Promozioni 2014-2015

OFFERTE COMMERCIALI MARINEDI
MARINEDI NETWORK PROMOTIONS
I Marina della Rete Marinedi riservano ai propri
Clienti, nel corso della stagione 2014-2015, una
serie di vantaggiose offerte promozionali.
Marinas in the Marinedi Network are offering their
clients a series of promotions during the 2014-2015
season.
Sconto del 10 % su tutti i transiti giornalieri per i
Clienti che presenteranno agli uffici dei marina un
biglietto di ingresso per un salone della nautica
timbrato presso lo stand Marinedi. Sconti maggiori
saranno garantiti ai Clienti che avranno visitato lo
10% discount on all vessels in daily transit if their
owners present a boat show entrance ticket to the
offices of the marina. Come and get a stamp on the
ticket at our stand! Further discounts will apply for
clients that have visited the Marinedi stand at more
than one of the boat shows during 2014-2015
season.
della stagione 2014-2015.
I marina offrono a tutti i diportisti in transito per
almeno 3 giorni in uno dei marina Marinedi la
diritto ad ottenere 6 voucher per ormeggi gratis (di
1 giorno ciascuno e anche nel weekend) presso
tutte le altre marina della Rete (a scelta e anche con
Marinas will offer all boaters in transit a fourth night
free when they book a three-night berth. The
promotion has no restrictions (i.e. clients can make
use of it as often as they like throughout the year).
This promotion is limited to clients with an annual
contract and gives the chance to obtain six vouchers
for free berths (each valid for one day, including
weekends) at any of the other Marinas in the Network
(free choice, and repeat bookings allowed up to a
maximum of three nights in the same Marina).
presso la medesima struttura).
proprio ormeggio nel seguente modo: 10 mesi nel
porto master di appartenenza e 2 mesi presso
Marina di Cagliari + 2 mesi presso il Marina di
Villasimius). I Clienti con contratto annuale presso il
Marina di Teulada potranno fare richiesta dei due
esclusione dei mesi di luglio e agosto.
S.p.A.
visiteurs du stand Marinedi de plusieurs salons
annuel ; ceux-ci pourront obtenir 6 bons pour
amarrer gratuitement leur embarcation (chaque
durant le week-end) dans toutes les autres marinas
structure).
(10 MONTHS HERE + 2 MONTHS THERE)
This promotion is limited to clients signing annual
contracts. They will have then the chance to split up
the length of their mooring as follows: 10 months in
the port where they are members, and two months in
another marina of the Network, including in high
season. When signing up for the promotion, clients
must specify where they want to spend the two months
away (e.g. 10 months at Cagliari Marina + 2 months
at Villasimius Marina).
Marina di Teulada is not included in this promotion.
Yearly customers of Marina di Teulada may choose to
Marinas of the Network during the whole year except
July and August.
marina de Teulada pourront demander de passer