusement sélectionnés.
Après cet intermède savoureux, difficile de trouver
un autre fromage qui égalera ses multiples
saveurs !
15h00
Déjeuner dans un
restaurant traditionnel.
18h30
Visite audioguidée du château de Vaux-le-Vicomte.
Louis XIV, son surintendant des finances Fouquet
ou les talentueux artistes tels que Le Nôtre, le Vau
et le Brun… autant de personnages qui ont marqué
le plus beau château privé de France…
Splendeurs de ce palais et fastes du XVIIe siècle
sont à portée de main !
Installation à votre hôtel**.
Passez votre soirée dans un cadre
chaleureux, où sérénité et confort
sont au rendez-vous.
2ÈME JOUR
PARCOURS : de 31 à 55 km
(selon hôtel sélectionné)
VALIDITÉ :
TOUS LES JOURS,
DU 14 MARS AU 8 NOVEMBRE,
SAUF LES MARDIS ET DIMANCHES.
10h00
Petit déjeuner
à l’hôtel .
RÉSERVATIONS :
01 60 39 60 49
EMAIL :
[email protected]
Visite audioguidée du château de
Fontainebleau.
Pénétrez dans les coulisses de l’histoire
de France, aucun autre palais de France
n’offre une telle richesse et une telle
variété de décors : peintures remarquables,
mobilier d’époque ou collection grandioses…
avec les nouveaux appartements du Pape,
ouverts au Public récemment.
Un pas dans huit siècles d’histoire !
12h30
Déjeuner dans
un restaurant
de la ville.
14h30
Balade en calèche dans les jardins
du château.
Jardins à " la française " ou "à l’anglaise ",
canal, sources, labyrinthes, ou rochers : tant de
jeux de perspectives et d’harmonie sont réunis
pour former ce délicieux écrin de promenade.
Propices à une flânerie en calèche, attelée par
de magnifiques chevaux, profitez-en, c’est
royal, on vous conduit !
15h30
Visite guidée de la ville de Fontainebleau.
Les magnificences de la royauté ne
s’arrêtent pas là ! Une belle balade pour
achever cette journée, dans une ville royale
au charme fou qui a tant marqué l’histoire
de France. Aux portes du château, un
patrimoine historique remarquable, de
charmantes places et un somptueux théâtre
vous offrent une promenade de charme.
OPTION : Visite guidée pour les châteaux de Fontainebleau et de Vaux-le-Vicomte (tarifs : nous consulter).
16h30
Fin du
programme.
13
Echappée verte et légendes médiévales
1ER JOUR
A PARTIR DE 207€
PAR PERSONNE*
10h00
13h00
Visite libre du parc des Félins.
Observer les animaux d’Afrique, d’Asie ou dans les Amériques et les voir s’ébattre
à quelques mètres de vous, c’est possible ! Frissons garantis près des Lions du parc
Kruger et des tigres de Sibérie, émerveillement devant les chats des Sables ou les
pumas, ou attendrissement instantané devant les nouveaux nés… Le plus grand parc
d’Europe et le seul spécialisé sur les plus grands et les plus petits félins vous
laissera rêveur encore un long moment après votre visite.
18h00
Déjeuner croisière sur la Seine, d’une durée de 4 heures.
En quête d’un déjeuner original ? Le dépaysement total vous
attend : vous êtes soudainement entourés de rives verdoyantes où
s’égrènent les " Affolantes des Bord de Seine ", magnifiques villas
et demeures du XIXe siècle. Sans oublier le clapotis
de l’eau et la musique conviviale qui sont les ingrédients
essentiels pour rythmer votre après-midi !
Installation à votre hôtel***.
Après cette journée complète, détendez-vous dans cet hôtel
situé dans un parc arboré de 3 hectares, tout en profitant
des activités pour faire le plein d’énergie (piscine découverte
de mai à septembre, terrains de tennis…).
2ÈME JOUR
PARCOURS : 86 km
VALIDITÉ :
TOUS LES JOURS, DU 4 AVRIL
AU 30 SEPTEMBRE (SAUF LES
MERCREDIS EN MAI, JUIN,
JUILLET. SAUF LES LUNDIS EN
JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE)
ET LES WEEK-END EN OCTOBRE.
RÉSERVATIONS :
01 60 39 60 49
EMAIL :
[email protected]
14
10h00
Après votre petit-déjeuner à l’hôtel,
partez pour une visite commentée
de Provins en petit train.
Faites un saut dans le temps ! Vous ne
rêvez pas, vous êtes au Moyen-âge, dans
la cité de Provins, inscrite au Patrimoine
mondial de l’Humanité par l’UNESCO !
Ruelles et maisons authentiques,
murailles, caves gothiques et rempart,
tout y est dans des décors d’un autre
monde !
11h00
12h30
Visite guidée des Souterrains.
Le mystère vous attire ?
Témoins de l’industrie locale
de la laine, vous serez surpris
par ces dédales de souterrains
construits sous la ville de
Provins !
Déjeuner dans
un restaurant
traditionnel de
la cité médiévale.
14h30
Spectacle La Légende des Chevaliers.
Dans les fossés des remparts, vous êtes
témoins des prouesses et cavalcades
de Thibaut IV de Champagne, pour sauver
sa Belle. Un spectacle de chevalerie
fantastique plein de sensations
et d’émotions !
16h00
17h30
Visite guidée de la Grange aux Dîmes.
Fin du
Il n’y a plus qu’à imaginer : bruits et senteurs programme.
de ces foires de Champagne, un lointain
souvenir qui devient réalité dans cette maison
typique de Provins. Tout l’univers de ces
marchands venant des quatre coins d’Europe
vous est fabuleusement raconté au travers
de scènes réalistes reconstituées.
OPTIONS : Animation musicale pour la Croisière.
Spectacle " Les aigles des remparts " ou spectacle équestre " Arkhangaï, les cavaliers des steppes ". (Tarifs : nous consulter).
Séjour pétillant à Reims!
1ER JOUR
A PARTIR DE 161€
PAR PERSONNE*
9h30
11h00
Visite guidée de la Biscuiterie Fossier.
Vous êtes vous déjà demandé d’où venait ce
délicieux petit biscuit rose, croquant et si léger
à la fois, trônant sur toutes les tables de France ?
De Reims évidemment ! Découvrez les étapes de
sa fabrication et son histoire dans l’emblématique
Maison Fossier à Reims, unique héritière de
cette recette ! Avis aux gourmands…
13h00
Visite guidée de la Maison Pommery.
Explorez à 30 mètres sous la surface du sol,
cet impressionnant domaine renfermant dix-huit
kilomètres de caves d’exception ainsi que de
somptueuses Crayères gallo-romaines, avec plus
de 20 millions de bouteilles ! Cela vous a donné
soif ? Ne vous inquiétez pas, vous ne repartirez pas
sans avoir dégusté le plus festif des vins !
Déjeuner dans un
restaurant de la ville.
15h30
17h00
Visite guidée de la Cave Mumm.
Amateurs de bulles, à vos marques ! Les méthodes
d’élaboration des champagnes G.H Mumm et l’histoire de
cette illustre Maison n’auront plus de secrets pour vous !
Leurs champagnes sont multiples, leurs saveurs
exquises…. Vous êtes conquis ? Certainement, après
cette dégustation plus que pétillante !
Installation à votre hôtel*** .
Situé à deux pas de
la cathédrale, votre hôtel
Art Déco allie raffinement
et élégance.
2ÈME JOUR
PARCOURS : sur place
REIMS CENTRE VILLE
VALIDITÉ :
TOUS LES JOURS.
9h30
Petit déjeuner
à l’hôtel.
RÉSERVATIONS :
01 60 30 20 95
EMAIL :
[email protected]
Visite guidée du centre historique de Reims.
Reims, cité des Sacres et capitale du Champagne… Son nom seul évoque déjà
un univers prestigieux.
De la luminosité à la richesse statuaire de sa cathédrale qui compte parmi l’un
des plus beaux chefs-d'oeuvre de l'art gothique en Europe à ses nombreux autres
trésors patrimoniaux, témoins du passé glorieux de la ville comme sa basilique,
sa place Royale, le Palais du Tau, le Musée Saint Rémi…, c’est toute la ville
qui vous éblouira !
13h00
Déjeuner dans un
restaurant de la ville.
14h30
Après midi libre
ou fin du programme.
15
paris incontournable...
1ER JOUR
A PARTIR DE 199€
PAR PERSONNE*
9h30
13h00
Visite guidée de la Capitale en autocar.
Paris, ville lumière, ville convoitée, ville adorée… Vous en
saisirez tout son sens après cette promenade commentée qui
vous mène vers les plus beaux monuments et les quartiers
les plus emblématiques de la capitale : la Tour Eiffel, les
Champs Elysées ou encore la Cathédrale Notre-Dame de
Paris au cœur de l’Ile de la Cité.
15h00
Déjeuner dans un restaurant traditionnel
de la Capitale.
Ce restaurant situé sur la plus belle avenue des
Champs-Élysées vous offre un repas authentique,
dans un cadre chaleureux.
17h30
Après-midi de libre.
Paris artiste, Paris village ou Paris mode ? Paris
s’éveille à vous et vous laisse le temps d’explorer
ses quartiers les plus insolites, ou faire du shopping
dans les Grands Magasins, au gré de vos envies !
Départ des Champs-Elysées à l’Hôtel***.
Installation dans un hôtel,
en centre ville ou à proximité.
2ÈME JOUR
PARCOURS : Paris Intra-muros
VALIDITÉ :
TOUS LES JOURS.
10h30
Petit déjeuner
à l’hôtel.
RÉSERVATIONS :
01 60 30 20 95
12h15
Visite de la Tour Eiffel.
Monument-phare de Paris et prouesse architecturale, montez au
2e étage de la Tour Eiffel, construite pour l'exposition universelle
de 1889. Un spectacle incroyable vous attend, une vue à 360°de Paris
à vous couper le souffle : les monuments phares de Paris, les jardins
ou terrasses au sommet des immeubles... tout Paris !
Déjeuner Croisière sur la Seine.
Vous souhaitez découvrir Paris autrement ? Paris vous est conté au cours
d’un déjeuner croisière qui vous permet d’apprécier le raffinement et
l’authenticité de la cuisine française.
Les berges classées Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO
avec les plus grands monuments bordant la Seine défilent sous vos yeux…
14h30
Fin du
programme.
EMAIL :
[email protected]
16
OPTION : Soirée Revue Lido : Venez vivre une soirée féerique sur les Champs-Elysées: de somptueux costumes, des jeux d’eau et des
lasers fascinants ainsi qu’une multitude d’attractions à vous couper le souffle ! Un spectacle qui a déjà conquis des millions de
personnes dans le monde !
nos autres idées de séjours, circuits et sorties
Tourisme 77-Travel vous propose également :
Des circuits à la journée pour groupes :
• une brochure spécialement conçue pour vos journées
groupes : brochure Escapades 2009,
• une quinzaine d’excursions en Seine-et-Marne (grands
sites, journée guinguettes…),
• des circuits pour vos grands groupes : des journées
organisées jusqu’à 500 personnes.
Pour toute demande de la brochure Escapades,
merci de nous contacter :
01 60 39 60 49 ou téléchargez-la sur
www.tourisme77.fr
Des hébergements en chambres
d’hôtes ou en gîtes ruraux :
• plus de 300 hébergements
en Seine-et-Marne,
• large choix d’hébergements :
gîtes ruraux ou d’étape, chambres
d'hôtes de charme, gîtes d'enfants,
campings à la ferme...
Informations/réservations :
01 60 39 60 54/53
www.gites-seine-et-marne.com
Des séjours et circuits pour individuels :
Du tourisme d’affaires :
• circuits thématiques pour individuels : week-end
baroque, séjours Jazz, nuit dans les arbres, cours de
cuisine, week-end relaxation…
• billetterie: spectacles, événements, entrées dans les
monuments touristiques...
01 60 39 60 49 ou www.resa77.fr
• organisation de soirées de gala
• séminaires / congrès
• team building
01 60 39 60 49 ou 01 60 30 20 95
www.tourisme77.fr
Vous souhaitez un programme sur mesure :
contactez-nous, nous vous ferons une proposition personnalisée !
Tourisme 77-Travel
11 rue Royale 77300 Fontainebleau
[email protected] - Tél : 01 60 39 60 49 - Fax : 01 60 39 60 50
Autorisations préfectorales : N° AU 077 06 0002 / AU 077 06 0001
17
CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION
Articles 95 à 103 du décret n° 94-490 du 15 juin 1994
ARTICLE 95
Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l'article 4 de la loi
du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière
non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur
un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou
sous sa responsabilité.
Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le
compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait
pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.
ARTICLE 96
Préalablement à la conclusion du contrat sur la base d'un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l'indication de son autorisation administrative d'exercice, le
vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et
les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;
2° le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages de pays d'accueil ;
3° les repas fournis ;
4° la description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
5° les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;
6° les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement
disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du
séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre
minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de 21 jours avant le
départ;
8° le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du
contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de
l'article 100 du présent décret ;
10° les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
11° les conditions d'annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ;
12° les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquenses de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations
et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;
13° l'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas
d'accident ou de maladie.
ARTICLE 97
L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans
celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments.
Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification
peut intervenir et sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être
communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.
ARTICLE 98
Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les
clauses suivantes :
1° le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et
l'adresse de l'organisateur ;
2° la destination ou les destinations du voyage, et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates,
heures et lieux de départ et de retour ;
4° le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du
pays d'accueil ;
5° le nombre de repas fournis ;
6° l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
18
7° les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du
séjour ;
8° le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article 100 ci-après ;
9° l'indication s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles
que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10° le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier
versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du
séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le
voyage ou le séjour ;
11° les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation
pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée
dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur,
et signalée par écrit, éventuellement, à l'organisateur du voyage et au prestataire de
services concernés ;
13° la date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour
par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre
minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article 96 ci-dessus ;
14° les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
15° les conditions d'annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ;
16° les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre
du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur),
ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce
cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les
risques couverts et les risques exclus ;
18° la date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ;
19° l'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou,
à défaut, les noms adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une
adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place
de son séjour.
ARTICLE 99
L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions
que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa
décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant
le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours.
Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
ARTICLE 100
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les
modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations de prix , et
notamment le montant des frais de transport et taxes y afférent, la ou les devises qui
peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de
l'établissement du prix figurant au contrat.
ARTICLE 101
Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une
modification à l'un des éléments essentiels du contrat tel qu'une hausse significative du
prix, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée
avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des
sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un
avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties
; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues
par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de départ.
ARTICLE 102
Dans le cas prévu à l'article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur
par lettre recommandée avec accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger
des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si
l'annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de
substitution proposé par le vendeur.
ARTICLE 103
Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage
non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre
les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis :
-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant
éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur
sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence
de prix ;
- soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de
prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
CONDITIONS PARTICULIERES DE RESERVATION
Article 1- Tourisme 77 Travel – Nature et fonction
Tourisme 77 Travel est une structure ayant pour vocation l'organisation et la vente de
prestations touristiques, principalement sur le territoire de la Seine et Marne et de Paris
– Ile de France. Ces produits concernent essentiellement l'activité réceptive, c'est-àdire l'accueil, l'hébergement, la restauration, les animations, les transferts, les guidages
et plus généralement tous les services souhaités dans le cadre de l'activité touristique.
Article 2 - Durée du séjour
Le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune
circonstance se prévaloir d'un quelconque droit au maintien dans les lieux à l'issue du
séjour.
Délai d’annulation
(1)
(1)
Entre 4
et le Jour
d’arrivée
+ nonprésentation
Forfait (2)
Haute saison
Moyenne et basse Saison
50%
25%
75%
75%
100%
100%
Billets groupes datés
Dîner spectacle et autres spectacles
Réservation de restaurants
25%
25%
25%
75%
75%
75%
100%
100%
100%
Prestations Annulées
Entre 30
et 15 jours
avant
l’arrivée
Entre 14
et 5 jours
avant
l’arrivée
(1) A l’exclusion du jour d’arrivée
(2) Le montant des frais d’annulation est calculé sur la base de 2 adultes par chambre
Les billets datés pour les groupes non utilisés devront être retournés par envoi recommandé à :
Tourisme 77 Travel – P.O.BOX 100
77777 MARNE LA VALLEE CEDEX 4,
dans les 8 jours de la date d’annulation.
Article 10 - Modification par le service de réservation d'un élément substantiel du contrat
Se reporter à l'article 101 des conditions générales de vente ci-dessous.
Article 11 - Annulation du fait du vendeur
Article 12 - Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de séjour les prestations
prévues dans le contrat
Article 13 - Interruption du séjour
En cas d'interruption du séjour par le client il ne sera procédé à aucun remboursement.
Article 14 - Capacité
Le contrat est établi pour une capacité maximum de personnes. Si le nombre de participants dépasse la capacité d'accueil, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires.
Article 3 - Responsabilité
Tourisme 77 Travel qui vend à un client des prestations est l'unique interlocuteur de ce
client et répond devant lui de l'exécution des obligations découlant des présentes conditions de vente. Le service de réservation ne peut être tenu pour responsable des cas fortuits, des cas de force majeure ou du fait de toute personne étrangère à l'organisation
et au déroulement du séjour.
Article 15 - Cession du contrat par le client
L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions
que lui pour la réalisation du produit. Dans ce cas, I'acheteur est tenu d'informer le service de réservation de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au
plus tard 7 jours avant le début du séjour. La cession de contrat doit s'effectuer à prix coûtant. Le cédant et le cessionnaire sont responsables solidairement vis a vis du vendeur
du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession.
Article 4 - Réservation
La réservation devient ferme lorsqu'un acompte représentant 25 % du prix du séjour,
non remboursable, ainsi qu'un exemplaire du contrat de vente signé par le client, ont
été retournés à Tourisme 77 Travel avant la date limite figurant sur le contrat.
Article 16 - Assurances
Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il devra fournir
une attestation d'assurances à jour, couvrant sa Responsabilité Civile et celle des autres
clients.
Article 5 - Règlement du solde
Le client devra verser à Tourisme 77 – Travel le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci un mois avant le début du séjour. Le client n'ayant pas versé le solde à
la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation
est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué.
Article 17 - Paiement des charges
En fin de séjour, le client doit acquitter auprès du prestataire les charges non incluses
dans le prix. Leur montant s'établit sur la base de calcul mentionnée dans la fiche descriptive et un justificatif est remis par le propriétaire.
Article 6 - Inscriptions tardives
En cas d'inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement
sera exigée à la réservation.
Article 18 – Assurance Responsabilité civile
Tourisme 77 Travel a souscrit une assurance auprès d'AXA Assurances à hauteur de
13 025 000 Francs Français (soit 1986 euro) par année d'assurance et par sinistre,
dommages matériels et immatériels confondus, contrat N°369000724767 M afin de
couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que Tourisme 77
Travel peut encourir.
Article 7 - Bon d'échange
Dès réception des frais de séjour, Tourisme 77 Travel adresse au client un bon d'échange
que celui-ci doit remettre au prestataire dès son arrivée, ou un accusé de réception.
Tourisme 77 Travel
Article 8 - Arrivée
Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat ou
l'accusé de réception. En cas d'arrivée tardive ou différée ou d'empêchement de dernière minute, le client doit en informer le prestataire (propriétaire ou non) dont l'adresse
et le téléphone figurent sur le bon d'échange ou la fiche descriptive.
Article 9 - Annulation du fait du client
Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée, télégramme ou fax à
Tourisme 77 Travel.
Pour toute annulation du fait du client, la somme retenue par Tourisme 77 Travel sera
la suivante :
Forme juridique : Association Loi 1901 N° Siret 78497060000051 Code APE 751E
N° autorisation AU 077 06 0002
Garantie financière Caisse Régionale du Crédit Agricole Mutuel de la Brie
Siège social : 11 rue royale 77300 Fontainebleau - Tél. 01 60 39 60 39 - Fax 01 60 39 60 40
Espace du Tourisme Ile de France Seine-et-Marne
Forme juridique : Association Loi 1901 - N° Siret 383 675 998 000 25 APE 633Z - N° autorisation AU 077 02 0001
Garantie financière Caisse Régionale du Crédit Agricole Mutuel de la Brie
Siège social : Place François Truffaut - 77 705 Marne la Vallée cedex 04
Article 19 – Litiges
Toute litige fera l'objet d'une proposition, de la part de la partie, par la faute de laquelle
le préjudice serait arrivé, de remboursement ou de réparation, sauf à recourir ensuite,
en cas de désaccord, à la saisie des tribunaux. Pour tout règlement de conflit intervenant
entre les parties, il est convenu que les tribunaux du siège de Tourisme 77 Travel seront
les seuls compétents.
SIMPLIFIEZ-VOUS LA
Les Services Loisirs Accueil, présents dans 57 départements, sont vos interlocuteurs privilégiés pour vos vacances.
Sur simple appel téléphonique, vous pouvez obtenir une brochure, sur simple clic réserver un hébergement, une semaine de stage sportif,
un week-end culturel, un séjour pour enfants en ferme équestre, et organiser votre séminaire… N’hésitez pas à les contacter.
ALSACE
67
68
89
Loisirs Accueil du
BAS-RHIN
Tél. 03.88.15.45.85.
www.67.loisirs-accueil.fr
Loisirs Accueil HAUT-RHIN
Tél. 03.89.20.10.62.
BRETAGNE
22 Loisirs
Accueil
des CÔTES-D'ARMOR
Tél. 02.96.62.72.15.
AQUITAINE
24
47
Loisirs Accueil
DORDOGNE-PÉRIGORD
Tél. 05.53.35.50.24.
Loisirs Accueil
LOT ET GARONNE
Tél. 05.53.66.14.14.
35
15
43
Loisirs Accueil ALLIER
Tél. 04.70.46.81.60.
CANTAL Réservation
Loisirs Accueil
Tél. 0.826.96.15.15
(0,15 € TTC/min)
Loisirs Accueil
HAUTE-LOIRE
Tél. 04.71.07.41.65.
Loisirs Accueil de la
NIEVRE
Tél. 03.86.59.14.22.
FRANCHE-COMTE
25 Loisirs
Accueil DOUBS
Tél. 03.81.21.29.80.
39 Loisirs
Accueil JURA
Tél. 03.84.87.08.88.
18
28
36
Loisirs Accueil
BERRY-CHER
Tél. 02.48.48.00.18.
Loisirs Accueil
EURE-ET-LOIR
Tél. 02.37.84.01.01.
Loisirs Accueil
BERRY-INDRE
Indre en Berry Tourisme
Tél. 02.54.27.70.49.
ILE-DE-FRANCE
77 Loisirs
Accueil
SEINE-ET-MARNE
Tél. 01.60.39.60.39.
Accueil ESSONNE
Tourisme Essonne Ile-deFrance
Tél. 01.64.97.96.34.
92 Loisirs
Accueil
HAUTS-DE-SEINE
Tél. 01.46.93.92.98.
93 Loisirs
Accueil
SEINE-ST-DENIS
Tél. 01.49.15.98.98.
LANGUEDOC-ROUSSILLON
37
45
Loisirs Accueil TOURAINEVAL-DE-LOIRE
Tél. 02.47.27.27.31.
Loisirs Accueil LOIRET
Tél. 02.38.62.04.88.
LIMOUSIN
19 Loisirs
Accueil CORREZE
Tél. 05.55.29.98.70.
23 Loisirs
Accueil CREUSE
Tél. 05.55.52.89.50
87 Loisirs
91 Loisirs
BOURGOGNE
58
Loisirs Accueil
HAUTE BRETAGNE ILLE-ET-VILAINE
Tél. 02.99.78.47.46.
CENTRE-VAL-DE-LOIRE
AUVERGNE
03
Loisirs Accueil de
l'YONNE
Tél. 03.86.72.92.10.
30 Loisirs
Accueil GARD
Tél. 04.66.36.96.30.
48 Loisirs
Accueil LOZÈRE
Tél. 04.66.48.48.48.
Accueil
HAUTE-VIENNE
Tél. 05.55.79.04.04.
LORRAINE
57 Loisirs
Accueil MOSELLE
Tél. 03.87.37.57.80.
MIDI-PYRENEES
09 Loisirs
Accueil
ARIÈGE PYRÉNÉES
TOURISME
Tél. 05.61.02.30.80.
12 Loisirs
Accueil AVEYRON
Tél. 05.65.75.55.50.
31 Loisirs
Accueil
HAUTE-GARONNE
Tél. 05.61.99.44.10.
32 Loisirs
Accueil GERS
Tél. 05.62.61.79.00.
46 Loisirs
Accueil LOT
Tél. 05.65.53.20.90.
65 Loisirs Accueil
HAUTES PYRÉNÉES
Hautes-Pyrénées
Tourisme Environnement
Tél. 05.62.56.70.00.
81 Loisirs
Accueil TARN
Tél. 05.63.77.32.30.
82 Loisirs
Accueil
TARN-ET-GARONNE
Tél. 05.63.21.79.61.
LOIRE-ATLANTIQUE
Loire-Atlantique Réservations
Tél. 02.51.72.95.32
Accueil MAYENNE
(0,12 € TTC/min)
Tél. 08.20.15.30.53
Accueil SARTHE
Tél. 02.43.40.22.60.
62 Loisirs
80 Loisirs
61 Loisirs
Accueil ORNE
Tél. 02.33.28.07.00.
HAUTE NORMANDIE
27 Loisirs
Accueil EURE
Tél. 02.32.62.04.27.
76 Loisirs
Accueil
SEINE MARITIME
Tél. 02.35.12.10.15.
RHÔNE-ALPES
01
Loisirs Accueil AIN
Tél. 04.74.32.31.30.
42
Loisirs Accueil LOIRE
Tél. 04.77.59.96.66.
73
74
Loisirs Accueil
SAVOIE MONT BLANC
Clientèle individuelle
Tél. 08.20.00.73.74.
(0,12 € TTC/min)
Clientèle groupes
Tél. 04.50.23.96.03.
PICARDIE
60 Loisirs
BASSE NORMANDIE
Accueil
BOUCHES DU RHÔNE
PROVENCE
Tél. 04.90.59.49.39.
72 Loisirs
59 Loisirs
Accueil
PAS-DE-CALAIS
Tél. 03.21.10.34.60.
13 Loisirs
53 Loisirs
NORD-PAS-DE-CALAIS
Accueil du NORD
Tél. 03.20.57.59.59.
PROVENCE - ALPES
CÔTE D'AZUR
PAYS DE LA LOIRE
44 Loisirs Accueil
Accueil de l’OISE
Tél. 03.44.06.25.82
Accueil de la
SOMME
Tél. 03.22.71.22.70.
POITOU-CHARENTES
16 Loisirs
Accueil
CHARENTE
Tél. 05.45.69.48.64
Accueil
de la CHARENTE-MARITIME
Tél. 05.46.31.71.71.
DOM - TOM
972
Loisirs Accueil
MARTINIQUE
Tél. 01.44.77.86.00.
ou 05.96.61.61.77.
974
Loisirs Accueil
Ile de la REUNION
Maison de la Montagne
et de la Mer
Tél. 02.62.90.78.78.
17 Loisirs
79 Loisirs
Accueil
DEUX-SEVRES
Tél. 05.49.778.779.
FEDERATION LOISIRS ACCUEIL FRANCE
74/76 rue de Bercy - 75012 Paris - E-mail : [email protected]
www.loisirs-accueil.fr - www.reservation-groupes.fr
Le numéro d’autorisation, le nom de l’assureur et du garant de chaque SERVICE LOISIRS ACCUEIL sont mentionnés dans les brochures départementales.

CDT COURTS SEJOURS - Tourism in Seine-et

Transcription

Documents pareils

offre exclusive disneyland resort paris chez disney les

1 Billet = 1 Jour / 2 Parcs

Disneyland Paris - Anglo Encounter

DISNEYLAND PARIS - Cezam Rhône

Du 3 au 5 mars 2017 DISNEYLAND PARIS - Cezam Rhône

disneyland - Cezam Rhône

WALT DISNEY WORLD RESORT

Programme Disney

assistante de direction bilingue anglais - Pagesperso

DISNEY 2017.pub