cliquant ici - Communauté de Communes Campagne de Caux
Transcription
cliquant ici - Communauté de Communes Campagne de Caux
Goderville et ses alentours A B C D E Une terre … de patrimoine .......................... 4 Une terre … de savoir-faire ......................... 6 Une terre … de couleurs .............................. 8 1 Une terre … de nature .............................. 10 Une terre … de légendes ........................... 12 Une terre … d’activités ............................. 14 Une terre … d’artisanat ............................. 16 Info messes ................................................. 16 2 Locations meublées ................................... 18 Chambres d’hôtes ...................................... 34 Camping ...................................................... 39 Hébergements insolites .............................. 40 Restaurants ................................................ 41 3 Malgré tout le soin apporté à la réalisation de ce document, des erreurs peuvent s'y être glissées. Les informations y figurant sont donc données à titre indicatif, ne sont pas contractuelles et ne sauraient engager la responsabilité de la Communauté de Communes Campagne de Caux. La Communauté de Communes tient à remercier l’ensemble des prestataires touristiques pour leur participation quant aux textes et aux photographies. Conception et réalisation : Bertin - Mileo, mars 2016 Gare 4 Impression : DURAND IMPRIMEURS (Fécamp) - Tél. : 02 35 10 37 37 Voie ferrée Point Info Tourisme Crédits photographiques : CDC Campagne de Caux - Pixabay Eric Bénard - Alizé Montgolfière - PHF - Pixell concours Privilège seigneurial réservé aux propriétaires de plein fief, était le symbole de leur pouvoir et de leur richesse. Cet édifice était surtout un attribut de la noblesse : les armoiries du seigneur pouvaient ainsi orner la porte du colombier. Ostentatoire, le colombier était aussi utile : il fournissait une nourriture raffinée (chair de pigeon) et un revenu supplémentaire : la colombine (fiente) de pigeon, engrais très efficace, permettant l’élevage intensif. Dans le Pays de Caux, le colombier était construit en place d’honneur, au cœur du clos masure, près de la demeure du seigneur. Principalement circulaire, sa particularité résidait dans la richesse des décors tant par les matériaux utilisés que par la diversité des détails. Le privilège des colombiers a disparu avec la Révolution. Les possesseurs de pigeons devaient dès lors assurer leur subsistance pour qu’ils n’aillent pas abîmer les champs voisins. L’entretien de milliers de pigeons étant exorbitant, les élevages se sont raréfiés et les colombiers sont devenus inutiles. Menacés par la modernisation de l’agriculture, ils restent pourtant aujourd’hui des édifices incontournables de notre paysage. Colombier à visiter : Ecomusée de la Pomme et du Cidre à Bretteville-du-Grand-Caux (extérieur seulement). Aux toutes premières heures du Duché de Normandie, les seigneurs locaux ont bâti des habitats fortifiés, appelés aujourd’hui . Il s’agissait de tertres ronds, en terre, entourés d’un fossé où s’élevait une tour en bois. Parfois renforcée par l’ajout de pierres, elle préfigurait les châteaux forts. Au gré de vos balades, vous pourrez en croiser à Bretteville-duGrand-Caux, à Bec-deMortagne et à GonfrevilleCaillot où elle a été mise en valeur. Construite au XIe s., elle a encore ses fossés remplis d’eau. Sur place un panneau vous expliquera l’histoire de cette motte féodale. - de Virville (XIe-XIIe s.), construite par les Seigneurs de Tancarville, est un petit joyau d’art roman normand en Pays de Caux. Au Domaine de la Brière, l'Association Cauchoise des Traditions Normandes vous propose un bond dans les années 1900 : vous découvrirez les métiers et habitations de l'époque. A voir également, la vaste pièce de 100 m2 dédiée aux voitures à cheval et la boutique en fin de visite. A l’extérieur, admirez les modillons et leurs têtes grimaçantes, chargées d’éloigner le Mal. A l’intérieur, dans le chœur arrêtez-vous près des peintures murales redécouvertes à l’occasion d’une restauration. Association de la Maison des Traditions Normandes Domaine de la Brière 1100 route de Fauville 76110 SAINT MACLOU LA BRIÈRE Tél. : 02 35 10 24 30 Web : www.traditions-normandes.info Edifice classé Monument Historique, ouvert tous les jours. Possibilité d’une visite audioguidée d’une durée de 35 min disponible par QRcode et sur le site www.campagne-de-caux.fr Info : 02 35 29 65 85 Centre bourg - Virville HORAIRES : De juin à septembre, les week-ends et vacances scolaires de 14h à 18h. En juillet et août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Toute l’année sur rendez-vous pour les groupes. Fermeture en janvier et février (sauf groupe). Durant la fermeture, la vente en boutique continue sur rendez-vous. TARIFS : Adultes : 4 € 10-18 ans : 3 € - de 10 ans : gratuit Groupes (+ 9 pers.) : 3,50 € DURÉE : 1h30 Le marché de Goderville, le mardi matin, est connu depuis le XIIe siècle. Rendu célèbre par Maupassant dans la Ficelle. Dans ce clos-masure typiquement cauchois, la Pomme est reine ! De sa culture à sa transformation artisanale, vous la découvrirez sous toutes ses coutures … et saveurs ! Profitez de la boutique pour découvrir plus de 50 produits locaux. Sur place vous pourrez également admirer un très beau colombier et passer la nuit dans un endroit insolite … un tonneau ! (voir p. 29) Marie-Claire et Vincent GODEFROY 1315 rte de Goderville 76110 BRETTEVILLE DU GD CAUX Tél. : 02 35 27 41 09 - Fax : 02 35 10 08 34 Web : www.ecomuseeducidre.fr HORAIRES DES VISITES : 2 janvier au 30 juin et du 1er septembre au 15 novembre : lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi à 14h30. Juillet et août: tous les jours à 14h30 et 16h30. Du 15 nov. au 31 déc.: sur rendez-vous Pour les groupes, toute l’année sur rendez-vous. HORAIRES DE LA BOUTIQUE : mêmes jours que les visites, de 10h à 12h et de 14h à 18h. TARIFS : Adultes : 5 € 10 -18 ans : 4 € - de 10 ans : gratuit Groupes (+ 10 pers.) : 4 € DURÉE : 1h Les autres marchés Lundi matin : Bolbec Mercredi matin : Gonneville-laMallet, Valmont, Yport Mercredi après-midi : Fécamp (marché bio de 17h à 19h) Jeudi matin : Etretat Vendredi matin : Fauville-enCaux Samedi matin : Saint-Romainde-Colbosc Samedi journée : Fécamp Dimanche matin : Sassetot-leMauconduit Marché aux poissons : 2 rue du Commandant Riondel Grand Quai - Fécamp Les vendredis et samedis de 9h à 12h30 et de 15h à 19h Tél : 02 35 28 13 57 Le Bout Menteux à Fécamp : Chaque jour, le matin, sont débarqués et vendus les produits de la mer. La cressonnière du Bec-de-Mortagne 71 route de la Vallée (D1) 02 35 10 06 85 > cresson La Ferme des Riceys - M. VITTECOCQ à Bec-de-Mortagne (E1) 02 35 29 33 13 - 06 50 49 48 76 > légumes EARL du Colombier - M. ANQUETIL rue de la Libération à Bréauté (C3) 02 35 38 44 68 > poulets, pintades, canards, oies, poulardes, chapons. La Ferme de la Vacherie M. LEMONNIER à Bréauté (C3) 02 35 29 66 09 > crème et beurre La laiterie Brin d’Herbe 300 route du Gros Chêne à Bréauté (C3) 02 35 53 27 43 > beurre, yaourt, fromage, crème, … Les Cueillettes Dumesnil à Grainville-Ymauville (limite Goderville) (C3) 02 35 28 11 53 - 02 35 27 72 05 > à cueillir : fraises, framboises, cassis, groseilles, mûres, pommes, petits pois, mange-tout, haricots verts > cueillis : fruits et légumes (pommes de terre, carottes, …) Ferme Fontaine 502 route de la Ferme Hubert à Saint Sauveur d’Emalleville (A4) 09 75 75 07 13 > volailles, produits laitiers les Ruchers de Florine Mme Stéphanie BORNE 188 route de l’Ecole à Mentheville (C3) > miel Le manoir du Mahiel, belle demeure du XVIIe siècle, abrite une exposition gratuite et sonorisée retraçant l'histoire du lin et sa culture, du champ au vêtement. En fin de visite, une boutique vous propose des produits, tous à base de lin. Anne et Antoine DECULTOT 888 la Petite Chaussée 76110 BRETTEVILLE DU GRAND CAUX Tél. : 02 35 28 36 79 Web : www.lavitrinedulin.com HORAIRES : Du 1er janvier au 30 juin et du 1er septembre au 31 décembre : tous les samedis après-midis de 14h à 18h30. Du 1er juillet au 31 août : du mardi au vendredi de 14h à 18h30 Pendant les vacances scolaires de la zone B : mardi et vendredi de 14h à 18h30. TARIFS : Entrée libre et gratuite. Payant pour les groupes sur réservation. DURÉE : 45 min La Campagne de Caux, ce sont d'abord des couleurs. En effet, à chaque période de l’année sa plante, sa floraison et sa couleur dominante. Et sur un territoire aussi riche en cultures que le nôtre, les teintes défilent ou s'accordent au gré des saisons. Sans oublier le rouge ! Celui du cœur brûlant des douillons au pé de coq tout juste sortis du four … et celui du nain rouge, facétieux protecteur du Pays de Caux. Si vos pas vous mènent cheu nô au mois de mai, ce sera le jaune flamboyant du colza qui vous accueillera. Mais si c’est le bleu qui vous inspire, attendez le mois de juin. Il est fait pour vous. Les fleurs de lin y concurrencent le ciel de leur couleur azurée. Mais juste pour quelques heures. Elles ne durent qu’une journée. Le lin une fois arraché, le bleu laisse place à une multitude de vagues brunes qui donneront les fibres de ce tissu recherché. Et si vous patientez jusqu’à la fin de l’été, vous verrez les champs se couvrir du jaune doré des plantes céréalières qui, une fois ramassées en ballots, font comme des soleils de paille. Et que dire des verts ... Vert tendre du jeune lin en train de croître. Vert profond des hêtres en feuilles autour des clos masures. Vert éclatant du maïs qui grandit durant l’été. Et dans ce vert, au printemps, les pommiers apportent des touches blanches. : Fleurs bleues éphémères, vers le 15 juin. : Utilisée comme engrais vert, elle fleurit bleu/violet en début d’été. Elle tapisse de mauve le fond des bois des vallées et annonce le printemps. Les fleurs s’épanouissent en avril/mai, pommes à cidre, poires de coq. Elle fleurit en juin et est récoltée en septembre. Elle fleurit au printemps avant de se couvrir de baies rouges qui font le régal des oiseaux. Illumine de sa floraison jaune les champs en avril. Ils donnent une teinte jaune d’or aux champs et annoncent la moisson. Savez-vous qu'Andersen en 1849 a adapté à l'écrit un conte sur tiré d'une vieille tradition orale ? Preuve que cette plante aux petites fleurs bleues est très importante depuis longtemps et pour de nombreuses régions. Parmi elles, le Pays de Caux qui produit un lin d'excellente qualité. En effet, le Pays de Caux demeure la première région productrice de lin en France. Le lin cauchois est réputé et exporté dans le monde entier grâce au climat particulier, qui lui donne sa qualité incomparable, et au savoir-faire des liniculteurs normands. Ses fibres permettront la confection de tissus, ses graines la production d’huile et sa partie ligneuse des panneaux d’aggloméré pouvant servir d’isolant. Semé au printemps, il sera arraché et déposé à même le champ pour la période de « rouissage » 100 jours plus tard. C’est en juin que les fleurs donnent aux champs une couleur bleue caractéristique. De mars à septembre, la communauté de Communes organise des randonnées à thèmes, dont la traditionnelle rando’lin autour du 15 juin. Elles sont l’occasion de « goûter » en vrai toutes ces couleurs tout en découvrant le patrimoine du canton. Programme et informations sur simple demande au 02 35 29 65 85 ou sur www.campagne-de-caux.fr Nos paysages ne sont toutefois pas que des aplats de couleurs. La nature est riche ici, pour qui sait la chercher et la mériter ! Dans sa méfiance proverbiale, le Cauchois semble l’avoir clôturée de hauts murs arborés. Rustaud notre Cauchois ? Que nenni ! Pragmatique plutôt. Il savait qu’il fallait se protéger des vents violents venus de la mer. Avec le clos-masure, véritable rideau vert, il créait alors un microclimat bénéfique à tous, hommes, animaux, insectes et plantes. Et ce ne sont pas les catronettes, émouqués, mauviers et autres pleu-pleus locaux qui s’en plaindraient … Le talus protège l’intérieur du mais représente également une des rares zones boisées au milieu de nos champs ouverts. Ainsi, les vieux troncs offrent refuge aux chouettes chevêche et hulotte ou à la sitelle torchepot. Entre les arbres de hautsjets, les espèces de bourrage (merisier, noisetier, fusain, aulne, acacia) créent les broussailles tant aimées du lièvre et protègent la pousse de fleurs colorées : la jacinthe des bois, la digitale pourpre, la violette, l’anémone Sylvie, le millepertuis commun, … Ces plantes sont les hôtes d’insectes, arachnides et mollusques variés appréciés des oiseaux. Il est ainsi clair qu’en matière de biodiversité tout est affaire d’interactions ! Sans ces haies donc, point d’oiseau dans nos campagnes. Et ce serait également la perte d’une grande partie de l’identité cauchoise, tant le clos-masure est unique. Unique au monde d’abord. Et unique dans les mémoires, Maupassant l’ayant si bien conté. Pour tout cela, le closmasure fait aujourd’hui l’objet d’une attention toute particulière en vu d’un classement à l’UNESCO. Profitez de vos balades pour admirer nos clos-masures. Et pour en découvrir un de l’intérieur, direction l’Ecomusée de la Pomme et du Cidre et la Vitrine du Lin à Bretteville-du-Grand-Caux ou la Maison des Traditions Normandes à Saint-Macloula-Brière. - Notre plateau crayeux, plus riche en mares qu’en rivières, a la chance de voir couler en son sein qui, partant de Bec-de-Mortagne, rejoint la Valmont à Fécamp, avant de se jeter dans la mer. Son caractère sauvage et préservé permet le développement d’espèces rares avec par exemple pas moins de 4 espèces d’orchidées ! L’ensemble de la vallée est classée site inscrit pour son paysage et son habitat depuis 1986 et quelques sites sont espaces naturels sensibles. Rencontré lors d’une randonnée nature organisée par la Com. Com. avec un guide naturaliste, le faisan vénéré a surpris plus d’un randonneur. D’abord par son magnifique plumage et sa grande queue, pouvant atteindre jusqu’à 2 mètres, qui lui ont valu son introduction en France pour la chasse au XIXe siècle, lui qui est originaire de Chine. Ensuite par son comportement : peu peureux, notre ami à plumes est resté à proximité du groupe tout le temps que celui-ci s’est attardé à l’observer. Mais gare ! Cette attitude qui peut paraître amicale cache en réalité un sentiment bien contraire. En effet, le faisan vénéré est un animal extrêmement territorial : il reste plusieurs années attaché à un même territoire qu’il défend face aux intrus et prédateurs. Notre faisan, à peine âgé de 2 ans surveillait donc attentivement nos actions ! Plus âgé, il aurait même pu se révéler agressif si nous avions tenté de nous approcher. Ce faisan est considéré auprès de l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature) comme vulnérable (liste rouge mondiale). C’est donc une chance de pouvoir le voir chez nous. Alors, profitez de vos balades pour tenter de l’observer tout en prenant bien soin de ne pas déranger son environnement. Si les couleurs chez nous ont du caractère, les légendes en ont aussi ! Autant que nos goublins (gobelins). Le plus célèbre, le Nain Rouge, serait arrivé avec les Vikings. Tombé amoureux des falaises abruptes et des champs battus par le vent, il ne serait jamais reparti. Il n’est d’ailleurs pas loin le temps où l’on faisait encore appel à lui pour arranger un mariage, une affaire … mais gare à vous si votre projet n’était pas digne d’intérêt ! D’autres goublins sillonnent la campagne comme le cheval blanc à Daubeuf-Serville, qui ramène chez eux ou égare les promeneurs imprudents. Et ils ne sont pas les seuls êtres merveilleux, varous, fourolles et lubins ne sont jamais très loin. Tenez d’ailleurs, à Virville, s’il y a des têtes grimaçantes et monstrueuses sculptées sur les modillons de l’église, c’est afin d’éloigner ce genre de maux. Mais oui, en vous attardant près d’une église n’avez-vous jamais aperçu des lubins ? Ces petits êtres peuplent les cimetières, sont très peureux et s’enfuient à la moindre alerte aux cris de « Robert est mort, Robert est mort ! ». Non … jamais ? Et les histoires de revenants sont courantes par … L’écrivain Camille Robert Désert évoquait encore, en 1930, les bruits étranges, comme des chaînes que l’on traîne, émanant du cimetière de Sausseuzemare-en-Caux. Et nombre de demeures ont reçu la visite de Dames Blanches, telle Jeanne, à proximité du Grand Daubeuf, jeune femme condamnée à être une dame blanche faute d’avoir tenu sa promesse de faire bâtir une chapelle en son château … Et ce n’est pas tout. Sur notre plateau crayeux, l’eau est rare et le puits une chose précieuse. Nos puits regorgent donc d’histoires. On raconte que c’est souvent par ce biais que le Diable tente d’emporter des hommes en son royaume ou encore qu’il ne faut pas trahir la femme qui s’y baigne … Vous seriez marqués de sa malédiction sur 7 générations ! Aussi messieurs si, au milieu d’un champ, vous rencontrez une belle jeune femme assise sur une pierre, il s’agit à coup sûr de la fille d’un marchand, punie jadis d’avoir été trop orgueilleuse. Pour la libérer et récupérer sa considérable dot, elle vous proposera 3 épreuves. Mais gare à vous ! Tous ceux qui ont essayé, ont échoué et on ne les a jamais revus ... Enfin nous ne ferions pas le tour des liées à nos terres sans parler de la disparition de la Ganzeville. Celle-ci prenait sa source à Daubeuf, devenu le Sec en 1319, quand elle a soudainement disparu (sous terre) sur plusieurs centaines de Comprenez la stupeur des habitants qui ont vu l’eau cesser de couler. Seule une intervention divine pouvait expliquer cette malédiction ! Une légende dit ainsi que Dieu aurait puni les habitants de la vallée pour avoir interdit l’accès de la rivière aux habitants du plateau lors d’une grande sécheresse. Une autre raconte que c’est un curé, excédé par le bruit d’un moulin tournant le dimanche pendant sa messe, qui l’aurait fait disparaître. A vous de choisir … Chaque été, retrouvez ces légendes lors des Balad’O Crépuscules. Au coucher du soleil, l’animatrice de la Com. Com. emmène les promeneurs sur les traces du Pays de Caux merveilleux à la recherche des goublins, fourolles et autres lutins qui ont façonné son histoire. Renseignements : 02 35 29 65 85 La piscine « Plein ciel » Multisports : (B3) Bassin de 25 m, activités diverses : jardin aquatique, aquagym, aquabiking, cours de natation enfant et adulte, club de waterpolo. En été la piscine se découvre. 14, rue Gustave Flaubert Goderville Les horaires d’ouverture sur www.campagne-de-caux.fr Tél : 02 35 27 76 33 Toutes les communes du canton (sauf Houquetot et Virville) ont un terrain multisports. Tennis : Annouville-Vilmesnil (D2) Un court à disposition du public sur réservation. Tél : 02 35 27 73 10 Ecrainville (B2) Courts extérieurs, droit d’entrée à acquitter en mairie. Tél : 02 35 27 73 55 Goderville (B3) Deux courts couverts associatifs payants. Tél : 02 35 27 83 54 Gonfreville-Caillot (D2) Un court à disposition du public sur réservation. Tél : 02 35 27 72 10 St-Sauveur-d’Emalleville (A4) Courts extérieurs. Tél : 02 35 27 21 67 Ecole d’équitation de la Championnerie (D1) Leçons sur chevaux et poneys pour enfants et adultes. Joël et Sandrine BELLEE 2, rue du Mont à Chaux Bec de Mortagne Tél : 02 35 27 64 31 http://pagesperso-orange.fr/ joel.bellee/equitation/ Écuries Les Partages (A3) Promenades à cheval ou en poney. Leçons, stages, cours de dressage, passages d’examens possibles. Les Partages - Ecrainville Tél : 02 35 28 00 98 ou 06 03 82 82 74 www.ecurieslespartages.fr Annouv Equid (D2) Pension, cours de dressage, balade en groupe… Jérôme LEVESQUE 6, chemin de la Ferme Annouville-Vilmesnil Tél : 06 83 35 26 17 Ou 06 31 21 82 92 http://annouvequid.emonsite.com/ © Alizé Montgolfière - Camping « Ferme de La Hêtraie » (D1) Deux étangs ouverts à tous. Possibilités de location d’étang pour les groupes, les CE et les familles. Ouverture tous les jours du 1er avril au 30 septembre. De 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h avec possibilité journée sans interruption. 13, rue de la Chênaie Bec-de-Mortagne Tél : 02 35 29 56 02 www.campinglahetraie.com La Truite Cauchoise Vol en Pays de Caux Association agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique sur les rivières de Fécamp. Pêche en rivières 1ère catégorie (lancer, toc et mouche) dans la Valmont classée « cours d’eau à poissons migrateurs » pour la Truite de mer, et dans la Ganzeville. Parcours « no kill » réservés à la pêche à la mouche. Pêche en étang au Nid de Verdier à Fécamp (pêche au coup, carpe et carnassier). Prestation de plus de 3h dont une heure de vol. Départ depuis Goderville et ses environs (Vattetotsous-Beaumont). D’avril à octobre en fonction de la météo. Permis pêche en vente à l’Office de Tourisme de Fécamp. Tél : 02 77 99 61 96 (M. CHAPELLE Président de l’association). www.latruitecauchoise.fr Informations et réservations : Pascal Cornet. Tél : 06 89 66 21 79 www.alize-montgolfiere.eu Atelier « Griffes de Verre » du CHAT (C4) Yvan Schlewitz vous ouvre les portes de son atelier vitrail où il opère à la création et à la restauration de vitraux traditionnels au plomb. Il vous propose également des stages d'initiation, réaliserez votre propre vitrail en 35 heures ! Atelier « Couleurs de Porcelaine » (B3) Petit écrin pour œuvre de porcelaines peintes à la main : art de la table, lampes, bijoux, plaques de maison… Visite tous les jours sur réservation. 7 rue Auguste Renoir -Goderville Tél : 06 63 11 44 29 Uniquement sur rendez vous au 06 82 85 18 15. 30 rue du Presbytère Houquetot www.le-chat-houquetot.com MESSE DOMINICALE Samedi à 18h30 à Bréauté (C3) Dimanche à 10h30 à Goderville (B3) LES MESSES DE SEMAINE Le mardi à 9h30 Adoration - 10h messe à l’église de Goderville (B3) Le jeudi à 18h30 à l’église de Bretteville (C2) Le vendredi à 17h à Bréauté (C3) le jeudi à 11h15 Chapelet à Goderville (B3) Capacité d’accueil (en nombre de personnes) Capacité d’accueil (en nombre de chambres) Accessible aux personnes handicapées Labellisé Tourisme et Handicap Equipement bébé Animaux acceptés Animaux interdits Table d’hôte Télé individuelle Télé individuelle + dvd Télé individuelle + satellite Télé commune Télé commune + dvd - - Marilyne et Arnaud BAILLEUL 2 rue de la Mare 76110 ANNOUVILLE-VIMESNIL 02 35 28 94 09 8 4 payant [email protected] Anglais www.lescottagesdemarilyne.com GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : A proximité de la ville de Fécamp en Normandie, se cache un closmasure. Tombés sous son charme, Marilyne et Arnaud ont procédé à sa restauration pour y créer des gîtes portant le nom « Les Cottages De Marilyne ».Ces maisons fonctionnelles, aménagées avec charme et authenticité, vous accueillent pour des courts comme des longs séjours, en famille, en couple, en séminaire, ... Gîtes Montagne et Cosy peuvent communiquer pour faire un gîte de 12 personnes. SEMAINE MINI 399 € SEMAINE MAXI 620 € - WE 270 € - 310 € JOUR DE L’AN 499 € - Marilyne et Arnaud BAILLEUL 2 rue de la Mare 76110 ANNOUVILLE-VIMESNIL 6 3 02 35 28 94 09 payant [email protected] Anglais www.lescottagesdemarilyne.com GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS SEMAINE MINI 360 € SEMAINE MAXI 550 € - WE 240 € - 270 € JOUR DE L’AN 460 € - Marilyne et Arnaud BAILLEUL 4 2 rue de la Mare 76110 ANNOUVILLE-VIMESNIL 02 35 28 94 09 2 [email protected] payant Anglais www.lescottagesdemarilyne.com GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Cosy et Montagne peuvent communiquer. SEMAINE MINI 299 € SEMAINE MAXI 480 € WE 210 € - 239 € JOUR DE L’AN 399 € - - Marilyne et Arnaud BAILLEUL 2 rue de la Mare 76110 ANNOUVILLE-VIMESNIL 6 3 02 35 28 94 09 payant [email protected] Anglais www.lescottagesdemarilyne.com GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS SEMAINE MINI 299 € SEMAINE MAXI 480 € WE 210 € - 239 € JOUR DE L’AN 399 € Marie-Hélène HINTZY 183, route de Mentheville 76110 AUBERVILLE-LA-RENAULT 3 1 02 35 10 97 57 - 02 35 61 69 20 [email protected] GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : A mi-chemin entre Fécamp et Etretat, ce gîte à l’étage avec entrée indépendante, mitoyen à la maison des propriétaires, possède une vue sur la campagne. Au calme, dans un ancien clos-masure, vous disposez d’un petit jardin non-clos et de l’accès aux animaux de la maison (poules, coqs, oies, chevaux, chiens, chats) SEMAINE MINI 175 € SEMAINE MAXI 310 € WE 115 € - 202 € JOUR DE L’AN 245 € Vanessa LECLERC 210, route de Bretteville 76110 AUBERVILLE-LA-RENAULT 6 2 07 82 71 16 63 [email protected] Anglais http://leschampsdelamer.com Espagnol AGRÉÉS TOURISME 3 ÉTOILES : Nous vous proposons ces 2 gîtes mitoyens. Venez apprécier le calme de notre campagne tout en étant à proximité de superbes sites touristiques comme les falaises d’Etretat ou Fécamp. Chaque gîte est tout confort et nous veillons personnellement à la qualité de notre hébergement et à la satisfaction de nos touristes. SEMAINE MINI 400 € SEMAINE MAXI 550 € Paul et Michèle BARRAY n° 3 (n°5 pour le gîte) chemin Côte-Côte 76110 BEC-DE-MORTAGNE 6 3 02 35 29 16 62 - 06 72 36 15 16 [email protected] Anglais www.gitemerfecamp.jimdo.com GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Gite indépendant en Normandie, proche mer (Fécamp, Etretat, Yport, Cany-Barville, Le Havre) et vallées de la Ganzeville et Valmont, propices à la pèche à pied, en rivière, étang et mer. Economique en chauffage « géothermie ». Wifi gratuit, barbecue. Promotion pour les personnes en déplacement professionnel. Chaînes étrangères. SEMAINE MINI 290 € SEMAINE MAXI 580 € FEV-MARS 310 € JOUR DE L’AN 493 € Pierre et Arlette MOREL 5 1 rue du la Chênaie 6 rue du Cimetière (pour le gîte) 2 76110 BEC-DE-MORTAGNE 02 35 28 00 81 [email protected] Réservation Gîtes de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Gîte indépendant situé sur un des versants de la vallée de la Ganzeville, à 10 km de la mer. Cette maison en brique et silex, sans vis-à-vis, dispose d'un jardin clos de 750m², idéal pour un séjour relaxant bercé par le chant des oiseaux. SEMAINE MINI 240 € SEMAINE MAXI 430 € WE 195 € JOUR DE L’AN 300 € Yvette CADINOT 2/4 91 route du Mesnil Vasse 76110 BÉNARVILLE 1 02 35 27 75 36 CLÉVACANCES 3 CLÉS : Studio très confortable situé au 1 er étage de la maison de la propriétaire, avec accès indépendant. Le gîte comprend un coin cuisine bien aménagé, un séjour avec clic-clac, une chambre, un jardin avec salon, barbecue. Draps fournis. Electricité et chauffage compris dans le prix. SEMAINE MINI 220 € SEMAINE MAXI 270 € MOIS 460 € Isabelle GEULIN 351 route du Mesnil Vasse 76110 BÉNARVILLE 2/4 1 06 60 75 98 17 [email protected] Anglais LSF GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : A 15 km de la mer, dans un ancien monastère du 16 e s., gîte chaleureux au cœur d'une exploitation agricole. Situé au 1er étage avec accès indépendant, les amoureux des vieilles pierres seront également ravis de disposer d'un jardin avec vue sur une mare close. Lits faits à l'arrivée. Label « Tourisme et Handicap (auditif) ». SEMAINE MINI 180 € SEMAINE MAXI 295 € WE 120 € - 140 € Jean-Claude et Véronique MALO 605 route de Goderville 76110 BRÉAUTÉ 02 35 27 91 35 - 06 20 61 61 62 15 7 [email protected] Réservation Gîtes de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Dans un clos-masure, grange cauchoise de 1855 rénovée. Mitoyen d'un autre gîte mais avec entrée indépendante, grandes pièces, jardin privatif non clos. Sur place : portique, nombreux animaux, produits fermiers, chemins de randonnée. A 1 km : bourg avec tous les commerces. Possibilité de visiter la ferme. SEMAINE MINI 585 € SEMAINE MAXI 847 € WE 445 € - 486 € JOUR DE L’AN 890 € Jean-Claude et Véronique MALO 605 route de Goderville 76110 BRÉAUTÉ 7 3 02 35 27 91 35 - 06 20 61 61 62 [email protected] Réservation Gîtes de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Situé dans un hameau avec accès facile à la ville de Fécamp, ses plages et son patrimoine, le gîte est une grange rénovée de 1855. Mitoyen du gîte du Verger, il a son entrée indépendante ainsi qu'un terrain privatif. Sur place : animaux, visite de la ferme en activité, produits fermiers, chemins de randonnée. SEMAINE MINI 312 € SEMAINE MAXI 425 € WE 240 € - 270 € JOUR DE L’AN 425 € Jean-Claude et Véronique MALO 605 route de Goderville 76110 BRÉAUTÉ 02 35 27 91 35 - 06 20 61 61 62 5 2 [email protected] Réservation Gîtes de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Dans un hameau proche d'un bourg avec accès facile à la ville de Fécamp au riche patrimoine, gîte à la ferme avec nombreux animaux (chèvres, ânes, poneys, oies, coqs, veaux, vaches, chevaux, etc.) mitoyen d’un autre gîte. Jardin privatif clos avec jeux d'enfants. Produits fermiers et visite de la ferme. SEMAINE MINI 290 € SEMAINE MAXI 370 € WE 198 - 212 € JOUR DE L’AN 350 € Jean-Claude et Véronique MALO 605 route de Goderville 76110 BRÉAUTÉ 02 35 27 91 35 - 06 20 61 61 62 7 3 [email protected] Réservation Gîtes de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 1 ÉPI : Gîte à la ferme dans un clos-masure typique cauchois avec de nombreux animaux (veaux, vaches, chevaux, poneys, ...). Mitoyen de 2 gîtes mais avec entrée indépendante. Terrain commun non clos. Sur place : produits de la ferme et chemins de randonnée. A 1 km : bourg avec commerces. Possibilité de visiter la ferme. SEMAINE MINI 286 € SEMAINE MAXI 387 € WE 198 - 212 € JOUR DE L’AN 328 € Jean-Claude et Véronique MALO 605 route de Goderville 76110 BRÉAUTÉ 02 35 27 91 35 - 06 20 61 61 62 2 1 [email protected] Réservation Gîtes de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 1 ÉPI : Studio mitoyen de 2 gîtes avec entrée indépendante, situé dans un clos -masure avec animaux. Ce dernier est sis dans un hameau proche du bourg (1km) avec commerces et accès facile à la ville de Fécamp, ses plages, son patrimoine. Possibilité de visiter la ferme et d'acheter des produits fermiers. SEMAINE MINI 155 € SEMAINE MAXI 199 € WE 110 - 120 € JOUR DE L’AN 182 € Vincent et Sabine PETIT 600 route de Bolbec 76110 BRÉAUTÉ 06 31 73 34 25 - 02 35 27 48 84 6 3 [email protected] GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : à 15 km de Fécamp et proche d’Etretat, dans un authentique closmasure planté de pommiers, cette maison indépendante dispose d’une terrasse et d’un jardin non clos de 200m2. Ce gîte a su préserver son authenticité tout en apportant le confort de la modernité. Connexion Wifi. Lits faits à l’arrivée. SEMAINE MINI 280 € SEMAINE MAXI 505 € WE 200 € - 250 € Stéphane CHAMPION 676 route du Neufbourg 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 02 35 29 75 27 - 06 12 64 82 92 6 3 Anglais [email protected] www.facebook.com/gitehautenormandie GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Gîte typiquement normand, à 8 km de la mer, entre Etretat, Fécamp, Goderville et Le Havre. Mitoyen, en brique et silex, dans un clos masure traditionnel du Pays de Caux. Jardin privatif, portique, terrasse, barbecue, salle de jeux, babyfoot, table de ping-pong, billard, grand parc avec nombreux pommiers. Accès WIFI et chaînes internationales. SEMAINE MINI 490 € SEMAINE MAXI 630 € WE 350 € - 420 € JOUR DE L’AN 520 € Arnaud et Martine GOSSELIN Propriétaire : Gîte : 40 ch. St Supplix 853 rte de la Briqueterie 76930 OCTEVILLE-S/-MER 76110 BRETTEVILLE-DU-GD-CX 6 02 35 24 65 21 - 06 15 93 64 45 Anglais 3 Réservation Gîte de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Gite situé dans un corps de ferme avec colombier, pommiers, animaux de basse cour … le calme de la campagne ! Au fond du clos-masure l'Ecomusée de la Pomme et du Cidre et son musée, des chemins de randonnée à proximité, et sans oublier à quelques pas les falaises d'Etretat et les plages normandes. SEMAINE MINI 350 € SEMAINE MAXI 550 € JOUR DE L’AN 450 € Stéphane CHAMPION 676 route du Neufbourg 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 02 35 29 75 27 - 06 12 64 82 92 3 [email protected] Anglais 1 www.facebook.com/gitehautenormandie GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Gîte typiquement normand situé entre Etretat, Fécamp, Goderville et le Havre. A 8 km de la mer, gîte mitoyen dans un clos-masure du XVIIe siècle. Jardin privatif, terrasse, barbecue, table de ping-pong, grand parc avec de nombreux pommiers et divers arbres fruitiers. Plain-pied avec cuisine américaine. Accès WIFI et chaînes internationales. SEMAINE MINI 260 € SEMAINE MAXI 480 € WE 180 - 210 € JOUR DE L’AN 380 € Philippe et Julie GILBERT-D’HALLUIN 1112 route de la crique 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 07 70 42 54 50 4 http://homedubeausoleil.fr Anglais 2 Réservation Gîte de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Très au calme, implantation optimale pour visite des sites alentours, à 10 min de la mer, au cœur des clos-masures de Maupassant, non loin du Havre et de sa porte Océane et près d’Etretat. Idéal pour un séjour sportif, en famille, en couple ou entre amis. Salon de jardin et barbecue. Prêt de vélos. Lits faits à l’arrivée. SEMAINE MINI 320 € SEMAINE MAXI 430 € WE 180 - 220 € JOUR DE L’AN 390 € Antoine DECULTOT 888 La Petite Chaussée 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 7 3 02 35 28 36 79 (tél/fax) [email protected] www.lavitrinedulin.com CLÉVACANCES 3 CLÉS : Gîte tout équipé, installé dans un ancien four à pain restauré au cœur d'un clos-masure du XVIIe siècle, ancien logis de la famille de Mahiel, seigneurs de Bretteville-laChaussée aujourd'hui village très vivant grâce à ses commerces. Un des bâtiments du closmasure abrite une expo-vente sur le lin. SEMAINE MINI 475 € SEMAINE MAXI 675 € WE 170 - 350 € Nathalie CARDON Propriétaire : 6 Gîte : 139 route d’Annouville 8 place de l’église 76110 GRAINVILLE-YMAUVILLE 76100 BRETTEVILLE-DU-GD-CX 3 06 28 25 85 30 [email protected] http://nathaliecardon7611.wix.com/le-gite-de-nath AGRÉÉ TOURISME 3 ÉTOILES : Située à 15 km d’Etretat et 10 km de Fécamp, vous serez attiré par le charme de cette maison ancienne au cœur d’un petit village avec commerces. Elle offre un jardin clos fleuri de 100 m2 avec terrasse, une place de parking privée couverte, une cheminée et de nombreux jouets. Lave linge. SEMAINE MINI 350 € SEMAINE MAXI 500 € WE 190 € Olivier et Marie-Lise BÉNARD 1335 route du Neufbourg 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 02 35 28 68 87 [email protected] 6 3 Anglais Allemand http://pagesperso-orange.fr/giteshautesfalaises/ HAPPY HOME 3 ÉTOILES : Ouvert du 15 mars au 15 novembre. Gîte tout équipé, dans un grand jardin avec salon et barbecue. Au calme, à la campagne, à proximité d'un petit village avec commerces et à 3 km d'un bourg avec tous services et commerces. A 15 km d'Etretat, de Fécamp et des hautes falaises. Tout à côté : chemins de randonnée. SEMAINE MINI 350 € SEMAINE MAXI 400 € Olivier et Marie-Lise BÉNARD 4 1335 route du Neufbourg 2 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 02 35 28 68 87 Anglais [email protected] Allemand http://pagesperso-orange.fr/giteshautesfalaises/ HAPPY HOME 3 ÉTOILES : Ouvert du 15 mars au 15 novembre. Sur un terrain privé, gîte au calme, dans la campagne chère à Maupassant. Situé à 15 km d'Etretat, de Fécamp, des hautes falaises, dans un village vivant disposant des commerces de proximité. A 3 km, bourg avec tous les services. Terrasse et jardin privatif, salon de jardin, barbecue, ... SEMAINE MINI 320 € SEMAINE MAXI 360 € Stéphane CHAMPION 676 route du Neufbourg 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 02 35 29 75 27 - 06 12 64 82 92 [email protected] 4 2 Anglais www.facebook.com/gitehautenormandie GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Gite typiquement normand situé entre Etretat, Fécamp, Goderville et Le Havre. Dans la partie 17e siècle de la maison des propriétaires, gîte mitoyen en pierre blanche, brique et silex. Jardin privatif, barbecue, balançoire et table de ping-pong communs. Grand parc avec pommiers et arbres fruitiers. Accès wifi et chaînes internationales. SEMAINE MINI 350 € SEMAINE MAXI 520 € WE 235 € - 260 € JOUR DE L’AN 420 € Lydie CANU 1123, route de Chaumont (gîte au 1127) 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 6 /2 02 35 27 73 98 [email protected] INDÉPENDANT : Gîte entièrement indépendant, clos sur 3000 m 2, séjour/salon avec cheminée à l’ancienne, propriétaires à proximité. SEMAINE MINI 490 € SEMAINE MAXI 650 € WE 190 € JOUR DE L’AN 600 € Yves SALENNE Propriétaire : 13 rue de la Corderie 76540 THEROULDEVILLE 5 Gîte : 3 6 rue de Babeuf 76110 DAUBEUF-SERVILLE 02 35 27 19 30 - 06 20 52 73 87 Réservation Gîte de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : A 15 mn des plages normandes, ancienne longère indépendante sise dans un jardin clos et paysager de 800 m2. Gîte de plain-pied, au calme, idéalement situé pour visiter les richesses culturelles et les paysages du Pays de Caux. SEMAINE MINI 245 € SEMAINE MAXI 405 € WE 170 - 200 € JOUR DE L’AN 330 € 3 270 La Forge Vimbert 76110 ECRAINVILLE 1 06 72 75 75 06 - 02 35 27 40 25 [email protected] AGRÉÉ TOURISME 2 ÉTOILES : Gîte chaleureux situé dans une grande maison à colombages, mitoyen d'un autre gîte mais avec entrée indépendante. Au calme à 15 km de Fécamp et d'Etretat. SEMAINE MINI 290 € SEMAINE MAXI 350 € WE 150 € 2/3 270 La Forge Vimbert 76110 ECRAINVILLE 1 06 72 75 75 06 - 02 35 27 40 25 [email protected] AGRÉÉ TOURISME 2 ÉTOILES : Gîte de 40 m2 dans une maison à colombages sise dans une propriété avec 2 autres gîtes. Terrain en commun avec salon de jardin. Au calme à 15 km de Fécamp et d'Etretat. SEMAINE MINI 210 € SEMAINE MAXI 260 € WE 120 € Agnès et Thierry JOURDAIN 6 Propriétaire : 5 rue aux Moines 76620 LE HAVRE 2 Gîte : 706 vallée de Misère 76110 ECRAINVILLE 06 28 17 11 12 - 06 07 68 22 23 [email protected] Anglais www.gites-etretat.com GÎTE CLEVACANCES 3 CLÉS : Jolie longère Normande entièrement restaurée , capacité de 6 pers. Comprenant une réception, une salle à manger et sa table de ferme, un salon avec sa cheminée, 2 chambres doubles dont une avec 2 lits de 1 pers., le tout dans un cadre champêtre à 10 km d’Etretat, chiens et chats acceptés. SEMAINE MINI 400 € SEMAINE MAXI 590 € WE 240 € Jean-Bernard et Michèle RABY 335 la Ferme Gonfray 76110 ECRAINVILLE 02 35 27 90 28 - 06 15 77 46 43 [email protected] 4 2 GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : A 10 km de la plage, cette authentique chaumière de 1877 dispose d’une piscine couverte et chauffée. (De Pâques à septembre). Vous profiterez d’un jardin clos commun avec une partie privative de 700m2 avec pergola et salon de jardin. Cuisine ouverte avec espace repas, baby-foot, flipper et billard, salle d’eau avec lave linge, wc séparé. 1er étage : palier (1 lit 1 pers. Et 1 lit 2 pers.), 1 chambre (1 lit 2 pers.). Chauffage et électricité inclus, lits faits. Forfait ménage possible. SEMAINE MINI 310 € SEMAINE MAXI 590 € WE 210 € - 320 € 213 Le Village (gîte au 212) 76110 ECRAINVILLE 8 4 02 35 27 83 77 Réservation Gîte de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Cette maison traditionnelle normande située au centre du village est à proximité des commerces: boulangerie - épicerie - boucherie. Cuisine équipée (lave vaisselle, micro-ondes). Possibilité de location de linge et forfait ménage. Jardin clos de 400 m² équipé d’un barbecue et d’un salon de jardin. SEMAINE MINI 254 € SEMAINE MAXI 565 € WE 254 € 270 La Forge Vimbert 76110 ECRAINVILLE 6 3 06 72 75 75 06 - 02 35 27 40 25 [email protected] AGRÉÉ TOURISME 2 ÉTOILES : Grand gîte de 112 m2 dans une grande maison à colombage avec entrée indépendante. Grand séjour-salon avec cheminée ancienne. Au calme, à 15 km de Fécamp et d'Etretat. SEMAINE MINI 360 € SEMAINE MAXI 500 € WE 200 € Jean-Louis et Françoise CHEDRU 10 41 rue Jean Prévost 76110 GODERVILLE 4 02 35 27 70 29 (tél-fax) - 07 86 91 67 12 [email protected] Anglais www.gitedenormandie.fr AGRÉÉ TOURISME 2 ÉTOILES : Au calme, gîte situé dans un corps de ferme du XVI e siècle au milieu des pommiers et entouré d'animaux : ânes, poules, lapins. Les commerces situés dans le bourg sont à 150 mètres. Jardin privatif avec salon, barbecue et balançoire. SEMAINE 450 € 1 NUIT 200 € 2 NUITS 250 € 4 NUITS 350 € Nadège PELTIER 335 route du pont 76110 MENTHEVILLE 06 15 99 08 02 [email protected] www.jdn-ecogite.fr 2 1 Anglais - Espagnol AGRÉÉ TOURISME 3 ÉTOILES : La Jumenterie des Néfliers regroupe 2 écogites équestres. Logement sain, réalisé dans le respect des traditions et de l’environnement. Ensemble clos avec parking et terrasse privatifs. 3 pièces distinctes sur 30 m2 environ. Chambre avec balcon en duplex, salle de bain avec douche et WC. Tarifs tout compris : lits faits, linge de toilette et de cuisine, produit d’entretien, fond d’épicerie, chauffage et wifi. Accueil chien et équidés. SEMAINE MINI 220 € SEMAINE MAXI 310 € WE 130 € Nadège PELTIER 335 route du pont 76110 MENTHEVILLE 06 15 99 08 02 [email protected] 11/16 4 www.jdn-ecogite.fr GITE DE FRANCE 3 ÉPIS : La Jumenterie des Néfliers regroupe 2 écogites équestres. Logement sain, réalisé dans le respect des traditions et de l’environnement. Ensemble clos avec parking et terrasse privatifs. Une chambre au RDC, 3 chambres à l’étage, 3 salles de bain. Tarifs tout compris : lits faits, linge de toilette et de cuisine, produit d’entretien, fond d’épicerie. Accueil chien et équidés. SEMAINE MINI 690 € SEMAINE MAXI 990 € WE 450 € - 560 € Céline LEBIGOT 7 4 106 route de la Forge 76110 MENTHEVILLE Anglais Allemand 06 71 90 97 35 [email protected] GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : A 8 km des plages, dans la cour d’un ancien prieuré du 17 ème siècle, ce gîte indépendant dispose d’un jardin clos de 500 m2. Restaurée avec des matériaux nobles (bois, enduit à la chaux), cette maison baignée de lumière est une invitation à la détente. Sur place, lama, mouton et basse-cour agrémenteront votre séjour. Lits faits à l’arrivée. SEMAINE MINI 390 € SEMAINE MAXI 710 € WE 300 € JOUR DE L’AN 600 € Gérard et Anne-Marie BENOIST 1100 route de Fauville 76110 SAINT-MACLOU-LA-BRIÈRE 4 2 02 35 27 70 30 (tél-fax) - 06 79 96 42 39 [email protected] GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Dans un clos-masure du 16ème s. typique du Pays de Caux, au calme, ce gîte, en brique et silex et en rez-de-chaussée, est mitoyen avec entrée indépendante et jardin privatif. Barbecue, salon, balançoire et parking privé. Commerces dans le village. Tout à côté : Maison des Traditions Normandes avec boutique de produits régionaux. Connexion internet possible. SEMAINE MINI 200 € SEMAINE MAXI 395 € WE 170 € JOUR DE L’AN 335 € Bernard et Muriel DELAUNE 84 route de Yébleron 76110 SAINT-MACLOU-LA-BRIÈRE 02 35 27 36 65 - 06 28 13 83 96 [email protected] Réservation Gîte de France : 02 35 60 73 34 4 1 Anglais GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Ouvert du 1er avril au 31 octobre. Situé dans le cœur du village avec commerces, chemins de randonnée et musée à proximité. Tout équipé, idéal pour une famille et indépendant de la maison des propriétaires. Jardin privatif de 290 m2 avec salon de jardin. Internet à disposition. SEMAINE MINI 205 € SEMAINE MAXI 410 € WE 173 € Antonio et Sabine QUESADA 10 58 chemin des hortensias 3 76110 SAINT-MACLOU-LA-BRIÈRE 02 35 29 28 25 - 02 35 27 00 63 (fax) [email protected] www.gite-auxhortensias.sitew.com INDÉPENDANT : Maison de caractère de 160 m 2 avec un grand garage, située au cœur du village dans une voie sans issue, avec 2000 m2 de jardin clos arboré, avec portique et boulodrome, sans vis-à-vis, vue dégagée sur la campagne normande. Commerces et Maison des traditions normandes dans le village. Mer et plages à environ 15 km, départs de circuits de randonnée. SEMAINE MINI 435 € SEMAINE MAXI 790 € WE 285 - 360 € JOUR DE L’AN 635 € Jean-Baptiste et Aurélie RICOUARD 720 route du château 76110 SAINT-SAUVEUR-D’EMALLEVILLE 06 61 83 35 42 6 3 [email protected] Réservation Gîte de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : A proximité de la maison des propriétaires et située dans un corps de ferme, cette longère en brique et silex s’ouvre sur un joli jardin non-clos. La décoration est contemporaine. Poêle à bois et Wifi à disposition. SEMAINE MINI 290 € SEMAINE MAXI 500€ WE 210 € JOUR DE L’AN 400 € Gérald et Reine GARLANTEZEC 270 rue d’Emalleville 76110 SAINT-SAUVEUR-D’EMALLEVILLE 02 35 27 25 24 - 06 17 21 30 59 4 2 [email protected] Réservation Gîte de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Le gîte est situé sur 5000 m 2 de terrain clos, sécurisé et paysagé, avec terrain de boules, portique enfants, panneau de basket, table de ping-pong, plan d'eau avec barque et garage individuel. Prêts de vélos. Possibilité de navette à destination de la gare de Bréauté. Pour une nuit, chambre d'hôte à disposition. Pédalo sur la mare. SEMAINE MINI 270 € SEMAINE MAXI 490 € WE 175 - 224 € JOUR DE L’AN 395 € Denis et Odile MAZE 395 route d’Ecrainville 76110 SAINT-SAUVEUR-D’EMALLEVILLE 5 2 02 35 28 01 25 - 06 47 12 76 08 GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Appréciez le calme de notre campagne tout en profitant du bord de mer à Etretat. Accès indépendant avec jardin privatif clos de 1000 m2. Terrasse protégée des vents et des vis-à-vis. Selon saison, proposition de produits issus de notre production familiale : œufs, légumes, ... SEMAINE MINI 225 € SEMAINE MAXI 410 € WE 175 € - 185 € JOUR DE L’AN 325 € André BASILLE 19 (21 le gîte) route de Goderville 76110 SAUSSEUZEMARE-EN-CAUX 06 30 44 29 80 [email protected] 6 3 GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : A 12 km des hautes falaises d’Etretat et de Fécamp, vous profiterez du calme de la campagne normande sur les 3000 m2 de jardin arboré et clos. Tous commerces à 2 km. Animaux acceptés, cheminée, barbecue, salon de jardin, wifi... SEMAINE MINI 320 € SEMAINE MAXI 580 € WE 210 - 377 € Marie-Laure GRANCHER 25, route de Goderville 76110 SAUSSEUZEMARE-EN-CAUX 02 35 28 43 53 - 06 26 01 81 10 8 4 [email protected] www.leclosmarie.com INDÉPENDANT : Proche d’Etretat, à 12 km de Fécamp, à 30 minutes du Havre et d’Honfleur, le Clos Marie est une ancienne bergerie entièrement rénovée. Ce gîte tout équipé, à la décoration soignée, vous apportera calme et confort. Terrasse, parking. Tous commerces et services à 2 km. Idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Lits faits à l’arrivée. SEMAINE MINI 380 € SEMAINE MAXI 490 € WE 200 - 340 € Arnaud et Agnès TOULLIC 81 route de Saint-Maclou 76110 VATTETOT-SOUS-BEAUMONT 02 35 59 83 56 - 06 08 11 92 56 [email protected] 6 3 Réservation Gîte de France : 02 35 60 73 34 GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Au cœur du village, gîte indépendant aménagé dans une ancienne écurie. Tout équipé offrant également jardin clos et jeux pour enfants. Ce gite est spécialement aménagé pour recevoir des personnes à mobilité réduite, mal-voyantes, mal-entendantes ou déficientes psychiquement. Chien : 8 €/jour. SEMAINE MINI 283 € SEMAINE MAXI 515 € WE 184 - 234 € JOUR DE L’AN 412 € Karine DUBOS-GOLAIN 111 route de Grainville 76110 VATTETOT-SOUS-BEAUMONT 06 37 43 39 63 - 02 27 30 48 36 [email protected] 8 http://gitedeshorsains.webnode.com Anglais 4 GÎTE DE FRANCE 2 ÉPIS : Accueil familial pour ce gîte non-mitoyen situé dans un corps de ferme typique du Pays de Caux. Sur place juments, toboggan, balançoire, jeux de société. Chemins de randonnée tout autour. Mer à 20 km. Chien 5€/jour (sous conditions). Grand parking. Locations de vélos. Barbecue et salon de jardin à disposition. Tarifs dégressifs pour location de plus de 2 semaines. Possibilité de 8 couchages indépendants pour ouvriers. SEMAINE MINI 300 € SEMAINE MAXI 600 € WE 310 € JOUR DE L’AN 500 € Paul et Michèle BARRAY n° 3 chemin Côte-Côte 76110 BEC-DE-MORTAGNE 4 1 02 35 29 16 02 - 06 72 36 15 16 Anglais [email protected] INDÉPENDANT : Suite familiale pour 4 personnes, au calme , au cœur de la Vallée de la Ganzeville et proche de la Valmont, propices à la pèche. A proximité des plages : Fécamp, Etretat, Yport, Cany-Barville. Accès wifi. 30 € / PERS. Fabienne HARDY 7 chemin de l’ancienne église 76110 BEC-DE-MORTAGNE 02 35 29 84 23 5 2 Anglais [email protected] www.hws.fr/encart/fhardy.htm AGRÉÉ TOURISME 2 ÉTOILES : Chambres d'hôtes sises dans un domaine du 16 e siècle situé dans la vallée classée de la Ganzeville, à 7 km de Fécamp et 19 km d'Etretat, avec terrasse aménagée et barbecue. A côté : atelier de peinture et de création de bijoux, centre équestre et chemins de randonnée. 2 PERS. : 50 à 60 € Jean-Pierre et Arlette MOREL 1 rue de la Chênaie 76110 BEC-DE-MORTAGNE 02 35 28 00 81 7 3 [email protected] www.lapetitevallee.com GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Grande maison en colombages située à proximité de la rivière, site inscrit. Vous apprécierez le jardin fleuri et l’ambiance calme. Chambre au cœur du village. Petit animal accepté sur autorisation du propriétaire 5 €. L’ânesse, Nénette est très appréciée. Bassin d’agrément non protégé. Table d’hôtes sur réservation. 1 PERS. : 49 € 2 PERS. : 59 € 3 PERS. : 79 € TABLE D’HÔTES : 23 € Eric et Angéline ERMEL 1252 route d’Antiville 76110 BRÉAUTÉ 06 09 75 84 37 www.manoirhericy.fr 5/6 2 Anglais Allemand ACCUEIL PAYSAN : Suite familiale composée de 2 chambres (salle de bains commune) au 2e étage d'un manoir du 16e s. totalement rénové. A disposition : un salon de 30 m2 avec vue sur un parc de 4,5 ha et son plan d'eau, où viennent parfois les chevreuils, et ses 3 box et paddocks pour accueillir les compagnons équins. A Bréauté, 18 km d'Etretat, 16 km de Fécamp, 35 min de Honfleur. 2 PERS. : 65 € 4 PERS. : 120 € PERS. SUPPL. : 20 € CHEVAL : 10 € / Jour Alain GUILLAIN 7 route de la Petite Fosse 76110 BRÉAUTÉ 5 2 02 35 28 79 80 - 06 19 39 91 78 [email protected] INDÉPENDANT : Chambres d'hôtes à l'étage de la maison des propriétaires à 200m des commerces. Un escalier en marbre vous conduit au 1er étage sur une mezzanine de 20m2 ouvrant sur les 2 grandes chambres : "les Sapins" et "le Boulhard". Possibilité de suite familiale. A l'extérieur vous pourrez profiter d'un agréable bassin avec un ruisseau aménagé dans le jardin. 2 PERS. : 60 € 4 PERS. : 100 € PERS. SUPPL. : 10 € Sylvie FERAY 2 rue de la Vallée 76110 DAUBEUF-SERVILLE 02 35 29 38 80 14 5 [email protected] Anglais www.lamarniere.fr FLEURS DE SOLEIL : Chambres d'hôtes dans une grande longère avec, sur place, billard, bibliothèque, cheminée et jeux pour petits et grands. Jardin arboré de 4500 m2 avec grande terrasse et portique pour les enfants. Centre équestre et chemin de randonnée à 500 m. Animaux autorisés sur demande. 1 PERS. : 55 à 60 € 2 PERS. : 60 à 70 € 5 PERS. : 125 € PERS. SUPPL. : 20 € Jean-Pierre et Françoise DURIEU 12 rue Claude Monet 76110 GODERVILLE 4/5 2 02 35 27 92 58 - 06 61 36 14 46 [email protected] http://le-bol-d-air.over-blog.com INDÉPENDANT : La campagne à la mer, suite de 30 m2 au premier étage de l'habitation des propriétaires. Le calme assuré, à proximité des falaises d'Etretat, de la côte d'Albâtre, à 45 min d'Honfleur, Deauville, Trouville par le pont de Normandie. Tous commerces et services à proximité. 1 PERS. : 40 € 2 PERS. : 60 € 3 PERS. (2 chb) : 100 € 4 PERS. (2 chb) : 120 € Jean-Louis et Françoise CHEDRU 41 rue Jean Prévost 76110 GODERVILLE 15 5 02 35 27 70 29 (tél-fax) - 07 86 91 67 12 [email protected] Anglais www.gitedenormandie.fr INDÉPENDANT AGRÉÉ TOURISME 2 ÉTOILES : Chambres à la ferme du XVI ème siècle dans un bourg avec tous commerces. A la croisée de grands sites touristiques : à 17 km d'Etretat, à 12 km de Fécamp, à 35min de Honfleur ou 45min de la vallée de la Seine, à 1h de Veules-les-Roses et à 2h30 du Mont-St-Michel. Sur place 2 ânesses, poules et lapins raviront les plus petits. 1 PERS. : 40 € 2 PERS. : 50 € 3 PERS : 60 € PERS. SUPPL. : 10 € Marie Agnès REMOND 89 route de l’école 76110 MENTHEVILLE 06 21 20 20 13 9 3 [email protected] Anglais GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : 3 chambres indépendantes du logement des propriétaires. Style contemporain et épuré. Visite de l’atelier de Marie (bijoux artisanaux). Coin cuisine à disposition. 1 PERS. : 63 € 2 PERS. : 68 € PERS. SUPPL. : 15 € Emilie CARDONNEL 137 route du Pont 76110 MENTHEVILLE 10 4 02 35 10 58 67 - 06 15 41 74 09 [email protected] Anglais GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : C’est dans l’aile d’une ancienne maison de ferme restaurée du XIX ème siècle que les propriétaires ont aménagé leurs 4 chambres d’hôtes, au calme, dans la campagne de la Normandie Cauchoise, à proximité d’Etretat et de Fécamp. Wifi, Salle de bain et WC privatif pour chaque chambre. 1 PERS. : 63 € 2 PERS. : 68 € 3 PERS. : 88 € 4 PERS. : 104 € Bernard et Muriel DELAUNE 84 route de Yébleron 76110 SAINT-MACLOU-LA-BRIERE 3/4 1 02 35 27 36 65 - 06 28 13 83 96 [email protected] www.leclocherdelabriere.com GÎTE DE FRANCE 3 ÉPIS : Chambre d'hôtes à l'étage de la maison des propriétaires (un lit 2 pers. + 1 lit 1 pers. + 1 lit bébé), dans une ancienne grange restaurée. Salle de bain et WC privatifs. Parking privatif. À 17km de Fécamp, 23km d'Etretat, 35km du Havre. Ouverture : toute l'année. 1 PERS. : 55 € 2 PERS. : 60 € 3 PERS. : 72 € Gérald et Reine GARLANTEZEC 270 rue d’Emalleville 76110 SAINT-SAUVEUR-D’EMALLEVILLE 02 35 27 25 24 2 1 [email protected] INDÉPENDANT : Petit chalet à colombages dans une propriété avec 5 000 m 2 de terrain clos avec plan d'eau sécurisé, terrain de boules, portique enfant, … Par sa position centrale, le village vous permet d'être à 20 min de Fécamp et d'Etretat et 30 min du Havre et de Honfleur. Possibilité de faire son petit déjeuner soi-même (-5€ sur le prix de la chambre). 2 PERS. : 60 € PERS. SUPPL. : 20 € Marie-Laure GRANCHER 25 route de Goderville 76110 SAUSSEUZEMARE-EN-CAUX 02 35 28 43 53 - 06 26 01 81 10 4/10 2 [email protected] www.leclosmarie.com INDÉPENDANT : Proche d’Etretat, à 12 km de Fécamp et 30 minutes du havre et d’Honfleur. Dans une ancienne bergerie entièrement rénovée, seul, à 2 ou en famille, nos 2 chambres duplex tout confort et la cuisine vous permettront de vous ressourcer dans un clos-masure normand typique. Terrasses privées, parking. Tous commerces à 2 km. Accueil professionnel possible. 1 PERS. : 65 € 2 PERS. : 70 € PERS. SUPPL. : 12 € - 13 rue de la Chênaie 76110 BEC DE MORTAGNE 02 35 29 56 02 [email protected] www.campinglahetraie.com INDÉPENDANT : Dans un beau clos masure calme, bordé de talus plantés de hêtres centenaires, le Camping « Ferme de la Hêtraie » est situé dans une petite commune du « Pays des Hautes Falaises » sur la côte d’Albâtre, à proximité de Fécamp et d’Etretat (centre équestre, plage, casino, piscine….). Classé 3 étoiles, divers services et activités. Son côté familiale et conviviale satisfera petits et grands. Ouvert du 15 mars au 31 octobre. Forfait emplacement 1 adulte 11€, 2 adultes 16€50, 2€20 par adulte sup. Locatifs 4 PERS. Semaine : 445 € Nuitée sup. : 69 € Locatifs 6 PERS. Semaine : 531 € Nuitée sup. : 81 € (+ 4€20 électricité) Benoit NIEMER & Christelle LEGAY 2 350 sente de la Vallette - Hameau le Mouquet 76110 BÉNARVILLE 1 02 35 10 22 06 - 06 11 42 06 74 - 06 15 76 67 44 [email protected] www.roulottedelavallette.com INDÉPENDANT : Venez passer une nuit insolite dans cette roulotte au cœur de la campagne, en pleine nature. Située dans un endroit particulièrement calme auquel vous accèderez par un petit sentier, la roulotte est idéale pour flâner et se déconnecter. Au petit matin, vous aurez certainement la chance d’apercevoir des lapins, des chevreuils, … Petit déjeuner servi en panier à l’heure souhaitée. 2 PERS. : 95 € PANIER REPAS : 30 pour 2 pers. Ecomusée de la Pomme et du Cidre 4 1315 route de Goderville 76110 BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX 1 02 35 27 41 09 (tél) - 02 35 10 08 34 (fax) Anglais [email protected] www.ecomuseeducidre.fr INDÉPENDANT : L’Ecomusée de la Pomme et du Cidre vous propose de passer une nuit dans un lieu insolite : un tonneau ! Situé au beau milieu des pommiers dans une ferme typique du Pays de Caux, le dépaysement est garanti. Et c’est avec beaucoup de plaisir que les propriétaires vous accueillerons autour d’un verre de cidre de leur production. 1 NUIT / 2 PERS. : 90 € PERS. SUPPL. : 15 € NUIT SUPPL. : 80 € - Cuisine Cuisine Crêperie tradition- évolutive nelle NOM ET COORDONNÉES Horaires FERME AUBERGE DE VILMESNIL (D2) 1 route de Vilmesnil 76110 ANNOUVILLE-VILMESNIL Tél : 02 35 10 59 84 Sur réservation LE CAFÉ DU VILLAGE (C3) 1 place André Suchetet 76110 BRÉAUTÉ Tél : 02 35 27 76 14 Fermé le dimanche après-midi et le lundi LE PETIT BRETT (C2) RD 925 rte de Fécamp 76110 BRETTEVILLE-DU-GD-CX Tél : 02 35 29 51 42 Tous les midis sauf le week end. Soir et week end pour groupes sur résa. L'AUBERGE DES VOYAGEURS (B3) 1 pl. des Combattants 76110 GODERVILLE Tél : 02 35 29 76 83 Fermée les mardi et dimanche soirs et le mercredi toute la journée LE 6ème SENS (B3) 8 bis rue Emile Bénard 76110 GODERVILLE Tél : 02 35 28 03 26 Fermé le lundi LA BOITE À PIZZA (B3) 13 Rue Guy de Maupassant 76110 Goderville Tél : 02 35 10 54 85 Ouvert tous les soirs, semaine et week-end. LE KIOSQUE À PIZZA (B3) Parking du Carrefour Market 76110 GODERVILLE Tél : 02 02 35 29 27 33 Ouvert 7j/7 midi et soir sauf dimanche et jours fériés le midi. PIZZA GUSTO (B3) 13 Place Godard des Vaux 76110 Goderville Tél : 02 35 29 15 15 GODERFOOD (B3) 5 place Célestin Bellet 76110 GODERVILLE Tél : 02 35 29 26 33 Ouvert 7j/7 midi et soir sauf dimanche midi. DELI’Z (B3) 14 rue Orbe 76110 GODERVILLE Tél : 02 35 10 05 10 Ouvert du mardi au dimanche midi et soir et le soir des jours fériés. L'AUBERGE DE LA MOTTE (D2) 196 route de Goderville 76110 GONFREVILLE-CAILLOT Tél : 02 35 28 71 84 Fermé lundi toute la journée et mercredi soir sauf les jours fériés LE RELAIS DE ST SAUVEUR (A4) 5 route du Havre - RD 925 76110 ST-SAUVEUR-D'EMALLEVILLE Tél : 02 35 27 21 56 Le midi du lundi au vendredi Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés, midi et soir. Accès aux Vente à Salon Nombre de Animaux personnes Prix des meBrasserie Pizzeria Kebab emporter de thé Couverts acceptés à mobilité nus réduite 50 20 38 50 11,50 € à la carte 12,50 € 21€ 25 € 28,50 € 50 20 à 41 € Midi 10,90 € 14,90 € à partir de 5,90 € à partir de 7€ à partir de 4,50 € à partir de 4,50 € 30 40 90 23,5 € 37 € 42 € 51 € 71 € 13 € À 15 minutes de Fécamp et son port … À 20 minutes d’Etretat et ses falaises … À 30 minutes du Havre, ville classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO … À 35 minutes d’Honfleur et ses peintres … La Campagne de Caux est idéalement située pour visiter la campagne tout en profitant des plages ! Communauté de Communes ZA route de Bolbec - 76110 GODERVILLE Tél : 02 35 29 65 85 - Fax : 02 35 29 06 06 Courriel : [email protected] Retrouvez-nous sur www.campagne-de-caux.fr Pour mieux connaître la Campagne de Caux et découvrir tous ses services, flashez le code !